<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="bn" version="2.1">
<context>
    <name>ExpressionBar</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>বিবৃতি ত্রুটি</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IconButton</name>
    <message>
        <source>Clear all memory</source>
        <translation>সব মেমরি নিষ্ক্রিয় করো</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear history</source>
        <translation>ইতিহাস নিষ্ক্রিয় করো</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputEdit</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>মুছে ফেলো</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>সব নির্বাচন করো</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use thousands separator</source>
        <translation>শতকরা বিভাজক ব্যবহার করো</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use ten-thousands separator</source>
        <translation>দশকরা বিভাজক ব্যবহার করো</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>রিভার্স করো</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>পুনরায় করো</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>কাটো</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>কপি করো</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>পেস্ট করো</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Calculator</source>
        <translation>ক্যালকুলেটর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>স্ট্যান্ডার্ড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scientific</source>
        <translation>বিজ্ঞানী</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>মড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculator is an easy to use desktop calculator, supporting standard, scientific and programmer modes.</source>
        <translation>ক্যালকুলেটর একটি সহজেই ব্যবহার করা যায় ডেস্কটপ ক্যালকুলেটর যা স্ট্যান্ডার্ড, বিজ্ঞানী এবং প্রোগ্রামার মডেল সমর্থন করে।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Programmer</source>
        <translation>প্রোগ্রামার</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemoryButton</name>
    <message>
        <source>Clear memory item</source>
        <translation>মেমরি ইটেম নিষ্ক্রিয় করো</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all memory</source>
        <translation>সব মেমরি নিষ্ক্রিয় করো</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory recall</source>
        <translation>মেমরি পুনরায় পাঠানো</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to memory item</source>
        <translation>মেমরি ইটেমে যোগ করো</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory add</source>
        <translation>মেমরি যোগ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtract from memory item</source>
        <translation>মেমরি ইটেমে বিয়োগ করো</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory subtract</source>
        <translation>মেমরি বিয়োগ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory store</source>
        <translation>মেমরি স্টোর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>মেমরি</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemoryItemWidget</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>কপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear memory item</source>
        <translation>মেমরি আইটেম শুঃনামকরণ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to memory item</source>
        <translation>মেমরি আইটেমে যোগ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtract from memory item</source>
        <translation>মেমরি আইটেম থেকে বিয়োগ করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemoryWidget</name>
    <message>
        <source>Nothing saved in memory</source>
        <translation>মেমরি এ কিছু সংরক্ষণ করা হয়নি</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProExpressionBar</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>বিশ্লেষণ ত্রুটি</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProListView</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>কপি</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgramModule</name>
    <message>
        <source>Arithmetic shift</source>
        <translation>অরিথমেটিক শিফ্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logical shift</source>
        <translation>লোগিকাল শিফ্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circular shift</source>
        <translation>পরিকর্তিত শিফ্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate through carry circular shift</source>
        <translation>প্রতিবন্ধিত পরিকর্তিত শিফ্ট</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgrammerItemWidget</name>
    <message>
        <source>Arithmetic shift</source>
        <translation>অরিথমেটিক শিফ্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logical shift</source>
        <translation>লোগিকাল শিফ্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circular shift</source>
        <translation>পরিকর্তিত শিফ্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate through carry circular shift</source>
        <translation>প্রতিবন্ধিত পরিকর্তিত শিফ্ট</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Calculator</source>
        <translation>ক্যালকুলেটর</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SciExpressionBar</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>বিশ্লেষণ ত্রুটি</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SciHistoryWidget</name>
    <message>
        <source>History</source>
        <translation>ইতিহাস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>মেমরি</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleListDelegate</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>বিশ্লেষণ ত্রুটি</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleListModel</name>
    <message>
        <source>No history</source>
        <translation>ইতিহাস নেই</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleListView</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>কপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Ջোঁড়া</translation>
    </message>
</context>
</TS>