<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="bg">
<context>
    <name>AptConfigMessage</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/AptConfigMessage.cpp" line="79"/>
        <source>Enter the number to configure: </source>
        <translation>Въведете номера за настройка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/AptConfigMessage.cpp" line="84"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BackendProcessPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/backendprocesspage.cpp" line="18"/>
        <source>Loading packages...</source>
        <translation>Зареждане на пакети...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/backendprocesspage.cpp" line="19"/>
        <source>%1/%2 loaded</source>
        <translation>%1/%2 заредени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/backendprocesspage.cpp" line="22"/>
        <source>Initializing...</source>
        <translation>Инициализиране...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DdimErrorPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/ddimerrorpage.cpp" line="18"/>
        <source>OK</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DebInstaller</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="115"/>
        <source>Package Installer</source>
        <translation>Мениджър на пакети</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="123"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="631"/>
        <source>Installing other packages... Please open it later.</source>
        <translation>Инсталиране на други пакети... Моля, отворете го по-късно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="635"/>
        <source>Parsing failed: An illegal file structure was found in the manifest file!</source>
        <translation>Парсингът се провали: във файловия манифест е открит неправилен файлов структура!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="637"/>
        <source>Parsing failed: An illegal version number was found in the manifest file!</source>
        <translation>Парсингът се провали: във файловия манифест е открит неправилен номер на версия!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="639"/>
        <source>No deb packages found. Please check the folder.</source>
        <translation>Не са открити deb пакети. Моля, проверете папката.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="751"/>
        <source>The %1 package may be broken</source>
        <translation>Пакетът %1 може да е повреден</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="759"/>
        <source>You can only install local %1 packages</source>
        <translation>Можете да инсталирате само локални %1 пакети</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="767"/>
        <source>No permission to access this folder</source>
        <translation>Няма разрешение за достъп до тази папка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="783"/>
        <source>Already Added</source>
        <translation>Вече добавен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="792"/>
        <source>%1 does not exist, please reselect</source>
        <translation>%1 не съществува, моля, изберете отново</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="404"/>
        <source>Bulk Install</source>
        <translation>Групова инсталация</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DebListModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="97"/>
        <source>Installation failed, please check your network connection</source>
        <translation>Инсталацията е неуспешна, моля, проверете вашата връзка към мрежата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="100"/>
        <source>Installation failed, please check for updates in Control Center</source>
        <translation>Инсталацията се провали, моля, проверете за актуализации в Control Center</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="102"/>
        <source>Installation failed, insufficient disk space</source>
        <translation>Инсталацията е неуспешна, няма достатъчно място на диска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="123"/>
        <source>No digital signature</source>
        <translation>Няма цифров подпис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="127"/>
        <source>Invalid digital signature</source>
        <translation>Невалиден цифров подпис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="133"/>
        <source>The administrator has set policies to prevent installation of this package</source>
        <translation>Администраторът е наложил политики, които предотвратяват инсталирането на този пакет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="139"/>
        <source>Installation Failed</source>
        <translation>Инсталацията е неуспешна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="752"/>
        <source>current system</source>
        <translation>текуща система</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="755"/>
        <source>%2 has been installed in %1, please uninstall this package before installing it</source>
        <translation>%2 е инсталиран в %1, моля, изтрийте този пакет преди да го инсталирате</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="761"/>
        <source>Broken dependencies, try installing the app in compatibility mode</source>
        <translation>Повредени зависимости, опитайте да инсталирате приложението в режим на съвместимост</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="776"/>
        <source>Failed to install %1</source>
        <translation>Неуспешно инсталиране на %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1133"/>
        <source>Unable to install - no digital signature</source>
        <translation>Не може да се инсталира - няма цифров подпис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1134"/>
        <source>Please go to Control Center to enable developer mode and try again. Proceed?</source>
        <translation>Моля, отидете в Control Center, за да включите разработчикският режим и опитайте отново. Продължаване?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1137"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1138"/>
        <source>Proceed</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Продължаване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1091"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1095"/>
        <source>Failed to install %1: no valid digital signature</source>
        <translation>Неуспешно инсталиране на %1: няма валиден цифров подпис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1231"/>
        <source>This package does not have a valid digital signature. Continue with the installation?</source>
        <translation>Този пакет няма валиден цифров подпис. Желаете да продължите с инсталирането?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1233"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1234"/>
        <source>Continue</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Продължаване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1089"/>
        <source>Unable to install</source>
        <translation>Не може да се инсталира</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1191"/>
        <source>This package does not have a valid digital signature</source>
        <translation>Този пакет няма валиден цифров подпис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="779"/>
        <source>Broken dependencies: %1</source>
        <translation>Повредени зависимости: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="131"/>
        <source>Authentication failed</source>
        <translation>Неуспешна аутентикация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="731"/>
        <source>Unmatched package architecture</source>
        <translation>Неподходяща архитектура на пакета</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileChooseWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/widgets/filechoosewidget.cpp" line="51"/>
        <source>Drag deb packages here</source>
        <translation>Потегнете пакети deb тук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/widgets/filechoosewidget.cpp" line="93"/>
        <source>Select File</source>
        <translation>Избор на файл</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultipleInstallPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="35"/>
        <source>Show details</source>
        <translation>Покажи подробности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="35"/>
        <source>Collapse</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Сриване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="172"/>
        <source>Install</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Инсталиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="173"/>
        <source>Done</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Завършено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="175"/>
        <source>Back</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="508"/>
        <source>Install %1 will remove: </source>
        <translation>Инсталиране на %1 ще премахне: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="524"/>
        <source>Dependencies in the repository</source>
        <translation>Зависимости в репозитория</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="530"/>
        <source>Missing dependencies</source>
        <translation>Липсващи зависимости</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="582"/>
        <source>Installing dependencies: %1</source>
        <translation>Инсталиране на зависимости: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PackageSelectItem</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/widgets/packageselectitem.cpp" line="85"/>
        <source>Same version installed</source>
        <translation>Същата версия е инсталирана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/widgets/packageselectitem.cpp" line="88"/>
        <source>Earlier version installed: %1</source>
        <translation>Предишна версия е инсталирана: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/widgets/packageselectitem.cpp" line="92"/>
        <source>Later version installed: %1</source>
        <translation>По-нова версия е инсталирана: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/widgets/packageselectitem.cpp" line="98"/>
        <source>Unmatched package architecture</source>
        <translation>Неподходяща архитектура на пакета</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PackageSelectView</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/packageselectview.cpp" line="23"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Избери всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/packageselectview.cpp" line="24"/>
        <source>Install</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Инсталиране</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PackagesListDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/packageslistdelegate.cpp" line="58"/>
        <source>Installing</source>
        <translation>Инсталиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/packageslistdelegate.cpp" line="62"/>
        <source>Installed</source>
        <translation>Инсталирано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/packageslistdelegate.cpp" line="70"/>
        <source>Failed</source>
        <translation>Неуспешно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/packageslistdelegate.cpp" line="66"/>
        <source>Waiting</source>
        <translation>Чакане</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/packageslistdelegate.cpp" line="234"/>
        <source>Same version installed</source>
        <translation>Същата версия е инсталирана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/packageslistdelegate.cpp" line="236"/>
        <source>Later version installed: %1</source>
        <translation>По-нова версия е инсталирана: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/packageslistdelegate.cpp" line="238"/>
        <source>Earlier version installed: %1</source>
        <translation>Предишна версия е инсталирана: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PackagesListView</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/packagelistview.cpp" line="167"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Изтриване</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QApplication</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="32"/>
        <source>Collapse</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Сриване</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/setting_translation.cpp" line="9"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Основен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/setting_translation.cpp" line="10"/>
        <source>Check digital signatures if the developer mode is enabled</source>
        <translation>Проверете цифрови подписи, ако е активиран режимът за разработчици</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/settingdialog.cpp" line="83"/>
        <source>To install unsigned apps, go to Security Center > Tools > App Security, and select the app types that can be installed.</source>
        <translation>За да инсталирате неподписани приложения, отидете в Студия за сигурност > Инструменти > Сигурност на приложения и изберете типовете приложения, които могат да бъдат инсталирани.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/settingdialog.cpp" line="85"/>
        <source>Security Center > Tools > App Security</source>
        <translation>Студия за сигурност > Инструменти > Сигурност на приложения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/uab/uab_package.cpp" line="49"/>
        <source>The system has not installed Linglong environment, please install it first</source>
        <translation>Системата не е инсталирана Linglong среда, моля инсталирайте я първо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/widgets/error_notify_dialog_helper.cpp" line="46"/>
        <source>Unable to install</source>
        <translation>Не може да се инсталира</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/widgets/error_notify_dialog_helper.cpp" line="48"/>
        <source>This package does not have a valid digital signature and has been blocked from installing/running. Go to Security Center > Tools > App Security to change the settings.</source>
        <translation>Този пакет няма валиден цифров подпис и е забранен за инсталиране/работа. Отидете в Студия за сигурност > Инструменти > Сигурност на приложения, за да промените настройките.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/widgets/error_notify_dialog_helper.cpp" line="51"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished">Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/widgets/error_notify_dialog_helper.cpp" line="52"/>
        <source>Proceed</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Продължи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/packageslistdelegate.cpp" line="268"/>
        <source>Will remove: </source>
        <translation>Ще премахне: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SingleInstallPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="978"/>
        <source>Collapse</source>
        <translation>Сриване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="485"/>
        <source>Reinstall</source>
        <translation>Преинсталиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1159"/>
        <source>Later version installed: %1</source>
        <translation>По-нова версия е инсталирана: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1160"/>
        <source>Downgrade</source>
        <translation>Намаляване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1164"/>
        <source>Earlier version installed: %1</source>
        <translation>Предишна версия е инсталирана: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1247"/>
        <source>Installing dependencies: %1</source>
        <translation>Инсталиране на зависимости: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1394"/>
        <source>Failed to install %1</source>
        <translation>Неуспешно инсталиране на %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="231"/>
        <source>Version: </source>
        <translation>Версия:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="180"/>
        <source>Select a compatibility mode:</source>
        <translation>Изберете режим за съвместимост:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="477"/>
        <source>Install</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Инсталиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="481"/>
        <source>Remove</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Премахване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="489"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="493"/>
        <source>Back</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="497"/>
        <source>Done</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Завършено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="735"/>
        <source>Trying to install %2 in %1 compatibility mode</source>
        <translation>Показване на %2 в режим на съвместимост с %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="812"/>
        <source>Uninstalling %2 from %1 compatibility mode</source>
        <translation>Премахване на %2 от режим на съвместимост с %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="932"/>
        <source>%2 was successfully installed to %1 compatibility mode</source>
        <translation>'%2 е успешно инсталиран в режим на съвместимост с %1'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="936"/>
        <source>Installed successfully</source>
        <translation>Инсталирането е успешно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="945"/>
        <source>%2 has been successfully uninstalled from %1 compatibility mode</source>
        <translation>'%2 е успешно премахнат от режим на съвместимост с %1'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="949"/>
        <source>Uninstalled successfully</source>
        <translation>Деинсталирането е успешно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="968"/>
        <source>Uninstall Failed</source>
        <translation>Деинсталирането е неуспешно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1008"/>
        <source>Install %1 will remove: </source>
        <translation>Инсталирането на %1 ще премахне: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1028"/>
        <source>Dependencies in the repository</source>
        <translation>Зависимости в репозитория</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1034"/>
        <source>Missing dependencies</source>
        <translation>Липсващи зависимости</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1165"/>
        <source>Update</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Обнови</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1399"/>
        <source>Invalid digital signature</source>
        <translation>Невалидна цифрова подпис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="219"/>
        <source>Name: </source>
        <translation>Име:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1154"/>
        <source>Same version installed</source>
        <translation>Същата версия е инсталирана</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SingleInstallPage_Install</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="50"/>
        <source>Show details</source>
        <translation>Покажи подробности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="32"/>
        <source>Show dependencies</source>
        <translation>Покажи зависимости</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SingleInstallPage_Uninstall</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="798"/>
        <source>Show details</source>
        <translation>Покажи подробности</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Uab::UabPackageListModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/uab/uab_package_list_model.cpp" line="487"/>
        <source>Installation Failed</source>
        <translation>Инсталацията е неуспешна</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UninstallConfirmPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/uninstallconfirmpage.cpp" line="17"/>
        <source>Show related packages</source>
        <translation>Покажи свързани пакети</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/uninstallconfirmpage.cpp" line="17"/>
        <source>Collapse</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Сриване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/uninstallconfirmpage.cpp" line="39"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/uninstallconfirmpage.cpp" line="41"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Потвърждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/uninstallconfirmpage.cpp" line="131"/>
        <source>Are you sure you want to uninstall %1?
All dependencies will also be removed</source>
        <translation>Сигурен ли сте, че искате да деинсталирате %1?
Всички зависимости също ще бъдат премахнати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/uninstallconfirmpage.cpp" line="133"/>
        <source>Are you sure you want to uninstall %1?
The system or other applications may not work properly</source>
        <translation>Сигурни ли сте, че искате да премахнете %1?
Системата или други приложения може да не работят правилно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/uninstallconfirmpage.cpp" line="174"/>
        <source>Are you sure you want to uninstall %2 
from %1 compatibility mode?</source>
        <translation>Сигурни ли сте, че искате да премахнете %2 
от режим на съвместимост с %1?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/main.cpp" line="48"/>
        <source>Package Installer</source>
        <translation>Мениджър на пакети</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/main.cpp" line="50"/>
        <source>Package Installer helps users install and remove local packages, and supports bulk installation.</source>
        <translation>Deepin Мениджър на пакети се използва, за да помогне на потребителите да инсталират и премахват локален пакет, поддръжка на групово инсталиране.</translation>
    </message>
</context>
</TS>
