<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="gedit-change-color-scheme" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#configure-gedit"/>
    <desc>Altere as cores de texto e de plano de fundo no gedit.</desc>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-07" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.15" date="2015-01-29" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jana Svarova</name>
      <email its:translate="no">jana.svarova@gmail.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Wagner Luís de Araújo Menezes Macêdo</mal:name>
      <mal:email>wagnerluis1982@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Pedro Vaz de Mello de Medeiros</mal:name>
      <mal:email>pedrovmm@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leonardo Ferreira Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>leonardof@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007, 2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Vladimir Melo</mal:name>
      <mal:email>vmelo@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fabricio Godoy</mal:name>
      <mal:email>skarllot@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Krix Apolinário</mal:name>
      <mal:email>krixapolinario@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>José Carlos Menezes</mal:name>
      <mal:email>jcmenezes.91@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2013, 2016, 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Alterando o esquema de cor</title>

  <p>O <app>gedit</app> inclui diversos esquemas de cor, permitindo que você mude a aparência da janela de texto principal.</p>

  <steps>
    <title>Para alterar o esquema de cor:</title>
    <item>
      <p>Abra o menu do <gui style="menu">gedit</gui> na barra superior da tela, e selecione <guiseq><gui style="menuitem">Preferências</gui> <gui>Fontes &amp; cores</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Escolha seu esquema de cores desejado.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>O novo esquema de cores será aplicado imediatamente.</p>

  <section id="custom-color-scheme">
    <title>Usando um esquema de cores personalizado</title>
  <!-- I'm not sure if I should link to the wiki for this chunk of help, or if
  I should describe it here.  I'm linking to the wiki for now because the wiki
  page includes downloads and screenshots. I'm open to including the help here,
  though. -->

    <p>Você pode usar esquemas de cores criado por outros ou criar e usar o seus próprios esquemas de cores.</p>

    <p>Instruções sobre como instalar os esquemas de cores personalizadas, e exemplos de esquemas de cores que você pode baixar e usar, estão disponíveis no <link href="https://wiki.gnome.org/Projects/GtkSourceView/StyleSchemes">wiki do gedit</link> (inglês).</p>
  </section>

</page>
