<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ru">
<context>
    <name>AddonsPage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AddonsPage.qml" line="20"/>
        <source>Add-ons</source>
        <translation>Дополнения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdvancedSettingsModule</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AdvancedSettingsModule.qml" line="14"/>
        <source>Advanced Settings</source>
        <translation>Расширенные настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AdvancedSettingsModule.qml" line="28"/>
        <source>&quot;Advanced Settings&quot; is only valid for the input method that uses the system settings, if the input method has its own settings, its own settings shall prevail.</source>
        <translation>&quot;Расширенные настройки&quot; действуют только для метода ввода, использующего системные настройки. Если метод ввода имеет собственные настройки, они имеют приоритет.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AdvancedSettingsModule.qml" line="41"/>
        <source>Global Config</source>
        <translation>Глобальные настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AdvancedSettingsModule.qml" line="52"/>
        <source>Add-ons</source>
        <translation>Дополнения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailConfigItem</name>
    <message>
        <location filename="../qml/DetailConfigItem.qml" line="126"/>
        <source>Please enter a new shortcut</source>
        <translation>Пожалуйста, введите новый сочетание клавиш</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IMList</name>
    <message>
        <location filename="../qml/IMList.qml" line="54"/>
        <source>Move Up</source>
        <translation>Переместить вверх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/IMList.qml" line="61"/>
        <source>Move Down</source>
        <translation>Переместить вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/IMList.qml" line="69"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/IMList.qml" line="76"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputMethodsChooser</name>
    <message>
        <location filename="../qml/InputMethodsChooser.qml" line="29"/>
        <source>Add input method</source>
        <translation>Добавить метод ввода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/InputMethodsChooser.qml" line="37"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/InputMethodsChooser.qml" line="102"/>
        <source>Find more in App Store</source>
        <translation>Найдите больше в App Store</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/InputMethodsChooser.qml" line="121"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/InputMethodsChooser.qml" line="128"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManageInputMethodsModule</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ManageInputMethodsModule.qml" line="15"/>
        <source>Input method management</source>
        <translation>Управление методом ввода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ManageInputMethodsModule.qml" line="29"/>
        <source>Add input method</source>
        <translation>Добавить метод ввода</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutsModule</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ShortcutsModule.qml" line="34"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Сочетания клавиш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ShortcutsModule.qml" line="45"/>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>Восстановить настройки по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ShortcutsModule.qml" line="97"/>
        <source>Scroll between input methods</source>
        <translation>Прокрутка между методами ввода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ShortcutsModule.qml" line="127"/>
        <source>Turn on or off input methods</source>
        <translation>Включить или выключить методы ввода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ShortcutsModule.qml" line="131"/>
        <source>Please enter a new shortcut</source>
        <translation>Пожалуйста, введите новое сочетание клавиш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ShortcutsModule.qml" line="156"/>
        <source>It turns on or off the currently used input method.If no input method is being used or the first input method is not the keyboard, it switches between the first input method and the currently used keyboard/input method.</source>
        <translation>Включает или выключает текущий метод ввода. Если метод ввода не используется или первый метод ввода не является клавиатурой, он переключает первый метод ввода и текущую клавиатуру/метод ввода.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>fcitx5configtool</name>
    <message>
        <location filename="../qml/fcitx5configtool.qml" line="8"/>
        <source>Input Methods</source>
        <translation>Методы ввода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/fcitx5configtool.qml" line="9"/>
        <source>Input method management, input method shortcuts, advanced settings</source>
        <translation>Управление методом ввода, сочетания клавиш метода ввода, расшиленные настройки</translation>
    </message>
</context>
</TS>