<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-change-case" xml:lang="uk">

<info>
  <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
  <credit type="author">
    <name>Daniel Neel</name>
    <email>dneelyep@gmail.com</email>
  </credit>

  <credit type="author">
    <name>Jim Campbell</name>
    <email>jcampbell@gnome.org</email>
  </credit>
  <desc>Change the case of selected text.</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Максим Дзюманенко</mal:name>
      <mal:email>dziumanenko@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Назарій Ріттер</mal:name>
      <mal:email>nazariy.ritter@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Змінити регістр</title>

  <p>Цей плагін допомагає змінити регістр вибраної частини тексту. Можна змінити, щоб текст був у нижньому або у верхньому регістрі, інвертувати регістр або застосувати регістр заголовку. Щоб увімкнути цей плагін, виберіть <guiseq><gui style="menu">«gedit»</gui><gui style="menuitem">«Параметри»</gui> <gui>«Плагіни»</gui><gui>«Змінити регістр»</gui></guiseq>.</p>

  <p>Як тільки плагін «<em>Змінити регістр</em>» увімкнено, його можна використовувати, виконавши наступні дії:</p>

  <steps>
    <item><p>Виділіть фрагмент тексту, який потрібно змінити.</p></item>
    <item><p>Виберіть <guiseq><gui style="menu">«gedit»</gui><gui>«Змінити регістр»</gui></guiseq></p>
    </item>
    <item><p>Виберіть потрібний варіант форматування тексту.</p></item> 
  </steps>

  <p>Текст буде змінено негайно.</p>

  <note style="tip">
    <p>Опція «<gui>Інвертувати регістр</gui>» змінює нижній регістр символів на верхній, а верхній регістр символів на верхній.</p>
    <p>Опція «<gui>Регістр заголовку</gui>» змінює регістр перших літер кожного слова на верхній. Регістр всіх інших літер змінюється на нижній.</p>
  </note>

  <note>
    <p>Якщо текст не вибрано, елемент «<em>Змінити регістр</em>» буде недоступним. Потрібно вибрати фрагмент тексту перед використанням елементу «<em>Змінити регістр</em>».</p>
  </note>

</page>
