<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="ms" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>ConfirmQuitFrame</name>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>Teruskan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DSysInfo::Deepin::QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/disk_space_insufficient_frame.cpp" line="59"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_frame.cpp" line="240"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="84"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="144"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="157"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/simple_partition_frame.cpp" line="423"/>
        <location filename="../src/ui/frames/virtual_machine_frame.cpp" line="74"/>
        <location filename="../src/ui/frames/virtual_machine_frame.cpp" line="132"/>
        <source>Deepin</source>
        <translation>Deepin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/partman/operation.cpp" line="303"/>
        <source>Create extended partition %1</source>
        <translation>Cipta sekatan tambahan %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/partman/operation.cpp" line="307"/>
        <source>Create new partition %1, type: %2</source>
        <translation>Cipta sekatan baharu %1, jenis: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/partman/operation.cpp" line="311"/>
        <source>Create new partition %1 as %2 (mountpoint), type: %3</source>
        <translation>Cipta sekatan baharu %1 sebagai %2 (titik lekap), jenis: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/partman/operation.cpp" line="320"/>
        <source>Delete %1 partition</source>
        <translation>Padam sekatan %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/partman/operation.cpp" line="325"/>
        <source>Format %1 partition, type: %2</source>
        <translation>Format sekatan %1, jenis: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/partman/operation.cpp" line="329"/>
        <source>Format %1 partition as %2 (mountpoint), type: %3</source>
        <translation>Format sekatan %1 sebagai %2 (titik lekap), jenis: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/partman/operation.cpp" line="337"/>
        <source>Use %1 partition as %2 (mountpoint)</source>
        <translation>Guna sekatan %1 sebagai %2 (titik lekap)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/partman/operation.cpp" line="343"/>
        <source>Format %1 and create %2 new partition table</source>
        <translation>Format %1 dan cipta jadual sekatan baharu %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/partman/operation.cpp" line="349"/>
        <source>Adjust the size of %1 partition</source>
        <translation>Laras saiz bagi sekatan %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/base/translator.h" line="16"/>
        <location filename="../src/ui/frames/control_platform_frame.cpp" line="199"/>
        <location filename="../src/ui/frames/dynamic_disk_warning_frame.cpp" line="119"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="93"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="180"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_keyboard_frame.cpp" line="431"/>
        <location filename="../src/ui/frames/install_component_frame.cpp" line="190"/>
        <location filename="../src/ui/frames/language_frame.cpp" line="426"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="772"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="1085"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="278"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="1098"/>
        <location filename="../src/ui/frames/system_info_frame.cpp" line="110"/>
        <location filename="../src/ui/frames/system_info_frame.cpp" line="184"/>
        <location filename="../src/ui/frames/timezone_frame.cpp" line="133"/>
        <location filename="../src/ui/frames/virtual_machine_frame.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/ui/frames/virtual_machine_frame.cpp" line="139"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="26"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/full_disk_frame.cpp" line="21"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="150"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/partition_frame.cpp" line="25"/>
        <location filename="../src/ui/interfaces_cli/frameinterfaceprivate.h" line="42"/>
        <location filename="../src/ui/interfaces_cli/frameinterfaceprivate.h" line="107"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Berikutnya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/base/translator.h" line="17"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/lvm_partition_frame.cpp" line="51"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/lvm_partition_frame.cpp" line="71"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_number_limitation_frame.cpp" line="47"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_number_limitation_frame.cpp" line="88"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/prepare_install_frame.cpp" line="314"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/select_bootloader_frame.cpp" line="100"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/select_bootloader_frame.cpp" line="144"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/user_agreement_frame.cpp" line="128"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="993"/>
        <location filename="../src/ui/frames/saveinstallfailedlogframe.cpp" line="205"/>
        <source>Back</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Undur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/base/translator.h" line="18"/>
        <source>Select system language</source>
        <translation>Pilih bahasa sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="309"/>
        <source>Core</source>
        <translation>Teras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="309"/>
        <source>Core packages for server OS.</source>
        <translation>Pakej teras untuk OS pelayan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="310"/>
        <source>Base</source>
        <translation>Asas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="310"/>
        <source>Base packages for server OS.</source>
        <translation>Pakej asas untuk OS pelayan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="311"/>
        <source>Basic Server Environment</source>
        <translation>Persekitaran Pelayan Asas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="311"/>
        <source>Applies to standard common service environments, such as Web services and database services.</source>
        <translation>Terapkan persekitaran perkhidmatan umum piawai, seperti perkhidmatan sesawang dan perkhidmatan pangkalan data.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="312"/>
        <source>Applies to IaaS environments, such as virtualization, containers, and clouds.</source>
        <translation>Terapkan persekitaran IaaS, seperti pemayaan, bekas, dan awan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="312"/>
        <source>Cloud and Virtualization</source>
        <translation>Awan dan Pemayaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="313"/>
        <source>Big Data</source>
        <translation>Data Raya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="313"/>
        <source>Applies to servers that provide parallel processing of massive data.</source>
        <translation>Terapkan kepada pelayan yang menyediakan pemprosesan data leluasa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="314"/>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="341"/>
        <source>Server Environment with GUI</source>
        <translation>Persekitaran Pelayan dengan GUI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="314"/>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="341"/>
        <source>Operates the services and applications on the graphical user interface.</source>
        <translation>Operasi perkhidmatan dan aplikasi melalui antara muka pengguna bergrafik.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="315"/>
        <source>Custom Installation</source>
        <translation>Pemasangan Suai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="315"/>
        <source>Provides most package groups for custom selection, covering minimum to maximum installation.</source>
        <translation>Sediakan kebanyakan kumpulan pakej untuk pemilihan suai, meliputi pemasangan minimum hingga maksimum.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="316"/>
        <source>Debugging Tools</source>
        <translation>Alatan Penyahpepijatan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="316"/>
        <source>Provide debugging package for program function and performance.</source>
        <translation>Sediakan pakej penyahpepijatan untuk fungsi dan prestasi program.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="317"/>
        <source>Applications with GUI</source>
        <translation>Aplikasi dengan GUI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="317"/>
        <source>Commonly used server application packages in graphical user interface.</source>
        <translation>Pakej aplikasi pelayan yang biasa digunakan dalam antara muka pengguna bergrafik.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="318"/>
        <source>Development Tools</source>
        <translation>Alatan Pembangunan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="318"/>
        <source>Development tool packages in multiple programming languages.</source>
        <translation>Pakej alat pembangunan dalam pelbagai bahasa pengaturcaraan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="319"/>
        <source>Directory Client</source>
        <translation>Klien Direktori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="319"/>
        <source>Clients for integration into a network managed by a directory service.</source>
        <translation>Klien untuk disepadu masuk ke dalam rangkaian terurus oleh satu perkhidmatan direktori.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="320"/>
        <source>Domain Name Service</source>
        <translation>Perkhidmatan Nama Domain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="320"/>
        <source>Environments for running the domain name service (DNS).</source>
        <translation>Persekitaran untuk menjalankan perkhidmatan nama domain (DNS).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="321"/>
        <source>File and Storage Server</source>
        <translation>Pelayan Fail dan Storan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="321"/>
        <source>CIFS, SMB, NFS, iSCSI, iSER, and iSNS network storage server.</source>
        <translation>Pelayan storan rangkaian CIFS, SMB, NFS, iSCSI, iSER, dan iSNS.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="322"/>
        <source>Graphics Creation Tools</source>
        <translation>Alatan Penciptaan Grafik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="322"/>
        <source>Software for creating and editing images.</source>
        <translation>Perisian untuk mencipta dan menyunting imej.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="323"/>
        <source>Load Balancer</source>
        <translation>Pengimbang Beban</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="323"/>
        <source>Load balancing support for network traffic.</source>
        <translation>Sokongan imbangan beban untuk trafik rangkaian.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="324"/>
        <source>MariaDB Database Server</source>
        <translation>Pelayan Pangkalan Data MairaDB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="324"/>
        <source>The MariaDB SQL database server, and associated packages.</source>
        <translation>Pelayan pangkalan data SQL MariaDB, dan pakej-pakej berkaitan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="325"/>
        <source>E-mail Server</source>
        <translation>Pelayan E-mel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="325"/>
        <source>Allows the system to act as a SMTP and/or IMAP e-mail server.</source>
        <translation>Membolehkan sistem bertindak sebagai pelayan e-mel SMTP dan/atau IMAP.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="326"/>
        <source>Network File System Client</source>
        <translation>Klien Sistem Fail Rangkaian</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="326"/>
        <source>Environments for network storage devices.</source>
        <translation>Persekitaran untuk peranti storan rangkaian.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="327"/>
        <source>Performance Tools</source>
        <translation>Alatan Prestasi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="327"/>
        <source>Packages for monitoring and diagnosing hardware devices, system programs, and applications.</source>
        <translation>Pakej untuk memantau dan mendiagnosis peranti perkakasan, program sistem, dan aplikasi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="328"/>
        <source>Security Tools</source>
        <translation>Alatan Keselamatan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="328"/>
        <source>Packages for integrity and trust verification.</source>
        <translation>Pakej untuk integriti dan pengesahan kepercayaan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="329"/>
        <source>Web Server</source>
        <translation>Pelayan Sesawang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="329"/>
        <source>Provides Java servlets and Web common service components.</source>
        <translation>Sediakan servlet Java dan komponen perkhidmatan umum Sesawang.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="330"/>
        <source>Guest Agents</source>
        <translation>Ejen-Ejen Tetamu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="330"/>
        <source>Agents used when running under a hypervisor.</source>
        <translation>Ejen-ejen yang digunakan ketika dijalankan bawah satu hipervisor.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="331"/>
        <source>Virtualization Client</source>
        <translation>Klien Pemayaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="331"/>
        <source>Clients for installing and managing virtualization instances.</source>
        <translation>Klien untuk memasang dan mengurus tika-tika pemayaan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="332"/>
        <source>Virtualization Hypervisor</source>
        <translation>Hipervisor Pemayaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="332"/>
        <source>Smallest possible virtualization host installation.</source>
        <translation>Pemasangan hos pemayaan yang sekecil mungkin.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="333"/>
        <source>Virtualization Tools</source>
        <translation>Alatan Pemayaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="333"/>
        <source>Tools for offline virtual image management.</source>
        <translation>Alatan untuk pengurusan imej maya luar talian.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="334"/>
        <source>Virtualization Platform</source>
        <translation>Platform Pemayaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="334"/>
        <source>Provides an interface for acessing and controlling virtualized guests and containers.</source>
        <translation>Sediakan antara muka untuk mencapai dan mengawal tetamu dan bekas maya.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="335"/>
        <source>High Availability</source>
        <translation>Ketersediaan Tinggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="335"/>
        <source>Infrastructure for highly available services and/or shared storage.</source>
        <translation>Infrastruktur untuk perkhidmatan dan/atau storan terkongsi dengan tahap tersedia yang tinggi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="336"/>
        <source>InfiniBand Support</source>
        <translation>Sokongan InfiniBand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="336"/>
        <source>Software designed for supporting clustering and grid connectivity using RDMA-based InfiniBand and iWARP fabrics.</source>
        <translation>Perisian yang direka untuk menyokong penggugusan dan kesambungan grid melalui InfiniBand berasaskan-RDMA dan fabrik-fabrik iWARP.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="337"/>
        <source>Large Systems Performance</source>
        <translation>Prestasi Sistem-Sistem Besar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="337"/>
        <source>Performance support tools for large systems.</source>
        <translation>Alatan sokongan prestasi untuk sistem-sistem berskala besar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="338"/>
        <source>Platform Development</source>
        <translation>Pembangunan Platform</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="338"/>
        <source>Recommended development headers and libraries for developing applications to run on UOS.</source>
        <translation>Pengepala dan pustaka-pustaka pembangunan disarankan untuk membangunkan aplikasi-aplikasi bagi menjalankan UOS.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="339"/>
        <source>Internet Applications</source>
        <translation>Aplikasi-Aplikasi Internet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="339"/>
        <source>Email, chat, and video conferencing software.</source>
        <translation>Perisian emel, sembang dan sidang video.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="340"/>
        <source>Virtualization Toolset</source>
        <translation>Set Alat Pemayaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="340"/>
        <source>Toolset for virtualization enviroment (host and guest).</source>
        <translation>Set alat untuk persekitaran pemayaan (hos dan tetamu).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="342"/>
        <source>PostgreSQL Database Server</source>
        <translation>Pelayan Pangkalan Data PostgreSQL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/componentinstallmanager.cpp" line="342"/>
        <source>The PostgreSQL SQL database server, and associated packages.</source>
        <translation>Pelayan pangkalan data SQL PostgreSQL, dan pakej-pakej berkaitan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/license_delegate.cpp" line="13"/>
        <source>End User License Agreement for UnionTech OS Desktop Home</source>
        <translation>Perjanjian Lesen Pengguna Akhir untuk UnionTech OS Desktop Home</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/license_delegate.cpp" line="14"/>
        <source>End User License Agreement for UnionTech OS Desktop Professional</source>
        <translation>Perjanjian Lesen Pengguna Akhir untuk UnionTech OS Desktop Professional</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/license_delegate.cpp" line="15"/>
        <location filename="../src/ui/delegates/license_delegate.cpp" line="19"/>
        <source>End User License Agreement for Deepin OS</source>
        <translation>Perjanjian Lesen Pengguna Akhir untuk Deepin OS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/license_delegate.cpp" line="16"/>
        <source>End User License Agreement for UnionTech OS Server</source>
        <translation>Perjanjian Lesen Pengguna Akhir untuk UnionTech OS Server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/license_delegate.cpp" line="27"/>
        <source>Deepin OS User Experience Program License Agreement</source>
        <translation>Perjanjian Lesen Program Pengalaman Pengguna Deepin OS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/license_delegate.cpp" line="31"/>
        <source>UnionTech OS User Experience Program License Agreement</source>
        <translation>Perjanjian Lesen Program Pengalaman Pengguna UnionTech OS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/license_delegate.cpp" line="38"/>
        <source>Deepin OS Privacy Policy</source>
        <translation>Dasar Persendirian Deepin OS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/license_delegate.cpp" line="42"/>
        <source>UnionTech Software Privacy Policy</source>
        <translation>Dasar Persendirian Perisian UnionTech</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/license_delegate.cpp" line="54"/>
        <source>Deepin</source>
        <translation>Deepin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/license_delegate.cpp" line="55"/>
        <source>UnionTech OS</source>
        <translation>UnionTech OS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/license_delegate.cpp" line="58"/>
        <source>UOS</source>
        <translation>UOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/partition_util.cpp" line="271"/>
        <source>Do not use this partition</source>
        <translation>Jangan guna sekatan ini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/partition_util.cpp" line="284"/>
        <source>Swap partition</source>
        <translation>Sekatan silih</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/partition_util.cpp" line="288"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Tidak diketahui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/delegates/partition_util.cpp" line="310"/>
        <location filename="../src/ui/delegates/partition_util.cpp" line="341"/>
        <source>Freespace</source>
        <translation>Ruang bebas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/first_boot_setup_window.cpp" line="429"/>
        <source>An unknown problem has occurred, which may not affect the system running. Please click &quot;Skip&quot; to continue the installation. If you cannot enter the system later, please try to reinstall.</source>
        <translation>Ada masalah yang tidak diketahui telah berlaku, yang mungkin tidak menjejaskan sistem sedia ada. Sila &quot;Langkau&quot; untuk teruskan pemasangan. Jika anda gagal memasuki sistem, cuba pasang semula sekali lagi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/first_boot_setup_window.cpp" line="431"/>
        <location filename="../src/ui/frames/confirm_quit_frame.cpp" line="64"/>
        <location filename="../src/ui/frames/confirm_quit_frame.cpp" line="137"/>
        <location filename="../src/ui/main_window.cpp" line="451"/>
        <location filename="../src/ui/ncurses_widgets/ncurses_quit.cpp" line="50"/>
        <source>Abort Installation</source>
        <translation>Henti Paksa Pemasangan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/first_boot_setup_window.cpp" line="432"/>
        <location filename="../src/ui/frames/confirm_quit_frame.cpp" line="66"/>
        <location filename="../src/ui/frames/confirm_quit_frame.cpp" line="119"/>
        <location filename="../src/ui/main_window.cpp" line="452"/>
        <location filename="../src/ui/ncurses_widgets/ncurses_quit.cpp" line="55"/>
        <source>Relevant operations you made in the installation process will not take effect, abort or continue installation?</source>
        <translation>Operasi berkaitan yang anda buat dalam proses pemasangan tidak akan berkesan, henti paksa atau teruskan pemasangan?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/first_boot_setup_window.cpp" line="433"/>
        <location filename="../src/ui/frames/confirm_quit_frame.cpp" line="67"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_table_warning_frame.cpp" line="66"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_table_warning_frame.cpp" line="98"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="85"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="162"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/prepare_install_frame.cpp" line="315"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/prepare_install_frame.cpp" line="97"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/prepare_install_frame.cpp" line="119"/>
        <location filename="../src/ui/main_window.cpp" line="453"/>
        <location filename="../src/ui/ncurses_widgets/ncurses_quit.cpp" line="17"/>
        <location filename="../src/ui/ncurses_widgets/ncurses_quit.cpp" line="62"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>Teruskan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/first_boot_setup_window.cpp" line="434"/>
        <location filename="../src/ui/frames/confirm_quit_frame.cpp" line="68"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/disk_space_insufficient_frame.cpp" line="43"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/disk_space_insufficient_frame.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/ui/main_window.cpp" line="454"/>
        <location filename="../src/ui/ncurses_widgets/ncurses_quit.cpp" line="23"/>
        <location filename="../src/ui/ncurses_widgets/ncurses_quit.cpp" line="68"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Henti Paksa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/confirm_quit_frame.cpp" line="73"/>
        <location filename="../src/ui/main_window.cpp" line="529"/>
        <location filename="../src/ui/main_window.cpp" line="532"/>
        <source>Shut Down</source>
        <translation>Matikan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/confirm_quit_frame.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/ui/main_window.cpp" line="530"/>
        <source>You can experience it after configuring user information in next system startup.</source>
        <translation>Anda boleh mengalaminya setelah mengkonfigur maklumat pengguna ketika permulaan sistem berikutnya.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/confirm_quit_frame.cpp" line="76"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/edit_partition_frame.cpp" line="274"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_encrypt_frame.cpp" line="352"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="381"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Batal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/confirm_quit_frame.cpp" line="77"/>
        <source>Shut down</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Matikan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/control_platform_frame.cpp" line="39"/>
        <location filename="../src/ui/frames/control_platform_frame.cpp" line="201"/>
        <source>Set Control Region</source>
        <translation>Tetapkan Wilayah Kawalan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/control_platform_frame.cpp" line="40"/>
        <location filename="../src/ui/frames/control_platform_frame.cpp" line="202"/>
        <source>Set the region for UOS EndPoint Management Platform</source>
        <translation>Tetapkan wilayah untuk Platform Pengurusan Titik Akhir UOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/control_platform_frame.cpp" line="200"/>
        <source>Server Address</source>
        <translation>Alamat Pelayan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/disk_space_insufficient_frame.cpp" line="56"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_frame.cpp" line="238"/>
        <source>You need at least %1 GB disk space to install %2. To get better performance, %3 GB or more is recommended</source>
        <translation>Anda memerlukan sekurang-kurangnya %1 GB ruang cakera untuk memasang %2. Untuk prestasi lebih baik, sebanyak %3 GB atau lebih disarankan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/disk_space_insufficient_frame.cpp" line="92"/>
        <location filename="../src/ui/frames/disk_space_insufficient_frame.cpp" line="97"/>
        <location filename="../src/ui/frames/disk_space_insufficient_frame.cpp" line="124"/>
        <source>Insufficient Disk Space</source>
        <translation>Ruang Cakera Tidak Mencukupi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/disk_space_insufficient_frame.cpp" line="99"/>
        <location filename="../src/ui/frames/disk_space_insufficient_frame.cpp" line="131"/>
        <location filename="../src/ui/frames/install_failed_frame.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="97"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="190"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Keluar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/dynamic_disk_warning_frame.cpp" line="117"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="76"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="128"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="79"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="127"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Amaran</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/dynamic_disk_warning_frame.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_table_warning_frame.cpp" line="65"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_table_warning_frame.cpp" line="96"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="89"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="170"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/resize_root_frame.cpp" line="163"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="284"/>
        <location filename="../src/ui/frames/warnning_frame.cpp" line="249"/>
        <location filename="../src/ui/frames/warnning_frame.cpp" line="261"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="97"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="108"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="128"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/savelog_frame.cpp" line="35"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/savelog_frame.cpp" line="92"/>
        <location filename="../src/ui/main_window.cpp" line="531"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Batal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/first_boot_loading_frame.cpp" line="55"/>
        <location filename="../src/ui/frames/first_boot_loading_frame.cpp" line="74"/>
        <location filename="../src/ui/frames/first_boot_loading_frame.cpp" line="98"/>
        <source>Tuning system</source>
        <translation>Penalaan sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/first_boot_loading_frame.cpp" line="76"/>
        <location filename="../src/ui/frames/first_boot_loading_frame.cpp" line="99"/>
        <source>Applying changes to your system, please wait...</source>
        <translation>Melaksanakan perubahan pada sistem anda, tunggu sebentar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="228"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="316"/>
        <source>Change boot loader</source>
        <translation>Ubah pemuat but</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="230"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="733"/>
        <location filename="../src/ui/frames/install_results_frame.cpp" line="104"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="15"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="73"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Selesai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="232"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="323"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="735"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="1222"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Padam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/prepare_install_frame.cpp" line="267"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/prepare_install_frame.cpp" line="317"/>
        <source>Install NVIDIA closed source driver</source>
        <translation>Pasang pemacu sumber tertutup NVIDIA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="593"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="448"/>
        <source>%1 error found, fix to continue installation or switch to simple mode</source>
        <translation>%1 ralat ditemui, baiki untuk teruskan pemasangan atau beralih ke mod ringkas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="597"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="451"/>
        <source>%1 errors found, fix to continue installation or switch to simple mode</source>
        <translation>%1 ralat ditemui, baiki untuk teruskan pemasangan atau beralih ke mod ringkas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="603"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="607"/>
        <source>%1 errors found, fix to continue installation</source>
        <translation>%1 ralat ditemui, baiki untuk teruskan pemasangan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="654"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="377"/>
        <source>The partition filesystem type of /boot directory can only be %1 </source>
        <translation>Jenis sistem fail sekatan bagi direktori /boot hanya boleh jadi %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="658"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="662"/>
        <source>The partition of %1 directory should be the first partition on the hard disk, and starts at the beginning of the disk</source>
        <translation>Sekatan direktori %1 patut menjadi sekatan pertama di dalam cakera keras, dan bermula pada permulaan cakera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="381"/>
        <source>The partition of /boot directory should be the first partition on hard disk</source>
        <translation>Sekatan bagi direktori /boot patut merupakan sekatan pertama pada cakera keras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="385"/>
        <source>The partition of /boot/efi directory should be the first partition on hard disk</source>
        <translation>Sekatan bagi direktori /boot/efi patut merupakan sekatan pertama pada cakera keras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="667"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="390"/>
        <source>/boot partition requires at least %1 MB</source>
        <translation>Sekatan /boot memerlukan sekurang-kurangnya %1 MB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="671"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="394"/>
        <source>To create lvm, /boot partition is required</source>
        <translation>Untuk mencipta lvm, sekatan /boot diperlukan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="674"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="397"/>
        <source>Add an EFI partition to continue</source>
        <translation>Tambah satu sekatan EFI untuk teruskan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="678"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="401"/>
        <source>/efi partition requires at least %1 MB</source>
        <translation>Sekatan /efi memerlukan sekurang-kurangnya %1 MB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="682"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="405"/>
        <source>Add a root partition to continue</source>
        <translation>Tambah sekatan root untuk teruskan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="687"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/simple_partition_frame.cpp" line="91"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="410"/>
        <source>/root partition requires at least %1 GB</source>
        <translation>Sekatan /root memerlukan sekurang-kurangnya %1 GB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="692"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="415"/>
        <source>%2 partition requires at least %1 GB</source>
        <translation>Sekatan %2 memerlukan sekurang-kurangnya %1 GB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="697"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="420"/>
        <source>Add a logical partition to continue</source>
        <translation>Tambah sekatan logikal untuk teruskan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/edit_partition_frame.cpp" line="270"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/edit_partition_frame.cpp" line="359"/>
        <source>Edit Disk</source>
        <translation>Sunting Cakera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/edit_partition_frame.cpp" line="271"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/edit_partition_frame.cpp" line="404"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="376"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="462"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="195"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="238"/>
        <source>File system</source>
        <translation>Sistem fail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/edit_partition_frame.cpp" line="272"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/edit_partition_frame.cpp" line="400"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="377"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="477"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="201"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="239"/>
        <source>Mount point</source>
        <translation>Titik lekap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/edit_partition_frame.cpp" line="273"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/edit_partition_frame.cpp" line="420"/>
        <source>Format the partition</source>
        <translation>Format sekatan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/edit_partition_frame.cpp" line="275"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_encrypt_frame.cpp" line="353"/>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Sahkan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_encrypt_frame.cpp" line="306"/>
        <source>Please input password</source>
        <translation>Sila masukkan kata laluan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_encrypt_frame.cpp" line="313"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="949"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/create_root_user_frame.cpp" line="86"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="233"/>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Kata laluan tidak sepadan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_encrypt_frame.cpp" line="346"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_frame.cpp" line="228"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_frame.cpp" line="304"/>
        <source>Encrypt This Disk</source>
        <translation>Sulitkan Cakera Ini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_encrypt_frame.cpp" line="347"/>
        <source>Take care of your password, otherwise, all your data will be lost</source>
        <translation>Hati-hati dengan kata laluan anda, jika bermasalah atau terlupa, semua data anda akan hilang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_encrypt_frame.cpp" line="349"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="277"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="731"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="1100"/>
        <source>Make sure you have backed up important data, then select the disk to install</source>
        <translation>Pastikan anda telah menyandar data penting anda, kemudian pilih cakera yang hendak dipasangkan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_encrypt_frame.cpp" line="350"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="586"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="793"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="800"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="474"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Kata laluan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_encrypt_frame.cpp" line="351"/>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>Ulang Kata Laluan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_frame.cpp" line="227"/>
        <source>Keep User Data</source>
        <translation>Kekalkan Data Pengguna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_frame.cpp" line="229"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_frame.cpp" line="317"/>
        <source>Please select a disk to start installation</source>
        <translation>Sila pilih satu cakera untuk pemasangan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_frame.cpp" line="230"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_frame.cpp" line="312"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/resize_root_frame.cpp" line="165"/>
        <source>Resize Root partition</source>
        <translation>Resize Root partition</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_frame.cpp" line="297"/>
        <source>Save User Data</source>
        <translation>Simpan Data Pengguna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/full_disk_frame.cpp" line="474"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/simple_partition_frame.cpp" line="120"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/simple_partition_frame.cpp" line="239"/>
        <location filename="../src/ui/widgets/advanced_partition_button.cpp" line="181"/>
        <source>Install here</source>
        <translation>Pasang di sini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="373"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="431"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="180"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="235"/>
        <source>Create New Partition</source>
        <translation>Cipta Sekatan Baharu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oem/views/oem_settings_item_view.cpp" line="81"/>
        <source>Title</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oem/views/oem_settings_item_view.cpp" line="83"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oem/views/oem_settings_item_view.cpp" line="85"/>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oem/views/oem_settings_item_view.cpp" line="88"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="374"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="433"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="184"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="236"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Jenis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oem/views/oem_settings_item_view.cpp" line="90"/>
        <location filename="../src/oem/views/oem_settings_item_view.cpp" line="229"/>
        <source>Default value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oem/views/oem_settings_item_view.cpp" line="92"/>
        <source>Current value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oem/views/oem_settings_item_view.cpp" line="94"/>
        <source>Use default value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oem/views/oem_settings_item_view.cpp" line="97"/>
        <source>Custom value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="375"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="448"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="190"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="237"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Lokasi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="378"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="493"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="206"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="240"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Saiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="380"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="451"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="121"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Mula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="380"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="451"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="122"/>
        <source>End</source>
        <translation>Tamat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="382"/>
        <source>Create</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Cipta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="649"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_partition_frame.cpp" line="837"/>
        <source>Unable to mount automatically, as it requires at least %1 GB. More than %2 GB is preferred.</source>
        <translation>Tidak boleh lekap secara automatik, kerana ia memerlukan sekurang-kurangnya %1 GB. %2 GB ke atas adalah lebih baik.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_table_loading_frame.cpp" line="35"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_table_loading_frame.cpp" line="52"/>
        <source>Formatting...</source>
        <translation>Memformat...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_table_warning_frame.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_table_warning_frame.cpp" line="80"/>
        <source>Format Warning</source>
        <translation>Amaran Format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_table_warning_frame.cpp" line="63"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/new_table_warning_frame.cpp" line="89"/>
        <source>Continuing installation will format the whole disk, please make a backup of all your data. If you do not know what you are doing, please do not continue</source>
        <translation>Meneruskan pemasangan akan memformat keseluruhan cakera, sila pastikan menyandar semua data anda. Jika anda tidak tahu apa yang anda lakukan, jangan diteruskan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_loading_frame.cpp" line="37"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_loading_frame.cpp" line="45"/>
        <source>Scan disks</source>
        <translation>Imbas cakera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_loading_frame.cpp" line="38"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_loading_frame.cpp" line="46"/>
        <source>Scanning disks, please wait...</source>
        <translation>Mengimbas cakera, tunggu sebentar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_number_limitation_frame.cpp" line="44"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_number_limitation_frame.cpp" line="65"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_number_limitation_frame.cpp" line="68"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_number_limitation_frame.cpp" line="94"/>
        <source>Failed to Create New Partition</source>
        <translation>Gagal Mencipta Sekatan Baharu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_number_limitation_frame.cpp" line="45"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_number_limitation_frame.cpp" line="72"/>
        <source>You should delete a primary partition before creating a new one, as there can only be four primary partitions on an MBR disk</source>
        <translation>Anda patut memadam satu sekatan utama sebelum mencipta satu sekatan baharu, kerana hanya boleh ada empat sekatan utama di dalam cakera MBR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_number_limitation_frame.cpp" line="46"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_number_limitation_frame.cpp" line="76"/>
        <source>You should delete a primary partition before creating a logical one, or move the existing logical partition to the end of the disk</source>
        <translation>Anda patut memadam satu sekatan utama sebelum mencipta yang logikal, atau mengalih sekatan logikal sedia ada di penghujung cakera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="78"/>
        <source>You have an EFI boot loader but an MBR disk, thus you cannot install the system directly. Please select one of the below solutions and continue.</source>
        <translation>Anda mempunyai pemuat but EFI dalam cakera MBR, maka anda tidak boleh memasang sistem secara terus. Sila pilih salah satu penyelesaian di bawah dan teruskan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="79"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="152"/>
        <source>Disable UEFI</source>
        <translation>Lumpuhkan UEFI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="154"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="91"/>
        <source>Reboot, enter BIOS, and disable UEFI</source>
        <translation>But semula, masuk ke BIOS, dan lumpuhkan UEFI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="82"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="155"/>
        <source>Exit BIOS, and install %1 again</source>
        <translation>Keluar dari BIOS, dan pasang %1 sekali lagi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="87"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="164"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="94"/>
        <source>Make sure you have backed up all data before proceeding</source>
        <translation>Pastikan anda telah menyandar semua data  anda, sebelum meneruskan operasi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="88"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="165"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="95"/>
        <source>Continuing installation will format your disk</source>
        <translation>Teruskan pemasangan akan memformat cakera anda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="142"/>
        <source>You have an EFI boot loader but an MBR disk, thus you cannot install %1 directly. Please select one of the below solutions and continue.</source>
        <translation>Anda mempunyai pemuat but EFI dalam cakera MBR, maka anda tidak boleh memasang %1 secara terus. Sila pilih salah satu penyelesaian di bawah dan teruskan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/prepare_install_frame.cpp" line="197"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/prepare_install_frame.cpp" line="311"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="273"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="994"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="1017"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/prepare_install_frame.cpp" line="88"/>
        <source>Ready to Install</source>
        <translation>Sedia di Pasang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/prepare_install_frame.cpp" line="199"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/prepare_install_frame.cpp" line="313"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="272"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="1016"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/prepare_install_frame.cpp" line="92"/>
        <source>Make a backup of your important data and then continue</source>
        <translation>Sandar dahulu data penting anda, kemudian teruskan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/prepare_install_frame.cpp" line="316"/>
        <source>Create a backup for system restore, but it will increase the time</source>
        <translation>Cipta satu sandar untuk pemulihan sistem, tetapi ia mengambil masa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/select_bootloader_frame.cpp" line="97"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/select_bootloader_frame.cpp" line="131"/>
        <source>Select location for boot loader</source>
        <translation>Pilih lokasi untuk pemuat but</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/select_bootloader_frame.cpp" line="99"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/select_bootloader_frame.cpp" line="133"/>
        <source>If you do not understand the settings, please select the recommended one</source>
        <translation>Jika anda tidak memahami tetapan, sila pilih yang disarankan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/select_language_frame.cpp" line="669"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/licence_frame.cpp" line="219"/>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation>Saya sudah baca dan bersetuju dengan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/select_language_frame.cpp" line="670"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/licence_frame.cpp" line="203"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/licence_frame.cpp" line="220"/>
        <source>End User License Agreement</source>
        <translation>Perjanjian Lesen Pengguna Akhir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/select_language_frame.cpp" line="674"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/select_language_frame.cpp" line="681"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/licence_frame.cpp" line="221"/>
        <source>and</source>
        <translation>dan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/select_language_frame.cpp" line="676"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/licence_frame.cpp" line="206"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/licence_frame.cpp" line="222"/>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Dasar Persendirian</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/select_language_frame.cpp" line="690"/>
        <source>Agree to the</source>
        <translation>Bersetuju dengan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/select_language_frame.cpp" line="694"/>
        <location filename="../src/ui/frames/language_frame.cpp" line="99"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/language_frame.cpp" line="90"/>
        <source>Select Language</source>
        <translation>Pilih Bahasa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/simple_partition_frame.cpp" line="77"/>
        <source>Unable to create new partition, please select one of the existing partitions!</source>
        <translation>Tidak boleh cipta sekatan baharu, sila pilih salah satu dari sekatan sedia ada!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/simple_partition_frame.cpp" line="84"/>
        <source>Please select one of the partitions to install!</source>
        <translation>Sila pilih salah satu sekatan untuk dipasang!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/simple_partition_frame.cpp" line="422"/>
        <source>Windows will not boot if you install %1 on Windows disk, please confirm to continue</source>
        <translation>Windows tidak akan membut jika anda memasang %1 dalam cakera Windows, sila sahkan untuk teruskan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="498"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="791"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="798"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="805"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="473"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Nama pengguna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="527"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="792"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="799"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="472"/>
        <source>Computer name</source>
        <translation>Nama komputer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="587"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="794"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="801"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/create_root_user_frame.cpp" line="177"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="475"/>
        <source>Repeat password</source>
        <translation>Ulang kata laluan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="758"/>
        <source>Weak</source>
        <translation>Lemah</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="759"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Sederhana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="760"/>
        <source>Strong</source>
        <translation>Kuat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="795"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="802"/>
        <source>Root password</source>
        <translation>Kata laluan root</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="796"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="803"/>
        <source>Repeat root password</source>
        <translation>Ulang kata laluan root</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="807"/>
        <location filename="../src/ui/frames/system_info_frame.cpp" line="104"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="469"/>
        <source>Create Accounts</source>
        <translation>Cipta Akaun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="808"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="471"/>
        <source>Fill in the username, computer name and your password</source>
        <translation>Sila isi nama pengguna, nama komputer dan kata laluan anda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="809"/>
        <source>Add fingerprint password in Control Center &gt; Accounts to unlock and authenticate</source>
        <translation>Tambah kata laluan cap jari melalui Pusat Kawalan &gt; Akaun untuk buka dan sahihkan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="810"/>
        <source>Use that password to edit boot menu</source>
        <translation>Guna kata laluan tersebut untuk menyunting menu but</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="811"/>
        <source>Enable root user</source>
        <translation>Benarkan pengguna root</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="835"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="196"/>
        <source>This username already exists</source>
        <translation>Nama pengguna ini telah wujud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="839"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="200"/>
        <source>The first letter must be in lowercase</source>
        <translation>Abjad pertama mesti dalam huruf kecil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="845"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="206"/>
        <source>Username must start with letters or numbers, only contain letters, numbers, dashes (-) and underscores (_), and cannot use numbers alone</source>
        <translation>Nama pengguna mesti bermula dengan abjad atau angka, hanya boleh mengandungi abjad, angka, tanda sempang (-) dan garis bawah (_), dan tidak boleh guna angka semata-mata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="850"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="211"/>
        <source>Username must be between %1 and %2 characters</source>
        <translation>Nama pengguna mesti antara %1 hingga %2 aksara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="872"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="154"/>
        <source>Please input computer name</source>
        <translation>Sila masukkan nama komputer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="876"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="158"/>
        <source>Computer name can only contain letters, numbers, and dashes (-), and cannot start or end with a dash (-)</source>
        <translation>Nama komputer hanya boleh mengandungi abjad, angka, dan tanda sempang (-), dan juga tidak boleh bermula atau berakhir dengan tanda sempang (-)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="880"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="162"/>
        <source>Computer name already exists, please input another one</source>
        <translation>Nama komputer sudah wujud, sila masukkan yang lain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="885"/>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_form_frame.cpp" line="892"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="167"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="174"/>
        <source>Please input a computer name longer than %1 characters and shorter than %2 characters</source>
        <translation>Sila masukkan nama komputer lebih dari %1 aksara dan kurang dari %2 aksara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_keyboard_frame.cpp" line="429"/>
        <source>Set Keyboard Layout</source>
        <translation>Tetapkan Bentangan Papan Kekunci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_keyboard_frame.cpp" line="430"/>
        <source>Select a proper keyboard layout</source>
        <translation>Pilih satu bentangan papan kekunci yang sesuai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/system_info_keyboard_frame.h" line="54"/>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>Bentangan Papan Kekunci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/systemdateframe.cpp" line="88"/>
        <source>Change time</source>
        <translation>Ubah waktu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/systemdateframe.cpp" line="89"/>
        <source>hr</source>
        <translation>j</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/systemdateframe.cpp" line="90"/>
        <source>min</source>
        <translation>min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/systemdateframe.cpp" line="91"/>
        <source>Y</source>
        <translation>T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/systemdateframe.cpp" line="92"/>
        <source>M</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/systemdateframe.cpp" line="93"/>
        <source>D</source>
        <translation>H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_component_frame.cpp" line="179"/>
        <location filename="../src/ui/frames/install_component_frame.cpp" line="186"/>
        <location filename="../src/ui/frames/install_component_frame.cpp" line="551"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_component_frame.cpp" line="93"/>
        <source>Select Components</source>
        <translation>Pilih Komponen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_component_frame.cpp" line="187"/>
        <location filename="../src/ui/frames/install_component_frame.cpp" line="559"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_component_frame.cpp" line="54"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_component_frame.cpp" line="96"/>
        <source>Basic Environment</source>
        <translation>Persekitaran Asas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_component_frame.cpp" line="188"/>
        <location filename="../src/ui/frames/install_component_frame.cpp" line="554"/>
        <source>Select the components according to your needs</source>
        <translation>Pilih komponen berdasarkan keperluan anda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_component_frame.cpp" line="189"/>
        <location filename="../src/ui/frames/install_component_frame.cpp" line="565"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_component_frame.cpp" line="55"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_component_frame.cpp" line="97"/>
        <source>Add-Ons</source>
        <translation>Tambahan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_component_frame.cpp" line="191"/>
        <location filename="../src/ui/frames/install_component_frame.cpp" line="638"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_component_frame.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_component_frame.cpp" line="107"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Pilih Semua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_failed_frame.cpp" line="101"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="18"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="76"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="77"/>
        <source>Installation Failed</source>
        <translation>Pemasangan Gagal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_failed_frame.cpp" line="103"/>
        <source>Sorry for the trouble. Please take photos of the below error log, or save it to an external disk, or scan the QR code, and send the log to us. We will help solve your issue.</source>
        <translation>Maaf atas masalah yang berlaku, Sila ambil gambar log ralat di bawah, atau simpan log ke dalam cakera luar, atau imbas kod QR, dan hantar kepada kami log tersebut. Kami akan cuba menyelesaikan masalah anda.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_failed_frame.cpp" line="107"/>
        <location filename="../src/ui/frames/saveinstallfailedlogframe.cpp" line="202"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/savelog_frame.cpp" line="36"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/savelog_frame.cpp" line="89"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/savelog_frame.cpp" line="93"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="46"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="96"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="185"/>
        <source>Save Log</source>
        <translation>Simpan Log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_progress_frame.cpp" line="175"/>
        <location filename="../src/ui/frames/repair_system_frame.cpp" line="169"/>
        <source>Install</source>
        <translation>Pasang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_progress_frame.cpp" line="219"/>
        <location filename="../src/ui/frames/install_progress_frame.cpp" line="273"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_process_frame.cpp" line="69"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_process_frame.cpp" line="76"/>
        <source>Installing</source>
        <translation>Memasang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_progress_frame.cpp" line="296"/>
        <location filename="../src/ui/frames/install_progress_frame.cpp" line="415"/>
        <source>Show log</source>
        <translation>Tunjuk log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_progress_frame.cpp" line="412"/>
        <source>Hide log</source>
        <translation>Sembunyi log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_success_frame.cpp" line="92"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="47"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="90"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="188"/>
        <source>Reboot Now</source>
        <translation>But Semula Sekarang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_success_frame.cpp" line="93"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="14"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="16"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="74"/>
        <source>Successfully Installed</source>
        <translation>Pemasangan Berjaya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_success_frame.cpp" line="94"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="17"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="75"/>
        <source>Click the button below and then remove the installation media immediately</source>
        <translation>Klik butang di bawah dan kemudian terus tanggalkan media pemasangan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/install_success_frame.cpp" line="95"/>
        <source>Reboot to discover and enjoy system features</source>
        <translation>But semula untuk terokai dan menikmati ciri-ciri sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="134"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="347"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Sunting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/resize_root_frame.cpp" line="164"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="138"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="348"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_component_frame.h" line="73"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.h" line="69"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/language_frame.h" line="75"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/licence_frame.h" line="69"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.h" line="112"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.h" line="85"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/time_zone_frame.h" line="69"/>
        <location filename="../src/ui/interfaces_cli/frameinterface.h" line="60"/>
        <location filename="../src/ui/main_window_cli.cpp" line="81"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Sahkan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/inner/resize_root_frame.cpp" line="166"/>
        <source>Enter a size (%1 GB - %2 GB)</source>
        <translation>Enter a size (%1 GB - %2 GB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="154"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="350"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="628"/>
        <source>IP Address</source>
        <translation>Alamat IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="155"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="351"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="629"/>
        <source>Netmask</source>
        <translation>Topeng Internet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="156"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="352"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="630"/>
        <source>Gateway</source>
        <translation>Get Laluan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="157"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="353"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="631"/>
        <source>Primary DNS</source>
        <translation>DNS Utama</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="158"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="354"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="632"/>
        <source>Secondary DNS</source>
        <translation>DNS Kedua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="169"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="209"/>
        <source>IP:</source>
        <translation>IP:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="170"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="225"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="336"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="210"/>
        <source>Netmask:</source>
        <translation>Topeng Internet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="171"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="239"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="337"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="211"/>
        <source>Gateway:</source>
        <translation>Get Laluan:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="172"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="253"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="338"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="212"/>
        <source>Primary DNS:</source>
        <translation>DNS Utama:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="173"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="339"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="213"/>
        <source>Secondary DNS:</source>
        <translation>DNS Kedua:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="211"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="335"/>
        <source>IP Address:</source>
        <translation>Alamat IP:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="279"/>
        <source>DHCP:</source>
        <translation>DHCP:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="287"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="341"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="288"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="342"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Manual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="512"/>
        <source>Illegal %1, please have a check.</source>
        <translation>%1 tidak sah, sila periksa sekali lagi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="529"/>
        <source>IP address error: illegal IP address, please have a check.</source>
        <translation>Ralat alamat IP: alamat IP tidak sah, sila semak balik.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="543"/>
        <source>Netmask error: illegal netmask, please have a check.</source>
        <translation>Ralat topeng internet: topeng internet tidak sah, sila semak semula.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="782"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="984"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="1083"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="177"/>
        <source>Configure Network</source>
        <translation>Konfigur Rangkaian</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="786"/>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="1084"/>
        <source>IP address has been auto-configured, but you can configure the network as well</source>
        <translation>Alamat IP telah diauto-konfigur, tetapi anda boleh konfigur rangkaian juga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="208"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="275"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="728"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="1097"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/partition_frame.cpp" line="88"/>
        <source>Create Partitions</source>
        <translation>Cipta Sekatan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="270"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="1014"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="572"/>
        <source>Edit LVM Disk</source>
        <translation>Sunting Cakera LVM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="286"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="738"/>
        <source>Simple</source>
        <translation>Ringkas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="287"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="741"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="101"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="550"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/partition_frame.cpp" line="97"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Lanjutan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="288"/>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="745"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/full_disk_frame.cpp" line="94"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/partition_frame.cpp" line="96"/>
        <source>Full Disk</source>
        <translation>Cakera Penuh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="808"/>
        <source>Start installation</source>
        <translation>Mulakan pemasangan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="969"/>
        <source>The target disk is dynamic, and your data may be lost if proceeding. Please make a backup of your important files first.</source>
        <translation>Cakera sasaran bersifat dinamik, dan data anda mungkin hilang jika diteruskan. Sila menyandar fail-fail penting anda terlebih dahulu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="973"/>
        <source>The target disk is dynamic which will be formatted if proceeding. Please make a backup of your important files first.</source>
        <translation>Cakera sasaran bersifat dinamik yang akan diformatkan jika diteruskan. Sila menyandar fail-fail penting anda terlebih dahulu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="1220"/>
        <source>The &quot;/data/home&quot; directory is found. If you do not keep it, the data saved in it by previous users will be lost. Keep or delete it?</source>
        <translation>Direktori &quot;/data/home&quot; telah ditemui. Jika anda tidak menyimpannya, data tersimpan milik pengguna terdahulu akan hilang. Mahu simpan atau padam ia?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="1221"/>
        <source>Keep</source>
        <translation>Simpan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/repair_system_frame.cpp" line="166"/>
        <location filename="../src/ui/frames/repair_system_frame.cpp" line="260"/>
        <source>System Setup</source>
        <translation>Persediaan Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/repair_system_frame.cpp" line="167"/>
        <source>Choose an option for your system</source>
        <translation>Pilih satu pilihan untuk sistem anda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/repair_system_frame.cpp" line="170"/>
        <source>Install the system in your installation media.</source>
        <translation>Pasang sistem dalam media pemasangan anda.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/repair_system_frame.cpp" line="172"/>
        <source>Repair</source>
        <translation>Baiki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/repair_system_frame.cpp" line="173"/>
        <source>Use recovery tools to fix system issues.</source>
        <translation>Guna alatan pemulihan untuk membaiki isu-isu sistem.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/saveinstallfailedlogframe.cpp" line="203"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/savelog_frame.cpp" line="90"/>
        <source>Save the error log to a removable device</source>
        <translation>Simpan log ralat dalam sebuah peranti mudah alih</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/saveinstallfailedlogframe.cpp" line="204"/>
        <source>Save as</source>
        <translation>Simpan sebagai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="281"/>
        <location filename="../src/ui/frames/swap_warnning_frame.cpp" line="62"/>
        <location filename="../src/ui/frames/swap_warnning_frame.cpp" line="142"/>
        <location filename="../src/ui/frames/virtual_machine_frame.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/ui/frames/virtual_machine_frame.cpp" line="125"/>
        <location filename="../src/ui/frames/virtual_machine_frame.cpp" line="129"/>
        <source>Friendly Note</source>
        <translation>Peringatan Mesra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="282"/>
        <location filename="../src/ui/frames/swap_warnning_frame.cpp" line="64"/>
        <location filename="../src/ui/frames/swap_warnning_frame.cpp" line="127"/>
        <source>No swap partition created, which may affect system performance</source>
        <translation>Tiada sekatan silih dicipta, yang mana boleh menjejaskan prestasi sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/partition_frame.cpp" line="283"/>
        <location filename="../src/ui/frames/swap_warnning_frame.cpp" line="65"/>
        <location filename="../src/ui/frames/swap_warnning_frame.cpp" line="133"/>
        <location filename="../src/ui/frames/warnning_frame.cpp" line="248"/>
        <location filename="../src/ui/frames/warnning_frame.cpp" line="253"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/timezone_frame.cpp" line="129"/>
        <location filename="../src/ui/frames/timezone_frame.cpp" line="158"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/time_zone_frame.cpp" line="50"/>
        <source>Select Timezone</source>
        <translation>Pilih Zon Waktu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/timezone_frame.cpp" line="130"/>
        <location filename="../src/ui/frames/timezone_frame.cpp" line="212"/>
        <location filename="../src/ui/frames/timezone_frame.cpp" line="365"/>
        <source>Is it the right timezone? You can change it as well</source>
        <translation>Adakah zon waktu betul? Anda boleh mengubahnya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/timezone_frame.cpp" line="131"/>
        <source>Map</source>
        <translation>Peta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/timezone_frame.cpp" line="132"/>
        <source>List</source>
        <translation>Senarai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/virtual_machine_frame.cpp" line="74"/>
        <location filename="../src/ui/frames/virtual_machine_frame.cpp" line="132"/>
        <source>You are installing %1 on a virtual machine which may result in sub-optimal performance. For the best experience, please install %1 on a real machine.</source>
        <translation>Anda telah memasang %1 secara maya yang boleh mengakibatkan prestasi bawah-optimum. Untuk menikmati pengalaman terbaik, sila pasang %1 dalam komputer fizikal.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="25"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/full_disk_frame.cpp" line="20"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="174"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="241"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_number_limitation_frame.cpp" line="78"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_number_limitation_frame.cpp" line="95"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/prepare_install_frame.cpp" line="96"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/prepare_install_frame.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="149"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/partition_frame.cpp" line="24"/>
        <location filename="../src/ui/interfaces_cli/frameinterfaceprivate.h" line="43"/>
        <location filename="../src/ui/interfaces_cli/frameinterfaceprivate.h" line="106"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Undur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="102"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/full_disk_frame.cpp" line="95"/>
        <source>Make sure you have backed up important data, then select the disk to install.</source>
        <translation>Pastikan anda telah menyandar data penting, kemudian pilih cakera yang hendak dipasangkan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="103"/>
        <source>Insert key: create partition. Delete key: delete partition.</source>
        <translation>Kekunci Insert: cipta sekatan. Kekunci Delete: padam sekatan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="456"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/advanced_partition_frame.cpp" line="459"/>
        <source>%1 error found, fix to continue installation</source>
        <translation>%1 ralat ditemui, baiki untuk teruskan pemasangan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/create_root_user_frame.cpp" line="171"/>
        <source>Create Root Account</source>
        <translation>Cipta Akaun Root</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/create_root_user_frame.cpp" line="174"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Kata Laluan:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/full_disk_frame.cpp" line="96"/>
        <source>System Disk:</source>
        <translation>Cakera Sistem:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/full_disk_frame.cpp" line="97"/>
        <source>Data Disk:</source>
        <translation>Cakera Data:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="132"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="443"/>
        <location filename="../src/ui/models/mount_point_model.cpp" line="37"/>
        <source>Do not use</source>
        <translation>Jangan guna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="92"/>
        <source>Primary partition</source>
        <translation>Sekatan utama</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="96"/>
        <source>Logical partition</source>
        <translation>Sekatan logikal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="173"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/new_partition_frame.cpp" line="242"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="109"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="129"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Cipta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="83"/>
        <source>You have an EFI boot loader but an MBR disk, thus you cannot install UOS directly. Please select one of the below solutions and continue.</source>
        <translation>Anda mempunyai pemuat but EFI dalam cakera MBR, maka anda tidak boleh memasang UOS secara terus. Sila pilih salah satu penyelesaian di bawah dan teruskan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/inner/partition_table_warning_frame.cpp" line="92"/>
        <source>Exit BIOS, and install UOS again</source>
        <translation>Keluar dari BIOS, dan pasang UOS sekali lagi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_component_frame.cpp" line="53"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_component_frame.cpp" line="95"/>
        <source>Select the components according to your needs.</source>
        <translation>Pilih komponen berdasarkan keperluan anda.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_component_frame.h" line="71"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/language_frame.h" line="73"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/licence_frame.h" line="67"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.h" line="110"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.h" line="83"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/time_zone_frame.h" line="67"/>
        <location filename="../src/ui/interfaces_cli/frameinterface.h" line="58"/>
        <location filename="../src/ui/main_window_cli.cpp" line="79"/>
        <source>Select Item</source>
        <translation>Pilih Item</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_component_frame.h" line="72"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/language_frame.h" line="74"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/licence_frame.h" line="68"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.h" line="111"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.h" line="84"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/time_zone_frame.h" line="68"/>
        <location filename="../src/ui/interfaces_cli/frameinterface.h" line="59"/>
        <location filename="../src/ui/main_window_cli.cpp" line="80"/>
        <source>Change Field</source>
        <translation>Ubah Bidang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_component_frame.h" line="74"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/licence_frame.h" line="70"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.h" line="113"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.h" line="86"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/time_zone_frame.h" line="70"/>
        <location filename="../src/ui/interfaces_cli/frameinterface.h" line="61"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Pilih</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="19"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/install_success_frame.cpp" line="78"/>
        <source>Sorry for the trouble. Please take a photo to send us the error log, or save the log to an external disk. We will help solve the issue.</source>
        <translation>Maaf atas masalah yang berlaku, Sila ambil gambar dan hantar kepada kami log ralat tersebut, atau simpan log ke dalam cakera luar. Kami akan cuba menyelesaikan masalah ini.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/keyboard_frame.cpp" line="15"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/keyboard_frame.cpp" line="16"/>
        <source>Select Keyboard Layout</source>
        <translation>Pilih Bentangan Papan Kekunci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/language_frame.cpp" line="92"/>
        <source>Choose a language used in the installation process, which will also be the default system language.</source>
        <translation>Pilih bahasa yang digunakan dalam proses pemasangan, yang juga menjadi bahasa sistem lalai.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/licence_frame.cpp" line="51"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/licence_frame.cpp" line="200"/>
        <source>Please agree to the license</source>
        <translation>Pastikan anda menyetujui lesen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/licence_frame.cpp" line="198"/>
        <source>UOS Software End User License Agreement</source>
        <translation>Perjanjian Lesen Pengguna Akhir Perisian UOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/licence_frame.cpp" line="223"/>
        <source>%1 %2 %3 %4</source>
        <translation>%1 %2 %3 %4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="63"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="180"/>
        <source>Configure Ethernet according to your needs, but you can skip it as well.</source>
        <translation>Konfigur Ethernet berdasarkan keperluan anda, tetapi anda boleh langkau dahulu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="64"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="181"/>
        <source>Set the IP address, gateway, netmask, DNS please.</source>
        <translation>Tetapkan alamat IP, get laluan, topeng Internet, DNS juga.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="66"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="215"/>
        <source>Network connection error, check the configuration please</source>
        <translation>Ralat sambungan rangkaian, sila periksa konfigurasi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="200"/>
        <source>Configure Now</source>
        <translation>Konfigur Sekarang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/first_boot_setup_window.cpp" line="430"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="201"/>
        <source>Skip</source>
        <translation>Langkau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="504"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="509"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="532"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="537"/>
        <source>e.g., 255.255.255.0</source>
        <translation>cth., 255.255.255.0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="512"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="517"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="550"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="555"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="560"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/network_frame.cpp" line="565"/>
        <source>e.g., 192.168.30.30</source>
        <translation>cth., 192.168.30.30</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/partition_frame.cpp" line="91"/>
        <source>Make sure you have backed up important data, then select the partition mode.</source>
        <translation>Pastikan anda telah menyandar data penting, kemudian pilih mod sekatan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/partition_frame.cpp" line="93"/>
        <source>Partition mode</source>
        <translation>Mod sekatan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="476"/>
        <source>Set Root Password</source>
        <translation>Tetapkan Kata Laluan Root</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="478"/>
        <source>If you check &quot;Set as root password&quot;, the root password is the same as the password, otherwise, you need to set it separately.</source>
        <translation>Jika anda menanda &quot;Tetapkan sebagai kata laluan root&quot;, kata laluan root adalah sama dengan kata laluan, melainkan, anda menetapkannya secara berasingan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/system_info_frame.cpp" line="479"/>
        <source>Your root password should be different from the user password, please take care of them.</source>
        <translation>Kata laluan root anda mesti berbeza dengan kata laluan pengguna, anda perlu lebih berhati-hati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/time_zone_frame.cpp" line="27"/>
        <location filename="../src/ui/frames_cli/time_zone_frame.cpp" line="51"/>
        <source>Is it the right timezone? You can change it as well.</source>
        <translation>Adakah zon waktu betul? Anda boleh mengubahnya.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/main_window_cli.cpp" line="76"/>
        <source>Welcome to install UOS</source>
        <translation>Selamata datang ke pemasangan UOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/models/bootloader_list_model.cpp" line="42"/>
        <source>%1 %2 (recommended)</source>
        <translation>%1 %2 (disarankan)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/models/mount_point_model.cpp" line="40"/>
        <source>auto mount</source>
        <translation>auto lekap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/models/package_manager_model.cpp" line="20"/>
        <source>Uninstall failed package list:</source>
        <translation>Senarai pakej gagal dinyahpasang:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/models/partition_type_model.cpp" line="41"/>
        <location filename="../src/ui/models/partition_type_model.cpp" line="47"/>
        <source>Logical Partition</source>
        <translation>Sekatan Logikal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/models/partition_type_model.cpp" line="45"/>
        <source>Primary Partition</source>
        <translation>Sekatan Utama</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/widgets/advanced_partition_button.cpp" line="184"/>
        <source>To be formatted</source>
        <translation>Akan diformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/widgets/multiple_disk_installation_widget.cpp" line="325"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation>Cakera Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/widgets/multiple_disk_installation_widget.cpp" line="325"/>
        <source>Data Disk</source>
        <translation>Cakera Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/widgets/network_device_widget.cpp" line="263"/>
        <location filename="../src/ui/widgets/network_device_widget.cpp" line="306"/>
        <source>Ethernet</source>
        <translation>Ethernet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/widgets/network_device_widget.cpp" line="266"/>
        <location filename="../src/ui/widgets/network_device_widget.cpp" line="309"/>
        <source>WLAN</source>
        <translation>WLAN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/widgets/network_device_widget.cpp" line="269"/>
        <location filename="../src/ui/widgets/network_device_widget.cpp" line="312"/>
        <source>Unknown device</source>
        <translation>Peranti tidak diketahui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/service/password_manager.cpp" line="95"/>
        <source>The password cannot be empty</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/service/password_manager.cpp" line="101"/>
        <source>Password must be between %1 and %2 characters</source>
        <translation>Kata laluan mesti antara %1 hingga %2 aksara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/service/password_manager.cpp" line="108"/>
        <source>The password should contain at least %1 of the four available character types: lowercase letters, uppercase letters, numbers, and symbols (%2)</source>
        <translation>Kata laluan seharusnya mengandungi sekurang-kurangnya %1 daripada empat jenis aksara berikut: abjad berhuruf kecil, abjad berhuruf besar, angka, dan simbol (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/service/password_manager.cpp" line="113"/>
        <source>Password must not contain more than %1 palindrome characters</source>
        <translation>Kata laluan tidak boleh mengandungi lebih daripada %1 aksara palindrom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/service/password_manager.cpp" line="118"/>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>Jangan guna perkataan dan gabungan umum sebagai kata laluan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/service/password_manager.cpp" line="124"/>
        <source>No more than %1 consecutive or repeated characters please</source>
        <translation>Tidak boleh melebihi %1 aksara berturutan atau berulang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/service/password_manager.cpp" line="135"/>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>Tidak menepati peraturan kata laluan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oem/oem_window.cpp" line="45"/>
        <source>Failed to create $HOME/oem folder or sub-folders</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oem/oem_window.cpp" line="53"/>
        <source>Failed to load model data</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>installer::ConfirmQuitFrame</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/confirm_quit_frame.cpp" line="90"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>Teruskan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>installer::NetworkEditWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/networkframe.cpp" line="266"/>
        <source>Secondary DNS:</source>
        <translation>DNS Kedua:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>installer::RepairSystemFramePrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/frames/repair_system_frame.cpp" line="175"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Mula</translation>
    </message>
</context>
</TS>