<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS language="zh_HK" version="2.1">
    <context>
        <name>PassKeyManager</name>
        <message>
            <source>Key Management</source>
            <translation>密鑰管理</translation>
        </message>
        <message>
            <source>PIN</source>
            <translation>安全密鑰 PIN</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Change</source>
            <translation>更改</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Setting</source>
            <translation>設置</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reset Security Key</source>
            <translation>重置安全密鑰</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reset</source>
            <translation>重置</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>PassKeyPrepare</name>
        <message>
            <source>Please plug in the security key</source>
            <translation>請插入安全密鑰</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Security keys that have not been added</source>
            <translation>識別到未添加的安全密鑰</translation>
        </message>
        <message>
            <source>After adding, it can be used for login verification or skip directly managing security keys</source>
            <translation>添加後，可用於登錄認證。</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Register</source>
            <translation>註冊</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unregistered security key identified</source>
            <translation>識別到未註冊的安全密鑰</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Identifying the security key</source>
            <translation>正在識別安全密鑰</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Touch or swipe the security key</source>
            <translation>請驗證安全密鑰，觸摸或輕掃設備</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>PasskeyWorker</name>
        <message>
            <source>PIN error</source>
            <translation>PIN 錯誤</translation>
        </message>
        <message>
            <source>PIN locked, please replug</source>
            <translation>PIN 已鎖定，請重新插入</translation>
        </message>
        <message>
            <source>PIN Blocked</source>
            <translation>PIN 已鎖定</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>ResetPasskeyDialog</name>
        <message>
            <source>Reset Security Key</source>
            <translation>重置安全密鑰</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Resetting the security key includes but is not limited to the following steps. Are you sure you want to reset the key?</source>
            <translation>重置安全密鑰包含但不限以下處理。您確定要重置密鑰嗎？</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cancel</source>
            <translation>取消</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reset</source>
            <translation>重置</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Please plug in the security key again</source>
            <translation>請重新插入安全密鑰</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Identifying the security key</source>
            <translation>正在識別安全密鑰</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Please touch or swipe the device twice within 10 seconds</source>
            <translation>請在10秒內，觸摸或輕掃設備兩次</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Please touch or swipe the security key again</source>
            <translation>請再次觸摸或輕掃安全密鑰</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reset complete</source>
            <translation>重置完成</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Done</source>
            <translation>完成</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Unable to complete the security key reset</source>
            <translation>無法完成安全密鑰重置</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Revoke the certificate generated by the current system</source>
            <translation>吊銷當前系統所生成證書</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Delete credential data for biometric authentication</source>
            <translation>刪除生物認證的憑證數據</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Reset some features and settings of the security key</source>
            <translation>重設安全密鑰的部分特性和設置</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Erase all user-stored certificates</source>
            <translation>抹除所有用户存儲的證書</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>SetPinDialog</name>
        <message>
            <source>Change PIN</source>
            <translation>更改安全密鑰 PIN</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Set PIN</source>
            <translation>設置安全密鑰 PIN</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Old PIN</source>
            <translation>舊的 PIN</translation>
        </message>
        <message>
            <source>PIN cannot be empty</source>
            <translation>PIN 不能為空</translation>
        </message>
        <message>
            <source>PIN length must not be less than 4 characters</source>
            <translation>PIN 長度不能少於4個字符</translation>
        </message>
        <message>
            <source>PIN length cannot be more than 63 characters</source>
            <translation>PIN 長度不能超過63個字符</translation>
        </message>
        <message>
            <source>New PIN</source>
            <translation>新的 PIN</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Repeat PIN</source>
            <translation>重複 PIN</translation>
        </message>
        <message>
            <source>PIN inconsistency</source>
            <translation>PIN 不一致</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cancel</source>
            <translation>取消</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Change</source>
            <translation>更改</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Set</source>
            <translation>設置</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Change Failed</source>
            <translation>更改失敗</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Setting Failure</source>
            <translation>設置失敗</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>passkey</name>
        <message>
            <source>Security Key</source>
            <translation>安全密鑰</translation>
        </message>
    </context>
</TS>