<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-replace" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-search"/>
    <desc>Substitua porções de texto em um arquivo.</desc>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-05" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-11-28" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Daniel Neel</name>
      <email>dneelyep@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Young Li</name>
      <email>li.young1618@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Wagner Luís de Araújo Menezes Macêdo</mal:name>
      <mal:email>wagnerluis1982@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Pedro Vaz de Mello de Medeiros</mal:name>
      <mal:email>pedrovmm@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leonardo Ferreira Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>leonardof@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007, 2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Vladimir Melo</mal:name>
      <mal:email>vmelo@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fabricio Godoy</mal:name>
      <mal:email>skarllot@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Krix Apolinário</mal:name>
      <mal:email>krixapolinario@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>José Carlos Menezes</mal:name>
      <mal:email>jcmenezes.91@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2013, 2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Substituindo texto</title>

  <p>A editar de textos pode consumir muito tempo. Para poupar tempo, o <app>gedit</app> inclui a função <app>Substituir</app> que pode ajudá-lo a localizar e substituir partes do texto.</p>

  <steps>
    <title>Substituindo texto no <app>gedit</app></title>
    <item>
      <p>Abra a ferramenta <gui>Localizar e substituir</gui> clicando no botão do <guiseq><gui style="button">Menu</gui><gui style="menuitem">Localizar e substituir…</gui></guiseq> ou pressione as teclas <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Digite o texto que você deseja substituir no campo <gui>Pesquisar por:</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Digite o texto substituto novo no campo <gui>Substituir por:</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Uma vez que tenha inserido o texto original e texto substituto, você pode adicionar parâmetros extras à pesquisa. Você também pode escolher o que você deseja substituir:</p>
      <list>
        <item>
          <p>Para substituir <em>apenas</em> a próxima ocorrência, clique em <gui>Substituir</gui>.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Para substituir <em>todas as ocorrências do texto</em> por todo documento, clique no botão <gui>Substituir todas</gui>.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
  </steps>

  <note style="warning">
    <p>Use a função <gui>Substituir todas</gui> com cuidado. <gui>Substituir todas</gui> funciona sobre a totalidade do seu arquivo de texto, e não permite que você para destacar partes do texto onde a função de substituir serão executadas.</p>
  </note>

<section id="replace-options">
  <title>Mais opções</title>

  <p>Se você quiser, você pode adicionar alguns parâmetros extras à sua pesquisa:</p>

  <terms>
    <item>
      <title>Diferenciando maiúsculas de minúsculas</title>
      <p>A opção <em>Diferenciar maiúsculas/minúsculas</em> permite se você deseja que sua pesquisa diferencie caracteres maiúsculos de minúsculos. Se essa opção é selecionada, pesquisas diferenciarão. Do contrário, as pesquisas não diferenciarão.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Coincidindo apenas com palavra completa</title>
      <p>Use esta opção para procurar uma palavra específica, sem incluir fragmentos de outras palavras. Por exemplo, se você procurou pela palavra "and" com esta opção selecionada, a palavra "and" coincidirá, mas as palavras "b<em>and</em>eira" e "com<em>and</em>o" não coincidirão.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Pesquisando para trás</title>
      <p>Esse comando se comporta identicamente ao comando <gui>Localizar anterior</gui>. Se deseja passar por resultados de pesquisa do fim para o inicio, selecione essa opção.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Voltando ao início</title>
      <p>Com a opção <app>Voltar ao início</app> habilitada, o <app>gedit</app> reiniciará a ação de pesquisa/substituição no topo do arquivo depois que tiver chegado ao fim do arquivo. Isso garante que sua ação de pesquisa/substituição é feita no arquivo por inteiro.</p>
    </item>
  </terms>

</section>

<section id="escape-sequences">
  <title>Usando sequências de escapes</title>

  <p>Você pode usar <em>sequências de escape</em> para pesquisar por quebras de linhas, retornos de carro e tabulações.</p>

  <terms>
    <item>
      <title>\n</title>
      <p>Nova linha</p>
    </item>
    <item>
      <title>\r</title>
      <p>Retorno de carro</p>
    </item>
    <item>
      <title>\t</title>
      <p>Tabulação</p>
    </item>
  </terms>

  <p>Se você deseja, na verdade, pesquisar por um <output>\</output> (barra invertida) ou uma da sequências de escapes no texto, você precisa escapar a barra invertida com uma barra invertida extra. Por exemplo, para pesquisar por <input>\</input>, você precisa digitar <input>\\</input> no campo de pesquisar ou de substituir. Você pode pesquisar por sequências de escape da mesma forma: para pesquisar por ou substituir com um <input>\n</input>, use o termo <input>\\n</input>.</p>

</section>

</page>
