<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ja">
<context>
    <name>Center</name>
    <message>
        <source>Return to default mode</source>
        <translation type="vanished">デフォルトモードに戻る</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to back to default?</source>
        <translation type="vanished">デフォルトに戻してもよろしいですか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This action will reboot machine, please confirm.</source>
        <translation type="vanished">この操作を行うには再起動をする必要があります。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back To Default Mode</source>
        <translation type="vanished">デフォルトモードに戻る</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Users</source>
        <translation type="vanished">その他のユーザー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation type="vanished">電源</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControlAction</name>
    <message>
        <source>Other Users</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ControlAction.qml" line="55"/>
        <source>Power</source>
        <translation>電源</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Greeter</name>
    <message>
        <source>Password is incorrect.</source>
        <translation type="vanished">パスワードが違います</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HintLabel</name>
    <message>
        <location filename="../qml/HintLabel.qml" line="26"/>
        <source>Password Hint</source>
        <translation>パスワードのヒント</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LockView</name>
    <message>
        <location filename="../qml/LockView.qml" line="176"/>
        <source>Password is incorrect.</source>
        <translation>パスワードが違います</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerList</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PowerList.qml" line="60"/>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>ハイバネート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PowerList.qml" line="50"/>
        <source>Suspend</source>
        <translation>サスペンド</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PowerList.qml" line="43"/>
        <source>Reboot</source>
        <translation>再起動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PowerList.qml" line="36"/>
        <source>Shut Down</source>
        <translation>シャットダウン</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SessionModel</name>
    <message>
        <source>%1 (Wayland)</source>
        <translation type="vanished">%1 (Wayland)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShutdownView</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ShutdownView.qml" line="32"/>
        <source>lock</source>
        <translation>ロック</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ShutdownView.qml" line="37"/>
        <source>switch user</source>
        <translation>ユーザーの切替</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ShutdownView.qml" line="43"/>
        <source>Logout</source>
        <translation>ログアウト</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>User</name>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation type="vanished">管理者</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation type="vanished">標準ユーザー</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInput</name>
    <message>
        <location filename="../qml/UserInput.qml" line="15"/>
        <source>Please enter password</source>
        <translation>パスワードを入力してください</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/UserInput.qml" line="141"/>
        <source>Password</source>
        <translation>パスワード</translation>
    </message>
</context>
</TS>