<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
    <name>BackgroundWidget</name>
    <message>
        <source>Rolling back the system, please wait...</source>
        <translation>Das System wird zurückgestellt, bitte warten…</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecoveryWidget</name>
    <message>
        <source>Rollback failed.</source>
        <translation>Zurückstellung fehlgeschlagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot</source>
        <translation>Neustart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates failed.</source>
        <translation>Updates fehlgeschlagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates failed: it was interrupted.</source>
        <translation>Updates fehlgeschlagen, dies wurde unterbrochen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates failed: DPKG error.</source>
        <translation>Updates fehlgeschlagen, DPKG Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates failed: insufficient disk space.</source>
        <translation>Updates fehlgeschlagen, zu wenig Speicherplatz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to roll back to %1 backed up on %2?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie zu %1, gespeichert auf %2, zurück wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel and Reboot</source>
        <translation>Abbrechen und Neustart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bestätigen</translation>
    </message>
</context>
</TS>