<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ar">
<context>
    <name>AptConfigMessage</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/AptConfigMessage.cpp" line="76"/>
        <source>Enter the number to configure: </source>
        <translation>أدخل الرقم المراد تكوينه:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/AptConfigMessage.cpp" line="81"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>موافق</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BackendProcessPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/backendprocesspage.cpp" line="16"/>
        <source>Loading packages...</source>
        <translation>جاري تحميل الحزم ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/backendprocesspage.cpp" line="17"/>
        <source>%1/%2 loaded</source>
        <translation>تم تحميل 1% 2%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/backendprocesspage.cpp" line="20"/>
        <source>Initializing...</source>
        <translation>جاري التكوين...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DdimErrorPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/ddimerrorpage.cpp" line="17"/>
        <source>OK</source>
        <translation>موافق</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DebInstaller</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="107"/>
        <source>Package Installer</source>
        <translation>مثبّت الحزم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="115"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>الإعدادات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="598"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="699"/>
        <source>Installing other packages... Please open it later.</source>
        <translation>جاري تثبيت حزم أخرى ... الرجاء فتح البرنامج في وقت لاحق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="602"/>
        <source>Parsing failed: An illegal file structure was found in the manifest file!</source>
        <translation>فشل التحليل: تم العثور على بنية ملف غير قانونية في ملف البيان!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="604"/>
        <source>Parsing failed: An illegal version number was found in the manifest file!</source>
        <translation>فشل التحليل: تم العثور على رقم إصدار غير قانوني في ملف البيان!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="606"/>
        <source>No deb packages found. Please check the folder.</source>
        <translation>لم يتم العثور على حزم من نوع deb، الرجاء التحقق من المجلد.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="718"/>
        <source>The %1 package may be broken</source>
        <translation>حزمة %1 قد تكون مشكلة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="726"/>
        <source>You can only install local %1 packages</source>
        <translation>يمكنك تثبيت حزم %1 المحلية فقط</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="734"/>
        <source>No permission to access this folder</source>
        <translation>لا تستطيع الوصول إلى هذا الملف夹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The deb package may be broken</source>
        <translation type="vanished">قد يكون حزمة deb معطوبة.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can only install local deb packages</source>
        <translation type="vanished">يمكنك تركيب حزم deb المحلية فقط.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="750"/>
        <source>Already Added</source>
        <translation>تم إضافته مسبقاً</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="759"/>
        <source>%1 does not exist, please reselect</source>
        <translation>٪1 غير موجود، يرجى إعادة الإختيار</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="381"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="766"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/debinstaller.cpp" line="907"/>
        <source>Bulk Install</source>
        <translation>تثبيت جماعي</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DebListModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="94"/>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="111"/>
        <source>Installation failed, please check your network connection</source>
        <translation>تعذر التثبيت، يرجى التحقق من الاتصال بالشبكة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="97"/>
        <source>Installation failed, please check for updates in Control Center</source>
        <translation>تعذر التثبيت، يرجى التحقق من التحديثات في مركز التحكم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="99"/>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="103"/>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="115"/>
        <source>Installation failed, insufficient disk space</source>
        <translation>تعذر التثبيت، مساحة القرص غير كافية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="120"/>
        <source>No digital signature</source>
        <translation>لا يوجد توقيع رقمي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="124"/>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="754"/>
        <source>Invalid digital signature</source>
        <translation>توقيع رقمي غير صالح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="130"/>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="744"/>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1663"/>
        <source>The administrator has set policies to prevent installation of this package</source>
        <translation>قام المسؤول بتعيين سياسة لمنع تثبيت هذه الحزمة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="136"/>
        <source>Installation Failed</source>
        <translation>فشلت عملية التثبيت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="732"/>
        <source>current system</source>
        <translation>النظام الحالية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="735"/>
        <source>%2 has been installed in %1, please uninstall this package before installing it</source>
        <translation>تم تثبيت %2 في %1، يرجى إزالة الحزمة قبل إعادة تثبيتها</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="741"/>
        <source>Broken dependencies, try installing the app in compatibility mode</source>
        <translation> 의존يات مكسورة،حاول تثبيت التطبيق في وضع التوافق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="756"/>
        <source>Failed to install %1</source>
        <translation>فشل تثبيت 1%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to install %1: no valid digital singature</source>
        <translation type="vanished">لم يتم تركيب %1: لا توجد توقيع رقمي صالح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1116"/>
        <source>Unable to install - no digital signature</source>
        <translation>غير قادر على التثبيت - لا يوجد توقيع رقمي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1117"/>
        <source>Please go to Control Center to enable developer mode and try again. Proceed?</source>
        <translation>الرجاء الانتقال إلى مركز التحكم لتمكين وضع المطور والمحاولة مرة أخرى. هل تريد المتابعة؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1120"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1121"/>
        <source>Proceed</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>متابعة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1074"/>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1176"/>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1665"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>موافق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1078"/>
        <source>Failed to install %1: no valid digital signature</source>
        <translation>غير قادر على التثبيت 1% - لا يوجد توقيع رقمي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1214"/>
        <source>This package does not have a valid digital signature. Continue with the installation?</source>
        <translation>لا تحتوي هذه الحزمة على توقيع رقمي صالح. هل تريد متابعة التثبيت؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1216"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1217"/>
        <source>Continue</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>متابعة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1072"/>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1173"/>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1662"/>
        <source>Unable to install</source>
        <translation>غير قادر على التثبيت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="1174"/>
        <source>This package does not have a valid digital signature</source>
        <translation>لا تحتوي هذه الحزمة على توقيع رقمي صالح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="759"/>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="764"/>
        <source>Broken dependencies: %1</source>
        <translation>الاعتماديات المعطوبة : %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="128"/>
        <source>Authentication failed</source>
        <translation>فشلت المصادقة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/deblistmodel.cpp" line="711"/>
        <source>Unmatched package architecture</source>
        <translation>معمارية الحزمة غير مطابقة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileChooseWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/widgets/filechoosewidget.cpp" line="48"/>
        <source>Drag deb packages here</source>
        <translation>اسحب حزم deb وأسقطها هنا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/widgets/filechoosewidget.cpp" line="90"/>
        <source>Select File</source>
        <translation>اختيار ملف</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultipleInstallPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="34"/>
        <source>Show details</source>
        <translation>إظهار التفاصيل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="34"/>
        <source>Collapse</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>طي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="169"/>
        <source>Install</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>تثبيت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="170"/>
        <source>Done</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>تم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="172"/>
        <source>Back</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>السابق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="501"/>
        <source>Install %1 will remove: </source>
        <translation>سيقوم تثبيت %1 بإزالة: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="517"/>
        <source>Dependencies in the repository</source>
        <translation>الحزم المتطلبة (الاعتماديات) التي في المستودع</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="523"/>
        <source>Missing dependencies</source>
        <translation>الحزم المتطلبة (الاعتماديات) مفقودة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="575"/>
        <source>Installing dependencies: %1</source>
        <translation>جاري تثبيت الحزم المتطلبة (الاعتماديات):  1%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PackageSelectItem</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/widgets/packageselectitem.cpp" line="82"/>
        <source>Same version installed</source>
        <translation>الإصدار نفسه مثبت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/widgets/packageselectitem.cpp" line="85"/>
        <source>Earlier version installed: %1</source>
        <translation>تم تثبيت الإصدار السابق: 1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/widgets/packageselectitem.cpp" line="89"/>
        <source>Later version installed: %1</source>
        <translation>تم تثبيت الإصدار الأحدث: 1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/widgets/packageselectitem.cpp" line="94"/>
        <source>Unmatched package architecture</source>
        <translation>معمارية الحزمة غير مطابقة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PackageSelectView</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/packageselectview.cpp" line="22"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>تحديد الكل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/packageselectview.cpp" line="23"/>
        <source>Install</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>تثبيت</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PackagesListDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/packageslistdelegate.cpp" line="57"/>
        <source>Installing</source>
        <translation>جاري التثبيت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/packageslistdelegate.cpp" line="61"/>
        <source>Installed</source>
        <translation>مثبت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/packageslistdelegate.cpp" line="69"/>
        <source>Failed</source>
        <translation>فشل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/packageslistdelegate.cpp" line="65"/>
        <source>Waiting</source>
        <translation>جاري الإنتظار</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/packageslistdelegate.cpp" line="232"/>
        <source>Same version installed</source>
        <translation>الإصدار نفسه مثبت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/packageslistdelegate.cpp" line="234"/>
        <source>Later version installed: %1</source>
        <translation>تم تثبيت الإصدار الأحدث: 1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/packageslistdelegate.cpp" line="236"/>
        <source>Earlier version installed: %1</source>
        <translation>تم تثبيت الإصدار السابق: 1%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PackagesListView</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/packagelistview.cpp" line="161"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>حذف</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QApplication</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="31"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="49"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="51"/>
        <source>Collapse</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>طي</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/setting_translation.cpp" line="9"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>أساسي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/setting_translation.cpp" line="10"/>
        <source>Check digital signatures if the developer mode is enabled</source>
        <translation>تحقق من التوقيعات الرقمية إذا تم تمكين وضع المطور</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/settingdialog.cpp" line="82"/>
        <source>To install unsigned apps, go to Security Center &gt; Tools &gt; App Security, and select the app types that can be installed.</source>
        <translation>لتثبيت التطبيقات غير الموقعة، انتقل إلى مركز الأمان &gt; أدوات &gt; أمان التطبيقات، ومن ثم حدد أنواع التطبيقات التي يمكن تثبيتها.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/settingdialog.cpp" line="84"/>
        <source>Security Center &gt; Tools &gt; App Security</source>
        <translation>مركز الأمان &gt; أدوات &gt; أمان التطبيقات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/uab/uab_package.cpp" line="45"/>
        <source>The system has not installed Linglong environment, please install it first</source>
        <translation>لم يتم تثبيت بيئات Linglong في النظام، يرجى تثبيتها أولاً</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/widgets/error_notify_dialog_helper.cpp" line="42"/>
        <source>Unable to install</source>
        <translation>غير قادر على التثبيت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/widgets/error_notify_dialog_helper.cpp" line="44"/>
        <source>This package does not have a valid digital signature and has been blocked from installing/running. Go to Security Center &gt; Tools &gt; App Security to change the settings.</source>
        <translation>لا تحتوي هذه الحزمة على توقيع رقمي صالح ولذا تم حظرها من تثبيتها و تشغيلها، لتغيير الإعدادات انتقل إلى مركز الأمان &gt; أدوات &gt; أمان التطبيقات .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/widgets/error_notify_dialog_helper.cpp" line="47"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/widgets/error_notify_dialog_helper.cpp" line="48"/>
        <source>Proceed</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>متابعة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/model/packageslistdelegate.cpp" line="264"/>
        <source>Will remove: </source>
        <translation>سيتم إزالة: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SingleInstallPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="974"/>
        <source>Collapse</source>
        <translation>طي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="482"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1151"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1338"/>
        <source>Reinstall</source>
        <translation>إعادة التثبيت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1155"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1342"/>
        <source>Later version installed: %1</source>
        <translation>تم تثبيت الإصدار الأحدث: 1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1156"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1343"/>
        <source>Downgrade</source>
        <translation>الرجوع إلى إصدار أقدم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1160"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1347"/>
        <source>Earlier version installed: %1</source>
        <translation>تم تثبيت الإصدار السابق: 1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1243"/>
        <source>Installing dependencies: %1</source>
        <translation>جاري تثبيت الحزم المتطلبة (الاعتماديات):  1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1390"/>
        <source>Failed to install %1</source>
        <translation>فشل تثبيت 1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="228"/>
        <source>Version: </source>
        <translation>الإصدار :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="177"/>
        <source>Select a compatibility mode:</source>
        <translation>اختيار وضع التوافق:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="474"/>
        <source>Install</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>تثبيت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="478"/>
        <source>Remove</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>إزالة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="486"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>موافق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="490"/>
        <source>Back</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>السابق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="494"/>
        <source>Done</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>تم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="731"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="770"/>
        <source>Trying to install %2 in %1 compatibility mode</source>
        <translation>يتم تثبيت %2 في وضع التوافق %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="808"/>
        <source>Uninstalling %2 from %1 compatibility mode</source>
        <translation>إلغاء تثبيت %2 من وضع التوافق %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="928"/>
        <source>%2 was successfully installed to %1 compatibility mode</source>
        <translation>%2 تم تثبيته بنجاح في وضع التوافق %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="932"/>
        <source>Installed successfully</source>
        <translation>تم التثبيت بنجاح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="941"/>
        <source>%2 has been successfully uninstalled from %1 compatibility mode</source>
        <translation>%2 تم إلغاء تثبيته بنجاح من وضع التوافق %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="945"/>
        <source>Uninstalled successfully</source>
        <translation>تم إلغاء التثبيت بنجاح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="964"/>
        <source>Uninstall Failed</source>
        <translation>فشل إزالة التثبيت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1004"/>
        <source>Install %1 will remove: </source>
        <translation>سيقوم تثبيت %1 بإزالة: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1024"/>
        <source>Dependencies in the repository</source>
        <translation>الحزم المتطلبة (الاعتماديات) التي في المستودع</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1030"/>
        <source>Missing dependencies</source>
        <translation>الحزم المتطلبة (الاعتماديات) مفقودة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1161"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1348"/>
        <source>Update</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>تحديث</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1395"/>
        <source>Invalid digital signature</source>
        <translation>توقيع رقمي غير صالح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="216"/>
        <source>Name: </source>
        <translation>الاسم:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1150"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="1337"/>
        <source>Same version installed</source>
        <translation>الإصدار نفسه مثبت</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SingleInstallPage_Install</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="49"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="717"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="756"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="925"/>
        <source>Show details</source>
        <translation>إظهار التفاصيل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/multipleinstallpage.cpp" line="31"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="50"/>
        <source>Show dependencies</source>
        <translation>اظهار الحزم المتطلبة (الاعتماديات)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SingleInstallPage_Uninstall</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="794"/>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/singleinstallpage.cpp" line="938"/>
        <source>Show details</source>
        <translation>إظهار التفاصيل</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Uab::UabPackageListModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/uab/uab_package_list_model.cpp" line="456"/>
        <source>Installation Failed</source>
        <translation>فشلت عملية التثبيت</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UninstallConfirmPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/uninstallconfirmpage.cpp" line="16"/>
        <source>Show related packages</source>
        <translation>عرض الحزم المرتبطة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/uninstallconfirmpage.cpp" line="16"/>
        <source>Collapse</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>طي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/uninstallconfirmpage.cpp" line="37"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/uninstallconfirmpage.cpp" line="39"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>تأكيد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/uninstallconfirmpage.cpp" line="129"/>
        <source>Are you sure you want to uninstall %1?
All dependencies will also be removed</source>
        <translation>هل أنت متأكد من إزالة %1؟
ستزال جميع الملحقات معه</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/uninstallconfirmpage.cpp" line="131"/>
        <source>Are you sure you want to uninstall %1?
The system or other applications may not work properly</source>
        <translation>هل أنت متأكد من إزالة تثبيت %1؟ ربما لا يعمل النظام والتطبيقات الأخرى بشكل جيد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/view/pages/uninstallconfirmpage.cpp" line="169"/>
        <source>Are you sure you want to uninstall %2 
from %1 compatibility mode?</source>
        <translation>هل أنت متأكد أنك تريد إزالة %2
من وضع التوافق %1؟
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/main.cpp" line="47"/>
        <location filename="../src/deb-installer/main.cpp" line="48"/>
        <source>Package Installer</source>
        <translation>مثبّت الحزم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deb-installer/main.cpp" line="49"/>
        <source>Package Installer helps users install and remove local packages, and supports bulk installation.</source>
        <translation>مثبت الحزم: يساعد المستخدمين على تثبيت وإزالة الحزم المحلية، ويدعم أيضاً الثبيت الجماعي للحزم.</translation>
    </message>
</context>
</TS>