<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ml">
<context>
    <name>Category</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dsplitlistwidget.cpp" line="362"/>
        <source>All Fonts</source>
        <translation>എല്ലാ ഫോണ്ടുകളും</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dsplitlistwidget.cpp" line="363"/>
        <source>System</source>
        <translation>സിസ്റ്റം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dsplitlistwidget.cpp" line="364"/>
        <source>User</source>
        <translation>യൂസർ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dsplitlistwidget.cpp" line="365"/>
        <source>Favorites</source>
        <translation>ഫേവറേറ്റ്സ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dsplitlistwidget.cpp" line="366"/>
        <source>Active</source>
        <translation>ആക്ടീവ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dsplitlistwidget.cpp" line="367"/>
        <source>Chinese</source>
        <translation>ചീനീസ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dsplitlistwidget.cpp" line="368"/>
        <source>Monospaced</source>
        <translation>മോണോസ്പേസ്ഡ്</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DFDeleteDialog</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="139"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished">Cancel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DFDeleteTTCDialog</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="550"/>
        <source>%1 is a font family, if you proceed, all fonts in it will be deleted</source>
        <translation>'%1 ഫോണ്ട് കുടുംബമാണ്, നിങ്ങൾ തുടർന്നാൽ, അതിൽ ഉള്ള എല്ലാ ഫോണ്ടുകളും അപ്പ് ചെയ്യപ്പെടും'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="544"/>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished">Delete</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DFDisableTTCDialog</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="563"/>
        <source>%1 is a font family, if you proceed, all fonts in it will be enabled</source>
        <translation>'%1 ഫോണ്ട് കുടുംബമാണ്, നിങ്ങൾ തുടർന്നാൽ, അതിൽ ഉള്ള എല്ലാ ഫോണ്ടുകളും പ്രവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടും'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="565"/>
        <source>%1 is a font family, if you proceed, all fonts in it will be disabled</source>
        <translation>'%1 ഫോണ്ട് കുടുംബമാണ്, നിങ്ങൾ തുടർന്നാൽ, അതിൽ ഉള്ള എല്ലാ ഫോണ്ടുകളും പ്രവർത്തനം നിർത്തപ്പെടും'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="576"/>
        <source>Enable</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished">Enable</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="578"/>
        <source>Disable</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished">Disable</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DFHandleTTCDialog</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="467"/>
        <source>Apply to all selected font families</source>
        <translation>എല്ലാ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫോണ്ട് കുടുംബങ്ങൾക്കും പ്രയോഗിക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="480"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DFInstallErrorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfinstallerrordialog.cpp" line="103"/>
        <source>Broken file</source>
        <translation>ബ്രോക്കൻ ഫയൽ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfinstallerrordialog.cpp" line="114"/>
        <source>Same version installed</source>
        <translation>സമാന പതിപ്പ് ഇതേപ്പറ്റി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfinstallerrordialog.cpp" line="125"/>
        <source>System Font</source>
        <translation>സിസ്റ്റം ഫോണ്ട്</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DFontMgrMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="371"/>
        <source>Ctrl+Shift+/</source>
        <translation>കെപ്പി പ്ലസ് ഷിഫ്റ്റ് പ്ലസ് ഫയർ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="384"/>
        <source>PgUp</source>
        <translation>പേജ് യൂപ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="403"/>
        <source>PgDown</source>
        <translation>പേജ് ഡൗൺ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="423"/>
        <source>Ctrl+Alt+F</source>
        <translation>കെപ്പി പ്ലസ് അൽട് പ്ലസ് എഫ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="441"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation>കെപ്പി പ്ലസ് എഫ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="521"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>കെപ്പി പ്ലസ് ഒ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="326"/>
        <source>Ctrl+=</source>
        <translation>കെപ്പി പ്ലസ് ഇQUAL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="342"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation>കെപ്പി പ്ലസ് ഹൈൻ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="358"/>
        <source>Ctrl+0</source>
        <translation>കെപ്പി പ്ലസ് സിഫർ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="1654"/>
        <source>%1 font installed</source>
        <translation>'%1 ഫോണ്ട് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="1656"/>
        <source>%1 fonts installed</source>
        <translation>'%1 ഫോണ്ടുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="474"/>
        <source>Alt+M</source>
        <translation>അൽട് പ്ലസ് എം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="562"/>
        <source>CTRL+I</source>
        <translation>കെപ്പി പ്ലസ് ഐ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="1661"/>
        <source>Failed to install %1 font. There is not enough disk space.</source>
        <translation>%1 ഫോണ്ട് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ പൂർണ്ണമായി പരാജയപ്പെട്ടു. ഡിസ്ക് സ്പേസ് പോലും കുറവാണ്.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="1663"/>
        <source>Failed to install %1 fonts. There is not enough disk space.</source>
        <translation>%1 ഫോണ്ടുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ പൂർണ്ണമായി പരാജയപ്പെട്ടു. ഡിസ്ക് സ്പേസ് പോലും കുറവാണ്.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libdeepin-font-manager/dcopyfilesmanager.h" line="12"/>
        <source>Fonts</source>
        <translation>ഫോണ്ടുകൾ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DFontWidget</name>
    <message>
        <location filename="../libdeepin-font-manager/dfontwidget.cpp" line="127"/>
        <source>Broken file</source>
        <translation type="unfinished">Broken file</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeleteConfirmDailog</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="229"/>
        <source>This font will not be available to applications</source>
        <translation>ഈ ഫോണ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമല്ല</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="231"/>
        <source>These fonts will not be available to applications</source>
        <translation>ഈ ഫോണ്റുകൾ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമല്ല</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="234"/>
        <source>The other %1 system fonts cannot be deleted</source>
        <translation>ഈ ഫോണ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമല്ല</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="237"/>
        <source>The font "%1" in use cannot be deleted</source>
        <translation>പ്രവർത്തനത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന "%1" ഫോണ്റ് നീക്കാൻ കഴിയില്ല</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="240"/>
        <source>The other %1 system fonts and the font "%2" in use cannot be deleted</source>
        <translation>ഈ ഫോണ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമല്ല എന്നാൽ "%2" ഫോണ്റ് പ്രവർത്തനത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നീക്കാൻ കഴിയില്ല</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="204"/>
        <source>Are you sure you want to delete %1 font(s)?</source>
        <translation>%1 ഫോണ്റ് നീക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാനായിരിക്കുന്നു?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="140"/>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished">Delete</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dfuninstalldialog</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontspinnerwidget.cpp" line="74"/>
        <source>Deleting fonts, please wait...</source>
        <translation>ഫോണ്റ് നീക്കാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുക...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExceptionWindow</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfinstallerrordialog.cpp" line="151"/>
        <source>Font Verification</source>
        <translation>ഫോണ്റ് പരിശോധന</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfinstallerrordialog.cpp" line="252"/>
        <source>No fonts to be installed</source>
        <translation>അണുവിന് ഫോണ്റ് പരിശോധന</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfinstallerrordialog.cpp" line="186"/>
        <source>Exit</source>
        <translation type="unfinished">Exit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfinstallerrordialog.cpp" line="187"/>
        <source>Continue</source>
        <translation type="unfinished">Continue</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Font</name>
    <message>
        <location filename="../libdeepin-font-manager/dfontpreviewitemdef.h" line="15"/>
        <source>Don't let your dreams be dreams</source>
        <translation>നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ സ്വപ്നങ്ങൾ ആകരുത്</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FontDetailDailog</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontinfoscrollarea.cpp" line="131"/>
        <source>Basic info</source>
        <translation>ബേസിക് വിവരങ്ങൾ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontinfoscrollarea.cpp" line="60"/>
        <source>Style</source>
        <translation>ശൈലി</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontinfoscrollarea.cpp" line="62"/>
        <source>Type</source>
        <translation>തരം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontinfoscrollarea.cpp" line="66"/>
        <source>Version</source>
        <translation>പതിപ്പ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontinfoscrollarea.cpp" line="72"/>
        <source>Description</source>
        <translation>വിവരം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontinfoscrollarea.cpp" line="73"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>അറിയാത്തത്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontinfoscrollarea.cpp" line="78"/>
        <source>Full name</source>
        <translation>പൂർണ്ണ പേര്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontinfoscrollarea.cpp" line="79"/>
        <source>Ps name</source>
        <translation>പിഎസ് പേര്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontinfoscrollarea.cpp" line="80"/>
        <source>Trademark</source>
        <translation>ട്രേഡ് മാർക്ക്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontinfoscrollarea.cpp" line="123"/>
        <source>Copyright</source>
        <translation>കോപ്പിറൈറ്റ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontinfoscrollarea.cpp" line="124"/>
        <source>License Description</source>
        <translation>ലൈസൻസ് വിവരം</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Main</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/main.cpp" line="60"/>
        <source>Font Manager</source>
        <translation>ഫോണ്റ് മാനാജർ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/main.cpp" line="61"/>
        <source>Font Manager helps users install and manage fonts.</source>
        <translation>ഫോണ്റ് മാനാജർ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഫോണ്റ് നിലവാരത്തിന് അനുവദിക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontspinnerwidget.cpp" line="37"/>
        <source>Loading fonts, please wait...</source>
        <translation>ഫോണ്റ് നിലവാരത്തിന് പ്രതീക്ഷിംഗ്... പ്രതീക്ഷിക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="2093"/>
        <source>The font exported to your desktop</source>
        <translation>നിങ്ങുടെ ഡെസ്ക്ടോപ്പിലേക്ക് നിലവാരം നിലവാരത്തിലേക്ക് നിലവാരം നിലവാരത്തിന് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="2095"/>
        <source>%1 fonts exported to your desktop</source>
        <translation>'%1 ഫോണ്റ് നിങ്ങുടെ ഡെസ്ക്ടോപ്പിലേക് നിലവാരത്തിലേക്ക് നിലവാരത്തിന് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="2099"/>
        <source>Failed to export 1 font. There is not enough disk space.</source>
        <translation>1 ഫോണ്റ് നിലവാരത്തിലേക്ക് നിലവാരത്തിന് അനുവദിച്ചില്ല. ഡിസ്ക് സ്ഥലം കുറവാണെന്ന് കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="2102"/>
        <source>Failed to export %1 fonts. There is not enough disk space.</source>
        <translation>%1 ഫോണ്റ് നിലവാരത്തിലേക്ക് നിലവാരത്തിന് അനുവദിച്ചില്ല. ഡിസ്ക് സ്ഥലം കുറവാണെന്ന് കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Menu</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/interfaces/dfontmenumanager.cpp" line="63"/>
        <source>Add font</source>
        <translation>ഫോണ്റ് ചേർക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/interfaces/dfontmenumanager.cpp" line="71"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>പ്രവർത്തനം ചെയ്യുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/interfaces/dfontmenumanager.cpp" line="297"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>ബന്ധം തുറക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/interfaces/dfontmenumanager.cpp" line="73"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>ഒഴുക്കില്ല</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/interfaces/dfontmenumanager.cpp" line="77"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>പ്രിയപ്പെട്ട</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/interfaces/dfontmenumanager.cpp" line="278"/>
        <source>Unfavorite</source>
        <translation>പ്രിയപ്പെട്ട അല്ലെങ്കിൽ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/interfaces/dfontmenumanager.cpp" line="80"/>
        <source>Details</source>
        <translation>ഡിറ്റേൽസ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/interfaces/dfontmenumanager.cpp" line="83"/>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>ഫയൽ മാനേജർ ഉപയോഗിച്ച് കാണിക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/interfaces/dfontmenumanager.cpp" line="75"/>
        <source>Export</source>
        <translation>ഇക്സ്പോർട്ട്</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageManager</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/interfaces/dfontpreviewlistview.cpp" line="1875"/>
        <source>deactivated</source>
        <translation>ബന്ധം തുറക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/interfaces/dfontpreviewlistview.cpp" line="1877"/>
        <source>The fonts have been deactivated</source>
        <translation>ഫോണ്ടുകൾ ബന്ധം തുറക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/interfaces/dfontpreviewlistview.cpp" line="1867"/>
        <source>%1 is in use, so you cannot disable it</source>
        <translation>'%1 ഉപയോഗത്തിലിരിക്കുന്നു, അതിനെ ബന്ധം തുറക്കാൻ കഴിയില്ല'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/interfaces/dfontpreviewlistview.cpp" line="1869"/>
        <source>You cannot disable system fonts and the fonts in use</source>
        <translation>നിങ്ങൾ സിസ്റ്റം ഫോണ്ടുകളെയും ഉപയോഗത്തിലിരിക്കുന്ന ഫോണ്ടുകളെയും ബന്ധം തുറക്കാൻ കഴിയില്ല</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/interfaces/dfontpreviewlistview.cpp" line="1871"/>
        <source>You cannot disable system fonts</source>
        <translation>നിങ്ങൾ സിസ്റ്റം ഫോണ്ടുകളെ ബന്ധം തുറക്കാൻ കഴിയില്ല</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NormalInstallWindow</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfinstallnormalwindow.cpp" line="130"/>
        <source>Install Font</source>
        <translation>ഫോണ്ട് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfinstallnormalwindow.cpp" line="143"/>
        <source>Verifying...</source>
        <translation>പരിശോധനയിലാണ്...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuickInstallWindow</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfquickinstallwindow.cpp" line="77"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>അപരിചിതമാണ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfquickinstallwindow.cpp" line="206"/>
        <source>Broken file</source>
        <translation>ബ്രോക്കൻ ഫയൽ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfquickinstallwindow.cpp" line="227"/>
        <source>Installed</source>
        <translation>ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfquickinstallwindow.cpp" line="232"/>
        <source>Not Installed</source>
        <translation>ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാത്തത്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfquickinstallwindow.cpp" line="127"/>
        <source>Install Font</source>
        <translation>ഫോണ്ട് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchBar</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="653"/>
        <source>Search</source>
        <translation>സെർച്ച്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="838"/>
        <source>No search results</source>
        <translation>സെർച്ച് ഫലങ്ങൾ ഇല്ല</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="860"/>
        <source>No fonts</source>
        <translation>ഫോണ്ടുകൾ ഇല്ല</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcut</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="2275"/>
        <source>Help</source>
        <translation>ഹെൽപ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="2280"/>
        <source>Display shortcuts</source>
        <translation>ശേഖരം കാണിക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="2281"/>
        <source>Page up</source>
        <translation>പേജ് മുകളിലേക്ക്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="2282"/>
        <source>Page down</source>
        <translation>പേജ് താഴെക്ക്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="2285"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>ഒഴുക്കില്ല</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="2286"/>
        <source>Add font</source>
        <translation>ഫോണ്ട് ചേർക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="2287"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>പ്രിയപ്പെട്ട</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="2288"/>
        <source>Unfavorite</source>
        <translation>പ്രിയപ്പെട്ട അല്ലെങ്കിൽ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="2289"/>
        <source>Font info</source>
        <translation>ഫോണ്ട് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StateBar</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="901"/>
        <source>Input preview text</source>
        <translation>ഇൻപുട്ട് പ്രീവ്യൂ ടെക്സ്റ്റ്</translation>
    </message>
</context>
</TS>
