<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="bo" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>ConfirmQuitFrame</name>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>མུ་མཐུད་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DSysInfo::Deepin::QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/disk_space_insufficient_frame.cpp" line="59"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_frame.cpp" line="240"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="84"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="144"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="157"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/simple_partition_frame.cpp" line="423"/>
        <location filename="../src/ui/frames/virtual_machine_frame.cpp" line="74"/>
        <location filename="../src/ui/frames/virtual_machine_frame.cpp" line="132"/>
        <source>Deepin</source>
        <translation>Deepin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/partman/operation.cpp" line="303"/>
        <source>Create extended partition %1</source>
        <translation>རྒྱ་སྐྱེད་ཁུལ་ཚན་གསར་སྐྲུན།%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/partman/operation.cpp" line="307"/>
        <source>Create new partition %1, type: %2</source>
        <translation>ཁུལ་ཚན་%1གསར་སྐྲུན། རིགས་གྲས་ནི་%2ཡིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/partman/operation.cpp" line="311"/>
        <source>Create new partition %1 as %2 (mountpoint), type: %3</source>
        <translation>ཁུལ་ཚན་%1གསར་བཟོ་བྱས་ཏེ་%2（སྒྲིག་གནས་）སུ་བྱེད་པ་དང་། རིགས་གྲས་ནི་%3ཡིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/partman/operation.cpp" line="320"/>
        <source>Delete %1 partition</source>
        <translation>ཁུལ་ཚན་%1བསུབ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/partman/operation.cpp" line="325"/>
        <source>Format %1 partition, type: %2</source>
        <translation>ཁུལ་ཚན་%1རྣམ་གཞག་བྱེད་པ། %2རིགས་གྲས་ཡིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/partman/operation.cpp" line="329"/>
        <source>Format %1 partition as %2 (mountpoint), type: %3</source>
        <translation>ཁུལ་ཚན་%1རྣམ་གཞག་ཏུ་བཟོས་ཏེ་%2（སྒྲིག་གནས་）སུ་བྱེད་པ་དང་། རིགས་གྲས་ནི་%3ཡིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/partman/operation.cpp" line="337"/>
        <source>Use %1 partition as %2 (mountpoint)</source>
        <translation>ཁུལ་ཚན་%1བེད་སྤྱོད་བྱས་ཏེ་%2（སྒྲིག་གནས་）ལ་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/partman/operation.cpp" line="343"/>
        <source>Format %1 and create %2 new partition table</source>
        <translation>སྡེར་མ་ཡོངས་རྣམ་གཞག་ %1 ཏུ་བཟོ་བ་མ་ཟད། གསར་བཟོ་བྱས་པའི་རྣམ་གཞག་%2པའི་ཁུལ་ཚན་རེའུ་མིག་ཏུ་བྱེད་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/partman/operation.cpp" line="349"/>
        <source>Adjust the size of %1 partition</source>
        <translation>ཁུལ་ཚན་%1ཆེ་ཆུང་ལེགས་སྒྲིག་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/base/translator.h" line="16"/>
        <location filename="../src/ui/frames/control_platform_frame.cpp" line="199"/>
        <location filename="../src/ui/frames/dynamic_disk_warning_frame.cpp" line="119"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="93"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="180"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_keyboard_frame.cpp" line="431"/>
        <location filename="../src/ui/frames/install_component_frame.cpp" line="190"/>
        <location filename="../src/ui/frames/language_frame.cpp" line="426"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="772"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="1085"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="278"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="1098"/>
        <location filename="../src/ui/frames/system_info_frame.cpp" line="110"/>
        <location filename="../src/ui/frames/system_info_frame.cpp" line="184"/>
        <location filename="../src/ui/frames/timezone_frame.cpp" line="133"/>
        <location filename="../src/ui/frames/virtual_machine_frame.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/ui/frames/virtual_machine_frame.cpp" line="139"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="26"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/full_disk_frame.cpp" line="21"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="150"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/partition_frame.cpp" line="25"/>
        <location filename="../src/ui/interfaces_cli/frameinterfaceprivate.h" line="42"/>
        <location filename="../src/ui/interfaces_cli/frameinterfaceprivate.h" line="107"/>
        <source>Next</source>
        <translation>རྗེས་མ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/base/translator.h" line="17"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/lvm_partition_frame.cpp" line="51"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/lvm_partition_frame.cpp" line="71"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_number_limitation_frame.cpp" line="47"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_number_limitation_frame.cpp" line="88"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/prepare_install_frame.cpp" line="314"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/select_bootloader_frame.cpp" line="100"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/select_bootloader_frame.cpp" line="144"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/user_agreement_frame.cpp" line="128"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="993"/>
        <location filename="../src/ui/frames/saveinstallfailedlogframe.cpp" line="205"/>
        <source>Back</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>ཕྱིར་ལོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/base/translator.h" line="18"/>
        <source>Select system language</source>
        <translation>མ་ལག་གི་སྐད་ཡིག་འདེམས་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="309"/>
        <source>Core</source>
        <translation>ལྷུ་ལག་གཙོ་བོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="309"/>
        <source>Core packages for server OS.</source>
        <translation>ཞབས་ཞུ་ཆས་OSཡི་ལྟེ་བའི་ལྷུ་ལག་མཉེན་ཆས་ཁུག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="310"/>
        <source>Base</source>
        <translation>གཞི་རྩའི་ལྷུ་ལག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="310"/>
        <source>Base packages for server OS.</source>
        <translation>ཞབས་ཞུ་ཆས་OSཡི་གཞི་རྩའི་ལྷུ་ལག་མཉེན་ཆས་ཁུག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="311"/>
        <source>Basic Server Environment</source>
        <translation>རྒྱུན་གཏན་ཞབས་ཞུ་ཆས་ཀྱི་ཁོར་ཡུག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="311"/>
        <source>Applies to standard common service environments, such as Web services and database services.</source>
        <translation>རྒྱུན་གཏན་ཞབས་ཞུ་ཆས་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་ལ་སྤྱད་འཐུས། དཔེར་ན། Webཞབས་ཞུ་དང་། གཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་ཞབས་ཞུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="312"/>
        <source>Applies to IaaS environments, such as virtualization, containers, and clouds.</source>
        <translation>རྟོག་བཟོ་ཅན་དང་། སྣོད་ཆས། སྤྲིན་སོགས་རྨང་གཞིའི་སྒྲིག་བཀོད་སྟེ་ཞབས་ཞུའི་བཀོལ་སྤྱོད་ཁོར་ཡུག་ལ་སྤྱད་འཐུས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="312"/>
        <source>Cloud and Virtualization</source>
        <translation>སྤྲིན་དང་རྟོག་བཟོ་ཅན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="313"/>
        <source>Big Data</source>
        <translation>གཞི་གྲངས་ཆེན་མོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="313"/>
        <source>Applies to servers that provide parallel processing of massive data.</source>
        <translation>གཞི་གྲངས་འབོར་ཆེན་མཉམ་དུ་ཐག་གཅོད་བྱེད་པའི་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་ལ་སྤྱོད་འཚམ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="314"/>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="341"/>
        <source>Server Environment with GUI</source>
        <translation>རིས་དབྱིབས་རྣམ་པའི་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ཁོར་ཡུག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="314"/>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="341"/>
        <source>Operates the services and applications on the graphical user interface.</source>
        <translation>རིས་དབྱིབས་རྣམ་པའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མཐུད་ངོས་བརྒྱུད་དེ་མཁོ་འདོན་བྱས་པའི་ཞབས་ཞུ་དང་། ཉེར་སྤྱོད་ལྟར་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="315"/>
        <source>Custom Installation</source>
        <translation>རང་སྒྲུབ་སྒྲིག་འཇུག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="315"/>
        <source>Provides most package groups for custom selection, covering minimum to maximum installation.</source>
        <translation>མཉེན་ཆས་ཐུམ་བུ་མང་ཆེ་ཤས་ཀྱི་རང་སྒྲུབ་གདམ་གསེས་མཁོ་འདོན་དང་། སྒྲིག་འཇུག་ཆུང་ཤོས་ནས་ཆེ་ཤོས་བར་ཁྱབ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="316"/>
        <source>Debugging Tools</source>
        <translation>སྙོམ་སྒྲིག་ཡོ་བྱད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="316"/>
        <source>Provide debugging package for program function and performance.</source>
        <translation>བྱ་རིམ་གྱི་རྩོལ་ནུས་དང་ནུས་པར་སྙོམ་སྒྲིག་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པའི་མཉེན་ཆས་ཐུམ་བུ་མཁོ་འདོན་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="317"/>
        <source>Applications with GUI</source>
        <translation>རིས་དབྱིབས་མཐུད་ངོས་ཉེར་སྤྱོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="317"/>
        <source>Commonly used server application packages in graphical user interface.</source>
        <translation>རིས་དབྱིབས་རྣམ་པའི་མཐུད་ངོས་ཁྲོད་རྒྱུན་དུ་སྤྱོད་པའི་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་གྱི་མཉེན་ཆས་ཐུམ་བུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="318"/>
        <source>Development Tools</source>
        <translation>གསར་སྤེལ་ཡོ་བྱད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="318"/>
        <source>Development tool packages in multiple programming languages.</source>
        <translation>བྱ་རིམ་སྐད་བརྡ་སྣ་མང་གི་གསར་སྤེལ་ཡོ་བྱད་ཀྱི་མཉེན་ཆས་ཐུམ་བུའི་ཚོགས་སྤྱི།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="319"/>
        <source>Directory Client</source>
        <translation>དཀར་ཆག་གི་མཁོ་མཁན་ཕྱོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="319"/>
        <source>Clients for integration into a network managed by a directory service.</source>
        <translation>དཀར་ཆག་སྤྱད་དེ་དོ་དམ་དྲ་རྒྱར་ཞབས་ཞུ་སྒྲུབ་པའི་མཁོ་མཁན་ཕྱོགས་ལ་སྤྱོད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="320"/>
        <source>Domain Name Service</source>
        <translation>ཁོངས་མིང་ཞབས་ཞུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="320"/>
        <source>Environments for running the domain name service (DNS).</source>
        <translation>ཁོངས་མིང་ཞབས་ཞུ་（DNS）འཁུར་བའི་འཁོར་སྐྱོད་ཁོར་ཡུག་ལ་སྤྱོད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="321"/>
        <source>File and Storage Server</source>
        <translation>ཡིག་ཆ་དང་ཉར་གསོག་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="321"/>
        <source>CIFS, SMB, NFS, iSCSI, iSER, and iSNS network storage server.</source>
        <translation>CIFSདང་། SMB NFS  iSCSI  iSER  iSNSབཅས་དྲ་རྒྱའི་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="322"/>
        <source>Graphics Creation Tools</source>
        <translation>རིས་དབྱིབས་སྐྱེད་སྒྲུབ་ཡོ་བྱད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="322"/>
        <source>Software for creating and editing images.</source>
        <translation>སྐྱེད་སྒྲུབ་དང་བརྙན་རིས་རྩོམ་སྒྲིག་གི་མཉེན་ཆས་ཐུམ་བུའི་ཚོགས་སྤྱི།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="323"/>
        <source>Load Balancer</source>
        <translation>ཁུར་པོ་དོ་སྙོམ་ཆས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="323"/>
        <source>Load balancing support for network traffic.</source>
        <translation>ཞབས་ཞུའི་དྲ་རྒྱའི་ཐེགས་ཚད་ལ་བསྟུན་ནས་དོ་སྙོམས་དོ་དམ་བྱེད་པའི་མཉེན་ཆས་ཁུག་འདོན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="324"/>
        <source>MariaDB Database Server</source>
        <translation>MariaDBགཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="324"/>
        <source>The MariaDB SQL database server, and associated packages.</source>
        <translation>MariaDB SQLགཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ཚད་ལྡན་སྒྲིག་ལྷུ་དང་དེ་འབྲེལ་མཉེན་ཆས་ཐུམ་བུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="325"/>
        <source>E-mail Server</source>
        <translation>གློག་རྡུལ་སྦྲག་སྐུར་གྱི་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="325"/>
        <source>Allows the system to act as a SMTP and/or IMAP e-mail server.</source>
        <translation>SMTP、IMAPསོགས་འཁུར་བའི་གློག་རྡུལ་སྦྲག་སྐུར་ཞབས་ཞུར་སྤྱོད་པའི་འཁོར་སྐྱོད་ཁོར་ཡུག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="326"/>
        <source>Network File System Client</source>
        <translation>དྲ་རྒྱའི་ཡིག་ཆ་ཡི་རྒྱུད་ཁོངས་མཁོ་མཁན་ཕྱོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="326"/>
        <source>Environments for network storage devices.</source>
        <translation>དྲ་རྒྱའི་ཉར་གསོག་སྒྲིག་ཆས་སྤྱོད་པའི་འཁོར་སྐྱོད་ཁོར་ཡུག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="327"/>
        <source>Performance Tools</source>
        <translation>གཤིས་ནུས་ཡོ་བྱད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="327"/>
        <source>Packages for monitoring and diagnosing hardware devices, system programs, and applications.</source>
        <translation>ལྟ་ཞིབ་ཚོད་འཛིན་དང་། སྲ་ཆས་བརྟག་དཔྱད། རྒྱུད་ཁོངས་བྱ་རིམ། ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་བཅས་མཁོ་འདོན་བྱེད་པའི་མཉེན་ཆས་ཐུམ་བུའི་ཚོགས་སྤྱི།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="328"/>
        <source>Security Tools</source>
        <translation>བདེ་འཇགས་ཀྱི་ཡོ་བྱད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="328"/>
        <source>Packages for integrity and trust verification.</source>
        <translation>ཆ་ཚང་རང་བཞིན་དང་ཡིད་རྟོན་རུང་བའི་ར་སྤྲོད་ལ་སྤྱོད་པའི་མཉེན་ཆས་ཐུམ་བུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="329"/>
        <source>Web Server</source>
        <translation>Webཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="329"/>
        <source>Provides Java servlets and Web common service components.</source>
        <translation>Webཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་སྒུལ་བྱེད་འཕྲུལ་འཁོར་དང་Webརྒྱུན་སྤྱོད་ཞབས་ཞུའི་སྒྲིག་ལྷུ་མཁོ་འདོན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="330"/>
        <source>Guest Agents</source>
        <translation>རྟོག་བཟོ་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ལས་ཚབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="330"/>
        <source>Agents used when running under a hypervisor.</source>
        <translation>Hypervisorཁྲོད་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་སྐབས་སྤྱོད་པའི་ལས་ཚབ་མཉེན་ཆས་ཐུམ་བུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="331"/>
        <source>Virtualization Client</source>
        <translation>རྟོན་བཟོ་ཅན་གྱི་མཁོ་མཁན་ཕྱོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="331"/>
        <source>Clients for installing and managing virtualization instances.</source>
        <translation>རྟོག་བཟོའི་དོན་རྐྱེན་སྒྲིག་འཇུག་དང་དོ་དམ་བྱེད་པའི་མཁོ་མཁན་ཕྱོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="332"/>
        <source>Virtualization Hypervisor</source>
        <translation>རྟོག་བཟོ་ཅན་Hypervisor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="332"/>
        <source>Smallest possible virtualization host installation.</source>
        <translation>རྟོག་བཟོའི་རྩིས་འཁོར་ཨ་མའི་སྒྲིག་འཇུག་ཆུས་ཤོས་ཅན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="333"/>
        <source>Virtualization Tools</source>
        <translation>རྟོག་བཟོའི་ཡོ་བྱད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="333"/>
        <source>Tools for offline virtual image management.</source>
        <translation>སྐུད་བྲལ་རྟོག་བཟོ་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ཤེལ་བརྙན་དོ་དམ་བྱེད་པའི་ཡོ་བྱད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="334"/>
        <source>Virtualization Platform</source>
        <translation>རྟོག་བཟོའི་ལས་སྟེགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="334"/>
        <source>Provides an interface for acessing and controlling virtualized guests and containers.</source>
        <translation>རྟོག་བཟོ་འཕྲུལ་ཆས་དང་སྣོད་ཆས་མཁོ་འདོན་བྱེད་པའི་ལྟ་སྤྱོད་དང་། ཚོད་འཛིན་མཐུད་ཁ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="335"/>
        <source>High Availability</source>
        <translation>མཐོ་ཚད་སྤྱོད་རུང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="335"/>
        <source>Infrastructure for highly available services and/or shared storage.</source>
        <translation>མཐོ་ཚད་སྤྱོད་རུང་བའི་ཞབས་ཞུ་དང་ （ཡང་ན་）མཉམ་སྤྱོད་ཉར་གསོག་གི་གཞི་རྩའི་སྒྲིག་འགོད་ལ་སྤྱོད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="336"/>
        <source>InfiniBand Support</source>
        <translation>InfiniBandརྒྱབ་སྐྱོར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="336"/>
        <source>Software designed for supporting clustering and grid connectivity using RDMA-based InfiniBand and iWARP fabrics.</source>
        <translation>ཚོ་འདུས་རྒྱབ་སྐྱོར་རམ་RDMA InfiniBandདང་iWARPའོད་འདྲེན་གློག་སྐུད་དྲ་རྒྱའི་སྦྲེལ་མཐུད་རང་བཞིན་ལ་སྤྱོད་པའི་མཉེན་ཆས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="337"/>
        <source>Large Systems Performance</source>
        <translation>མ་ལག་ཆེན་མོའི་ནུས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="337"/>
        <source>Performance support tools for large systems.</source>
        <translation>རྒྱུད་ཁོངས་ཆེ་གྲས་ཀྱི་ནུས་པར་སྤྱོད་པའི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོ་བྱད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="338"/>
        <source>Platform Development</source>
        <translation>སྟེགས་བུ་གསར་སྤེལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="338"/>
        <source>Recommended development headers and libraries for developing applications to run on UOS.</source>
        <translation>UOSགསར་སྤེལ་ཁྲོད་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པའི་ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་ལ་ཁ་བྱང་དང་བྱ་རིམ་མཛོད་མཁོ་འདོན་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="339"/>
        <source>Internet Applications</source>
        <translation>དྲ་བའི་ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="339"/>
        <source>Email, chat, and video conferencing software.</source>
        <translation>གློག་རྡུལ་ཡིག་སྒམ་དང་། གླེང་མོལ། བརྙན་ཟློས་ཚོགས་འདུའི་མཉེན་ཆས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="340"/>
        <source>Virtualization Toolset</source>
        <translation>རྟོག་བཟོའི་ཡོ་བྱད་ཚོགས་སྤྱི།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="340"/>
        <source>Toolset for virtualization enviroment (host and guest).</source>
        <translation>རྟོག་བཟོའི་འཁོར་སྐྱོད་ཁོར་ཡུག（གནས་བདག་འཕྲུལ་འཁོར་དང་མཁོ་མཁན་འཕྲུལ་ཆས་）ལ་མཁོ་བའི་ཚོགས་སྤྱིའི་མཉེན་ཆས་ཐུམ་བུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="342"/>
        <source>PostgreSQL Database Server</source>
        <translation>PostgreSQLགཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="342"/>
        <source>The PostgreSQL SQL database server, and associated packages.</source>
        <translation>PostgreSQLགཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ཚད་ལྡན་སྒྲིག་ལྷུ་དང་འབྲེལ་ཡོད་མཉེན་ཆས་ཐུམ་བུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/license_delegate.cpp" line="13"/>
        <source>End User License Agreement for UnionTech OS Desktop Home</source>
        <translation>《ཐུང་ཞིན་ཅོག་ངོས་བཀོལ་སྤྱོད་རྒྱུད་ཁོངས་ཀྱི་མི་སྒེར་པར་གཞིའི་མཐའ་མའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཆོག་འཐུས་གྲོས་མཐུན།》</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/license_delegate.cpp" line="14"/>
        <source>End User License Agreement for UnionTech OS Desktop Professional</source>
        <translation>《ཐུང་ཞིན་ཅོག་ངོས་བཀོལ་སྤྱོད་རྒྱུད་ཁོངས་ཀྱི་ཆེད་ལས་པར་གཞིའི་མཐའ་མའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཆོག་འཐུས་གྲོས་མཐུན།》</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/license_delegate.cpp" line="15"/>
        <location filename="../src/ui/delegates/license_delegate.cpp" line="19"/>
        <source>End User License Agreement for Deepin OS</source>
        <translation>《གཏིང་ཟབ་བཀོལ་སྤྱོད་རྒྱུད་ཁོངས་ཀྱི་མཐའ་མའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཆོག་འཐུས་གྲོས་མཐུན།》</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/license_delegate.cpp" line="16"/>
        <source>End User License Agreement for UnionTech OS Server</source>
        <translation>《ཐུང་ཞིན་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་བཀོལ་སྤྱོད་རྒྱུད་ཁོངས་ཀྱི་མཐའ་མའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཆོག་འཐུས་གྲོས་མཐུན།》</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/license_delegate.cpp" line="27"/>
        <source>Deepin OS User Experience Program License Agreement</source>
        <translation>《གཏིང་ཟབ་བཀོལ་སྤྱོད་རྒྱུད་ཁོངས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཉམས་ལེན་འཆར་གཞིའི་ཆོག་འཐུས་གྲོས་མཐུན།》</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/license_delegate.cpp" line="31"/>
        <source>UnionTech OS User Experience Program License Agreement</source>
        <translation>《ཐུང་ཞིན་བཀོལ་སྤྱོད་རྒྱུད་ཁོངས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཉམས་ལེན་འཆར་གཞིའི་ཆོག་འཐུས་གྲོས་མཐུན།》</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/license_delegate.cpp" line="38"/>
        <source>Deepin OS Privacy Policy</source>
        <translation>《གཏིང་ཚད་བཀོལ་སྤྱོད་རྒྱུད་ཁོངས་ཀྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས།》</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/license_delegate.cpp" line="42"/>
        <source>UnionTech Software Privacy Policy</source>
        <translation>《ཐུང་ཞིན་མཉེན་ཆས་ཀྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས།》</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/license_delegate.cpp" line="54"/>
        <source>Deepin</source>
        <translation>Deepin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/license_delegate.cpp" line="55"/>
        <source>UnionTech OS</source>
        <translation>འདུ་འཕྲིན་UOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/license_delegate.cpp" line="58"/>
        <source>UOS</source>
        <translation>UOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/partition_util.cpp" line="271"/>
        <source>Do not use this partition</source>
        <translation>ཁུལ་ཚན་འདི་མི་སྤྱོད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/partition_util.cpp" line="284"/>
        <source>Swap partition</source>
        <translation>ཁུལ་ཚན་བརྗེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/partition_util.cpp" line="288"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>མ་ཤེས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/partition_util.cpp" line="310"/>
        <location filename="../src/ui/delegates/partition_util.cpp" line="341"/>
        <source>Freespace</source>
        <translation>སྤྱོད་ཆོག་པའི་བར་སྟོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/first_boot_setup_window.cpp" line="429"/>
        <source>An unknown problem has occurred, which may not affect the system running. Please click &quot;Skip&quot; to continue the installation. If you cannot enter the system later, please try to reinstall.</source>
        <translation>མ་ཤེས་པའི་གནད་དོན་དང་འཕྲད་ཚེ། དེས་རྒྱུད་ཁོངས་ཀྱི་འཁོར་སྐྱོད་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་བཟོ་མི་སྲིད། དེ་ལས་མཆོངས་རྗེས་མུ་མཐུད་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་རོགས། གལ་ཏེ་མཆོངས་རྗེས་རྒྱུད་ཁོངས་ནང་འཛུལ་མ་ཐུབ་ན། ཡང་བསྐྱར་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ནས་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/first_boot_setup_window.cpp" line="431"/>
        <location filename="../src/ui/frames/confirm_quit_frame.cpp" line="64"/>
        <location filename="../src/ui/frames/confirm_quit_frame.cpp" line="137"/>
        <location filename="../src/ui/main_window.cpp" line="451"/>
        <location filename="../src/ui/ncurses_widgets/ncurses_quit.cpp" line="50"/>
        <source>Abort Installation</source>
        <translation>སྒྲིག་འཇུག་མཚམས་འཇོག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/first_boot_setup_window.cpp" line="432"/>
        <location filename="../src/ui/frames/confirm_quit_frame.cpp" line="66"/>
        <location filename="../src/ui/frames/confirm_quit_frame.cpp" line="119"/>
        <location filename="../src/ui/main_window.cpp" line="452"/>
        <location filename="../src/ui/ncurses_widgets/ncurses_quit.cpp" line="55"/>
        <source>Relevant operations you made in the installation process will not take effect, abort or continue installation?</source>
        <translation>ཐེངས་འདིའི་སྒྲིག་འཇུག་བརྒྱུད་རིམ་ཁྲོད་ཁྱོད་ཀྱིས་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཀོལ་སྤྱོད་དག་གོ་མི་ཆོད་པས། སྒྲིག་འཇུག་མཚམས་འཇོག་པའམ་མུ་མཐུད་དེ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་དགོས་སམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/first_boot_setup_window.cpp" line="433"/>
        <location filename="../src/ui/frames/confirm_quit_frame.cpp" line="67"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_table_warning_frame.cpp" line="66"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_table_warning_frame.cpp" line="98"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="85"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="162"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/prepare_install_frame.cpp" line="315"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/prepare_install_frame.cpp" line="97"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/prepare_install_frame.cpp" line="119"/>
        <location filename="../src/ui/main_window.cpp" line="453"/>
        <location filename="../src/ui/ncurses_widgets/ncurses_quit.cpp" line="17"/>
        <location filename="../src/ui/ncurses_widgets/ncurses_quit.cpp" line="62"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>མུ་མཐུད་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/first_boot_setup_window.cpp" line="434"/>
        <location filename="../src/ui/frames/confirm_quit_frame.cpp" line="68"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/disk_space_insufficient_frame.cpp" line="43"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/disk_space_insufficient_frame.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/ui/main_window.cpp" line="454"/>
        <location filename="../src/ui/ncurses_widgets/ncurses_quit.cpp" line="23"/>
        <location filename="../src/ui/ncurses_widgets/ncurses_quit.cpp" line="68"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་མཚམས་འཇོག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/confirm_quit_frame.cpp" line="73"/>
        <location filename="../src/ui/main_window.cpp" line="529"/>
        <location filename="../src/ui/main_window.cpp" line="532"/>
        <source>Shut Down</source>
        <translation>རྩིས་འཁོར་གློག་གསོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/confirm_quit_frame.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/ui/main_window.cpp" line="530"/>
        <source>You can experience it after configuring user information in next system startup.</source>
        <translation>ཐེངས་རྗེས་མར་ཁ་ཕྱེ་རྗེས། སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཆ་འཕྲིན་སྡེབ་སྒྲིག་ཚར་བ་དང་རྒྱུད་ཁོངས་ཀྱི་བཀོལ་སྤྱོད་འདི་ཉིད་སྤྱོད་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/confirm_quit_frame.cpp" line="76"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/edit_partition_frame.cpp" line="274"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_encrypt_frame.cpp" line="352"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="381"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>འདོར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/confirm_quit_frame.cpp" line="77"/>
        <source>Shut down</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>རྩིས་འཁོར་གློག་གསོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/control_platform_frame.cpp" line="39"/>
        <location filename="../src/ui/frames/control_platform_frame.cpp" line="201"/>
        <source>Set Control Region</source>
        <translation>ཁུལ་ཁོངས་དོ་དམ་དང་ཚོད་འཛིན་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/control_platform_frame.cpp" line="40"/>
        <location filename="../src/ui/frames/control_platform_frame.cpp" line="202"/>
        <source>Set the region for UOS EndPoint Management Platform</source>
        <translation>UOSམཐའ་སྣེ་གཅིག་སྡུད་དོ་དམ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་པའི་དོ་དམ་ཚོད་འཛིན་གྱི་ཁུལ་ཁོངས་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/control_platform_frame.cpp" line="200"/>
        <source>Server Address</source>
        <translation>ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་གནས་ཡུལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/disk_space_insufficient_frame.cpp" line="56"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_frame.cpp" line="238"/>
        <source>You need at least %1 GB disk space to install %2. To get better performance, %3 GB or more is recommended</source>
        <translation>%2སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པར་ཉུང་མཐར་ཡང་སྡུད་སྡེར་གྱི་བར་སྟོང་%1 GBདགོས་པས། སྔར་བས་བེད་སྤྱོད་ལེགས་པ་ཡོང་ཆེད། ཁྱོད་ཀྱིས་%3 GBཡན་དབྱེ་རྒྱུའི་གྲོས་འགོ་འདོན་གྱི་ཡིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/disk_space_insufficient_frame.cpp" line="92"/>
        <location filename="../src/ui/frames/disk_space_insufficient_frame.cpp" line="97"/>
        <location filename="../src/ui/frames/disk_space_insufficient_frame.cpp" line="124"/>
        <source>Insufficient Disk Space</source>
        <translation>སྡུད་སྡེར་གྱི་བར་སྟོང་མི་འདང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/disk_space_insufficient_frame.cpp" line="99"/>
        <location filename="../src/ui/frames/disk_space_insufficient_frame.cpp" line="131"/>
        <location filename="../src/ui/frames/install_failed_frame.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="97"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="190"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>སྒྲིག་འཇུག་ནས་ཕྱིར་འཐོན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/dynamic_disk_warning_frame.cpp" line="117"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="76"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="128"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="79"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="127"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>ཐ་ཚིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/dynamic_disk_warning_frame.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_table_warning_frame.cpp" line="65"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_table_warning_frame.cpp" line="96"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="89"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="170"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/resize_root_frame.cpp" line="163"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="284"/>
        <location filename="../src/ui/frames/warnning_frame.cpp" line="249"/>
        <location filename="../src/ui/frames/warnning_frame.cpp" line="261"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="97"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="108"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="128"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/savelog_frame.cpp" line="35"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/savelog_frame.cpp" line="92"/>
        <location filename="../src/ui/main_window.cpp" line="531"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/first_boot_loading_frame.cpp" line="55"/>
        <location filename="../src/ui/frames/first_boot_loading_frame.cpp" line="74"/>
        <location filename="../src/ui/frames/first_boot_loading_frame.cpp" line="98"/>
        <source>Tuning system</source>
        <translation>རྒྱུད་ཁོངས་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད་ལེགས་སྒྱུར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/first_boot_loading_frame.cpp" line="76"/>
        <location filename="../src/ui/frames/first_boot_loading_frame.cpp" line="99"/>
        <source>Applying changes to your system, please wait...</source>
        <translation>རྒྱུད་ཁོངས་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད་གསར་སྒྱུར་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པས། ཏོག་ཙམ་སྒུག་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="228"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="316"/>
        <source>Change boot loader</source>
        <translation>སྣེ་ཁྲིད་ཆས་བཟོ་བཅོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="230"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="733"/>
        <location filename="../src/ui/frames/install_results_frame.cpp" line="104"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="15"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="73"/>
        <source>Done</source>
        <translation>ལེགས་གྲུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="232"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="323"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="735"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="1222"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>སུབ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/prepare_install_frame.cpp" line="267"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/prepare_install_frame.cpp" line="317"/>
        <source>Install NVIDIA closed source driver</source>
        <translation>འདུས་གྲུབ་NVIDIAཁུངས་མེད་སྐུལ་འདེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="593"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="448"/>
        <source>%1 error found, fix to continue installation or switch to simple mode</source>
        <translation>%1ནོར་འཁྲུལ་འདུག་པས། བཟོ་བཅོས་བྱས་རྗེས་མུ་མཐུད་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པའམ་སྟབས་བདེའི་དཔེ་རྣམ་ལ་བརྗེ་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="597"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="451"/>
        <source>%1 errors found, fix to continue installation or switch to simple mode</source>
        <translation>%1ནོར་འཁྲུལ་འདུག་པས། བཟོ་བཅོས་བྱས་རྗེས་མུ་མཐུད་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པའམ་སྟབས་བདེའི་དཔེ་རྣམ་ལ་བརྗེ་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="603"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="607"/>
        <source>%1 errors found, fix to continue installation</source>
        <translation>%1ནོར་འཁྲུལ་འདུག་པས། བཟོ་བཅོས་བྱས་རྗེས་མུ་མཐུད་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="654"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="377"/>
        <source>The partition filesystem type of /boot directory can only be %1 </source>
        <translation>/bootདཀར་ཆག་ཡོད་སའི་ཁུལ་ཚན་གྱི་ཡིག་ཆའི་རྒྱུད་ཁོངས་རིགས་ནི་%1ཡིན་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="658"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="662"/>
        <source>The partition of %1 directory should be the first partition on the hard disk, and starts at the beginning of the disk</source>
        <translation>%1 དཀར་ཆག་གནས་སའི་དབྱེ་ཁུལ་ནི་སྲ་སྡེར་གྱི་དབྱེ་ཁུལ་དང་པོར་ཡིན་དགོས་པ་མ་ཟད། སྡུད་སྡེར་གྱི་ཐོག་མ་ཡིན་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="381"/>
        <source>The partition of /boot directory should be the first partition on hard disk</source>
        <translation>/boot དཀར་ཆག་ཡོད་སའི་ཁུལ་ཚན་ནི་སྲ་སྡེར་གྱི་ཁུལ་ཚན་དང་པོ་དེ་ཡིན་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="385"/>
        <source>The partition of /boot/efi directory should be the first partition on hard disk</source>
        <translation>/boot/efi དཀར་ཆག་ཡོད་སའི་ཁུལ་ཚན་ནི་སྲ་སྡེར་གྱི་ཁུལ་ཚན་དང་པོ་དེ་ཡིན་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="667"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="390"/>
        <source>/boot partition requires at least %1 MB</source>
        <translation>bootཁུལ་ཚན་ལ་ཉུང་མཐར་ཡང་སྡུད་སྡེར་གྱི་བར་སྟོང་%1 MBདགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="671"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="394"/>
        <source>To create lvm, /boot partition is required</source>
        <translation>bootཁུལ་ཚན་གཅིག་གསར་བཟོ་བྱས་ཚེ་ད་གཟོད་གཞི་ནས་ཁུལ་ཚན་lvmབཟོ་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="674"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="397"/>
        <source>Add an EFI partition to continue</source>
        <translation>EFIཁུལ་ཚན་གཅིག་ཁ་སྣོན་བྱས་ཚེ་ད་གཟོད་གཞི་ནས་མུ་མཐུད་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="678"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="401"/>
        <source>/efi partition requires at least %1 MB</source>
        <translation>efiཁུལ་ཚན་ལ་ཉུང་མཐར་ཡང་སྡུད་སྡེར་གྱི་བར་སྟོང་%1 MBདགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="682"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="405"/>
        <source>Add a root partition to continue</source>
        <translation>རྩ་བའི་ཁུལ་ཚན་གཅིག་ཁ་སྣོན་བྱས་ཚེ་ད་གཟོད་གཞི་ནས་མུ་མཐུད་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="687"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/simple_partition_frame.cpp" line="91"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="410"/>
        <source>/root partition requires at least %1 GB</source>
        <translation>རྩ་བའི་ཁུལ་ཚན་ལ་ཉུང་མཐར་ཡང་སྡུད་སྡེར་གྱི་བར་སྟོང་%1 GBདགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="692"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="415"/>
        <source>%2 partition requires at least %1 GB</source>
        <translation>%2ཁུལ་ཚན་ལ་ཉུང་མཐར་ཡང་སྡུད་སྡེར་གྱི་བར་སྟོང་%1 GBདགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="697"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="420"/>
        <source>Add a logical partition to continue</source>
        <translation>གཏན་ཚིགས་ཁུལ་ཚན་གཅིག་ཁ་སྣོན་བྱས་ཚེ་ད་གཟོད་གཞི་ནས་མུ་མཐུད་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/edit_partition_frame.cpp" line="270"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/edit_partition_frame.cpp" line="359"/>
        <source>Edit Disk</source>
        <translation>སྡུད་སྡེར་རྩོམ་སྒྲིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/edit_partition_frame.cpp" line="271"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/edit_partition_frame.cpp" line="404"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="376"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="462"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="195"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="238"/>
        <source>File system</source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་མ་ལག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/edit_partition_frame.cpp" line="272"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/edit_partition_frame.cpp" line="400"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="377"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="477"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="201"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="239"/>
        <source>Mount point</source>
        <translation>སྒྲིག་གནས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/edit_partition_frame.cpp" line="273"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/edit_partition_frame.cpp" line="420"/>
        <source>Format the partition</source>
        <translation>ཁུལ་ཚན་འདི་རྣམ་གཞག་ཏུ་བཟོ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/edit_partition_frame.cpp" line="275"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_encrypt_frame.cpp" line="353"/>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_encrypt_frame.cpp" line="306"/>
        <source>Please input password</source>
        <translation>གསང་ཨང་ནང་འཇུག་བྱེད་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_encrypt_frame.cpp" line="313"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="949"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/create_root_user_frame.cpp" line="86"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="233"/>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>ནང་འཇུག་བྱས་པའི་གསང་ཨང་གཅིག་པ་མ་རེད་འདུག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_encrypt_frame.cpp" line="346"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_frame.cpp" line="228"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_frame.cpp" line="304"/>
        <source>Encrypt This Disk</source>
        <translation>ཚང་མར་གསང་ཨང་བཟོ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_encrypt_frame.cpp" line="347"/>
        <source>Take care of your password, otherwise, all your data will be lost</source>
        <translation>ཁྱེད་ཀྱི་གསང་ཨང་བདག་གཉེར་འོས་འཚམ་གནང་རོགས། གསང་ཨང་བོར་བརླག་བྱུང་ཚེ་ཁྱེད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་ཚང་མ་བོར་བརླག་བྱུང་སྲིད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_encrypt_frame.cpp" line="349"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="277"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="731"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="1100"/>
        <source>Make sure you have backed up important data, then select the disk to install</source>
        <translation>ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་གྲངས་གལ་ཆེན་གྲབས་ཉར་བྱས་ཡོད་པ་གཏན་ཁེལ་བྱས་རྗེས། སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་སའི་སྡུད་སྡེར་འདེམས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_encrypt_frame.cpp" line="350"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="586"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="793"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="800"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="474"/>
        <source>Password</source>
        <translation>གསང་ཨང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_encrypt_frame.cpp" line="351"/>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>གསང་ཨང་བསྐྱར་ཟློས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_frame.cpp" line="227"/>
        <source>Keep User Data</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱི་གཞི་གྲངས་ཉར་ཚགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_frame.cpp" line="229"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_frame.cpp" line="317"/>
        <source>Please select a disk to start installation</source>
        <translation>སྡུད་སྡེར་ཞིག་བདམས་ནས་སྒྲིག་འཇུག་གནང་དང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_frame.cpp" line="230"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_frame.cpp" line="312"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/resize_root_frame.cpp" line="165"/>
        <source>Resize Root partition</source>
        <translation>Resize Root partition</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_frame.cpp" line="297"/>
        <source>Save User Data</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱི་གཞི་གྲངས་ཉར་ཚགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_frame.cpp" line="474"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/simple_partition_frame.cpp" line="120"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/simple_partition_frame.cpp" line="239"/>
        <location filename="../src/ui/widgets/advanced_partition_button.cpp" line="181"/>
        <source>Install here</source>
        <translation>འདི་སྒྲིག་འཇུག་བྱོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="373"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="431"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="180"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="235"/>
        <source>Create New Partition</source>
        <translation>ཁུལ་ལག་གསར་སྐྲུན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oem/views/oem_settings_item_view.cpp" line="81"/>
        <source>Title</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oem/views/oem_settings_item_view.cpp" line="83"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oem/views/oem_settings_item_view.cpp" line="85"/>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oem/views/oem_settings_item_view.cpp" line="88"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="374"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="433"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="184"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="236"/>
        <source>Type</source>
        <translation>སྣ་རིགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oem/views/oem_settings_item_view.cpp" line="90"/>
        <location filename="../src/oem/views/oem_settings_item_view.cpp" line="229"/>
        <source>Default value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oem/views/oem_settings_item_view.cpp" line="92"/>
        <source>Current value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oem/views/oem_settings_item_view.cpp" line="94"/>
        <source>Use default value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oem/views/oem_settings_item_view.cpp" line="97"/>
        <source>Custom value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="375"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="448"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="190"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="237"/>
        <source>Location</source>
        <translation>གནས་ས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="378"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="493"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="206"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="240"/>
        <source>Size</source>
        <translation>ཆེ་ཆུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="380"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="451"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="121"/>
        <source>Start</source>
        <translation>འགོ་ཚུགས་ས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="380"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="451"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="122"/>
        <source>End</source>
        <translation>མཐའ་གནས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="382"/>
        <source>Create</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>གསར་སྐྲུན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="649"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="837"/>
        <source>Unable to mount automatically, as it requires at least %1 GB. More than %2 GB is preferred.</source>
        <translation>མིག་སྔར་རང་སྒྲིག་བྱ་ཐབས་བྲལ་འདུག རང་སྒྲིག་ལ་ཉུང་མཐར་ཡང་བར་སྟོང་%1 GBདགོས་པས། བར་སྟོང་%2 GBཡན་ཡོད་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_table_loading_frame.cpp" line="35"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_table_loading_frame.cpp" line="52"/>
        <source>Formatting...</source>
        <translation>རྣམ་གཞག་ཏུ་བཟོ་བཞིན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_table_warning_frame.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_table_warning_frame.cpp" line="80"/>
        <source>Format Warning</source>
        <translation>རྣམ་གཞག་ཅན་གྱི་ཐ་ཚིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_table_warning_frame.cpp" line="63"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_table_warning_frame.cpp" line="89"/>
        <source>Continuing installation will format the whole disk, please make a backup of all your data. If you do not know what you are doing, please do not continue</source>
        <translation>མུ་མཐུད་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ན་སྡུད་སྡེར་ཚང་མ་རྣམ་གཞག་ཏུ་སྒྱུར་སྲིད་པས། སྡུད་སྡེར་ཡོངས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་གྲབས་ཉར་གནང་རྒྱུ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་དོགས་གཞི་ཡོད་པའམ་ཡང་ན་གང་བྱེད་པ་མ་ཤེས་ན། “མུ་མཐུད་”མནན་མི་རུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_loading_frame.cpp" line="37"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_loading_frame.cpp" line="45"/>
        <source>Scan disks</source>
        <translation>སྡུད་སྡེར་བཤར་འབེབས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_loading_frame.cpp" line="38"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_loading_frame.cpp" line="46"/>
        <source>Scanning disks, please wait...</source>
        <translation>སྡུད་སྡེར་བཤར་འབེབས་བཞིན་ཡོད་པས། ཏོག་ཙམ་སྒུག་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_number_limitation_frame.cpp" line="44"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_number_limitation_frame.cpp" line="65"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_number_limitation_frame.cpp" line="68"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_number_limitation_frame.cpp" line="94"/>
        <source>Failed to Create New Partition</source>
        <translation>ཁུལ་ཚན་གསར་སྐྲུན་བྱེད་ཐབས་བྲལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_number_limitation_frame.cpp" line="45"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_number_limitation_frame.cpp" line="72"/>
        <source>You should delete a primary partition before creating a new one, as there can only be four primary partitions on an MBR disk</source>
        <translation>ཁྱོད་ཀྱིས་སྡུད་སྡེར་གྱི་ད་ཡོད་ཁུལ་ཚན་གཙོ་བོ་བསུབས་ཚེ་ད་གཟོད་གཞི་ནས་ཁུལ་ཚན་གསར་པ་ཞིག་བཟོ་ཐུབ། MBRརྣམ་གཞག་གི་སྡུད་སྡེར་ལ་ཁུལ་ཚན་གཙོ་བོ་མང་ཤོས་4ལས་བཟོ་མི་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_number_limitation_frame.cpp" line="46"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_number_limitation_frame.cpp" line="76"/>
        <source>You should delete a primary partition before creating a logical one, or move the existing logical partition to the end of the disk</source>
        <translation>ཁྱོད་ཀྱིས་སྡུད་སྡེར་གྱི་ད་ཡོད་ཁུལ་ཚན་གཙོ་བོ་བསུབས་ཚེ་ད་གཟོད་གཞི་ནས་གཏན་ཚིགས་ཁུལ་ཚན་གསར་པ་ཞིག་བཟོ་ཐུབ། ཡང་ན་སྡུད་སྡེར་གྱི་ད་ཡོད་གཏན་ཚིགས་ཁུལ་ཚན་སྡུད་སྡེར་གྱི་མཇུག་མཐར་སྤོས་ནའང་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="78"/>
        <source>You have an EFI boot loader but an MBR disk, thus you cannot install the system directly. Please select one of the below solutions and continue.</source>
        <translation>ཁྱེད་ཀྱི་མ་པང་སྣེ་ཁྲིད་ནི་EFIཡིན་པ་དཔྱད་འཇལ་ཐུབ་རུང་། སྡུད་སྡེར་གྱི་རྣམ་གཞག་ནི་MBRཡིན་པས། ཐད་ཀར་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་ཐབས་མེད། གལ་ཏེ་མུ་མཐུད་སྒྲིག་འཇུག་བྱ་དགོས་ན། གཤམ་གྱི་ཐག་གཅོད་ཇུས་གཞི་ནང་ནས་གི་བདམས་ནས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱ་རྒྱུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="79"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="152"/>
        <source>Disable UEFI</source>
        <translation>UEFIཁ་རྒྱོབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="154"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="91"/>
        <source>Reboot, enter BIOS, and disable UEFI</source>
        <translation>BIOSསྒྲིག་བཀོད་ལ་བསྐྱར་སློང་བྱས་ཏེ། UEFIསྒྲིག་བཀོད་མི་སྤྱོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="82"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="155"/>
        <source>Exit BIOS, and install %1 again</source>
        <translation>BIOSལས་ཕྱིར་འཐོན་པ། ཡང་བསྐྱར་སྒྲིག་འཇུག་%1བྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="87"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="164"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="94"/>
        <source>Make sure you have backed up all data before proceeding</source>
        <translation>ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་གྲངས་གྲབས་ཉར་བྱས་ཡོད་པ་གཏན་ཁེལ་རྗེས། མུ་མཐུད་དེ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="88"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="165"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="95"/>
        <source>Continuing installation will format your disk</source>
        <translation>མུ་མཐུད་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ན་ཁྱེད་ཀྱི་སྡུད་སྡེར་རྣམ་གཞག་བྱེད་སྲིད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="142"/>
        <source>You have an EFI boot loader but an MBR disk, thus you cannot install %1 directly. Please select one of the below solutions and continue.</source>
        <translation>ཁྱེད་ཀྱི་མ་པང་སྣེ་ཁྲིད་ནི་EFIཡིན་པ་དཔྱད་འཇལ་ཐུབ་རུང་། སྡུད་སྡེར་གྱི་རྣམ་གཞག་ནི་MBRཡིན་པས། %1 ཐད་ཀར་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་ཐབས་མེད། གལ་ཏེ་མུ་མཐུད་སྒྲིག་འཇུག་བྱ་དགོས་ན། གཤམ་གྱི་ཐག་གཅོད་ཇུས་གཞི་ནང་ནས་གི་བདམས་ནས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱ་རྒྱུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/prepare_install_frame.cpp" line="197"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/prepare_install_frame.cpp" line="311"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="273"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="994"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="1017"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/prepare_install_frame.cpp" line="88"/>
        <source>Ready to Install</source>
        <translation>སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་གྲབས་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/prepare_install_frame.cpp" line="199"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/prepare_install_frame.cpp" line="313"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="272"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="1016"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/prepare_install_frame.cpp" line="92"/>
        <source>Make a backup of your important data and then continue</source>
        <translation>གཞི་གྲངས་གལ་ཆེན་གྲབས་ཉར་གནང་རྗེས། གཤམ་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་གནང་རྒྱུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/prepare_install_frame.cpp" line="316"/>
        <source>Create a backup for system restore, but it will increase the time</source>
        <translation>འགོ་ཚུགས་གྲབས་ཉར་བཟོས་ཚེ། བཟོ་ཐོན་སྒྲིག་འགོད་སོར་ཆུད་བདེ་ཡོང་སྲིད། ཡིན་ནའང་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པའི་དུས་ཚོད་རིང་དུ་གཏོང་སྲིད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/select_bootloader_frame.cpp" line="97"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/select_bootloader_frame.cpp" line="131"/>
        <source>Select location for boot loader</source>
        <translation>སྣེ་ཁྲིད་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་ཡུལ་འདེམ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/select_bootloader_frame.cpp" line="99"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/select_bootloader_frame.cpp" line="133"/>
        <source>If you do not understand the settings, please select the recommended one</source>
        <translation>ཞིབ་ཕྲའི་སྒྲིག་བཀོད་ལ་རྒྱུས་མངའ་མེད་ན། སོར་བགག་འོས་སྦྱོར་སྤྱོད་རོགས་གནང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/select_language_frame.cpp" line="669"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/licence_frame.cpp" line="219"/>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation>ངས་ཞིབ་ཚགས་བཀླགས་པ་མ་ཟད་མོས་མཐུན་ཡང་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/select_language_frame.cpp" line="670"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/licence_frame.cpp" line="203"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/licence_frame.cpp" line="220"/>
        <source>End User License Agreement</source>
        <translation>《མཐའ་མའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཆོག་འཐུས་གྲོས་མཐུན།》</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/select_language_frame.cpp" line="674"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/select_language_frame.cpp" line="681"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/licence_frame.cpp" line="221"/>
        <source>and</source>
        <translation>དང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/select_language_frame.cpp" line="676"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/licence_frame.cpp" line="206"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/licence_frame.cpp" line="222"/>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>《གསང་དོན་སྲིད་ཇུས།》</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/select_language_frame.cpp" line="690"/>
        <source>Agree to the</source>
        <translation>མོས་མཐུན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/select_language_frame.cpp" line="694"/>
        <location filename="../src/ui/frames/language_frame.cpp" line="99"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/language_frame.cpp" line="90"/>
        <source>Select Language</source>
        <translation>སྐད་རིགས་འདེམས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/simple_partition_frame.cpp" line="77"/>
        <source>Unable to create new partition, please select one of the existing partitions!</source>
        <translation>ཁུལ་ཚན་གསར་པ་བཟོ་ཐབས་བྲལ་བས། ད་ཡོད་ཁུལ་ཚན་བདམས་ནས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/simple_partition_frame.cpp" line="84"/>
        <source>Please select one of the partitions to install!</source>
        <translation>ཁུལ་ཚན་གཅིག་བདམས་ནས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/simple_partition_frame.cpp" line="422"/>
        <source>Windows will not boot if you install %1 on Windows disk, please confirm to continue</source>
        <translation>མིག་སྔར་Windowsསྡུད་སྡེར་བདམས་འདུག་པས། %1ཉིད་འདིར་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ཚེ་Windowsརྒྱུད་ཁོངས་འགོ་སློང་ཐབས་བྲལ་བས། གཏན་ཁེལ་རྗེས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་འགོ་ཚུགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="498"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="791"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="798"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="805"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="473"/>
        <source>Username</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་མིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="527"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="792"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="799"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="472"/>
        <source>Computer name</source>
        <translation>གློག་ཀླད་ཀྱི་མིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="587"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="794"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="801"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/create_root_user_frame.cpp" line="177"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="475"/>
        <source>Repeat password</source>
        <translation>གསང་ཨང་བསྐྱར་ཟློས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="758"/>
        <source>Weak</source>
        <translation>དྲག་ཚད་དམའ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="759"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>དྲག་ཚད་འབྲིང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="760"/>
        <source>Strong</source>
        <translation>དྲག་ཚད་མཐོ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="795"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="802"/>
        <source>Root password</source>
        <translation>Rootགསང་ཨང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="796"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="803"/>
        <source>Repeat root password</source>
        <translation>Rootགསང་ཨང་བསྐྱར་ཟློས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="807"/>
        <location filename="../src/ui/frames/system_info_frame.cpp" line="104"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="469"/>
        <source>Create Accounts</source>
        <translation>རྩིས་ཐོ་གསར་སྐྲུན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="808"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="471"/>
        <source>Fill in the username, computer name and your password</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་མིང་དང་རྩིས་འཁོར་མིང་ནང་འཇུག་བྱེད་པ་མ་ཟད་གསང་ཨང་བཟོ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="809"/>
        <source>Add fingerprint password in Control Center &gt; Accounts to unlock and authenticate</source>
        <translation>མཛུབ་རིས་ཤན་འབྱེད་བྱེད་ནུས་ཡོད་པས། ཁྱེད་ཀྱིས་“ཚོད་འཛིན་ལྟེ་གནས།  &gt; རྩིས་ཐོ་”ནང་ནས་མཛུབ་རིས་གསང་ཨང་སྣོན་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="810"/>
        <source>Use that password to edit boot menu</source>
        <translation>འགོ་སློང་བྱང་བུ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པའི་གསང་ཨང་དུ་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="811"/>
        <source>Enable root user</source>
        <translation>rootསྤྱོད་མཁན་སྤྱོད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="835"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="196"/>
        <source>This username already exists</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་མིང་འདི་འདུག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="839"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="200"/>
        <source>The first letter must be in lowercase</source>
        <translation>གསལ་བྱེད་ཐོག་མ་དེ་ཆུང་བྲིས་ཡིན་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="845"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="206"/>
        <source>Username must start with letters or numbers, only contain letters, numbers, dashes (-) and underscores (_), and cannot use numbers alone</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་མིང་ནི་དབྱངས་གསལ་ལམ་ཨང་ཀིས་འགོ་འཛུགས་དགོས་ཤིང་། དབྱངས་གསལ་དང་ཨང་ཀི། སྦྲེལ་རྟགས།（-）འོག་ཐིག་（_）བཅས་སྤྱོད་ཆོག་པ་ལས་ཨང་ཀི་ཁོ་ན་ཡིན་མི་རུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="850"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="211"/>
        <source>Username must be between %1 and %2 characters</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་མིང་ནི་ངེས་པར་དུ་ཡིག་འབྲུ་%1ནས་%2བར་ཡིན་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="872"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="154"/>
        <source>Please input computer name</source>
        <translation>རྩིས་འཁོར་མིང་ནང་འཇུག་བྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="876"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="158"/>
        <source>Computer name can only contain letters, numbers, and dashes (-), and cannot start or end with a dash (-)</source>
        <translation>རྩིས་འཁོར་མིང་ནང་དབྱངས་གསལ་དང་། ཨང་ཀི། སྦྲེལ་རྟགས་（-）ཁོ་ན་ཡིན་དགོས་པ་མ་ཟད། ཐོག་མ་དང་མཇུག་ན་སྦྲེལ་རྟགས་（-）ཡིན་མི་རུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="880"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="162"/>
        <source>Computer name already exists, please input another one</source>
        <translation>རྩིས་འཁོར་མིང་བཟུང་སྤྱོད་བྱས་འདུག་པས། ཡང་བསྐྱར་ནང་འཇུག་བྱེད་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="885"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="892"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="167"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="174"/>
        <source>Please input a computer name longer than %1 characters and shorter than %2 characters</source>
        <translation>རྩིས་འཁོར་གྱི་མིང་%1ལས་རིང་བ་དང་། %2ལས་ཐུང་བ་ཞིག་ནང་འཇུག་བྱེད་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_keyboard_frame.cpp" line="429"/>
        <source>Set Keyboard Layout</source>
        <translation>མཐེབ་གཞོང་བཀོད་པ་སྒྲིག་འགོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_keyboard_frame.cpp" line="430"/>
        <source>Select a proper keyboard layout</source>
        <translation>འོས་ཤིང་འཚམ་པའི་མཐེབ་གཞོང་བཀོད་པ་འདེམས་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_keyboard_frame.h" line="54"/>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>མཐེབ་གཞོང་བཀོད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/systemdateframe.cpp" line="88"/>
        <source>Change time</source>
        <translation>ལག་ཐབས་ཀྱིས་དུས་ཚོད་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/systemdateframe.cpp" line="89"/>
        <source>hr</source>
        <translation>ཆུ་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/systemdateframe.cpp" line="90"/>
        <source>min</source>
        <translation>སྐར་མ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/systemdateframe.cpp" line="91"/>
        <source>Y</source>
        <translation>ལོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/systemdateframe.cpp" line="92"/>
        <source>M</source>
        <translation>ཟླ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/systemdateframe.cpp" line="93"/>
        <source>D</source>
        <translation>ཚེས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_component_frame.cpp" line="179"/>
        <location filename="../src/ui/frames/install_component_frame.cpp" line="186"/>
        <location filename="../src/ui/frames/install_component_frame.cpp" line="551"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_component_frame.cpp" line="93"/>
        <source>Select Components</source>
        <translation>སྒྲིག་ལྷུ་འདེམས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_component_frame.cpp" line="187"/>
        <location filename="../src/ui/frames/install_component_frame.cpp" line="559"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_component_frame.cpp" line="54"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_component_frame.cpp" line="96"/>
        <source>Basic Environment</source>
        <translation>གཞི་རྩའི་ཁོར་ཡུག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_component_frame.cpp" line="188"/>
        <location filename="../src/ui/frames/install_component_frame.cpp" line="554"/>
        <source>Select the components according to your needs</source>
        <translation>ཁྱོད་ཀྱི་དགོས་མཁོ་ལྟར་སྒྲིག་ལྷུ་འདེམས་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_component_frame.cpp" line="189"/>
        <location filename="../src/ui/frames/install_component_frame.cpp" line="565"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_component_frame.cpp" line="55"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_component_frame.cpp" line="97"/>
        <source>Add-Ons</source>
        <translation>ཟུར་གནོན་གདམ་ག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_component_frame.cpp" line="191"/>
        <location filename="../src/ui/frames/install_component_frame.cpp" line="638"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_component_frame.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_component_frame.cpp" line="107"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>ཡོངས་འདེམས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_failed_frame.cpp" line="101"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="18"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="76"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="77"/>
        <source>Installation Failed</source>
        <translation>སྒྲིག་འཇུག་མ་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_failed_frame.cpp" line="103"/>
        <source>Sorry for the trouble. Please take photos of the below error log, or save it to an external disk, or scan the QR code, and send the log to us. We will help solve your issue.</source>
        <translation>སྐུ་ཉིད་ལ་ཐུགས་སུན་བཟོས་པར་དགོང་དག་ཞུ། གཤམ་གསལ་ནི་ཉིན་ཐོ་ནོར་བ་རེད། གཤམ་གྱི་ཉིན་ཐོ་པར་བླངས་པའམ་ཕྱི་རོལ་གསོག་ཉར་སྒྲིག་ཆས་ནང་ཉར་ཆོག་ལ། རྩ་གཉིས་ཨང་བཤེར་གྱི་པར་རིས་མནན་ནས་ནོར་འཁྲུལ་ལྡོག་སྐྱེལ་གནང་ཆོག འདི་ལྟར་ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་གནད་དོན་ཐག་གཅོད་སྔར་ལྷག་བྱེད་ཐུབ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_failed_frame.cpp" line="107"/>
        <location filename="../src/ui/frames/saveinstallfailedlogframe.cpp" line="202"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/savelog_frame.cpp" line="36"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/savelog_frame.cpp" line="89"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/savelog_frame.cpp" line="93"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="46"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="96"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="185"/>
        <source>Save Log</source>
        <translation>ཉིན་ཐོ་ཉར་ཚགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_progress_frame.cpp" line="175"/>
        <location filename="../src/ui/frames/repair_system_frame.cpp" line="169"/>
        <source>Install</source>
        <translation>སྒྲིག་འཇུག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_progress_frame.cpp" line="219"/>
        <location filename="../src/ui/frames/install_progress_frame.cpp" line="273"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_process_frame.cpp" line="69"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_process_frame.cpp" line="76"/>
        <source>Installing</source>
        <translation>སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_progress_frame.cpp" line="296"/>
        <location filename="../src/ui/frames/install_progress_frame.cpp" line="415"/>
        <source>Show log</source>
        <translation>ཉིན་ཐོ་མངོན་སྟོན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_progress_frame.cpp" line="412"/>
        <source>Hide log</source>
        <translation>ཉིན་ཐོ་ཡིབ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_success_frame.cpp" line="92"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="47"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="90"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="188"/>
        <source>Reboot Now</source>
        <translation>ལམ་སེང་བསྐྱར་སློང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_success_frame.cpp" line="93"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="14"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="16"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="74"/>
        <source>Successfully Installed</source>
        <translation>སྒྲིག་འཇུག་ཐུབ་པས་དགའ་བསུ་ཞུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_success_frame.cpp" line="94"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="17"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="75"/>
        <source>Click the button below and then remove the installation media immediately</source>
        <translation>མཐེབ་གཅུས་མནན་རྗེས། ལམ་སེང་སྒྲིག་འཇུག་སྦྲེལ་རྟ་འགོག་རྒྱུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_success_frame.cpp" line="95"/>
        <source>Reboot to discover and enjoy system features</source>
        <translation>བསྐྱར་སློང་བྱས་ཚེ་མ་ལག་འདི་ཉམས་སུ་མྱོང་ཆོག བཀོལ་སྤྱོད་སྤྲོ་པོ་ཡོང་བའི་སྨོན་འདུན་ཞུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="134"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="347"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>རྩོམ་སྒྲིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/resize_root_frame.cpp" line="164"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="138"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="348"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_component_frame.h" line="73"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.h" line="69"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/language_frame.h" line="75"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/licence_frame.h" line="69"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.h" line="112"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.h" line="85"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/time_zone_frame.h" line="69"/>
        <location filename="../src/ui/interfaces_cli/frameinterface.h" line="60"/>
        <location filename="../src/ui/main_window_cli.cpp" line="81"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/resize_root_frame.cpp" line="166"/>
        <source>Enter a size (%1 GB - %2 GB)</source>
        <translation>Enter a size (%1 GB - %2 GB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="154"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="350"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="628"/>
        <source>IP Address</source>
        <translation>IP གནས་ཡུལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="155"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="351"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="629"/>
        <source>Netmask</source>
        <translation>བུ་དྲ་ཡིབ་ཨང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="156"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="352"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="630"/>
        <source>Gateway</source>
        <translation>དྲ་སྒོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="157"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="353"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="631"/>
        <source>Primary DNS</source>
        <translation>DNSགཙོ་བོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="158"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="354"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="632"/>
        <source>Secondary DNS</source>
        <translation>གྲབས་ཉར་DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="169"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="209"/>
        <source>IP:</source>
        <translation>IP:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="170"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="225"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="336"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="210"/>
        <source>Netmask:</source>
        <translation>བུ་དྲ་ཡིབ་ཨང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="171"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="239"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="337"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="211"/>
        <source>Gateway:</source>
        <translation>དྲ་སྒོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="172"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="253"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="338"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="212"/>
        <source>Primary DNS:</source>
        <translation>སྔོན་འདེམས་DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="173"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="339"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="213"/>
        <source>Secondary DNS:</source>
        <translation>DNSཕལ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="211"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="335"/>
        <source>IP Address:</source>
        <translation>IPགནས་ཡུལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="279"/>
        <source>DHCP:</source>
        <translation>DHCP:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="287"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="341"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>རང་འགུལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="288"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="342"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>ལག་ཐབས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="512"/>
        <source>Illegal %1, please have a check.</source>
        <translation>%1ཁྲིམས་འགལ་རེད་འདུག་པས། ཁྱོད་ཀྱི་ནང་འཇུག་བྱས་པར་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="529"/>
        <source>IP address error: illegal IP address, please have a check.</source>
        <translation>IPགནས་ཡུལ་ནོར་་འདུག་ཅིང་IPགནས་ཡུལ་ཁྲིམས་འགལ་རེད་འདུག་པས། ཁྱོད་ཀྱི་ནང་འཇུག་བྱས་པར་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="543"/>
        <source>Netmask error: illegal netmask, please have a check.</source>
        <translation>བུ་དྲ་ཡིབ་ཨང་ནོར་འདུག་ཅིང་བུ་དྲ་ཡིབ་ཨང་ཁྲིམས་འགལ་རེད་འདུག་པས། ཁྱོད་ཀྱི་ནང་འཇུག་བྱས་པར་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="782"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="984"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="1083"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="177"/>
        <source>Configure Network</source>
        <translation>དྲ་རྒྱ་སྡེབ་སྒྲིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="786"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="1084"/>
        <source>IP address has been auto-configured, but you can configure the network as well</source>
        <translation>ཁྱེད་ལ་རང་འགུལ་ངང་IPས་གནས་ཐོབ་ཡོད་མོད། ཁྱེད་ཀྱིས་དྲ་རྒྱའི་སྡེབ་སྒྲིག་བཟོ་བཅོས་བྱས་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="208"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="275"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="728"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="1097"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/partition_frame.cpp" line="88"/>
        <source>Create Partitions</source>
        <translation>སྲ་སྡེར་ཁུལ་ཚན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="270"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="1014"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="572"/>
        <source>Edit LVM Disk</source>
        <translation>གཏན་ཚིགས་བམ་པོ་སྡེབ་སྒྲིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="286"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="738"/>
        <source>Simple</source>
        <translation>སྟབས་བདེ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="287"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="741"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="101"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="550"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/partition_frame.cpp" line="97"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>ལག་ཐབས་སྒྲིག་འཇུག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="288"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="745"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/full_disk_frame.cpp" line="94"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/partition_frame.cpp" line="96"/>
        <source>Full Disk</source>
        <translation>ཆ་ཚང་སྒྲིག་འཇུག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="808"/>
        <source>Start installation</source>
        <translation>སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་འགོ་ཚུགས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="969"/>
        <source>The target disk is dynamic, and your data may be lost if proceeding. Please make a backup of your important files first.</source>
        <translation>དམིགས་ཡུལ་སྡུད་སྡེར་ནི་འགུལ་རྣམ་སྡུད་སྡེར་ཡིན་པས། མུ་མཐུད་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ཚེ། ཁྱེད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་བོར་སྲིད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="973"/>
        <source>The target disk is dynamic which will be formatted if proceeding. Please make a backup of your important files first.</source>
        <translation>དམིགས་ཡུལ་སྡུད་སྡེར་ནི་འགུལ་རྣམ་སྡུད་སྡེར་ཡིན་པས། མུ་མཐུད་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ན་ཁྱེད་ཀྱི་སྡུད་སྡེར་རྣམ་གཞག་བཟོ་སྲིད་པས། ཁྱེད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་གྲབས་ཉར་བྱ་རྒྱུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="1220"/>
        <source>The &quot;/data/home&quot; directory is found. If you do not keep it, the data saved in it by previous users will be lost. Keep or delete it?</source>
        <translation>dataའམ་homeཡོད་པ་ཞིབ་བཤེར་ཐུབ་པས། གལ་ཏེ་དཀར་ཆག་དེ་ཉིད་རང་སོར་མ་བཞག་ན་དེ་སྔའི་སྤྱོད་མཁན་གྱིས་གསོག་འཇོག་བྱས་པའི་གཞི་གྲངས་དག་བརླག་སྲིད། རང་སོར་འཇོག་དགོས་མིན་གཏན་ཁེལ་བྱེད་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="1221"/>
        <source>Keep</source>
        <translation>སོར་བཞག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/repair_system_frame.cpp" line="166"/>
        <location filename="../src/ui/frames/repair_system_frame.cpp" line="260"/>
        <source>System Setup</source>
        <translation>བཀོལ་སྤྱོད་འདེམས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/repair_system_frame.cpp" line="167"/>
        <source>Choose an option for your system</source>
        <translation>ཁྱེད་ཀྱིས་མ་ལག་ལ་སྤེལ་བའི་བཀོལ་སྤྱོད་འདེམས་རྒྱུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/repair_system_frame.cpp" line="170"/>
        <source>Install the system in your installation media.</source>
        <translation>ཉར་གསོག་བར་རྫས་ཀྱི་རྒྱུད་ཁོངས་ནང་ནང་འཇུག་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/repair_system_frame.cpp" line="172"/>
        <source>Repair</source>
        <translation>བཟོ་བཅོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/repair_system_frame.cpp" line="173"/>
        <source>Use recovery tools to fix system issues.</source>
        <translation>liveརྒྱུད་ཁོངས་ནང་འཛུལ་ནས་ཐོག་མའི་རྒྱུད་ཁོངས་སླར་གསོ་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/saveinstallfailedlogframe.cpp" line="203"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/savelog_frame.cpp" line="90"/>
        <source>Save the error log to a removable device</source>
        <translation>ནོར་འཁྲུལ་ཡོད་པའི་ཉིན་ཐོ་སྤོ་རུང་སྒྲིག་ཆས་ནང་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/saveinstallfailedlogframe.cpp" line="204"/>
        <source>Save as</source>
        <translation>གཞན་ལ་ཉར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="281"/>
        <location filename="../src/ui/frames/swap_warnning_frame.cpp" line="62"/>
        <location filename="../src/ui/frames/swap_warnning_frame.cpp" line="142"/>
        <location filename="../src/ui/frames/virtual_machine_frame.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/ui/frames/virtual_machine_frame.cpp" line="125"/>
        <location filename="../src/ui/frames/virtual_machine_frame.cpp" line="129"/>
        <source>Friendly Note</source>
        <translation>མཛའ་བརྩེའི་དྲན་སྐུལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="282"/>
        <location filename="../src/ui/frames/swap_warnning_frame.cpp" line="64"/>
        <location filename="../src/ui/frames/swap_warnning_frame.cpp" line="127"/>
        <source>No swap partition created, which may affect system performance</source>
        <translation>དབྱེ་ཁུལ་བཟོས་མེད་པས། རྒྱུད་ཁོངས་ཀྱི་ནུས་པར་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་སྲིད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="283"/>
        <location filename="../src/ui/frames/swap_warnning_frame.cpp" line="65"/>
        <location filename="../src/ui/frames/swap_warnning_frame.cpp" line="133"/>
        <location filename="../src/ui/frames/warnning_frame.cpp" line="248"/>
        <location filename="../src/ui/frames/warnning_frame.cpp" line="253"/>
        <source>OK</source>
        <translation>ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/timezone_frame.cpp" line="129"/>
        <location filename="../src/ui/frames/timezone_frame.cpp" line="158"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/time_zone_frame.cpp" line="50"/>
        <source>Select Timezone</source>
        <translation>དུས་ཁུལ་འདེམས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/timezone_frame.cpp" line="130"/>
        <location filename="../src/ui/frames/timezone_frame.cpp" line="212"/>
        <location filename="../src/ui/frames/timezone_frame.cpp" line="365"/>
        <source>Is it the right timezone? You can change it as well</source>
        <translation>དུས་ཁུལ་རང་བཞིན་ངང་རྙེད་ཡོད།  འོན་ཀྱང་ཁྱེད་ཀྱིས་ལག་སྒུལ་གྱིས་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/timezone_frame.cpp" line="131"/>
        <source>Map</source>
        <translation>ས་བཀྲ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/timezone_frame.cpp" line="132"/>
        <source>List</source>
        <translation>གསལ་ཐོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/virtual_machine_frame.cpp" line="74"/>
        <location filename="../src/ui/frames/virtual_machine_frame.cpp" line="132"/>
        <source>You are installing %1 on a virtual machine which may result in sub-optimal performance. For the best experience, please install %1 on a real machine.</source>
        <translation>ཁྱེད་ཀྱིས་ད་ལྟ་རྟོག་བཟོའི་འཕྲུལ་འཁོར་སྤྱོད་བཞིན་འདུག་པས། འདིས་རྒྱུད་ཁོངས་ཀྱི་ནུས་པ་དང་བཀོལ་སྤྱོད་མྱོང་ཚོར་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་བཟོ་སྲིད། %1བདེ་བླག་ངང་སྤྱོད་ཆེད་ཁྱེད་ལ་དངོས་ཡོད་ཁོར་ཡུག་ཁྲོད་ནང་འཇུག་བྱེད་རྒྱུའི་གྲོས་འགོ་འདོན་རྒྱུ་ཡིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="25"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/full_disk_frame.cpp" line="20"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="174"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="241"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_number_limitation_frame.cpp" line="78"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_number_limitation_frame.cpp" line="95"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/prepare_install_frame.cpp" line="96"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/prepare_install_frame.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="149"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/partition_frame.cpp" line="24"/>
        <location filename="../src/ui/interfaces_cli/frameinterfaceprivate.h" line="43"/>
        <location filename="../src/ui/interfaces_cli/frameinterfaceprivate.h" line="106"/>
        <source>Back</source>
        <translation>ཕྱིར་ལོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="102"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/full_disk_frame.cpp" line="95"/>
        <source>Make sure you have backed up important data, then select the disk to install.</source>
        <translation>ཁྱེད་ཀྱིས་གཞི་གྲངས་གལ་ཆེན་གྲབས་ཉར་བྱས་ཟིན་པའི་གཏན་ཁེལ་བྱས་རྗེས། ནང་འཇུག་བྱེད་རྒྱུའི་སྡུད་སྡེར་འདེམས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="103"/>
        <source>Insert key: create partition. Delete key: delete partition.</source>
        <translation>མཐེབ་གཞོང་Insert དབྱེ་ཁུལ་གསར་བཟོ། མཐེབ་གཞོང་Deleteབསུབ་ཁུལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="456"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="459"/>
        <source>%1 error found, fix to continue installation</source>
        <translation>%1ནོར་འཁྲུལ་རྙེད་པས། བཟོ་བཅོས་བྱས་རྗེས་མུ་མཐུད་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/create_root_user_frame.cpp" line="171"/>
        <source>Create Root Account</source>
        <translation>rootརྩིས་ཐོ་གསར་སྐྲུན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/create_root_user_frame.cpp" line="174"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>གསང་ཨང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/full_disk_frame.cpp" line="96"/>
        <source>System Disk:</source>
        <translation>རྒྱུད་ཁོངས་སྡེར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/full_disk_frame.cpp" line="97"/>
        <source>Data Disk:</source>
        <translation>གཞི་གྲངས་སྡེར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="132"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="443"/>
        <location filename="../src/ui/models/mount_point_model.cpp" line="37"/>
        <source>Do not use</source>
        <translation>མི་སྤྱོད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="92"/>
        <source>Primary partition</source>
        <translation>ཁུལ་ཚན་གཙོ་བོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="96"/>
        <source>Logical partition</source>
        <translation>གཏན་ཚིགས་ཁུལ་ཚན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="173"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="242"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="109"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="129"/>
        <source>Create</source>
        <translation>གསར་སྐྲུན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="83"/>
        <source>You have an EFI boot loader but an MBR disk, thus you cannot install UOS directly. Please select one of the below solutions and continue.</source>
        <translation>ཁྱེད་ཀྱི་མ་པང་སྣེ་ཁྲིད་ནི་EFIཡིན་པ་དང་། སྡུད་སྡེར་རྣམ་གཞག་ནི་MBRརེད་འདུག་པས། ཐད་ཀར་ནང་འཇུག་བྱེད་ཐབས་བྲལ། གལ་ཏེ་ནང་འཇུག་མུ་མཐུད་བྱེད་དགོས་སམ་ན། གཤམ་གྱི་ཐག་གཅོད་བྱ་ཐབས་ལས་གཅིག་བདམས་ཏེ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="92"/>
        <source>Exit BIOS, and install UOS again</source>
        <translation>BIOSལས་ཕྱིར་འཐོན་ཞིང་། UOSཡང་བསྐྱར་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_component_frame.cpp" line="53"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_component_frame.cpp" line="95"/>
        <source>Select the components according to your needs.</source>
        <translation>ཁྱོད་ཀྱི་དགོས་མཁོ་ལྟར་སྒྲིག་ལྷུ་འདེམས་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_component_frame.h" line="71"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/language_frame.h" line="73"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/licence_frame.h" line="67"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.h" line="110"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.h" line="83"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/time_zone_frame.h" line="67"/>
        <location filename="../src/ui/interfaces_cli/frameinterface.h" line="58"/>
        <location filename="../src/ui/main_window_cli.cpp" line="79"/>
        <source>Select Item</source>
        <translation>སྤོ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_component_frame.h" line="72"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/language_frame.h" line="74"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/licence_frame.h" line="68"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.h" line="111"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.h" line="84"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/time_zone_frame.h" line="68"/>
        <location filename="../src/ui/interfaces_cli/frameinterface.h" line="59"/>
        <location filename="../src/ui/main_window_cli.cpp" line="80"/>
        <source>Change Field</source>
        <translation>བརྗེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_component_frame.h" line="74"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/licence_frame.h" line="70"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.h" line="113"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.h" line="86"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/time_zone_frame.h" line="70"/>
        <location filename="../src/ui/interfaces_cli/frameinterface.h" line="61"/>
        <source>Select</source>
        <translation>འདེམས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="19"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="78"/>
        <source>Sorry for the trouble. Please take a photo to send us the error log, or save the log to an external disk. We will help solve the issue.</source>
        <translation>སྐུ་ཉིད་ལ་ཐུགས་སུན་བཟོས་པར་དགོང་དག་ཞུ། གཤམ་གསལ་ནི་ཉིན་ཐོ་ནོར་བ་རེད། པར་བླངས་ནས་ནོར་འཁྲུལ་ང་ཚོར་ལྡོག་སྐྱེལ་གནང་ཆོག་ལ། ཉིན་ཐོ་ནོར་བ་དེ་ཕྱི་རོལ་གསོག་ཉར་སྒྲིག་ཆས་ནང་ཉར་ཆོག འདི་ལྟར་ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་གནད་དོན་ཐག་གཅོད་སྔར་ལྷག་བྱེད་ཐུབ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/keyboard_frame.cpp" line="15"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/keyboard_frame.cpp" line="16"/>
        <source>Select Keyboard Layout</source>
        <translation>མཐེབ་གཞོང་བཀོད་པ་སྒྲིག་འགོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/language_frame.cpp" line="92"/>
        <source>Choose a language used in the installation process, which will also be the default system language.</source>
        <translation>ནང་འཇུག་བྱེད་པའི་བརྒྱུད་རིམ་ནང་སྤྱོད་པའི་སྐད་ཡིག་འདེམས་རོགས། བདམས་ཟིན་པའི་སྐད་ཡིག་དེ་ཉིད་རྒྱུད་ཁོངས་ཀྱི་སོར་བཞག་སྐད་ཡིག་ཡིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/licence_frame.cpp" line="51"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/licence_frame.cpp" line="200"/>
        <source>Please agree to the license</source>
        <translation>གྲོས་མཐུན་འདིར་མོས་མཐུན་ཡོད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/licence_frame.cpp" line="198"/>
        <source>UOS Software End User License Agreement</source>
        <translation>《UOSབཀོལ་སྤྱོད་རྒྱུད་ཁོངས་ཀྱི་མཐའ་མའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཆོག་འཐུས་གྲོས་མཐུན།》</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/licence_frame.cpp" line="223"/>
        <source>%1 %2 %3 %4</source>
        <translation>%1 %2 %3 %4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="63"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="180"/>
        <source>Configure Ethernet according to your needs, but you can skip it as well.</source>
        <translation>དགོས་མཁོ་ལྟར་ཨེ་ཐེར་དྲ་རྒྱ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད། གལ་ཏེ་དགོས་པ་འདི་མེད་ཚེ་གནས་སྐབས་སྒྲིག་འགོད་མི་བྱེད་ཅེས་པ་འདེམས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="64"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="181"/>
        <source>Set the IP address, gateway, netmask, DNS please.</source>
        <translation>IPགནས་ཡུལ་དང་། དྲ་སྒོ། བུ་དྲ་ཡིབ་ཨང་། DNSབཅས་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="66"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="215"/>
        <source>Network connection error, check the configuration please</source>
        <translation>དྲ་རྒྱ་འབྲེལ་མཐུད་མི་ཐུབ་པས། སྒྲིག་སྦྱོར་ལ་བརྟག་བཤེར་གནང་དང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="200"/>
        <source>Configure Now</source>
        <translation>ད་ལྟ་དྲ་རྒྱ་སྡེབ་སྒྲིག་གྱིས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/first_boot_setup_window.cpp" line="430"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="201"/>
        <source>Skip</source>
        <translation>གནས་སྐབས་སྡེབ་སྒྲིག་མི་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="504"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="509"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="532"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="537"/>
        <source>e.g., 255.255.255.0</source>
        <translation>དཔེར་ན། 255.255.255.0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="512"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="517"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="550"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="555"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="560"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="565"/>
        <source>e.g., 192.168.30.30</source>
        <translation>དཔེར་ན། 192.168.30.30</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/partition_frame.cpp" line="91"/>
        <source>Make sure you have backed up important data, then select the partition mode.</source>
        <translation>ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་གྲངས་གལ་ཆེན་གྲབས་ཉར་བྱས་ཡོད་པ་གཏན་ཁེལ་བྱས་རྗེས། ཁུལ་ཚན་རྣམ་པ་འདེམས་རྒྱུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/partition_frame.cpp" line="93"/>
        <source>Partition mode</source>
        <translation>ཁུལ་ཚན་དཔེ་རྣམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="476"/>
        <source>Set Root Password</source>
        <translation>rootགསང་ཨང་སྒྲིག་འགོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="478"/>
        <source>If you check &quot;Set as root password&quot;, the root password is the same as the password, otherwise, you need to set it separately.</source>
        <translation>རྩིས་ཐོའི་གསང་ཨང་སྒྲིག་བཀོད་གནང་རོགས། “rootཡི་གསང་ཨང་སྒྲིག་བཀོད་”ཅེས་པ་བདམས་ན་rootཡི་གསང་ཨང་དང་གསང་ཨང་གཅིག་པ་ཡིན་པ་དང་།བདམས་མེད་ན་ལོགས་སུ་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="479"/>
        <source>Your root password should be different from the user password, please take care of them.</source>
        <translation>ཁྱོད་ཀྱི་rootགསང་ཨང་དང་གསང་ཨང་མི་གཅིག་པས། ཉར་ཚགས་དོ་དམ་ཡག་པོ་བྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/time_zone_frame.cpp" line="27"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/time_zone_frame.cpp" line="51"/>
        <source>Is it the right timezone? You can change it as well.</source>
        <translation>རང་འགུལ་ངང་ཁྱེད་ལ་དུས་ཁུལ་བདམས་ཡོད་མོད། ཁྱེད་ཀྱིས་བཟོ་བཅོས་བྱས་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main_window_cli.cpp" line="76"/>
        <source>Welcome to install UOS</source>
        <translation>UOSསྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/models/bootloader_list_model.cpp" line="42"/>
        <source>%1 %2 (recommended)</source>
        <translation>%1 %2 (འོས་སྦྱོར།)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/models/mount_point_model.cpp" line="40"/>
        <source>auto mount</source>
        <translation>རང་སྒྲིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/models/package_manager_model.cpp" line="20"/>
        <source>Uninstall failed package list:</source>
        <translation>Uninstall failed package list:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/models/partition_type_model.cpp" line="41"/>
        <location filename="../src/ui/models/partition_type_model.cpp" line="47"/>
        <source>Logical Partition</source>
        <translation>གཏན་ཚིགས་ཁུལ་ཚན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/models/partition_type_model.cpp" line="45"/>
        <source>Primary Partition</source>
        <translation>ཁུལ་ཚན་གཙོ་བོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/widgets/advanced_partition_button.cpp" line="184"/>
        <source>To be formatted</source>
        <translation>རྣམ་གཞག་ཏུ་སྒྱུར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/widgets/multiple_disk_installation_widget.cpp" line="325"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation>རྒྱུད་ཁོངས་སྡེར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/widgets/multiple_disk_installation_widget.cpp" line="325"/>
        <source>Data Disk</source>
        <translation>གཞི་གྲངས་སྡེར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/widgets/network_device_widget.cpp" line="263"/>
        <location filename="../src/ui/widgets/network_device_widget.cpp" line="306"/>
        <source>Ethernet</source>
        <translation>ཨེ་ཐེར་དྲ་རྒྱ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/widgets/network_device_widget.cpp" line="266"/>
        <location filename="../src/ui/widgets/network_device_widget.cpp" line="309"/>
        <source>WLAN</source>
        <translation>WLAN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/widgets/network_device_widget.cpp" line="269"/>
        <location filename="../src/ui/widgets/network_device_widget.cpp" line="312"/>
        <source>Unknown device</source>
        <translation>རྒྱུས་མེད་པའི་སྒྲིག་ཆས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/service/password_manager.cpp" line="95"/>
        <source>The password cannot be empty</source>
        <translation>གསང་ཨང་སྟོང་པ་ཡིན་མི་རུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/service/password_manager.cpp" line="101"/>
        <source>Password must be between %1 and %2 characters</source>
        <translation>གསང་ཨང་གི་རིང་ཚད་ངེས་པར་དུ་%1ནས་%2བར་ཡིན་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/service/password_manager.cpp" line="108"/>
        <source>The password should contain at least %1 of the four available character types: lowercase letters, uppercase letters, numbers, and symbols (%2)</source>
        <translation>གསང་ཨང་ནི་ཡིག་ཆེན་དང་། ཡིག་ཆུང་། ཨང་ཀི། མཚོན་རྟགས་བཅས་རིགས་（%2）ནང་ནས་ཉུང་མཐར་རིགས་%1དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/service/password_manager.cpp" line="113"/>
        <source>Password must not contain more than %1 palindrome characters</source>
        <translation>གསང་ཨང་ནང་བསྟུད་མར་ཟུང་ལྡན་གྱི་ཡིག་རྟགས་%1ཡན་ཡོད་མི་ཆོག </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/service/password_manager.cpp" line="118"/>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>གསང་ཨང་ནི་རྒྱུན་མཐོང་གི་མིང་དང་ཚིག་གྲུབ་ཡིན་མི་ཆོག </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/service/password_manager.cpp" line="124"/>
        <source>No more than %1 consecutive or repeated characters please</source>
        <translation>གསང་ཨང་ནང་བསྟུད་མར་གྲངས་གནས་%1ཡན་ནམ་བསྐྱར་ཟློས་ཀྱི་ཡིག་རྟགས་ཡོད་མི་རུང་བས། ཡང་བསྐྱར་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/service/password_manager.cpp" line="135"/>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>གསང་ཨང་བདེ་འཇགས་ཀྱི་བླང་བྱ་དང་མི་འཚམ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oem/oem_window.cpp" line="45"/>
        <source>Failed to create $HOME/oem folder or sub-folders</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oem/oem_window.cpp" line="53"/>
        <source>Failed to load model data</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>installer::ConfirmQuitFrame</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/confirm_quit_frame.cpp" line="90"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>མུ་མཐུད་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>installer::NetworkEditWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="266"/>
        <source>Secondary DNS:</source>
        <translation>DNSཕལ་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>installer::RepairSystemFramePrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/repair_system_frame.cpp" line="175"/>
        <source>Start</source>
        <translation>འགོ་ཚུགས་ས།</translation>
    </message>
</context>
</TS>