<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS language="zh_HK" version="2.1">
    <context>
        <name>ManualProxy</name>
        <message>
            <location filename="../src/view/manual_proxy.cpp" line="363"/>
            <source>Learn Basic Operations</source>
            <translation>了解基本操作</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/view/manual_proxy.cpp" line="366"/>
            <source>Common Application Libraries</source>
            <translation>常用應用庫</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/view/manual_proxy.cpp" line="369"/>
            <source>Desktop Environment</source>
            <translation>桌面環境</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>QObject</name>
        <message>
            <location filename="../src/view/widget/search_completion_window.cpp" line="197"/>
            <location filename="../src/view/widget/search_completion_window.cpp" line="291"/>
            <source>Search for "%1" in the full text</source>
            <translation>在全文中搜索“%1”</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/view/web_window.cpp" line="363"/>
            <source>The content was updated</source>
            <translation>當前內容已更新</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/view/web_window.cpp" line="767"/>
            <source>Search</source>
            <translation>搜索</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/view/i18n_proxy.cpp" line="35"/>
            <location filename="../src/view/web_window.cpp" line="771"/>
            <source>Support</source>
            <translation>服務與支持</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/view/web_window.cpp" line="1038"/>
            <source>Copy</source>
            <translation>複製</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/view/i18n_proxy.cpp" line="25"/>
            <source>Quick Start</source>
            <translation>快速入門</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/view/i18n_proxy.cpp" line="26"/>
            <source>Video Guide</source>
            <translation>影片指南</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/view/i18n_proxy.cpp" line="27"/>
            <source>System</source>
            <translation>系統</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/view/i18n_proxy.cpp" line="28"/>
            <source>Applications</source>
            <translation>應用</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/view/i18n_proxy.cpp" line="29"/>
            <source>No search results</source>
            <translation>無搜索結果</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/view/i18n_proxy.cpp" line="30"/>
            <source>Home</source>
            <translation>返回主頁</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/view/i18n_proxy.cpp" line="31"/>
            <source>result</source>
            <translation>個結果</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/view/i18n_proxy.cpp" line="32"/>
            <source>results</source>
            <translation>個結果</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/view/i18n_proxy.cpp" line="33"/>
            <source>Click to view</source>
            <translation>點擊查看</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/view/i18n_proxy.cpp" line="34"/>
            <source>View all</source>
            <translation>查看全部</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/view/i18n_proxy.cpp" line="36"/>
            <source>App Store</source>
            <translation>應用商店</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/app/dman.cpp" line="136"/>
            <source>Manual</source>
            <translation>幫助手冊</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/app/dman.cpp" line="137"/>
            <source>Manual is designed to help users learn the operating system and its applications, providing specific instructions and function descriptions.</source>
            <translation>幫助手冊為幫助用戶了解此操作系統及其系列應用，提供具體的使用方法和功能說明。</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>WebWindow</name>
        <message>
            <location filename="../src/view/web_window.cpp" line="952"/>
            <source>Ctrl+Alt+F</source>
            <translation>Ctrl+Alt+F</translation>
        </message>
        <message>
            <location filename="../src/view/web_window.cpp" line="969"/>
            <source>Ctrl+F</source>
            <translation>Ctrl+F</translation>
        </message>
    </context>
</TS>