<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_HK">
<context>
    <name>BackgroundWidget</name>
    <message>
        <source>Rolling back the system, please wait...</source>
        <translation>正在回退系統，請稍候…</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecoveryWidget</name>
    <message>
        <source>Rollback failed.</source>
        <translation>回滾失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot</source>
        <translation>重啟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates failed.</source>
        <translation>系統更新失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates failed: it was interrupted.</source>
        <translation>由於更新中斷，導致系統更新失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates failed: DPKG error.</source>
        <translation>由於dpkg錯誤，導致系統更新失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates failed: insufficient disk space.</source>
        <translation>由於磁盤空間不足，導致系統更新失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to roll back to %1 backed up on %2?</source>
        <translation>請確認是否將系統還原到 %1 之前的 %2 ？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel and Reboot</source>
        <translation>取消並重啟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
</context>
</TS>
