<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="pam">
<context>
    <name>ExpressionBar</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>Mga error han expression</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IconButton</name>
    <message>
        <source>Clear all memory</source>
        <translation>Tangkay lahat han memory</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear history</source>
        <translation>Tangkay lahat han history</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputEdit</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Tanggal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Pili All</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use thousands separator</source>
        <translation>Gamita an separator han libo-libo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use ten-thousands separator</source>
        <translation>Gamita an separator han sampu libo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Panulat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>Pabalik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>I-cut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>I-copy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>I-paste</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Calculator</source>
        <translation>Calculator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scientific</source>
        <translation>Scientific</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculator is an easy to use desktop calculator, supporting standard, scientific and programmer modes.</source>
        <translation>Calculator amo an madali nga gamit nga desktop calculator, nga nangangalap han standard,
scientific ngan programmer modes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Programmer</source>
        <translation>Programmer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemoryButton</name>
    <message>
        <source>Clear memory item</source>
        <translation>Tangkay memory item</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all memory</source>
        <translation>Memory recall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory recall</source>
        <translation>I-add ha memory item</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to memory item</source>
        <translation>Memory add</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory add</source>
        <translation>I-subtract ha memory item</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtract from memory item</source>
        <translation>Memory subtract</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory subtract</source>
        <translation>Memory store</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory store</source>
        <translation>Memory</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Copy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemoryItemWidget</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Tangkay memory item</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear memory item</source>
        <translation>I-add ha memory item</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to memory item</source>
        <translation>Memory add</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtract from memory item</source>
        <translation>Subtract sa memory item</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemoryWidget</name>
    <message>
        <source>Nothing saved in memory</source>
        <translation>Wala nga nagsave sa memory</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProExpressionBar</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>Error sa expression</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProListView</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopya</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgramModule</name>
    <message>
        <source>Arithmetic shift</source>
        <translation>Arithmetic shift</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logical shift</source>
        <translation>Logical shift</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circular shift</source>
        <translation>Circular shift</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate through carry circular shift</source>
        <translation>Rotate through carry circular shift</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgrammerItemWidget</name>
    <message>
        <source>Arithmetic shift</source>
        <translation>Arithmetic shift</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logical shift</source>
        <translation>Logical shift</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circular shift</source>
        <translation>Circular shift</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate through carry circular shift</source>
        <translation>Rotate through carry circular shift</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Calculator</source>
        <translation>Calculator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Getting theme type settings</source>
        <translation>Naglalakip ng theme type settings</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current theme type:</source>
        <translation>Current theme type:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Testing translations with longer sentences</source>
        <translation>Pangungusap para sa pagbabago ng mga pahayag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a calculator application that supports basic arithmetic operations</source>
        <translation>Iniyo ang aplikasyon ng calculator na nagpapalagay sa mga pangunahing operasyon sa arithmetic</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scientific mode provides advanced mathematical functions and constants</source>
        <translation>Ang mode ng scientific ay nagpapalagay sa mga pinakamataas na mga function at konstante sa math</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Programmer mode offers binary, octal, decimal and hexadecimal calculations</source>
        <translation>Ang mode ng programmer ay nagbibigay ng mga kalkulasyon sa binary, octal, decimal, at hexadecimal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>History view shows all previous calculations and their results</source>
        <translation>Ang view ng history ay nagpapakita ng lahat ng nakaraang kalkulasyon at ang kanilang mga resulta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory functions allow you to store and recall calculation results</source>
        <translation>Ang mga function ng memory ay nagpapahintulot sa iyo na i-save at i-ibalik ang mga resulta ng kalkulasyon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SciExpressionBar</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>Error sa expression</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SciHistoryWidget</name>
    <message>
        <source>History</source>
        <translation type="vanished">History</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="vanished">Memory</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleListDelegate</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>Error sa expression</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleListModel</name>
    <message>
        <source>No history</source>
        <translation>Wala nga history</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleListView</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Delete</translation>
    </message>
</context>
</TS>