# Příručka appletu Netspeed verze 1.1

## O appletu Netspeed

### Netspeed

Netspeed.

### Applet Netspeed zobrazující souhrn na panelu vysokém 48 px.

Netspeed showing the sum in a 48px panel.

Applet Netspeed zobrazuje síťový provoz na určených zařízeních, jako jsou eth0, ppp0, plip0 atd. Navíc poskytuje informace o nastavení síťového zařízení.

### Ikony Netspeed na panelu

Ikona | Popis
Loopback | Rozhraní místní smyčky loopback.
Ethernet | Ethernetové připojení.
PPP | Připojení pomocí protokolu Point to Point.
Wireless | Bezdrátové připojení
PLIP | Připojení přes Parallel Line Internet Protocol.

### Jak přidat Netspeed na panel

To add Netspeed Applet to a panel, right-click on the panel, then choose Add to Panel Network Netspeed Applet .

## Předvolby

### Předvolby appletu Netspeed

Netspeed Applet Settings.

V tomto dialogovém okně můžete měnit nastavení appletu Netspeed:

- Síťové zařízení: Zvolte v rozbalovacím seznamu síťové zařízení, které by měl applet sledovat. Obvykle jsou vypsaná všechna dostupná zařízení, můžete ale zadat i vlastní.

- Interval aktualizace: Zadejte prodlevu mezi dvěma aktualizacemi appletu.

- Velikost písma popisků: Zadejte velikost textu zobrazeného v appletu.

- Ukazovat celkový souhrn místo údajů pro vstup a výstup: Toto zaškrtněte, pokud chcete, aby applet zobrazoval souhrn přijatých a odeslaných dat. V tomto případě bude applet zabírat na panelu pouze poloviční prostor.

- Zobrazovat bity místo bajtů: Toto zaškrtněte, pokud chcete aby applet zobrazovat bity za sekundu namísto bajtů za sekundu.

- Měnit ikonu podle vybraného zařízení: Obvykle applet zobrazuje ikonu představující typ síťového zařízení, které sledujete. Takže se zobrazí telefon pro připojení Point to Point (ppp - modemy atd.) a síťová karta pro ethernet (eth) atd. Pokud tato možnost není zaškrtnutá, applet bude vždy zobrazovat ikonu síťové karty a ne odpovídající sledovanému zařízení.

- Vždy sledovat připojená zařízení, pokud to jde: Pokud je vaše připojení vypnuté, vyhledá applet Netspeed jiné běžící, které bude sledovat.

## Dialogové okno s podrobnostmi

The details dialog

Toto dialogové okno vám zobrazí některé užitečné informace o nastavení vašeho síťového zařízení.

- Internetová adresa: Adresa IP (Internte Protocol) síťového zařízení.

- Síťová maska: Síťová maska, která závisí na velikosti vaší místní sítě LAN (Local Area Network). Obvyklá hodnota je 255.255.255.0 (síť třídy C).

- Hardwarová adresa: Často také označovaná jako fyzická adresa nebo adresa MAC (Media Access Control). Celosvětově jedinečný identifikátor vaší síťové karty.

- Adresa P-t-P: Internetová adresa „protější strany“ vašeho připojení PPP (Point to Point Protocol).

- Bajtů dovnitř: Celkový počet bajtů, které byly přijaty skrz síťové zařízení od chvíle, kdy bylo připojeno k síti.

- Bajtů ven: Celkový počet bajtů, které byly poslány skrz síťové zařízení od chvíle, kdy bylo připojeno k síti.