<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="si">
<context>
    <name>AddonsPage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AddonsPage.qml" line="20"/>
        <source>Add-ons</source>
        <translation>සැකසූ අමුණු</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdvancedSettingsModule</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AdvancedSettingsModule.qml" line="14"/>
        <source>Advanced Settings</source>
        <translation>ආධූනික සැකසුම්</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AdvancedSettingsModule.qml" line="28"/>
        <source>&quot;Advanced Settings&quot; is only valid for the input method that uses the system settings, if the input method has its own settings, its own settings shall prevail.</source>
        <translation>&quot;ආධූනික සැකසුම්&quot; යනු ඔබ අභියෝගය අවම අභියෝගය භාවිතා කරන අභියෝගය සඳහා පමණක් අනුමාන වේ. අභියෝගය සම්පූර්ණ සැකසුම් ඇතිනම්, එය පමණක් අනුමාන වේ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AdvancedSettingsModule.qml" line="41"/>
        <source>Global Config</source>
        <translation>සම්පූර්ණ අනුමාන</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AdvancedSettingsModule.qml" line="52"/>
        <source>Add-ons</source>
        <translation>සැකසූ අමුණු</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailConfigItem</name>
    <message>
        <location filename="../qml/DetailConfigItem.qml" line="126"/>
        <source>Please enter a new shortcut</source>
        <translation>කරුණාකර පැරැහැර සැකසුමක් ඇති පැරැහැර තබන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IMList</name>
    <message>
        <location filename="../qml/IMList.qml" line="54"/>
        <source>Move Up</source>
        <translation>මෙහි අභියෝගය අභියෝගය වැඩි කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/IMList.qml" line="61"/>
        <source>Move Down</source>
        <translation>මෙහි අභියෝගය අභියෝගය අඩු කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/IMList.qml" line="69"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>අනුමාන</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/IMList.qml" line="76"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>ඉවත් කරන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputMethodsChooser</name>
    <message>
        <location filename="../qml/InputMethodsChooser.qml" line="29"/>
        <source>Add input method</source>
        <translation>අභියෝගයක් තබන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/InputMethodsChooser.qml" line="37"/>
        <source>Search</source>
        <translation>සොයන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/InputMethodsChooser.qml" line="102"/>
        <source>Find more in App Store</source>
        <translation>අමුණු අභියෝගයක් App Store සොයන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/InputMethodsChooser.qml" line="121"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>අවලංගු කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/InputMethodsChooser.qml" line="128"/>
        <source>Add</source>
        <translation>තැකීම</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManageInputMethodsModule</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ManageInputMethodsModule.qml" line="15"/>
        <source>Input method management</source>
        <translation>අභියෝගය අධිකරණය කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ManageInputMethodsModule.qml" line="29"/>
        <source>Add input method</source>
        <translation>අභියෝගයක් තබන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutsModule</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ShortcutsModule.qml" line="34"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>පැරැහැර තබා ගැනීම්</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ShortcutsModule.qml" line="45"/>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>සාමාන්‍ය අභියෝගය අතිරික්ත කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ShortcutsModule.qml" line="97"/>
        <source>Scroll between input methods</source>
        <translation>අභියෝගය අතර පැරැහැර තබන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ShortcutsModule.qml" line="127"/>
        <source>Turn on or off input methods</source>
        <translation>අභියෝගය අක්‍රමාණය කරන්න හෝ අක්‍රමාණය කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ShortcutsModule.qml" line="131"/>
        <source>Please enter a new shortcut</source>
        <translation>කරුණාකර පැරැහැර සැකසුමක් ඇති පැරැහැර තබන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ShortcutsModule.qml" line="156"/>
        <source>It turns on or off the currently used input method.If no input method is being used or the first input method is not the keyboard, it switches between the first input method and the currently used keyboard/input method.</source>
        <translation>මෙය ඔබ භාවිතා කරන අභියෝගය අක්‍රමාණය කරන්න හෝ අක්‍රමාණය කරන්න වේ. අභියෝගයක් භාවිතා කරන්න නොමැති අතර පළමු අභියෝගය යනු පැරැහැරය නොවේ නම්, පළමු අභියෝගය සහ ඔබ භාවිතා කරන පැරැහැරය අතර පරිවර්තනය වේ.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>fcitx5configtool</name>
    <message>
        <location filename="../qml/fcitx5configtool.qml" line="8"/>
        <source>Input Methods</source>
        <translation>අභියෝගය</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/fcitx5configtool.qml" line="9"/>
        <source>Input method management, input method shortcuts, advanced settings</source>
        <translation>අභියෝගය අධිකරණය කරන්න, අභියෝගය පැරැහැර තබා ගැනීම්, ආධූනික සැකසුම්</translation>
    </message>
</context>
</TS>