<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1">
<context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <location filename="../src/application.cpp" line="405"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/application.cpp" line="101"/>
        <source>Draw</source>
        <translation>Rita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/application.cpp" line="404"/>
        <source>You can import up to 30 pictures, please try again!</source>
        <translation>Du kan importera upp till 30 bilder, försök igen!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlurWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/frame/AttributesWidgets/private/blurwidget.cpp" line="88"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/AttributesWidgets/private/blurwidget.cpp" line="93"/>
        <source>Blur</source>
        <translation>Vägg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/AttributesWidgets/private/blurwidget.cpp" line="106"/>
        <source>Mosaic</source>
        <translation>Mosaik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/AttributesWidgets/private/blurwidget.cpp" line="134"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Bredd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CAbstractProcessDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/cprogressdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CAlphaControlWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/frame/AttributesWidgets/private/calphacontrolwidget.cpp" line="49"/>
        <source>Alpha</source>
        <translation>Alpha</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CCutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/ccutdialog.cpp" line="26"/>
        <source>Discard</source>
        <translation>Kasta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/ccutdialog.cpp" line="27"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Spara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/ccutdialog.cpp" line="32"/>
        <source>Do you want to save the cropped image?</source>
        <translation>Vill du spara den klippta bilden?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CCutTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/ccuttool.cpp" line="81"/>
        <source>Crop (C)</source>
        <translation>Klipp (C)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CCutWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/frame/AttributesWidgets/private/ccutwidget.cpp" line="248"/>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>Dimensioner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/AttributesWidgets/private/ccutwidget.cpp" line="263"/>
        <source>x</source>
        <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/AttributesWidgets/private/ccutwidget.cpp" line="313"/>
        <source>Aspect ratio</source>
        <translation>Aspektförhållande</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/AttributesWidgets/private/ccutwidget.cpp" line="354"/>
        <source>Free</source>
        <translation>Fria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/AttributesWidgets/private/ccutwidget.cpp" line="361"/>
        <source>Original</source>
        <translation>Original</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CEllipseTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/cellipsetool.cpp" line="44"/>
        <source>Ellipse (O)</source>
        <translation>Ellips (O)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CEraserTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/cerasertool.cpp" line="71"/>
        <source>Eraser (E)</source>
        <translation>Raderge (E)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/cerasertool.cpp" line="87"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Bredd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CExportImageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/cexportimagedialog.cpp" line="504"/>
        <source>Percentage</source>
        <translation>Procent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/cexportimagedialog.cpp" line="517"/>
        <source>Pixels</source>
        <translation>Pixlar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/cexportimagedialog.cpp" line="519"/>
        <source>Dimensions:</source>
        <translation>Dimensioner:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/cexportimagedialog.cpp" line="553"/>
        <source>Lock aspect ratio</source>
        <translation>Lås aspektförhållande</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/cexportimagedialog.cpp" line="562"/>
        <source>W:</source>
        <translation>B:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/cexportimagedialog.cpp" line="567"/>
        <source>pixels</source>
        <translation>pixlar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/cexportimagedialog.cpp" line="573"/>
        <source>H:</source>
        <translation>H:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/cexportimagedialog.cpp" line="836"/>
        <source>It supports up to 10,000 pixels</source>
        <translation>Det stöder upp till 10 000 pixlar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/cexportimagedialog.cpp" line="76"/>
        <source>Unnamed</source>
        <translation>Onamngd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/cexportimagedialog.cpp" line="149"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/cexportimagedialog.cpp" line="171"/>
        <source>Pictures</source>
        <translation>Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/cexportimagedialog.cpp" line="173"/>
        <source>Documents</source>
        <translation>Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/cexportimagedialog.cpp" line="174"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation>Nedladdningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/cexportimagedialog.cpp" line="175"/>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Skrivbord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/cexportimagedialog.cpp" line="176"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/cexportimagedialog.cpp" line="177"/>
        <source>Music</source>
        <translation>Musik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/cexportimagedialog.cpp" line="178"/>
        <source>Select other directories</source>
        <translation>Välj andra kataloger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/cexportimagedialog.cpp" line="245"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Namn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/cexportimagedialog.cpp" line="246"/>
        <source>Save to:</source>
        <translation>Spara till:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/cexportimagedialog.cpp" line="248"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Format:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/cexportimagedialog.cpp" line="249"/>
        <source>Quality:</source>
        <translation>Kvalitet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/cexportimagedialog.cpp" line="255"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/cexportimagedialog.cpp" line="256"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Spara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/cexportimagedialog.cpp" line="262"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Ersätt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/cexportimagedialog.cpp" line="358"/>
        <source>This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it?</source>
        <translation>Detta filnamn kommer att döljas om det börjar med en punkt (.). Vill du dölja det?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/cexportimagedialog.cpp" line="359"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bekräfta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/cexportimagedialog.cpp" line="374"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/cexportimagedialog.cpp" line="376"/>
        <source>The file name is too long</source>
        <translation>Filnamnet är för långt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/cexportimagedialog.cpp" line="470"/>
        <source>%1 
 already exists, do you want to replace it?</source>
        <translation>%1 finns redan, vill du ersätta det?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/cexportimagedialog.cpp" line="834"/>
        <source>At least one pixel please</source>
        <translation>Vänligen minst en pixel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CLineTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/clinetool.cpp" line="42"/>
        <source>Line (L)</source>
        <translation>Linje (L)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPenTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/cpentool.cpp" line="66"/>
        <source>Pencil (P)</source>
        <translation>Penna (P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/cpentool.cpp" line="85"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/cpentool.cpp" line="118"/>
        <source>End</source>
        <translation>Slut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/cpentool.cpp" line="166"/>
        <source>Watercolor</source>
        <translation>Vattenfärg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/cpentool.cpp" line="167"/>
        <source>Calligraphy pen</source>
        <translation>Kalligrafi-penna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/cpentool.cpp" line="168"/>
        <source>Crayon</source>
        <translation>Kulor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/cpentool.cpp" line="533"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPictureTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/cpicturetool.cpp" line="55"/>
        <source>Import (I)</source>
        <translation>Importera (I)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/cpicturetool.cpp" line="84"/>
        <source>Rotate 90° CCW</source>
        <translation>Rota 90° moturskärf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/cpicturetool.cpp" line="101"/>
        <source>Rotate 90° CW</source>
        <translation>Rota 90° klockrärf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/cpicturetool.cpp" line="118"/>
        <source>Flip horizontally</source>
        <translation>Vänd horisontellt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/cpicturetool.cpp" line="138"/>
        <source>Flip vertically</source>
        <translation>Vänd vertikalt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/cpicturetool.cpp" line="157"/>
        <source>Auto fit</source>
        <translation>Automatisk anpassning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/cpicturetool.cpp" line="240"/>
        <source>Import Picture</source>
        <translation>Importera bild</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPolygonTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/cpolygontool.cpp" line="53"/>
        <source>Polygon (H)</source>
        <translation>Polygon (H)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/cpolygontool.cpp" line="71"/>
        <source>Sides</source>
        <translation>Sidor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPolygonalStarTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/cpolygonalstartool.cpp" line="33"/>
        <source>Star (F)</source>
        <translation>Stjärna (F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/cpolygonalstartool.cpp" line="74"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Spetsar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/cpolygonalstartool.cpp" line="81"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Radie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRectTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/crecttool.cpp" line="55"/>
        <source>Rectangle (R)</source>
        <translation>Rektangel (R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/crecttool.cpp" line="127"/>
        <source>Fill</source>
        <translation>Fyll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/crecttool.cpp" line="133"/>
        <source>Corner Radius</source>
        <translation>Hörnradien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/crecttool.cpp" line="270"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Bredd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSelectTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/cselecttool.cpp" line="81"/>
        <source>Select (V)</source>
        <translation>Välj (V)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/cselecttool.cpp" line="118"/>
        <source>Unnamed</source>
        <translation>Onamng</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTextTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/ctexttool.cpp" line="53"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Färg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/ctexttool.cpp" line="84"/>
        <source>Text (T)</source>
        <translation>Text (T)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/ctexttool.cpp" line="225"/>
        <source>Input text here</source>
        <translation>Skriv in text här</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/ctexttool.cpp" line="324"/>
        <source>Weight</source>
        <translation>Vikt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/ctexttool.cpp" line="341"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Teckensnitt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/ctexttool.cpp" line="482"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Storlek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTriangleTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/ctriangletool.cpp" line="47"/>
        <source>Triangle (S)</source>
        <translation>Triangel (S)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorPanel</name>
    <message>
        <location filename="../src/frame/AttributesWidgets/private/colorpanel.cpp" line="163"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Färg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawAttribution::CGroupButtonWgt</name>
    <message>
        <location filename="../src/frame/AttributesWidgets/private/cattributeitemwidget.cpp" line="504"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Gruppera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/AttributesWidgets/private/cattributeitemwidget.cpp" line="507"/>
        <source>Ungroup</source>
        <translation>Avgruppera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/drawdialog.cpp" line="27"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/drawdialog.cpp" line="28"/>
        <source>Discard</source>
        <translation>Kasta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/drawdialog.cpp" line="29"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Spara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/dialog/drawdialog.cpp" line="32"/>
        <source>Save the current contents?</source>
        <translation>Vill du spara den aktuella innehållet?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileHander</name>
    <message>
        <location filename="../src/service/filehander.cpp" line="592"/>
        <source>Opening...</source>
        <translation>Öppnar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/service/filehander.cpp" line="622"/>
        <source>Saving...</source>
        <translation>Sparar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/service/filehander.cpp" line="651"/>
        <source>Damaged file, unable to open it</source>
        <translation>Skadad fil, kan inte öppnas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/service/filehander.cpp" line="722"/>
        <source>The file does not exist</source>
        <translation>Filnålen finns inte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/service/filehander.cpp" line="742"/>
        <source>Unable to open "%1", unsupported file format</source>
        <translation>Kan inte öppna "%1", inte stödd filformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/service/filehander.cpp" line="769"/>
        <source>The file name must not contain \/:*?"&lt;&gt;|</source>
        <translation>Filnamnet får inte innehålla /:*?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/service/filehander.cpp" line="880"/>
        <source>Unable to open the write-only file "%1"</source>
        <translation>Kan inte öppna skrivskyddad fil "%1"</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/service/filehander.cpp" line="895"/>
        <source>This file is read-only, please save with another name</source>
        <translation>Den här filen är skrivskyddad, vänligen spara med ett annat namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/service/filehander.cpp" line="903"/>
        <source>You do not have permission to save files here, please change and retry</source>
        <translation>Du har inte behörighet att spara filer här, vänligen ändra och försök igen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/service/filehander.cpp" line="918"/>
        <source>The file is incompatible with the old app, please install the latest version</source>
        <translation>Filnålen är inte kompatibel med gamla appen, vänligen installera den senaste versionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/service/filehander.cpp" line="935"/>
        <source>Unable to open the broken file "%1"</source>
        <translation>Kan inte öppna skadad fil "%1"</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileSelectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cmultiptabbarwidget.cpp" line="232"/>
        <source>The file name must not contain \/:*?"&lt;&gt;|</source>
        <translation>Filnamnet får inte innehålla /:*?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cmultiptabbarwidget.cpp" line="234"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cmultiptabbarwidget.cpp" line="251"/>
        <source>Cannot save it as %1, since the file in that name is open now.
Please save it in another name or close that file and try again.</source>
        <translation>Kan inte spara det som %1, eftersom filen med det namnet är öppen just nu. Vänligen spara det med ett annat namn eller stäng den filen och försök igen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IBlurTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/cmasicotool.cpp" line="146"/>
        <source>Blur (B)</source>
        <translation>Vågröta (B)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/frame/mainwindow.cpp" line="96"/>
        <source>Draw</source>
        <translation>Rita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/mainwindow.cpp" line="201"/>
        <source>Export successful</source>
        <translation>Export lyckades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/mainwindow.cpp" line="201"/>
        <source>Export failed</source>
        <translation>Export misslyckades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/mainwindow.cpp" line="230"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Öppna</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageContext</name>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/cdrawparamsigleton.cpp" line="59"/>
        <source>Unnamed</source>
        <translation>Onamngad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageView</name>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cgraphicsview.cpp" line="326"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Lager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cgraphicsview.cpp" line="328"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Klipp ut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cgraphicsview.cpp" line="333"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cgraphicsview.cpp" line="338"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Klistra in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cgraphicsview.cpp" line="345"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Välj Allt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cgraphicsview.cpp" line="352"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cgraphicsview.cpp" line="358"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Återgå</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cgraphicsview.cpp" line="367"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Gör om</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cgraphicsview.cpp" line="376"/>
        <source>Raise Layer</source>
        <translation>Öka Lager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cgraphicsview.cpp" line="381"/>
        <source>Lower Layer</source>
        <translation>Nedersta lager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cgraphicsview.cpp" line="386"/>
        <source>Layer to Top</source>
        <translation>Lager till toppen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cgraphicsview.cpp" line="391"/>
        <source>Layer to Bottom</source>
        <translation>Lager till botten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cgraphicsview.cpp" line="420"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Gruppera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cgraphicsview.cpp" line="425"/>
        <source>Ungroup</source>
        <translation>Avgruppera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cgraphicsview.cpp" line="431"/>
        <source>Align</source>
        <translation>Justera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cgraphicsview.cpp" line="434"/>
        <source>Align left</source>
        <translation>Justera till vänster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cgraphicsview.cpp" line="439"/>
        <source>Horizontal centers</source>
        <translation>Horisontella centrerad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cgraphicsview.cpp" line="444"/>
        <source>Align right</source>
        <translation>Justera till höger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cgraphicsview.cpp" line="449"/>
        <source>Align top</source>
        <translation>Justera till toppen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cgraphicsview.cpp" line="454"/>
        <source>Vertical centers</source>
        <translation>Vertikell centrerad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cgraphicsview.cpp" line="459"/>
        <source>Align bottom</source>
        <translation>Justera till botten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cgraphicsview.cpp" line="464"/>
        <source>Distribute horizontal space</source>
        <translation>Fördela horisontell plats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cgraphicsview.cpp" line="466"/>
        <source>Distribute vertical space</source>
        <translation>Fördela vertikal plats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cgraphicsview.cpp" line="693"/>
        <source>Text Align Left</source>
        <translation>Text till vänster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cgraphicsview.cpp" line="694"/>
        <source>Text Align Right</source>
        <translation>Text till höger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cgraphicsview.cpp" line="695"/>
        <source>Text Align Center</source>
        <translation>Text centrerad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/service/filehander.cpp" line="94"/>
        <source>The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it?</source>
        <translation>Det blurrar effekten kommer att förloras eftersom filen är i en gammal version. Vill du öppna den ändå?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/service/filehander.cpp" line="95"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Öppna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/AttributesWidgets/private/ccutwidget.cpp" line="387"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/service/filehander.cpp" line="119"/>
        <source>The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it?</source>
        <translation>Filens version är äldre och egenskaperna hos elementen kommer att ändras. Vill du öppna den ändå?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/service/filehander.cpp" line="466"/>
        <source>Unable to save. There is not enough disk space.</source>
        <translation>Det går inte att spara. Det finns inte tillräckligt med plats på hårddisken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cviewmanagement.cpp" line="209"/>
        <source>File not saved</source>
        <translation>Filen sparades inte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/ccentralwidget.cpp" line="261"/>
        <source>Unnamed</source>
        <translation>Onamngd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/ccentralwidget.cpp" line="270"/>
        <source>Apply to all</source>
        <translation>Spara till alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/ccentralwidget.cpp" line="274"/>
        <source>The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it?</source>
        <translation>Dimensionerna för %1 överskrider canvas. Hur ska den visas?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/ccentralwidget.cpp" line="724"/>
        <source>%1 has been modified in other programs. Do you want to reload it?</source>
        <translation>'%1 har ändrats i andra program. Vill du ladda upp den igen?'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/ccentralwidget.cpp" line="725"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>Ladda upp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/ccentralwidget.cpp" line="1159"/>
        <source>Import failed: no more than 10,000 pixels please</source>
        <translation>'Import misslyckades: inga fler än 10 000 pixlar vänligen'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/ctexttool.cpp" line="352"/>
        <source>Source Han Sans CN</source>
        <translation>Source Han Sans CN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/drawshape/drawTools/crecttool.cpp" line="72"/>
        <source>Stroke</source>
        <translation>Streck</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/ccentralwidget.cpp" line="263"/>
        <source>Keep original size</source>
        <translation>Behåll ursprunglig storlek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/ccentralwidget.cpp" line="263"/>
        <source>Auto fit</source>
        <translation>Autofit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/AttributesWidgets/private/ccutwidget.cpp" line="380"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/ccentralwidget.cpp" line="1089"/>
        <source>Opening...</source>
        <translation>Öppnar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/progresslayout.cpp" line="145"/>
        <source>%1/%2</source>
        <translation>'%1/%2'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/application.cpp" line="62"/>
        <source>DDF Drawings</source>
        <translation>DDF-teckningar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcut</name>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="18"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Filer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="19"/>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Teckning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="20"/>
        <source>Shapes/Images</source>
        <translation>Formobjekt/Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="21"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="22"/>
        <source>Align</source>
        <translation>Justera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="26"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nytt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="27"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Öppna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="28"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="29"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Spara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="30"/>
        <source>Save as</source>
        <translation>Spara som</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="31"/>
        <source>Print</source>
        <translation>Skriv ut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="34"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Välj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="35"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Importera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="36"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Rektangel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="37"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Ellips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="38"/>
        <source>Triangle</source>
        <translation>Triangel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="39"/>
        <source>Star</source>
        <translation>Stjärna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="40"/>
        <source>Polygon</source>
        <translation>Polygon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="41"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Linje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="43"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Målning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="42"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="44"/>
        <source>Eraser</source>
        <translation>Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="45"/>
        <source>Blur</source>
        <translation>Våg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="46"/>
        <source>Crop</source>
        <translation>Klippa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="47"/>
        <source>Expand canvas</source>
        <translation>Utvid spinn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="48"/>
        <source>Shrink canvas</source>
        <translation>Förminsk spinn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="53"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Klippa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="54"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="55"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Klistra in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="56"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="57"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Återgå</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="58"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Gör om</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="59"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Gruppera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="60"/>
        <source>Ungroup</source>
        <translation>Avgruppera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="61"/>
        <source>Raise Layer</source>
        <translation>Lägg upp lager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="62"/>
        <source>Lower Layer</source>
        <translation>Lägg ner lager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="63"/>
        <source>Layer to Top</source>
        <translation>Lager till topp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="64"/>
        <source>Layer to Bottom</source>
        <translation>Lager till botten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="68"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Hjälp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="69"/>
        <source>Display shortcuts</source>
        <translation>Visa snabbtaster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="71"/>
        <source>Align left</source>
        <translation>Justera till vänster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="72"/>
        <source>Align right</source>
        <translation>Justera till höger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="73"/>
        <source>Horizontal centers</source>
        <translation>Horisontella centra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="74"/>
        <source>Align top</source>
        <translation>Justera till topp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="75"/>
        <source>Align bottom</source>
        <translation>Justera till botten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="76"/>
        <source>Vertical centers</source>
        <translation>Vertikala centra</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabBarWgt</name>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cmultiptabbarwidget.cpp" line="147"/>
        <source>Close tab</source>
        <translation>Stäng flik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/cmultiptabbarwidget.cpp" line="152"/>
        <source>Close other tabs</source>
        <translation>Stäng andra flikar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TopTilte</name>
    <message>
        <location filename="../src/frame/toptoolbar.cpp" line="163"/>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/toptoolbar.cpp" line="168"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Öppna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/toptoolbar.cpp" line="185"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/toptoolbar.cpp" line="174"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Spara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/toptoolbar.cpp" line="180"/>
        <source>Save as</source>
        <translation>Spara som</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/toptoolbar.cpp" line="196"/>
        <source>Print</source>
        <translation>Skriv ut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/toptoolbar.cpp" line="231"/>
        <source>Draw</source>
        <translation>Rita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frame/toptoolbar.cpp" line="234"/>
        <source>Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. </source>
        <translation>Draw är ett lättviktigt ritverktyg för användare att fritt rita och enkelt redigera bilder.</translation>
    </message>
</context>
</TS>
