<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ja">
<context>
    <name>Action</name>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="187"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="529"/>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>ファイルマネージャーで表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="530"/>
        <source>Clear log</source>
        <translation>ログをクリア</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="188"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="531"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>更新</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="582"/>
        <source>Are you sure you want to clear the log?</source>
        <translation>ログをクリアしてもよろしいですか？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="583"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="584"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>確認</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Button</name>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="80"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="81"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="695"/>
        <source>All</source>
        <translation>すべて</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="83"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="84"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="687"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="696"/>
        <source>Today</source>
        <translation>今日</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="86"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="87"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="688"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="697"/>
        <source>3 days</source>
        <translation>3日</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="89"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="90"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="689"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="698"/>
        <source>1 week</source>
        <translation>1週</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="92"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="93"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="690"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="699"/>
        <source>1 month</source>
        <translation>1ヶ月</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="95"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="96"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="691"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="700"/>
        <source>3 months</source>
        <translation>3ヶ月</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="224"/>
        <source>Export</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>エクスポート</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComboBox</name>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="120"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="141"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="184"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="197"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="211"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="337"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="341"/>
        <source>All</source>
        <translation>すべて</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="121"/>
        <source>Emergency</source>
        <translation>緊急</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="122"/>
        <source>Alert</source>
        <translation>アラート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="123"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="143"/>
        <source>Critical</source>
        <translation>重大</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="124"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="144"/>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="125"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="145"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="126"/>
        <source>Notice</source>
        <translation>通知</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="127"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="129"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="146"/>
        <source>Info</source>
        <translation>情報</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="128"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="147"/>
        <source>Debug</source>
        <translation>デバッグ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="198"/>
        <source>Login</source>
        <translation>ログイン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="199"/>
        <source>Boot</source>
        <translation>ブート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="200"/>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>シャットダウン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="142"/>
        <source>Super critical</source>
        <translation>非常に重大</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="148"/>
        <source>Trace</source>
        <translation>トレース</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="212"/>
        <source>Identity authentication</source>
        <translation>アイデンティティ認証</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="213"/>
        <source>Discretionary Access Control</source>
        <translation> discretionary access control</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="214"/>
        <source>Mandatory access control</source>
        <translation>強制アクセス制御</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="215"/>
        <source>Remote</source>
        <translation>リモート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="216"/>
        <source>Document audit</source>
        <translation>ドキュメント監査</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="217"/>
        <source>Other</source>
        <translation>その他</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplayContent</name>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1890"/>
        <source>zip(*.zip)</source>
        <translation>zip(*.zip)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1884"/>
        <source>TEXT (*.txt);; Doc (*.doc);; Xls (*.xls);; Html (*.html)</source>
        <translation>TEXT (*.txt);; Doc (*.doc);; Xls (*.xls);; Html (*.html)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportDlg</name>
    <message>
        <location filename="../application/exportprogressdlg.cpp" line="34"/>
        <source>Exporting...</source>
        <translation>エクスポートしています...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/exportprogressdlg.cpp" line="57"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportMessage</name>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="3556"/>
        <source>Export successful</source>
        <translation>エクスポートが完了しました</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="3559"/>
        <source>Export failed</source>
        <translation>エクスポートできませんでした</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2107"/>
        <location filename="../application/logcollectormain.cpp" line="367"/>
        <source>The export directory is not available. Please choose another directory for the export operation.</source>
        <translation>選択されたディレクトリは使用できません。その他のディレクトリを使用してもう一度エクスポート操作を行ってください。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>File</name>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1882"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1888"/>
        <source>Export File</source>
        <translation>ファイルのエクスポート</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Label</name>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="76"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="686"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="694"/>
        <source>Period:</source>
        <translation>期間:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="114"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="115"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="135"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="136"/>
        <source>Level:  </source>
        <translation>レベル:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="180"/>
        <location filename="../application/logdetailinfowidget.cpp" line="139"/>
        <source>Status:</source>
        <translation>ステータス:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="193"/>
        <location filename="../application/logdetailinfowidget.cpp" line="144"/>
        <source>Event Type:</source>
        <translation>イベントタイプ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logdetailinfowidget.cpp" line="135"/>
        <source>User:</source>
        <translation>ユーザー:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logdetailinfowidget.cpp" line="137"/>
        <source>PID:</source>
        <translation>PID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logdetailinfowidget.cpp" line="141"/>
        <source>Action:</source>
        <translation>アクション:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logdetailinfowidget.cpp" line="146"/>
        <source>Username:</source>
        <translation>ユーザー名:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logdetailinfowidget.cpp" line="503"/>
        <source>Boot record</source>
        <translation>ブートレコード</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logdetailinfowidget.cpp" line="505"/>
        <source>Shutdown record</source>
        <translation>シャットダウンレコード</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logdetailinfowidget.cpp" line="508"/>
        <source>Login record</source>
        <translation>ログインレコード</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="208"/>
        <source>Audit Type:</source>
        <translation>監査タイプ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="155"/>
        <source>Application:</source>
        <translation>アプリケーション:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="167"/>
        <source>Submodule:</source>
        <translation>サブモジュール:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Level</name>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="201"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="212"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="223"/>
        <location filename="../application/journalbootwork.cpp" line="396"/>
        <location filename="../application/journalwork.cpp" line="348"/>
        <location filename="../application/logapplicationparsethread.cpp" line="455"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="89"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="104"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="4011"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="202"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="215"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="221"/>
        <location filename="../application/journalbootwork.cpp" line="399"/>
        <location filename="../application/journalwork.cpp" line="351"/>
        <location filename="../application/logapplicationparsethread.cpp" line="458"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="85"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="86"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="87"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="107"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="4014"/>
        <source>Debug</source>
        <translation>デバッグ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="203"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="214"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="222"/>
        <location filename="../application/journalbootwork.cpp" line="398"/>
        <location filename="../application/journalwork.cpp" line="350"/>
        <location filename="../application/logapplicationparsethread.cpp" line="457"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="88"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="106"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="4013"/>
        <source>Info</source>
        <translation>情報</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="204"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="211"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="224"/>
        <location filename="../application/journalbootwork.cpp" line="395"/>
        <location filename="../application/journalwork.cpp" line="347"/>
        <location filename="../application/logapplicationparsethread.cpp" line="454"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="90"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="103"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="4010"/>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="208"/>
        <location filename="../application/journalbootwork.cpp" line="392"/>
        <location filename="../application/journalwork.cpp" line="344"/>
        <location filename="../application/logapplicationparsethread.cpp" line="451"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="100"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="4007"/>
        <source>Emergency</source>
        <translation>緊急</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="209"/>
        <location filename="../application/journalbootwork.cpp" line="393"/>
        <location filename="../application/journalwork.cpp" line="345"/>
        <location filename="../application/logapplicationparsethread.cpp" line="452"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="101"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="4008"/>
        <source>Alert</source>
        <translation>アラート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="210"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="225"/>
        <location filename="../application/journalbootwork.cpp" line="394"/>
        <location filename="../application/journalwork.cpp" line="346"/>
        <location filename="../application/logapplicationparsethread.cpp" line="453"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="91"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="102"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="4009"/>
        <source>Critical</source>
        <translation>重大</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="213"/>
        <location filename="../application/journalbootwork.cpp" line="397"/>
        <location filename="../application/journalwork.cpp" line="349"/>
        <location filename="../application/logapplicationparsethread.cpp" line="456"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="105"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="4012"/>
        <source>Notice</source>
        <translation>通知</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="220"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="84"/>
        <source>Trace</source>
        <translation>トレース</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="226"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="92"/>
        <source>Super critical</source>
        <translation>非常に重大</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogAuthThread</name>
    <message>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="579"/>
        <source>Log file is empty</source>
        <translation>ログファイルが空です</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Main</name>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="343"/>
        <location filename="../application/main.cpp" line="344"/>
        <source>Log Viewer</source>
        <translation>ログビューア</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="346"/>
        <source>Log Viewer is a useful tool for viewing system logs.</source>
        <translation>ログビューはシステムログを閲覧するための便利なツールです。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchBar</name>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="117"/>
        <source>No search results</source>
        <translation>検索結果がありません</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logcollectormain.cpp" line="105"/>
        <source>Search</source>
        <translation>検索</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Table</name>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="577"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="996"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1426"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1608"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1621"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3031"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3040"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3053"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3073"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3088"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="2557"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="2691"/>
        <source>Level</source>
        <translation>レベル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="578"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="773"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1427"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="4036"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="4062"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3032"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3048"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3054"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3112"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3120"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="2558"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="2692"/>
        <source>Process</source>
        <translation>プロセス</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="579"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="686"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="771"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="997"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1428"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1609"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1622"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="4035"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="4060"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="4180"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3033"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3041"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3046"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3055"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3067"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3074"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3089"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3096"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3111"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3118"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="2560"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="2694"/>
        <source>Date and Time</source>
        <translation>日時</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="580"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="687"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="774"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="999"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1059"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1153"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1198"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1429"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1610"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1623"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="3683"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="4038"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="4063"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3034"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3042"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3049"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3056"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3063"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3068"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3075"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3079"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3084"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3091"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3106"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3114"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3121"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="2561"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="2695"/>
        <source>Info</source>
        <translation>情報</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="581"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="772"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1430"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="4061"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3035"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3047"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3057"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3119"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="2562"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="2696"/>
        <source>User</source>
        <translation>ユーザー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="582"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1431"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3036"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3058"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="2563"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="2697"/>
        <source>PID</source>
        <translation>PID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="998"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3090"/>
        <source>Source</source>
        <translation>ソース</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="688"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3069"/>
        <source>Action</source>
        <translation>アクション</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="3682"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="4037"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3062"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3113"/>
        <source>Status</source>
        <translation>ステータス</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1195"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="4034"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3103"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3110"/>
        <source>Event Type</source>
        <translation>イベントタイプ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1196"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3104"/>
        <source>Username</source>
        <translation>ユーザー名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="904"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="1013"/>
        <source>Level:</source>
        <translation>レベル:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="905"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="1014"/>
        <source>Process:</source>
        <translation>プロセス:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="906"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="1015"/>
        <source>Date and Time:</source>
        <translation>日時:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="908"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="911"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="1017"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="1020"/>
        <source>Info:</source>
        <translation>情報:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="909"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="1018"/>
        <source>Null</source>
        <translation>Null</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="913"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="1022"/>
        <source>User:</source>
        <translation>ユーザー:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="914"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="1023"/>
        <source>PID:</source>
        <translation>PID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="3853"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>ファイル名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="3854"/>
        <source>Time Modified</source>
        <translation>変更日時</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="4179"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3095"/>
        <source>SIG</source>
        <translation>SIG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="4183"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3099"/>
        <source>EXE</source>
        <translation>EXE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="4181"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3097"/>
        <source>Core File</source>
        <translation>コアファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="4182"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3098"/>
        <source>User Name </source>
        <translation>ユーザー名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1058"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3083"/>
        <source>Offset</source>
        <translation>オフセット</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tbble</name>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1197"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="3105"/>
        <source>Date and Time</source>
        <translation>日付と時刻</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tree</name>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="179"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="181"/>
        <source>System Log</source>
        <translation>システムログ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="190"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="192"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="200"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="202"/>
        <source>Kernel Log</source>
        <translation>カーネルログ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="211"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="213"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="220"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="222"/>
        <source>Boot Log</source>
        <translation>ブートログ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="240"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="242"/>
        <source>dpkg Log</source>
        <translation>dpkgログ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="252"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="254"/>
        <source>Kwin Log</source>
        <translation>Kwinログ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="261"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="263"/>
        <source>Xorg Log</source>
        <translation>Xorgログ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="273"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="276"/>
        <source>Application Log</source>
        <translation>アプリケーションログ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="298"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="302"/>
        <source>Boot-Shutdown Event</source>
        <translation>ブート - シャットダウンログ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="230"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="232"/>
        <source>dnf Log</source>
        <translation>dnfログ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="311"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="313"/>
        <source>Auth Log</source>
        <translation>認証ログ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="331"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="333"/>
        <source>Other Log</source>
        <translation>その他のログ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="360"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="364"/>
        <source>Custom Log</source>
        <translation>カスタムログ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="321"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="323"/>
        <source>Audit Log</source>
        <translation>監査ログ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="286"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="288"/>
        <source>Coredump Log</source>
        <translation>コアダンプログ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Waring</name>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="132"/>
        <source>Unable to obtain crash information, please install systemd-coredump.</source>
        <translation>クラッシュ情報の取得に失敗しました。systemd-coredumpをインストールしてください。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Warning</name>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="138"/>
        <source>You do not have permission to view it</source>
        <translation>閲覧権限がありません</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="126"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="3510"/>
        <source>Security level for the current system: high
 audit only administrators can view the audit log</source>
        <translation>現在のシステムのセキュリティレベル: 高い
 オーディットログは管理者のみ閲覧可能です。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="3512"/>
        <source>Audit log is not exist.</source>
        <translation>オーディットログが存在しません。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="3514"/>
        <source>Auth log is not exist.</source>
        <translation>認証ログが存在しません。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="68"/>
        <source>Export logs to the specified path</source>
        <translation>指定されたパスにログをエクスポート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="68"/>
        <source>PATH</source>
        <translation>パス</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="69"/>
        <source>Export logs of specified types</source>
        <translation>指定されたタイプのログをエクスポート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="69"/>
        <source>TYPE</source>
        <translation>タイプ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="70"/>
        <source>Export logs of specified self-developed applications</source>
        <translation>指定された自作アプリケーションのログをエクスポート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="70"/>
        <source>SELF APPNAME</source>
        <translation>SELF アプリ名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="71"/>
        <source>Export logs within a specified time period</source>
        <translation>指定された期間のログをエクスポート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="71"/>
        <source>PERIOD</source>
        <translation>期間</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="72"/>
        <source>Export logs within a specified debug level</source>
        <translation>指定されたデバッグレベルのログをエクスポート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="72"/>
        <source>LEVEL</source>
        <translation>レベル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="73"/>
        <source>BOOT STATUS</source>
        <translation>起動ステータス</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="73"/>
        <source>Export boot(no-klu) logs within a specified status</source>
        <translation>指定されたステータスの起動（no-klu）ログをエクスポート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="74"/>
        <source>Export boot-shutdown-event or audit logs within a specified event type</source>
        <translation>指定されたイベントタイプの起動シャットダウンイベントまたはオーディットログをエクスポート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="74"/>
        <source>EVENT TYPE</source>
        <translation>イベントタイプ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="75"/>
        <source>Export logs based on keywords search results</source>
        <translation>キーワード検索結果に基づいてログをエクスポート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="75"/>
        <source>KEY WORD</source>
        <translation>キーワード</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="77"/>
        <source>Report coredump informations.</source>
        <translation>クラッシュダンプ情報を報告します。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="76"/>
        <source>Export logs based on app submodel</source>
        <translation>アプリケーションのサブモデルに基づいてログをエクスポート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="76"/>
        <source>SUBMODULE</source>
        <translation>サブモジュール</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>titlebar</name>
    <message>
        <location filename="../application/logcollectormain.cpp" line="199"/>
        <source>Refresh interval</source>
        <translation>更新間隔</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logcollectormain.cpp" line="201"/>
        <source>10 sec</source>
        <translation>10秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logcollectormain.cpp" line="202"/>
        <source>1 min</source>
        <translation>1分</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logcollectormain.cpp" line="203"/>
        <source>5 min</source>
        <translation>5分</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logcollectormain.cpp" line="204"/>
        <source>No refresh</source>
        <translation>更新しない</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logcollectormain.cpp" line="232"/>
        <location filename="../application/logcollectormain.cpp" line="233"/>
        <source>Export All</source>
        <translation>すべてエクスポート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logcollectormain.cpp" line="238"/>
        <location filename="../application/logcollectormain.cpp" line="239"/>
        <source>Refresh Now</source>
        <translation>今すぐ更新</translation>
    </message>
</context>
</TS>
