<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="kn_IN">
<context>
    <name>Category</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dsplitlistwidget.cpp" line="362"/>
        <source>All Fonts</source>
        <translation>ಊರ್ಜಿತ ಬರೆಹಗಳು</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dsplitlistwidget.cpp" line="363"/>
        <source>System</source>
        <translation>ಸಿಸ್ಟಮ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dsplitlistwidget.cpp" line="364"/>
        <source>User</source>
        <translation>ಬಳಕೆದಾರ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dsplitlistwidget.cpp" line="365"/>
        <source>Favorites</source>
        <translation>ಅವಲೋಕನಗಳು</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dsplitlistwidget.cpp" line="366"/>
        <source>Active</source>
        <translation>ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dsplitlistwidget.cpp" line="367"/>
        <source>Chinese</source>
        <translation>ಚೀನೀಸ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dsplitlistwidget.cpp" line="368"/>
        <source>Monospaced</source>
        <translation>ಮೋನೋಸ್ಪೇಸ್ಡ್</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DFDeleteDialog</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="139"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished">Cancel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DFDeleteTTCDialog</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="550"/>
        <source>%1 is a font family, if you proceed, all fonts in it will be deleted</source>
        <translation>'%1 ಬರೆಹ ಕುಟುಂಬ, ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ, ಅದರಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬರೆಹಗಳು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿರ್ಮೂಲಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="544"/>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished">Delete</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DFDisableTTCDialog</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="563"/>
        <source>%1 is a font family, if you proceed, all fonts in it will be enabled</source>
        <translation>'%1 ಬರೆಹ ಕುಟುಂಬ, ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ, ಅದರಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬರೆಹಗಳು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="565"/>
        <source>%1 is a font family, if you proceed, all fonts in it will be disabled</source>
        <translation>'%1 ಬರೆಹ ಕುಟುಂಬ, ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ, ಅದರಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬರೆಹಗಳು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="576"/>
        <source>Enable</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished">Enable</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="578"/>
        <source>Disable</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished">Disable</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DFHandleTTCDialog</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="467"/>
        <source>Apply to all selected font families</source>
        <translation>ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಬರೆಹ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="480"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DFInstallErrorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfinstallerrordialog.cpp" line="103"/>
        <source>Broken file</source>
        <translation>ಅಶ್ಲಾಖ್ಯ ಅಥವಾ ಕ್ರಾಂಕ್ ಫೈಲ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfinstallerrordialog.cpp" line="114"/>
        <source>Same version installed</source>
        <translation>ಒಂದೇ ಆವೃತ್ತಿ ಇತ್ತು</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfinstallerrordialog.cpp" line="125"/>
        <source>System Font</source>
        <translation>ಸಿಸ್ಟಮ್ ಬರೆಹ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DFontMgrMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="371"/>
        <source>Ctrl+Shift+/</source>
        <translation>ಕ್ರ್ಟ್ + ಶಿಫ್ಟ್ + /</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="384"/>
        <source>PgUp</source>
        <translation>ಪಜುಪ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="403"/>
        <source>PgDown</source>
        <translation>ಪಜ್ಡೌನ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="423"/>
        <source>Ctrl+Alt+F</source>
        <translation>ಕ್ರ್ಟ್ + ಅಲ್ಟ್ + ಎಫ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="441"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation>ಕ್ರ್ಟ್ + ಎಫ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="521"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>ಕ್ರ್ಟ್ + ಒ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="326"/>
        <source>Ctrl+=</source>
        <translation>ಕ್ರ್ಟ್ + = </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="342"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation>ಕ್ರ್ಟ್ + - </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="358"/>
        <source>Ctrl+0</source>
        <translation>ಕ್ರ್ಟ್ + 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="1654"/>
        <source>%1 font installed</source>
        <translation>'%1 ಬರೆಹ ಇತ್ತು'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="1656"/>
        <source>%1 fonts installed</source>
        <translation>'%1 ಬರೆಹಗಳು ಇತ್ತು'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="474"/>
        <source>Alt+M</source>
        <translation>ಅಲ್ಟ್ + ಎಂ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="562"/>
        <source>CTRL+I</source>
        <translation>ಕ್ರ್ಟ್ + ಐ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="1661"/>
        <source>Failed to install %1 font. There is not enough disk space.</source>
        <translation>%1 ಬರೆಹ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಸಾಕಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="1663"/>
        <source>Failed to install %1 fonts. There is not enough disk space.</source>
        <translation>%1 ಬರೆಹಗಳು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಸಾಕಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libdeepin-font-manager/dcopyfilesmanager.h" line="12"/>
        <source>Fonts</source>
        <translation>ಬರೆಹಗಳು</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DFontWidget</name>
    <message>
        <location filename="../libdeepin-font-manager/dfontwidget.cpp" line="127"/>
        <source>Broken file</source>
        <translation type="unfinished">Broken file</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeleteConfirmDailog</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="229"/>
        <source>This font will not be available to applications</source>
        <translation>ಈ ಫಾಂಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="231"/>
        <source>These fonts will not be available to applications</source>
        <translation>ಈ ಫಾಂಟ್‌ಗಳು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="234"/>
        <source>The other %1 system fonts cannot be deleted</source>
        <translation>ಇತರ %1 ಸಿಸ್ಟಂ ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="237"/>
        <source>The font "%1" in use cannot be deleted</source>
        <translation>ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ "%1" ಫಾಂಟ್‌ನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="240"/>
        <source>The other %1 system fonts and the font "%2" in use cannot be deleted</source>
        <translation>ಇತರ %1 ಸಿಸ್ಟಂ ಫಾಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು "%2" ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಫಾಂಟ್‌ನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="204"/>
        <source>Are you sure you want to delete %1 font(s)?</source>
        <translation>%1 ಫಾಂಟ್‌(ಗಳು) ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನೀವು ನಿಶ್ಚಯರಾದೀರಾ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfdeletedialog.cpp" line="140"/>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished">Delete</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dfuninstalldialog</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontspinnerwidget.cpp" line="74"/>
        <source>Deleting fonts, please wait...</source>
        <translation>ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ಕೆಲವು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExceptionWindow</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfinstallerrordialog.cpp" line="151"/>
        <source>Font Verification</source>
        <translation>ಫಾಂಟ್ ಪರಿಶೀಲನೆ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfinstallerrordialog.cpp" line="252"/>
        <source>No fonts to be installed</source>
        <translation>ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಆಗುವ ಫಾಂಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfinstallerrordialog.cpp" line="186"/>
        <source>Exit</source>
        <translation type="unfinished">Exit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfinstallerrordialog.cpp" line="187"/>
        <source>Continue</source>
        <translation type="unfinished">Continue</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Font</name>
    <message>
        <location filename="../libdeepin-font-manager/dfontpreviewitemdef.h" line="15"/>
        <source>Don't let your dreams be dreams</source>
        <translation>ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಪ್ನಗಳನ್ನು ಸ್ವಪ್ನಗಳಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FontDetailDailog</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontinfoscrollarea.cpp" line="131"/>
        <source>Basic info</source>
        <translation>ಮುಖ್ಯ ಮಾಹಿತಿ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontinfoscrollarea.cpp" line="60"/>
        <source>Style</source>
        <translation>ಶೈಲಿ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontinfoscrollarea.cpp" line="62"/>
        <source>Type</source>
        <translation>ವಿಧಾನ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontinfoscrollarea.cpp" line="66"/>
        <source>Version</source>
        <translation>ವೇರ್ಷನ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontinfoscrollarea.cpp" line="72"/>
        <source>Description</source>
        <translation>ವಿವರಣೆ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontinfoscrollarea.cpp" line="73"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>ಅನ್ಯಥಾ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontinfoscrollarea.cpp" line="78"/>
        <source>Full name</source>
        <translation>ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontinfoscrollarea.cpp" line="79"/>
        <source>Ps name</source>
        <translation>ಪಿಎಸ್ ಹೆಸರು</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontinfoscrollarea.cpp" line="80"/>
        <source>Trademark</source>
        <translation>ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಕ್ಕು</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontinfoscrollarea.cpp" line="123"/>
        <source>Copyright</source>
        <translation>ಕೋಪ್ರಾಯಿಟ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontinfoscrollarea.cpp" line="124"/>
        <source>License Description</source>
        <translation>ಲೈಸೆನ್ಸ್ ವಿವರಣೆ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Main</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/main.cpp" line="60"/>
        <source>Font Manager</source>
        <translation>ಫಾಂಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/main.cpp" line="61"/>
        <source>Font Manager helps users install and manage fonts.</source>
        <translation>ಫಾಂಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontspinnerwidget.cpp" line="37"/>
        <source>Loading fonts, please wait...</source>
        <translation>ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ಕೆಲವು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="2093"/>
        <source>The font exported to your desktop</source>
        <translation>ನಿಮ್ಮ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್‌ಗೆ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಫಾಂಟ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="2095"/>
        <source>%1 fonts exported to your desktop</source>
        <translation>'%1 ಫಾಂಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್‌ಗೆ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="2099"/>
        <source>Failed to export 1 font. There is not enough disk space.</source>
        <translation>ಒಂದು ಫಾಂಟ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳ ಸಾಕಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="2102"/>
        <source>Failed to export %1 fonts. There is not enough disk space.</source>
        <translation>%1 ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳ ಸಾಕಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Menu</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/interfaces/dfontmenumanager.cpp" line="63"/>
        <source>Add font</source>
        <translation>ಫಾಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/interfaces/dfontmenumanager.cpp" line="71"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/interfaces/dfontmenumanager.cpp" line="297"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>ಅನುಮತಿಸು</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/interfaces/dfontmenumanager.cpp" line="73"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿವೃತ್ತಿಸು</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/interfaces/dfontmenumanager.cpp" line="77"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>ಅನುಕೂಲಕರ ಆಯ್ಕೆ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/interfaces/dfontmenumanager.cpp" line="278"/>
        <source>Unfavorite</source>
        <translation>ಅನುಕೂಲಕರ ಆಯ್ಕೆ ಕ್ಯಾನ್ಸಲ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/interfaces/dfontmenumanager.cpp" line="80"/>
        <source>Details</source>
        <translation>ವಿವರಗಳು</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/interfaces/dfontmenumanager.cpp" line="83"/>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಫೈಲ್ ಮ್ಯಾನಿಜರ್ ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/interfaces/dfontmenumanager.cpp" line="75"/>
        <source>Export</source>
        <translation>ನಿರ್ಗಮಿಸು</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageManager</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/interfaces/dfontpreviewlistview.cpp" line="1875"/>
        <source>deactivated</source>
        <translation>ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/interfaces/dfontpreviewlistview.cpp" line="1877"/>
        <source>The fonts have been deactivated</source>
        <translation>ಅಕ್ಷರಗಳು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/interfaces/dfontpreviewlistview.cpp" line="1867"/>
        <source>%1 is in use, so you cannot disable it</source>
        <translation>'%1 ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/interfaces/dfontpreviewlistview.cpp" line="1869"/>
        <source>You cannot disable system fonts and the fonts in use</source>
        <translation>ನೀವು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/interfaces/dfontpreviewlistview.cpp" line="1871"/>
        <source>You cannot disable system fonts</source>
        <translation>ನೀವು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NormalInstallWindow</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfinstallnormalwindow.cpp" line="130"/>
        <source>Install Font</source>
        <translation>ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfinstallnormalwindow.cpp" line="143"/>
        <source>Verifying...</source>
        <translation>ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಿದೆ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuickInstallWindow</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfquickinstallwindow.cpp" line="77"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>ಅನುಚಿತ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfquickinstallwindow.cpp" line="206"/>
        <source>Broken file</source>
        <translation>ಅಶ್ಲಿಷ್ಟ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfquickinstallwindow.cpp" line="227"/>
        <source>Installed</source>
        <translation>ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfquickinstallwindow.cpp" line="232"/>
        <source>Not Installed</source>
        <translation>ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfquickinstallwindow.cpp" line="127"/>
        <source>Install Font</source>
        <translation>ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchBar</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="653"/>
        <source>Search</source>
        <translation>ಶೋಧಿಸಿ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="838"/>
        <source>No search results</source>
        <translation>ಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="860"/>
        <source>No fonts</source>
        <translation>ಅಕ್ಷರಗಳಿಲ್ಲ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcut</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="2275"/>
        <source>Help</source>
        <translation>ಸಹಕಾರ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="2280"/>
        <source>Display shortcuts</source>
        <translation>ಶ್‍ರಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="2281"/>
        <source>Page up</source>
        <translation>ಪೇಜ್ ಮೇಲಕ್ಕೆ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="2282"/>
        <source>Page down</source>
        <translation>ಪೇಜ್ ಕೆಳಗೆ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="2285"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿವೃತ್ತಿಸು</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="2286"/>
        <source>Add font</source>
        <translation>ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="2287"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>ಅನುಕೂಲಕರ ಆಯ್ಕೆ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="2288"/>
        <source>Unfavorite</source>
        <translation>ಅನುಕೂಲಕರ ಆಯ್ಕೆ ಕ್ಯಾನ್ಸಲ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="2289"/>
        <source>Font info</source>
        <translation>ಬಿಲ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StateBar</name>
    <message>
        <location filename="../deepin-font-manager/views/dfontmgrmainwindow.cpp" line="901"/>
        <source>Input preview text</source>
        <translation>ಪ್ರವೀನ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್</translation>
    </message>
</context>
</TS>
