<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>AptConfigMessage</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/AptConfigMessage.cpp" line="79"/>
        <source>Enter the number to configure: </source>
        <translation>Geben Sie die zu konfigurierende Nummer ein: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/AptConfigMessage.cpp" line="84"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BackendProcessPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/backendprocesspage.cpp" line="18"/>
        <source>Loading packages...</source>
        <translation>Pakete werden geladen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/backendprocesspage.cpp" line="19"/>
        <source>%1/%2 loaded</source>
        <translation>%1/%2 geladen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/backendprocesspage.cpp" line="22"/>
        <source>Initializing...</source>
        <translation>Wird initialisiert...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DdimErrorPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/ddimerrorpage.cpp" line="18"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DebInstaller</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="115"/>
        <source>Package Installer</source>
        <translation>Paket-Installationsprogramm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="123"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="631"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="732"/>
        <source>Installing other packages... Please open it later.</source>
        <translation>Andere Pakete werden installiert... Bitte öffnen Sie es später.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="635"/>
        <source>Parsing failed: An illegal file structure was found in the manifest file!</source>
        <translation>Parsing fehlgeschlagen: In der Manifest-Datei wurde eine ungültige Dateistruktur gefunden!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="637"/>
        <source>Parsing failed: An illegal version number was found in the manifest file!</source>
        <translation>Parsing fehlgeschlagen: In der Manifest-Datei wurde eine ungültige Versionsnummer gefunden!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="639"/>
        <source>No deb packages found. Please check the folder.</source>
        <translation>Keine deb Packete gefunden. Bitte schau in den Ordner.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="751"/>
        <source>The %1 package may be broken</source>
        <translation>Das %1 Packet könnte beschädigt sein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="759"/>
        <source>You can only install local %1 packages</source>
        <translation>Du kannst nur lokale %1 Pakete installieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="767"/>
        <source>No permission to access this folder</source>
        <translation>Keine Berechtigung um den Ordner zu öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="783"/>
        <source>Already Added</source>
        <translation>Bereits hinzugefügt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="792"/>
        <source>%1 does not exist, please reselect</source>
        <translation>%1 existiert nicht, bitte wählen Sie erneut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="404"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="799"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="940"/>
        <source>Bulk Install</source>
        <translation>Masseninstallation</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DebListModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="97"/>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="114"/>
        <source>Installation failed, please check your network connection</source>
        <translation>Installation fehlgeschlagen, bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="100"/>
        <source>Installation failed, please check for updates in Control Center</source>
        <translation>Installation fehlgeschlagen, bitte prüfen Sie in der Systemverwaltung auf Updates</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="102"/>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="118"/>
        <source>Installation failed, insufficient disk space</source>
        <translation>Installation fehlgeschlagen, zu wenig Speicherplatz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="123"/>
        <source>No digital signature</source>
        <translation>Keine digitale Signatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="127"/>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="774"/>
        <source>Invalid digital signature</source>
        <translation>Ungültige digitale Signatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="133"/>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="764"/>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1685"/>
        <source>The administrator has set policies to prevent installation of this package</source>
        <translation>Der Administrator hat Richtlinien festgelegt, um die Installation dieses Pakets zu verhindern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="139"/>
        <source>Installation Failed</source>
        <translation>Installation fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="752"/>
        <source>current system</source>
        <translation>momentanes System</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="755"/>
        <source>%2 has been installed in %1, please uninstall this package before installing it</source>
        <translation>%2 wurde in %1 installiert. Bitte deinstalliere das Paket, bevor du es installierst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="761"/>
        <source>Broken dependencies, try installing the app in compatibility mode</source>
        <translation>Fehlerhafte Abhängigkeiten, versuche, die App im Kompatibilitätsmodus zu installieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="776"/>
        <source>Failed to install %1</source>
        <translation>Konnte %1 nicht installieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1133"/>
        <source>Unable to install - no digital signature</source>
        <translation>Kann nicht installiert werden - keine digitale Signatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1134"/>
        <source>Please go to Control Center to enable developer mode and try again. Proceed?</source>
        <translation>Bitte aktivieren Sie im Kontrollzentrum den Entwicklermodus und versuchen Sie es erneut. Fortfahren?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1137"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1138"/>
        <source>Proceed</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Fortfahren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1091"/>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1193"/>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1687"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1095"/>
        <source>Failed to install %1: no valid digital signature</source>
        <translation>%1 konnte nicht installiert werden: Keine gültige digitale Signatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1231"/>
        <source>This package does not have a valid digital signature. Continue with the installation?</source>
        <translation>Dieses Paket verfügt nicht über eine gültige digitale Signatur. Mit der Installation fortfahren?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1233"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1234"/>
        <source>Continue</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Weiter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1089"/>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1190"/>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1684"/>
        <source>Unable to install</source>
        <translation>Kann nicht installiert werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1191"/>
        <source>This package does not have a valid digital signature</source>
        <translation>Dieses Paket verfügt nicht über eine gültige digitale Signatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="779"/>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="784"/>
        <source>Broken dependencies: %1</source>
        <translation>Kaputte Abhängigkeiten: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="131"/>
        <source>Authentication failed</source>
        <translation>Authentifizierung fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="731"/>
        <source>Unmatched package architecture</source>
        <translation>Unpassende Paket-Architektur</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileChooseWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/widgets/filechoosewidget.cpp" line="51"/>
        <source>Drag deb packages here</source>
        <translation>deb-Pakete hierher ziehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/widgets/filechoosewidget.cpp" line="93"/>
        <source>Select File</source>
        <translation>Datei auswählen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultipleInstallPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="35"/>
        <source>Show details</source>
        <translation>Details anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="35"/>
        <source>Collapse</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Einklappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="172"/>
        <source>Install</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Installieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="173"/>
        <source>Done</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Fertig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="175"/>
        <source>Back</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Zurück</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="508"/>
        <source>Install %1 will remove: </source>
        <translation>%1 zu installieren wird folgendes entfernen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="524"/>
        <source>Dependencies in the repository</source>
        <translation>Abhängigkeiten im Repositorium</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="530"/>
        <source>Missing dependencies</source>
        <translation>Fehlende Abhängigkeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="582"/>
        <source>Installing dependencies: %1</source>
        <translation>Abhängigkeiten werden installiert: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PackageSelectItem</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/widgets/packageselectitem.cpp" line="85"/>
        <source>Same version installed</source>
        <translation>Gleiche Version installiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/widgets/packageselectitem.cpp" line="88"/>
        <source>Earlier version installed: %1</source>
        <translation>Ältere Version installiert: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/widgets/packageselectitem.cpp" line="92"/>
        <source>Later version installed: %1</source>
        <translation>Neuere Version installiert: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/widgets/packageselectitem.cpp" line="98"/>
        <source>Unmatched package architecture</source>
        <translation>Unpassende Paket-Architektur</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PackageSelectView</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/packageselectview.cpp" line="23"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Alles auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/packageselectview.cpp" line="24"/>
        <source>Install</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Installieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PackagesListDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/packageslistdelegate.cpp" line="58"/>
        <source>Installing</source>
        <translation>Wird installiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/packageslistdelegate.cpp" line="62"/>
        <source>Installed</source>
        <translation>Installiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/packageslistdelegate.cpp" line="70"/>
        <source>Failed</source>
        <translation>Fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/packageslistdelegate.cpp" line="66"/>
        <source>Waiting</source>
        <translation>Warte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/packageslistdelegate.cpp" line="234"/>
        <source>Same version installed</source>
        <translation>Gleiche Version installiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/packageslistdelegate.cpp" line="236"/>
        <source>Later version installed: %1</source>
        <translation>Neuere Version installiert: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/packageslistdelegate.cpp" line="238"/>
        <source>Earlier version installed: %1</source>
        <translation>Ältere Version installiert: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PackagesListView</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/packagelistview.cpp" line="167"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QApplication</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="32"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="50"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="52"/>
        <source>Collapse</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Einklappen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/setting_translation.cpp" line="9"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/setting_translation.cpp" line="10"/>
        <source>Check digital signatures if the developer mode is enabled</source>
        <translation>Digitale Signaturen überprüfen, wenn der Entwicklermodus aktiviert ist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/settingdialog.cpp" line="83"/>
        <source>To install unsigned apps, go to Security Center &gt; Tools &gt; App Security, and select the app types that can be installed.</source>
        <translation>Um nicht signierte Apps zu installieren, gehe zu Sicherheitscenter &gt; Tools &gt; App-Sicherheit und wähle die App-Typen aus, die installiert werden dürfen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/settingdialog.cpp" line="85"/>
        <source>Security Center &gt; Tools &gt; App Security</source>
        <translation>Sicherheitscenter &gt; Tools &gt; App-Sicherheit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/uab/uab_package.cpp" line="49"/>
        <source>The system has not installed Linglong environment, please install it first</source>
        <translation>Das System hat die Linglong-Umgebung nicht installiert. Bitte installiere das zuerst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/widgets/error_notify_dialog_helper.cpp" line="46"/>
        <source>Unable to install</source>
        <translation>Kann nicht installiert werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/widgets/error_notify_dialog_helper.cpp" line="48"/>
        <source>This package does not have a valid digital signature and has been blocked from installing/running. Go to Security Center &gt; Tools &gt; App Security to change the settings.</source>
        <translation>Das Paket hat keine gültige digitale Signatur und wurde vom installieren/ausführen blockiert. Gehe zu Sicherheitscenter &gt; Tools &gt; App-Sicherheit um dies zu ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/widgets/error_notify_dialog_helper.cpp" line="51"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/widgets/error_notify_dialog_helper.cpp" line="52"/>
        <source>Proceed</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Fortfahren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/packageslistdelegate.cpp" line="268"/>
        <source>Will remove: </source>
        <translation>wird folgendes entfernen:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SingleInstallPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="978"/>
        <source>Collapse</source>
        <translation>Einklappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="485"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1155"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1342"/>
        <source>Reinstall</source>
        <translation>Neu installieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1159"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1346"/>
        <source>Later version installed: %1</source>
        <translation>Neuere Version installiert: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1160"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1347"/>
        <source>Downgrade</source>
        <translation>Herabstufen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1164"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1351"/>
        <source>Earlier version installed: %1</source>
        <translation>Ältere Version installiert: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1247"/>
        <source>Installing dependencies: %1</source>
        <translation>Abhängigkeiten werden installiert: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1394"/>
        <source>Failed to install %1</source>
        <translation>Konnte %1 nicht installieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="231"/>
        <source>Version: </source>
        <translation>Version:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="180"/>
        <source>Select a compatibility mode:</source>
        <translation>Wähle einen Kompatilitätsmodus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="477"/>
        <source>Install</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Installieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="481"/>
        <source>Remove</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="489"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="493"/>
        <source>Back</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Zurück</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="497"/>
        <source>Done</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Fertig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="735"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="774"/>
        <source>Trying to install %2 in %1 compatibility mode</source>
        <translation>Versuche %2 im %1-Kompatibilitätsmodus zu installieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="812"/>
        <source>Uninstalling %2 from %1 compatibility mode</source>
        <translation>Deinstalliere %2 aus dem %1-Kompatibilitätsmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="932"/>
        <source>%2 was successfully installed to %1 compatibility mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="936"/>
        <source>Installed successfully</source>
        <translation>Erfolgreich installiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="945"/>
        <source>%2 has been successfully uninstalled from %1 compatibility mode</source>
        <translation>%2 wurde erfolgreich aus dem %1-Kompatilitätsmodus entfernt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="949"/>
        <source>Uninstalled successfully</source>
        <translation>Erfolgreich deinstalliert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="968"/>
        <source>Uninstall Failed</source>
        <translation>Deinstallation fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1008"/>
        <source>Install %1 will remove: </source>
        <translation>%1 zu installieren wird folgendes entfernen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1028"/>
        <source>Dependencies in the repository</source>
        <translation>Abhängigkeiten im Repositorium</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1034"/>
        <source>Missing dependencies</source>
        <translation>Fehlende Abhängigkeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1165"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1352"/>
        <source>Update</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1399"/>
        <source>Invalid digital signature</source>
        <translation>Ungültige digitale Signatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="219"/>
        <source>Name: </source>
        <translation>Name: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1154"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1341"/>
        <source>Same version installed</source>
        <translation>Gleiche Version installiert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SingleInstallPage_Install</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="50"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="721"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="760"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="929"/>
        <source>Show details</source>
        <translation>Details anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="32"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="51"/>
        <source>Show dependencies</source>
        <translation>Abhängigkeiten anzeigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SingleInstallPage_Uninstall</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="798"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="942"/>
        <source>Show details</source>
        <translation>Details anzeigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Uab::UabPackageListModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/uab/uab_package_list_model.cpp" line="487"/>
        <source>Installation Failed</source>
        <translation>Installation fehlgeschlagen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UninstallConfirmPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/uninstallconfirmpage.cpp" line="17"/>
        <source>Show related packages</source>
        <translation>Zugehörige Pakete anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/uninstallconfirmpage.cpp" line="17"/>
        <source>Collapse</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Einklappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/uninstallconfirmpage.cpp" line="39"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/uninstallconfirmpage.cpp" line="41"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/uninstallconfirmpage.cpp" line="131"/>
        <source>Are you sure you want to uninstall %1?
All dependencies will also be removed</source>
        <translation>Möchten Sie %1 wirklich deinstallieren?
Alle Abhängigkeiten werden ebenfalls entfernt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/uninstallconfirmpage.cpp" line="133"/>
        <source>Are you sure you want to uninstall %1?
The system or other applications may not work properly</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie %1 deinstallieren möchten?
Das System oder andere Anwendungen funktionieren dann möglicherweise nicht richtig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/uninstallconfirmpage.cpp" line="174"/>
        <source>Are you sure you want to uninstall %2 
from %1 compatibility mode?</source>
        <translation>Bist du sicher dass %2 aus %1-Kompatilitätsmodus entfernt werden soll?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/main.cpp" line="48"/>
        <location filename="../src/deb-installer/main.cpp" line="49"/>
        <source>Package Installer</source>
        <translation>Paket-Installationsprogramm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/main.cpp" line="50"/>
        <source>Package Installer helps users install and remove local packages, and supports bulk installation.</source>
        <translation>Das Paket-Installationsprogramm hilft Benutzern bei der Installation und Entfernung lokaler Pakete und unterstützt die Masseninstallation.</translation>
    </message>
</context>
</TS>
