# 气象报告工具手册

## 简介

### 气象报告

Shows Weather Report. Contains a weather icon and current temperature

气象报告 小程序从美国国家天气服务 (NWS) 的服务器下子天气信息，包括活动天气信息网络 (IWIN) 和其他气象服务。您可以使用 气象报告 显示当前气象信息并获得天气预报。

如果您的电脑在防火墙内，您必须使用一个代理服务器访问气象服务器。要配置 GNOME 桌面环境使用代理服务器，请使用选项工具为您的 Internet 连接配置指定的网络代理服务器。

气象报告 小程序显示默认的或您指定的地点的以下信息：

- A weather icon that represents the general weather conditions. See gweather-introduction-icons.

- 当前气温。

### 面板上的天气图标

图标 | 描述
Stock Sunny Stock Night | 天气晴好。
Stock Few Clouds Stock Night Few Clouds | 有时多云
Stock Cloudy | 多云。
Stock Fog | 雾或阴天
Stock Rain | 有降雨或潮湿。
Stock Snow | 正在下雪。
Stock Storm | 正在刮风。

### 向面板天加气象报告工具

向面板添加 气象报告 小程序，请用鼠标右键单击面板，然后选择 添加到面板。选择 气象报告，它就在 添加到面板 对话框中，然后点击 确定。

## 首选项

The preferences dialog is accessed by right-clicking on the Weather Report in the panel.

### Weather Report menu

Context menu

### 更改为指定位置

#### 位置首选项

Location Preferences

当您首次添加 天气预报 小程序，程序默认显示的是宾夕法尼亚州匹兹堡的天气。要显示其他位置的天气，请按下面的步骤操作：

1. 在程序上使用鼠标右键单击。

2. 在弹出菜单里，选 首选项，出来一个 天气首选项 对话框。

3. 选择 位置 标签，位置 标签里包含一个列表：地区、国家和特定的城市。

4. 点击折叠箭头展开里面的国家。

5. 点击国家的折叠箭头，展开里面的城市。

6. 点击一个城市位置。当程序获得这个新位置的天气信息后，当您指向图标时会显示一个“更新”浮动提示。

7. 点击 关闭 按钮，关闭 天气首选项 对话框。

您也可以在 查找 文本框里输入一个城市名称，然后尝试搜索它。如果已知有机场会挨着显示，或者没有机场您就得选择临近的城市。

### 更新气象信息

要更新气象报告显示的气象信息，在图标上点右键，然后选 更新。

要定期自动更新气象信息，请按下面的步骤操作：

1. 在图标上点右键，选 首选项。

2. 在 天气首选项 的 常规 标签里，选中 自动更新时间 ... 分钟 选项。

3. 在时间段里，点击微调按钮框设定从气象服务器更新信息的时间间隔。默认是每 30 分钟检查一次。

4. 点击 关闭 按钮，关闭 天气首选项 对话框。

### 更改模块

#### 常规选项

General Preferences

在图标上点右键，选择 首选项。在 天气首选项 对话框的 常规 标签里，选择您想使用的度量。

有一些可用的度量，包括米、英制、国际单位等。选择 默认值 将使用您地区所使用的度量单位。

## 详细信息

要查看详细的天气信息，在小程序上点右键，然后选择 详细。天气小程序会显示一个 细节 对话框。细节 对话框包含下面的几个标签：

- Current Conditions

- Forecast

- Radar Map (optional)

### 当前状态

#### 气象报告详情

Weather Report details

当前状况 标签显示下面的信息：

城市 | 当前所在的城市位置。
最近更新 | 气象信息上次更新的时间。
状态 | 常规天气状态
天空 | 常规天空状态
温度 | 当前温度
露点 | 结露水的温度。
湿度 | 相对湿度
风 | 风向和风速。
气压 | 大气压。
能见度 | 由光线和大气状态决定的可见范围。
日出 | 计算出的您所指定位置的日出时间。
日落 | 计算出的您所指定位置的日落时间。

通过存储在您计算机里的经度和纬度信息，计算出的日出和日落的时间。某些情况下，像光线通过空气的折射，很难固定。日出和日落的时间计算结果可能会有 10 分钟的误差。

### 天气预报

预报 标签显示所在城市未来天气预报，通常是 5 天的。

天气预报仅仅在一些美国、澳大利亚和英国的城市可用。

### 雷达图

默认情况，雷达图 标签不显示在 预报 对话框里。气象报告 从 www.weather.com 下载雷达图。如果雷达图不可用，会显示一个疑问标志。要访问 www.weather.com 网站，点击 访问 Weather.com 按钮。

To enable the radar map, perform the following steps:

1. Go to the Weather Preferences dialog by selecting Preferences in the right-click menu.

2. In the General tab, select the Enable radar map option.

3. By default, Weather Report downloads the radar maps from www.weather.com. Select the Use custom address for radar map option to display radar maps from an alternative Internet address. You must type the address in the Address text box.

大多数位置没有在雷达图中定义，尤其是在美国以外的许多位置，需要您自定义一个网址，如果您想获得它们的雷达图。