<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-close-file" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-files-basic" group="fourth"/>
    <desc>Cerrar el archivo que está usando.</desc>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-07" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>

   <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2006-2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>María Majadas</mal:name>
      <mal:email>maria.majadas@hispalinux.es</mal:email>
      <mal:years>2005</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Cerrar un archivo</title>

  <p>Para cerrar un archivo en <app>gedit</app>, seleccione <guiseq><gui>Archivo</gui><gui>Cerrar</gui></guiseq>. Alternativamente, puede pulsar la «X» que aparece en la parte derecha de la pestaña del archivo.o pulsar <keyseq><key>Ctrl</key> <key>W</key></keyseq>.</p>
  <p>Cualquiera de estas acciones cerrará un archivo en <app>gedit</app>. Si su archivo contiene cambios que no se han guardado, <app>gedit</app> le preguntará si quiere guardarlos antes de cerrar el archivo.</p>

</page>
