<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ko">
<context>
    <name>AuthDialog</name>
    <message>
        <location filename="../AuthDialog.cpp" line="72"/>
        <source>Finger moved too fast, please do not lift until prompted</source>
        <translation>손가락이 너무 빨리 움직입니다. 메시지가 표시 될 때까지 들어 올리지 마십시오</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AuthDialog.cpp" line="74"/>
        <source>Verification failed, two chances left</source>
        <translation>확인 실패, 두 번의 기회가 남았습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AuthDialog.cpp" line="88"/>
        <location filename="../AuthDialog.cpp" line="266"/>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>확인</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AuthDialog.cpp" line="189"/>
        <source>You are required to change your password immediately (password expired)</source>
        <translation>비밀번호를 즉시 변경해야합니다 (비밀번호 만료됨)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AuthDialog.cpp" line="226"/>
        <source>Locked, please try again later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AuthDialog.cpp" line="228"/>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>잘못된 비밀번호</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AuthDialog.cpp" line="265"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>취소</translation>
    </message>
</context>
</TS>