<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="bo">
<context>
    <name>ExpressionBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/expressionbar.cpp" line="469"/>
        <source>Expression error</source>
        <translation>མཚོན་ཚུལ་ནོར་བ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IconButton</name>
    <message>
        <location filename="../src/control/iconbutton.cpp" line="110"/>
        <source>Clear all memory</source>
        <translation>ནང་གསོག་ཡོད་ཚད་སུབ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/control/iconbutton.cpp" line="113"/>
        <source>Clear history</source>
        <translation>ལོ་རྒྱུས་ཟིན་ཐོ་སུབ་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/inputedit.cpp" line="298"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>སུབ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/inputedit.cpp" line="299"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>ཡོངས་འདེམས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/inputedit.cpp" line="300"/>
        <source>Use thousands separator</source>
        <translation>གནས་སྟོང་ལ་བརྗེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/inputedit.cpp" line="301"/>
        <source>Use ten-thousands separator</source>
        <translation>གནས་ཁྲི་ལ་བརྗེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/inputedit.cpp" line="293"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/inputedit.cpp" line="294"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>སླར་གསོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/inputedit.cpp" line="295"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>དྲས་གཏུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/inputedit.cpp" line="296"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>འདྲ་བཤུས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/inputedit.cpp" line="297"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>སྦྱར་བ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="104"/>
        <source>Calculator</source>
        <translation>རྩིས་ཆས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="44"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>ཚད་གཞི།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="45"/>
        <source>Scientific</source>
        <translation>ཚན་རིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="57"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>དཔེ་རྣམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="106"/>
        <source>Calculator is an easy to use desktop calculator, supporting standard, scientific and programmer modes.</source>
        <translation>རྩིས་ཆས་ནི་སྤྱོད་བདེ་བའི་ཅོག་ངོས་རྩིས་ཆས་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ཚད་ལྡན་རྣམ་པ་དང་ཚན་རིག་དང་མཐུན་པའི་རྣམ་པ། བྱ་རིམ་པའི་དཔེ་རྣམ་བཅས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པ་ཡིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="46"/>
        <source>Programmer</source>
        <translation>བྱ་རིམ་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemoryButton</name>
    <message>
        <location filename="../src/control/memorybutton.cpp" line="103"/>
        <source>Clear memory item</source>
        <translation>ནང་གསོག་ཚན་པ་སུབ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/control/memorybutton.cpp" line="105"/>
        <source>Clear all memory</source>
        <translation>ནང་གསོག་ཡོད་ཚད་སུབ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/control/memorybutton.cpp" line="107"/>
        <source>Memory recall</source>
        <translation>ནང་གསོག་བསྐྱར་དུ་སྤྱོད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/control/memorybutton.cpp" line="110"/>
        <source>Add to memory item</source>
        <translation>ནང་གསོག་ཚན་པར་བསྣན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/control/memorybutton.cpp" line="112"/>
        <source>Memory add</source>
        <translation>ནང་གསོག་སྣོན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/control/memorybutton.cpp" line="115"/>
        <source>Subtract from memory item</source>
        <translation>ནང་གསོག་ཚན་པ་ནས་འཐེན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/control/memorybutton.cpp" line="117"/>
        <source>Memory subtract</source>
        <translation>ནང་གསོག་ཉུང་འཕྲི།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/control/memorybutton.cpp" line="119"/>
        <source>Memory store</source>
        <translation>ནང་གསོག་ཉར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/control/memorybutton.cpp" line="121"/>
        <source>Memory</source>
        <translation>ནང་གསོག</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemoryItemWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/views/memoryitemwidget.cpp" line="147"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>འདྲ་བཤུས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/memoryitemwidget.cpp" line="148"/>
        <source>Clear memory item</source>
        <translation>ནང་གསོག་ཚན་པ་སུབ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/memoryitemwidget.cpp" line="149"/>
        <source>Add to memory item</source>
        <translation>ནང་གསོག་ཚན་པར་བསྣན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/memoryitemwidget.cpp" line="150"/>
        <source>Subtract from memory item</source>
        <translation>ནང་གསོག་ཚན་པ་ནས་འཐེན་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemoryWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/views/memorywidget.cpp" line="102"/>
        <source>Nothing saved in memory</source>
        <translation>ནང་གསོག་ནང་གཞི་གྲངས་མེད་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProExpressionBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/proexpressionbar.cpp" line="378"/>
        <source>Expression error</source>
        <translation>མཚོན་ཚུལ་ནོར་བ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProListView</name>
    <message>
        <location filename="../src/views/prolistview.cpp" line="36"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>འདྲ་བཤུས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgramModule</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/programmodule.cpp" line="912"/>
        <source>Arithmetic shift</source>
        <translation>ཨང་རྩིས་གནས་སྤོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/programmodule.cpp" line="918"/>
        <source>Logical shift</source>
        <translation>གཏན་ཚིགས་གནས་སྤོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/programmodule.cpp" line="924"/>
        <source>Circular shift</source>
        <translation>རེས་འཁོར་གནས་སྤོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/programmodule.cpp" line="909"/>
        <source>Rotate through carry circular shift</source>
        <translation>གནས་འགྲིལ་འཁོར་སྐྱོད་གནས་སྤོ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgrammerItemWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/views/programmeritemwidget.cpp" line="322"/>
        <source>Arithmetic shift</source>
        <translation>ཨང་རྩིས་གནས་སྤོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/programmeritemwidget.cpp" line="326"/>
        <source>Logical shift</source>
        <translation>གཏན་ཚིགས་གནས་སྤོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/programmeritemwidget.cpp" line="330"/>
        <source>Circular shift</source>
        <translation>རེས་འཁོར་གནས་སྤོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/programmeritemwidget.cpp" line="334"/>
        <source>Rotate through carry circular shift</source>
        <translation>གནས་འགྲིལ་འཁོར་སྐྱོད་གནས་སྤོ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="110"/>
        <source>Calculator</source>
        <translation>རྩིས་ཆས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="143"/>
        <source>Getting theme type settings</source>
        <translation>གཞོན་གྱི་ଫେଶ୍ ଟାଇପ୍ ଆନ୍ତରଜନ୍ନିକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="145"/>
        <source>Current theme type:</source>
        <translation>ବର୍ତ୍ତମାନ ଗାଥ୍ ଟାଇପ୍:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="147"/>
        <source>Testing translations with longer sentences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="148"/>
        <source>This is a calculator application that supports basic arithmetic operations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="149"/>
        <source>Scientific mode provides advanced mathematical functions and constants</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="150"/>
        <source>Programmer mode offers binary, octal, decimal and hexadecimal calculations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="151"/>
        <source>History view shows all previous calculations and their results</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="152"/>
        <source>Memory functions allow you to store and recall calculation results</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SciExpressionBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/sciexpressionbar.cpp" line="501"/>
        <source>Expression error</source>
        <translation>མཚོན་ཚུལ་ནོར་བ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleListDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/views/simplelistdelegate.cpp" line="188"/>
        <source>Expression error</source>
        <translation>མཚོན་ཚུལ་ནོར་བ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleListModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/views/simplelistmodel.cpp" line="109"/>
        <source>No history</source>
        <translation>ལོ་རྒྱུས་ཟིན་ཐོ་མེད་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleListView</name>
    <message>
        <location filename="../src/views/simplelistview.cpp" line="62"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>འདྲ་བཤུས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/simplelistview.cpp" line="63"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>སུབ་པ།</translation>
    </message>
</context>
</TS>
