<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ja">
<context>
    <name>PluginUpdatePlugin</name>
    <message>
        <source>Restart to finish installing</source>
        <translation>再起動してインストールを完了する</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install updates to get the latest features and security improvements.</source>
        <translation>最新の機能とセキュリティ修正を利用するには、アップデートをインストールしてください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New updates are available, Restart to finish installing.</source>
        <translation>新しいアップデートが利用可能です。再起動してインストールを完了してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Update</source>
        <translation>アップデートを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update status</source>
        <translation>アップデートの状態</translation>
    </message>
</context>
</TS>