<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="bug-filing" xml:lang="ko">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#get-involved"/>
    <revision pkgversion="3.5.5" version="0.1" date="2012-08-12" status="review"/>
    <credit type="editor copyright">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <license>
      <p>크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0</p>
    </license>
  </info>

<title><app>지뢰</app>를 더 좋게 만들는데 도움주기</title>

<section id="bug-report">
<title>버그 신고 또는 개선 사항 제안</title>
<p><app>지뢰</app>는 자원 봉사 단체가 유지 보수하고 있습니다. 당신의 참여를 환영합니다. 만약 문제점을 발견한다면 <em>버그 신고</em>에 올려주세요. 버그 신고 사이트는 <link href="https://bugzilla.gnome.org/"/>입니다.</p>
   <p>이것은 버그 추적 시스템이며 사용자와 개발자가 버그와 크래시 등에 대한 자세한 내용을 보고할 수 있으며 또한 개선 사항들도 요청할 수 있습니다.</p>
   <p>참여하려면 계정이 필요하며, 계정이 있으면 접근 권한을 가지게 되며 버그를 신고할 수 있고 의견을 제시할 수 있으며 보고한 버그에 대해 전자메일로 업데이트를 받을 수 있습니다. 만약 계정이 없다면 <gui>새 계정</gui>을 클릭하면 계정을 만들 수 있습니다.</p>

  <p>계정을 얻게 되면 <guiseq><gui>버그 보내기</gui><gui>프로그램</gui><gui>그놈-지뢰</gui></guiseq>를 클릭하세요. 버그를 신고하기 전에 <link href="https://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=bug-writing.html">버그 작성 안내문</link>을 읽어주세요. 이미 신고된 버그인지 확인하려면 <link href="https://bugzilla.gnome.org/browse.cgi?product=gnome-mines">둘러보기</link>를 눌러주세요.</p>

   <p>새로운 기능을 요청하려면 <gui>Severity</gui> 메뉴에 있는 <gui>개선</gui>을 선택하세요. 요약 및 설명 부분을 채운 다음 <gui>버그 제출</gui>을 클릭하세요.</p>
   <p>여러분이 보내주신 보고는 ID 번호가 부여되며 처리가 되는 대로 상태가 업데이트됩니다. <app>지뢰</app>를 더 좋게 만드는데 도움을 주셔서 감사합니다!</p>
</section>
</page>
