<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ru" version="2.1">
<context>
    <name>ExpressionBar</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>Ошибка выражения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IconButton</name>
    <message>
        <source>Clear all memory</source>
        <translation>Очистить всю память</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear history</source>
        <translation>Очистить историю</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputEdit</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Выбрать все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use thousands separator</source>
        <translation>Использовать разделитель для тысячных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use ten-thousands separator</source>
        <translation>Используйте разделитель для десятитысячных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>Повторить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Calculator</source>
        <translation>Калькулятор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>Стандартный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scientific</source>
        <translation>Научный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Режим</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculator is an easy to use desktop calculator, supporting standard, scientific and programmer modes.</source>
        <translation>Калькулятор - это простой в использовании настольный калькулятор, поддерживающий стандартный, научный и программистский режимы.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Programmer</source>
        <translation>Программистский</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemoryButton</name>
    <message>
        <source>Clear memory item</source>
        <translation>Удалить элемент из  памяти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all memory</source>
        <translation>Очистить всю память</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory recall</source>
        <translation>Вызов из памяти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to memory item</source>
        <translation>Добавить элемент в память</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory add</source>
        <translation>Добавить в память</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtract from memory item</source>
        <translation>Вычесть элемент из памяти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory subtract</source>
        <translation>Вычесть из памяти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory store</source>
        <translation>Хранилище памяти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Память</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemoryItemWidget</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear memory item</source>
        <translation>Удалить элемент из  памяти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to memory item</source>
        <translation>Добавить элемент в память</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtract from memory item</source>
        <translation>Вычесть элемент из памяти</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemoryWidget</name>
    <message>
        <source>Nothing saved in memory</source>
        <translation>В памяти ничего не сохранено</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProExpressionBar</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>Ошибка выражения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProListView</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgramModule</name>
    <message>
        <source>Arithmetic shift</source>
        <translation>Арифметический сдвиг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logical shift</source>
        <translation>Логический сдвиг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circular shift</source>
        <translation>Циклический сдвиг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate through carry circular shift</source>
        <translation>Вращать циклический сдвиг посредством переноса</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgrammerItemWidget</name>
    <message>
        <source>Arithmetic shift</source>
        <translation>Арифметический сдвиг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logical shift</source>
        <translation>Логический сдвиг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circular shift</source>
        <translation>Циклический сдвиг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate through carry circular shift</source>
        <translation>Вращать посредством переноса циклический сдвиг</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Calculator</source>
        <translation>Калькулятор</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SciExpressionBar</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>Ошибка выражения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SciHistoryWidget</name>
    <message>
        <source>History</source>
        <translation>История</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Память</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleListDelegate</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>Ошибка выражения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleListModel</name>
    <message>
        <source>No history</source>
        <translation>Нет истории</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleListView</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
</context>
</TS>