<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="hi_IN" version="2.1">
<context>
    <name>ExpressionBar</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>व्यंजक त्रुटि</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IconButton</name>
    <message>
        <source>Clear all memory</source>
        <translation>मेमोरी से पूर्व डाटा हटाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear history</source>
        <translation>वृतांत रिक्त करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputEdit</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>हटाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>सारा चयनित करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use thousands separator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Use ten-thousands separator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>पूर्ववत</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>पुनः</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>कट</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>कॉपी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>पेस्ट</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Calculator</source>
        <translation>गणक</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>सामान्य</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scientific</source>
        <translation>वैज्ञानिक</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>मोड</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculator is an easy to use desktop calculator, supporting standard, scientific and programmer modes.</source>
        <translation>गणक - डेस्कटॉप हेतु एक गणक है जिसमें सामान्य, वैज्ञानिक व प्रोग्रामिंग मोड समर्थित हैं।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Programmer</source>
        <translation>प्रोग्रामिंग</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemoryButton</name>
    <message>
        <source>Clear memory item</source>
        <translation>मेमोरी आइटम हटाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all memory</source>
        <translation>मेमोरी से पूर्व डाटा हटाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory recall</source>
        <translation>मेमोरी से स्मरण करें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to memory item</source>
        <translation>मेमोरी आइटम में जोड़ें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory add</source>
        <translation>मेमोरी जोड़</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtract from memory item</source>
        <translation>मेमोरी आइटम में से घटाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory subtract</source>
        <translation>मेमोरी घटाव</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory store</source>
        <translation>संचित मेमोरी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>मेमोरी </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemoryItemWidget</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>कॉपी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear memory item</source>
        <translation>मेमोरी आइटम हटाएँ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to memory item</source>
        <translation>मेमोरी आइटम में जोड़ें</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtract from memory item</source>
        <translation>मेमोरी आइटम में से घटाएँ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemoryWidget</name>
    <message>
        <source>Nothing saved in memory</source>
        <translation>मेमोरी में कुछ संचित नहीं है</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProExpressionBar</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>व्यंजक त्रुटि</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProListView</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>कॉपी</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgramModule</name>
    <message>
        <source>Arithmetic shift</source>
        <translation>अंकगणितीय विस्थापन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logical shift</source>
        <translation>तार्किक विस्थापन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circular shift</source>
        <translation>वृतीय विस्थापन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate through carry circular shift</source>
        <translation>हासिल युक्त वृतीय विस्थापन</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgrammerItemWidget</name>
    <message>
        <source>Arithmetic shift</source>
        <translation>अंकगणितीय विस्थापन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logical shift</source>
        <translation>तार्किक विस्थापन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circular shift</source>
        <translation>वृतीय विस्थापन</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate through carry circular shift</source>
        <translation>हासिल युक्त वृतीय विस्थापन</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Calculator</source>
        <translation>गणक</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SciExpressionBar</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>व्यंजक त्रुटि</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SciHistoryWidget</name>
    <message>
        <source>History</source>
        <translation>वृतांत</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>मेमोरी </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleListDelegate</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>व्यंजक त्रुटि</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleListModel</name>
    <message>
        <source>No history</source>
        <translation>कोई वृतांत नहीं</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleListView</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>कॉपी</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>हटाएँ</translation>
    </message>
</context>
</TS>