.\" Man page for manpath
.\"
.\" Copyright (C), 1995, Graeme W. Wilford. (Wilf.)
.\"
.\" Traduzione di Bortolozzo Giovanni <borto@pluto.linux.it>
.\" Febbraio 1997
.\" 1° Revisione Marzo 1997
.\" 2° Revisione Agosto 1999
.\" 3^ Revisione e aggionamento Settembre 1999
.\"
.\" You may distribute under the terms of the GNU General Public
.\" License as specified in the docs/COPYING.GPLv2 file that comes with the
.\" man-db distribution.
.\"
.\" Sun Jan 22 22:15:17 GMT 1995 Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk)
.\"
.\"" for hilit19
.TH %thmanpath% 1 "%date%" "%version%" "Utility per le Pagine di Manuale"
.SH NOME
%manpath% \- determina il percorso di ricerca delle pagine di manuale
.SH SINTASSI
.B %manpath%
.RB [\| \-qgdc \|]
.RB [\| \-m
.IR sistema \|[\|,.\|.\|.\|]\|]
.SH DESCRIZIONE
Se
.RB $ MANPATH
è impostata,
.B %manpath%
ne mostrerà semplicemente il contenuto e genererà un avviso.
Se non lo è,
.B %manpath%
determinerà un percorso di ricerca di gerarchie di pagine di manuale
adatto e mostrerà il risultato.

I percorsi separati da `:' sono determinati usando le informazioni
ottenute dal file di configurazione di man-db
.RI ( "%manpath_config_file%" )
e dall'ambiente degli utenti.
.SH OPZIONI
.TP
.B \-q, \-\-quiet
Non genera nessun avviso.
.TP
.B \-d, \-\-debug
Produce informazioni utili al debug.
.TP
.B \-c, \-\-catpath
Produce un percorso cat invece di uno man. Una volta che è determinato
il percorso man, ogni elemento di percorso è convertito nel suo
percorso cat relativo.
.TP
.B \-g, \-\-global
Produce un percorso man constituito da tutti i percorsi denominati
globali all'interno del file di configurazione di man-db.
.\"
.\" Due to the rather silly limit of 6 args per request in some `native'
.\" *roff compilers, we have do the following to get the two-line
.\" hanging tag on one line. .PP to begin a new paragraph, then the
.\" tag, then .RS (start relative indent), the text, finally .RE
.\" (end relative indent).
.\""
.PP
.B \-m
.I sistema\c
.RB \|[\|,.\|.\|.\|]\| ,
.BI \-\-systems= sistema\c
\|[\|,.\|.\|.\|]
.RS
Se questo sistema ha accesso alle gerarchie di pagine di manuale di
altri sistemi operativi, questa opzione può essere usata per includerle
nell'output di
.BR %manpath% .
Per includere le gerarchie di pagine di manuale di NewOS, usare
l'opzione
.B \-m
.BR NewOS .

Il
.I sistema
specificato può essere una combinazione qualsiasi di nomi di sistemi
operativi separati da virgole. Per includere le gerachie di pagine di
manuale del sistema operativo nativo, si deve includere il nome di
sistema
.B man
nella stringa argomento.
Usando questa opzione verrà ignorata la variabile d'ambiente
.RB $ SYSTEM .
.RE
.TP
.B \-h, \-\-help
Mostra un messaggio d'aiuto ed esce.
.TP
.B \-V, \-\-version
Mostra informazioni sulla versione e sull'autore.
.SH VARIABILI D'AMBIENTE
.TP
.B MANPATH
Se
.RB $ MANPATH
è impostata,
.B %manpath%
ne mostra il valore invece che determinarlo al momento.  Se
.RB $ MANPATH
inizia con un `due punti' (`:'), allora il valore della variabile è
accodato all'elenco determinato dal contenuto dei file di
configurazione.  Se i `due punti' sono alla fine del valore della
variabile, allora è l'elenco determinato dai file di configurazione ad
essere accodato al valore della variabile.  Se il valore della
variabile contiene un doppio `due punti'
.RB ( :: ),
allora l'elenco determinato dai file di configurazione è inserito nel
mezzo del valore, tra i due `due punti'.
.TP
.B SYSTEM
Se
.RB $ SYSTEM
è impostata, avrà lo stesso effetto che fosse specificata come argomento
dell'opzione
.BR \-m .
.SH FILE
.TP \w'%manpath_config_file%'u+2n
.I %manpath_config_file%
File di configurazione di sistema.
.SH "VEDERE ANCHE"
.BR %apropos% (1),
.BR %whatis% (1),
.BR %man% (1).
.SH AUTORE
Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk)
.br
Fabrizio Polacco (fpolacco@debian.org).
.br
Traduzione di Bortolozzo Giovanni (borto@pluto.linux.it)
