<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="de" version="2.1">
<context>
    <name>ExpressionBar</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>Ausdrucksfehler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IconButton</name>
    <message>
        <source>Clear all memory</source>
        <translation>Alle Speicher löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear history</source>
        <translation>Verlauf löschen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputEdit</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Alles auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use thousands separator</source>
        <translation>Nutze Tausender Trennzeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use ten-thousands separator</source>
        <translation>Nutze Zehntausender Trennzeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Rückgängig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>Wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Einfügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Calculator</source>
        <translation>Taschenrechner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scientific</source>
        <translation>Wissenschaftlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculator is an easy to use desktop calculator, supporting standard, scientific and programmer modes.</source>
        <translation>Taschenrechner ist ein nutzerfreundlicher Rechner mit einem einfachen Modus sowie einem Wissenschafts- und Programmierer-Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Programmer</source>
        <translation>Programmierer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemoryButton</name>
    <message>
        <source>Clear memory item</source>
        <translation>Speicherelement löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all memory</source>
        <translation>Alle Speicher löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory recall</source>
        <translation>Speicher wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to memory item</source>
        <translation>Zu Speicherelement hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory add</source>
        <translation>Speicher hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtract from memory item</source>
        <translation>Von Speicherelement subtrahieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory subtract</source>
        <translation>Speicher subtrahieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory store</source>
        <translation>Speicher speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Speicher</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemoryItemWidget</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear memory item</source>
        <translation>Speicherelement löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to memory item</source>
        <translation>Zu Speicherelement hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtract from memory item</source>
        <translation>Von Speicherelement subtrahieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemoryWidget</name>
    <message>
        <source>Nothing saved in memory</source>
        <translation>Nichts im Speicher gespeichert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProExpressionBar</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>Ausdrucksfehler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProListView</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgramModule</name>
    <message>
        <source>Arithmetic shift</source>
        <translation>Arithmetische Verschiebung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logical shift</source>
        <translation>Logische Verschiebung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circular shift</source>
        <translation>Zyklische Verschiebung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate through carry circular shift</source>
        <translation>Drehen durch Übertrags-Rundverschiebung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgrammerItemWidget</name>
    <message>
        <source>Arithmetic shift</source>
        <translation>Arithmetische Verschiebung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logical shift</source>
        <translation>Logische Verschiebung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circular shift</source>
        <translation>Zyklische Verschiebung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate through carry circular shift</source>
        <translation>Drehen durch Übertrags-Rundverschiebung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Calculator</source>
        <translation>Taschenrechner</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SciExpressionBar</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>Ausdrucksfehler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SciHistoryWidget</name>
    <message>
        <source>History</source>
        <translation>Verlauf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Speicher</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleListDelegate</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>Ausdrucksfehler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleListModel</name>
    <message>
        <source>No history</source>
        <translation>Kein Verlauf</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleListView</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
</context>
</TS>