<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ko">
<context>
    <name>AboutAction</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AboutAction.qml" line="9"/>
        <source>About</source>
        <translation>프로그램 정보</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpAction</name>
    <message>
        <location filename="../qml/HelpAction.qml" line="10"/>
        <source>Help</source>
        <translation>도움말</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuitAction</name>
    <message>
        <location filename="../qml/QuitAction.qml" line="9"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>종료</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchEdit</name>
    <message>
        <location filename="../qml/SearchEdit.qml" line="41"/>
        <source>Search</source>
        <translation>검색</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/SettingsDialog.qml" line="79"/>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>기본값 복원</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemeMenu</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ThemeMenu.qml" line="11"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>테마</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThemeMenu.qml" line="21"/>
        <source>Light Theme</source>
        <translation>밝은 색상 테마</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThemeMenu.qml" line="27"/>
        <source>Dark Theme</source>
        <translation>어두운 색상 테마</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThemeMenu.qml" line="33"/>
        <source>System Theme</source>
        <translation>시스템 테마</translation>
    </message>
</context>
</TS>