<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="vi" sourcelanguage="en_US">
<context>
    <name>ManualProxy</name>
    <message>
        <location filename="../src/view/manual_proxy.cpp" line="363"/>
        <source>Learn Basic Operations</source>
        <translation>Học các操怍基本操作</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/view/manual_proxy.cpp" line="366"/>
        <source>Common Application Libraries</source>
        <translation>Bibliotheca ứng dụng phổ biến</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/view/manual_proxy.cpp" line="369"/>
        <source>Desktop Environment</source>
        <translation>Môi trường làm việc bàn làm việc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/view/widget/search_completion_window.cpp" line="197"/>
        <location filename="../src/view/widget/search_completion_window.cpp" line="291"/>
        <source>Search for &quot;%1&quot; in the full text</source>
        <translation>Tìm kiếm &quot;%1&quot; trong toàn văn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/view/web_window.cpp" line="363"/>
        <source>The content was updated</source>
        <translation>Nội dung đã được cập nhật</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/view/web_window.cpp" line="767"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Tìm kiếm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/view/i18n_proxy.cpp" line="35"/>
        <location filename="../src/view/web_window.cpp" line="771"/>
        <source>Support</source>
        <translation>Hỗ trợ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/view/web_window.cpp" line="1038"/>
        <source>Copy</source>
        <translation> Sao chép</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/view/i18n_proxy.cpp" line="25"/>
        <source>Quick Start</source>
        <translation>Bắt đầu nhanh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/view/i18n_proxy.cpp" line="26"/>
        <source>Video Guide</source>
        <translation>Hướng dẫn bằng video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/view/i18n_proxy.cpp" line="27"/>
        <source>System</source>
        <translation>Hệ thống</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/view/i18n_proxy.cpp" line="28"/>
        <source>Applications</source>
        <translation>Ứng dụng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/view/i18n_proxy.cpp" line="29"/>
        <source>No search results</source>
        <translation>Không có kết quả tìm kiếm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/view/i18n_proxy.cpp" line="30"/>
        <source>Home</source>
        <translation>Trang chủ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/view/i18n_proxy.cpp" line="31"/>
        <source>  result</source>
        <translation>  kết quả</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/view/i18n_proxy.cpp" line="32"/>
        <source>  results</source>
        <translation>  kết quả</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/view/i18n_proxy.cpp" line="33"/>
        <source>Click to view </source>
        <translation>Nhấp để xem </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/view/i18n_proxy.cpp" line="34"/>
        <source>View all</source>
        <translation>Xem tất cả</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/view/i18n_proxy.cpp" line="36"/>
        <source>App Store</source>
        <translation>Cửa hàng ứng dụng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/dman.cpp" line="136"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Hướng dẫn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/dman.cpp" line="137"/>
        <source>Manual is designed to help users learn the operating system and its applications, providing specific instructions and function descriptions.</source>
        <translation>Hướng dẫn được thiết kế để giúp người dùng học cách sử dụng hệ điều hành và các ứng dụng, cung cấp các hướng dẫn cụ thể và mô tả chức năng.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/view/web_window.cpp" line="952"/>
        <source>Ctrl+Alt+F</source>
        <translation>Ctrl+Alt+F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/view/web_window.cpp" line="969"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation>Ctrl+F</translation>
    </message>
</context>
</TS>
