<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ast">
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/utils/encryptutils.cpp" line="393"/>
        <source>Cannot generate random number by TPM</source>
        <translation>No se puede generar un número aleatorio mediante TPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/utils/encryptutils.cpp" line="396"/>
        <source>No available encrypt algorithm.</source>
        <translation>No hay algoritmo de cifrado disponible.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/utils/encryptutils.cpp" line="399"/>
        <source>TPM encrypt failed.</source>
        <translation>TPM cifrado falló.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/utils/encryptutils.cpp" line="402"/>
        <source>TPM is locked.</source>
        <translation>TPM está bloqueado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/utils/encryptutils.cpp" line="430"/>
        <source>Confirm encrypt %1?</source>
        <translation>Confirmar cifrado %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/utils/encryptutils.cpp" line="433"/>
        <source>The current partition is about to be encrypted and cannot be canceled during the encryption process, please confirm the encryption.</source>
        <translation>La partición actual se va a cifrar y no se puede cancelar durante el proceso de cifrado, por favor confirme el cifrado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/utils/encryptutils.cpp" line="440"/>
        <source>* After encrypting the partition, the system cannot be rolled back to a lower version, please confirm the encryption</source>
        <translation>* Después de cifrar la partición, el sistema no se puede deshacer a una versión anterior, por favor confirme el cifrado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/utils/encryptutils.cpp" line="451"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Encaboxar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/utils/encryptutils.cpp" line="452"/>
        <source>Confirm and Reboot</source>
        <translation>Confirmar y reiniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/utils/encryptutils.cpp" line="453"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Confirmar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/utils/encryptutils.cpp" line="463"/>
        <source>Decrypt %1?</source>
        <translation>Descifrar %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/utils/encryptutils.cpp" line="464"/>
        <source>Decryption can take a long time, so make sure power is connected until the decryption is complete.</source>
        <translation>El descifrado puede tardar mucho tiempo, por lo tanto, asegúrese de que el suministro de energía esté conectado hasta que el descifrado se complete.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_diskenc::ChgPassphraseDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/chgpassphrasedialog.cpp" line="18"/>
        <source>passphrase</source>
        <translation>clave de paso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/chgpassphrasedialog.cpp" line="20"/>
        <source>PIN</source>
        <translation>PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/chgpassphrasedialog.cpp" line="109"/>
        <source>Recovery key</source>
        <translation>clave de recuperación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/chgpassphrasedialog.cpp" line="171"/>
        <source>Validate with %1</source>
        <translation>Validar con %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/chgpassphrasedialog.cpp" line="172"/>
        <source>Please input recovery key</source>
        <translation>Por favor, introduzca la clave de recuperación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/chgpassphrasedialog.cpp" line="174"/>
        <source>Old %1</source>
        <translation>Anterior %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/chgpassphrasedialog.cpp" line="70"/>
        <source>New %1</source>
        <translation>Nuevo %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/chgpassphrasedialog.cpp" line="56"/>
        <source>Modify %1</source>
        <translation>Modificar %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/chgpassphrasedialog.cpp" line="67"/>
        <source>Please enter %1 again</source>
        <translation>Por favor, ingrese %1 nuevamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/chgpassphrasedialog.cpp" line="71"/>
        <source>Repeat %1</source>
        <translation>Repetir %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/chgpassphrasedialog.cpp" line="77"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/chgpassphrasedialog.cpp" line="78"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Confirmar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/chgpassphrasedialog.cpp" line="101"/>
        <source>%1 cannot be empty</source>
        <translation>'%1 no puede estar vacío'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/chgpassphrasedialog.cpp" line="115"/>
        <source>Recovery key is not valid!</source>
        <translation>La clave de recuperación no es válida!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/chgpassphrasedialog.cpp" line="140"/>
        <source>At least 8 bits, contains 3 types of A-Z, a-z, 0-9 and symbols</source>
        <translation>Al menos 8 bits, contiene 3 tipos de A-Z, a-z, 0-9 y símbolos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/chgpassphrasedialog.cpp" line="145"/>
        <source>%1 inconsistency</source>
        <translation>'%1 inconsistencia'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/chgpassphrasedialog.cpp" line="177"/>
        <source>Validate with recovery key</source>
        <translation>Validar con clave de recuperación</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_diskenc::DecryptParamsInputDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/decryptparamsinputdialog.cpp" line="52"/>
        <source>Validate with %1</source>
        <translation>Validar con %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/decryptparamsinputdialog.cpp" line="52"/>
        <source>PIN</source>
        <translation>PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/decryptparamsinputdialog.cpp" line="52"/>
        <source>passphrase</source>
        <translation>clave de paso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/decryptparamsinputdialog.cpp" line="56"/>
        <source>Please input %1 to decrypt device</source>
        <translation>Introduzca %1 para descifrar el dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/decryptparamsinputdialog.cpp" line="103"/>
        <source>Decrypt device</source>
        <translation>Descifrar dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/decryptparamsinputdialog.cpp" line="51"/>
        <source>Please input recovery key to decrypt device</source>
        <translation>Introduzca la clave de recuperación para descifrar el dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/decryptparamsinputdialog.cpp" line="57"/>
        <source>Validate with recovery key</source>
        <translation>Validar con clave de recuperación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/decryptparamsinputdialog.cpp" line="79"/>
        <source>Passphrase</source>
        <translation>Contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/decryptparamsinputdialog.cpp" line="81"/>
        <source>Recovery key</source>
        <translation>Clave de recuperación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/decryptparamsinputdialog.cpp" line="82"/>
        <source>%1 cannot be empty!</source>
        <translation>'%1 no puede estar vacío!'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/decryptparamsinputdialog.cpp" line="87"/>
        <source>Recovery key is not valid!</source>
        <translation>La clave de recuperación no es válida!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/decryptparamsinputdialog.cpp" line="111"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Confirmar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_diskenc::DiskEncryptMenuScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="134"/>
        <source>Unlock encrypted partition</source>
        <translation>Desbloquear partición encriptada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="138"/>
        <source>Cancel partition encryption</source>
        <translation>Cancelar encriptación de partición</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="142"/>
        <source>passphrase</source>
        <translation>contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="143"/>
        <source>Changing the encryption %1</source>
        <translation>Cambiando la encriptación %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="147"/>
        <source>Continue partition encryption</source>
        <translation>Continuar encriptación de partición</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="151"/>
        <source>Enable partition encryption</source>
        <translation>Habilitar encriptación de partición</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="207"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="208"/>
        <source>Cannot resolve passphrase from TPM</source>
        <translation>No se puede resolver la contraseña desde TPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="230"/>
        <source>PIN error</source>
        <translation>Error de PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="258"/>
        <source>Change passphrase failed</source>
        <translation>Falló el cambio de contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="500"/>
        <source>Unlock device failed</source>
        <translation>Falló el desbloqueo del dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="501"/>
        <source>Wrong passphrase</source>
        <translation>Contraseña incorrecta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="519"/>
        <source>Mount device failed</source>
        <translation>Falló el montaje del dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="562"/>
        <source>unmount</source>
        <translation>desmontar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="562"/>
        <source>lock</source>
        <translation>bloquear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="563"/>
        <source>Encrypt failed</source>
        <translation>Falló la encriptación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="564"/>
        <source>Cannot %1 device %2</source>
        <translation>No se puede %1 dispositivo %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="634"/>
        <source>Reboot to continue encrypt</source>
        <translation>Reinicie para continuar con la encriptación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="635"/>
        <source>Reboot to finish decrypt</source>
        <translation>Reinicie para finalizar la descifrado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_diskenc::EncryptParamsInputDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptparamsinputdialog.cpp" line="130"/>
        <source>Unlocked by passphrase</source>
        <translation>Desbloqueado con contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptparamsinputdialog.cpp" line="157"/>
        <source>In special cases such as forgetting the password or the encryption hardware is damaged, you can decrypt the encrypted partition with the recovery key, please export it to a non-encrypted partition and keep it in a safe place!</source>
        <translation>En casos especiales, como olvidar la contraseña o el hardware de encriptación esté dañado, puede descifrar la partición encriptada con la clave de recuperación, por favor, exporte la clave a una partición no encriptada y guárdela en un lugar seguro!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptparamsinputdialog.cpp" line="172"/>
        <source>Please select a non-encrypted partition as the key file export path.</source>
        <translation>Por favor, seleccione una partición non encriptada como camínu d'exportación del ficheru de clave.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptparamsinputdialog.cpp" line="192"/>
        <source>Passphrase</source>
        <translation>Contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptparamsinputdialog.cpp" line="194"/>
        <source>%1 cannot be empty</source>
        <translation>'%1 non pue ser vacío'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptparamsinputdialog.cpp" line="225"/>
        <source>%1 inconsistency</source>
        <translation>'%1 inconsistencia'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptparamsinputdialog.cpp" line="236"/>
        <source>Recovery key export path cannot be empty!</source>
        <translation>El camínu d'exportación de la clave de recuperación non pue ser vacío!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptparamsinputdialog.cpp" line="241"/>
        <source>Recovery key export path is not exists!</source>
        <translation>El camínu d'exportación de la clave de recuperación nun esiste!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptparamsinputdialog.cpp" line="248"/>
        <source>Please export to an external device such as a non-encrypted partition or USB flash drive.</source>
        <translation>Por favor, exporte a un dispositivu esternu como una partición non encriptada o un pen drive USB.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptparamsinputdialog.cpp" line="253"/>
        <source>This partition is read-only, please export to a writable partition</source>
        <translation>Esta partición ye de solamente lectura, por favor, exporte a una partición escribible.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptparamsinputdialog.cpp" line="265"/>
        <source>The partition is encrypted, please export to a non-encrypted partition or external device such as a USB flash drive.</source>
        <translation>La partición ta encriptada, por favor, exporte a una partición non encriptada o a un dispositivu esternu como un pen drive USB.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptparamsinputdialog.cpp" line="421"/>
        <source>TPM is locked and cannot be used for partition encryption. Please cancel the TPM password or choose another unlocking method.</source>
        <translation>TPM ta bloqueada y nun pue ser usada pa encriptar la partición. Por favor, cancele la contraseña de TPM o elija un métodu d'esclavu alternativu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptparamsinputdialog.cpp" line="423"/>
        <source>TPM error</source>
        <translation>Error de TPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptparamsinputdialog.cpp" line="426"/>
        <source>TPM status error!</source>
        <translation>Error d'estatu de TPM!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptparamsinputdialog.cpp" line="317"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Siguiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptparamsinputdialog.cpp" line="316"/>
        <source>Please continue to encrypt partition %1</source>
        <translation>Por favor, continúe encriptando la partición %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptparamsinputdialog.cpp" line="321"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptparamsinputdialog.cpp" line="320"/>
        <source>Export Recovery Key</source>
        <translation>Exportar clave de recuperación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptparamsinputdialog.cpp" line="329"/>
        <source>Set %1</source>
        <translation>Establecer %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptparamsinputdialog.cpp" line="330"/>
        <source>Repeat %1</source>
        <translation>Repitir %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptparamsinputdialog.cpp" line="336"/>
        <source>passphrase</source>
        <translation>contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptparamsinputdialog.cpp" line="340"/>
        <source>Access to the partition will be unlocked using a passphrase.</source>
        <translation>L'accesu a la partición será desbloqueáu usando una contraseña.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptparamsinputdialog.cpp" line="347"/>
        <source>Access to the partition will be unlocked using the TPM security chip and PIN.</source>
        <translation>L'accesu a la partición será desbloqueáu usando el chip de seguridá TPM y PIN.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptparamsinputdialog.cpp" line="350"/>
        <source>Access to the partition will be automatically unlocked using the TPM security chip, no passphrase checking is required.</source>
        <translation>L'accesu a la partición será desbloqueáu automáticamente usando el chip de seguridá TPM, nun se requiere comprobación de contraseña.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptparamsinputdialog.cpp" line="332"/>
        <source>Please enter the %1 again</source>
        <translation>Por favor, introduzca %1 nuevamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptparamsinputdialog.cpp" line="110"/>
        <source>Unlock type</source>
        <translation>Tipu de desbloqueo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptparamsinputdialog.cpp" line="131"/>
        <source>Use TPM+PIN to unlock on this computer (recommended)</source>
        <translation>Usar TPM+PIN pa desbloquear n'este computador (recomendáu)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptparamsinputdialog.cpp" line="132"/>
        <source>Automatic unlocking on this computer by TPM</source>
        <translation>Desbloqueo automáticu n'este computador por TPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptparamsinputdialog.cpp" line="220"/>
        <source>At least 8 bits, contains 3 types of A-Z, a-z, 0-9 and symbols</source>
        <translation>Almenos 8 bits, contién 3 tipos de A-Z, a-z, 0-9 y símbolos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptparamsinputdialog.cpp" line="317"/>
        <source>Confirm encrypt</source>
        <translation>Confirmar encriptación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptparamsinputdialog.cpp" line="343"/>
        <source>PIN</source>
        <translation>PIN</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_diskenc::EncryptProgressDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptprogressdialog.cpp" line="54"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Confirmar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptprogressdialog.cpp" line="63"/>
        <source>Re-export the recovery key</source>
        <translation>Reexporta la clave de recuperación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptprogressdialog.cpp" line="67"/>
        <source>*Recovery key saving failed, please re-save the recovery key to a non-encrypted partition and keep it in a safe place!</source>
        <translation>*No se pudo guardar la clave de recuperación, por favor vuelve a guardarla en una partición no encriptada y guárdala en un lugar seguro!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptprogressdialog.cpp" line="82"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptprogressdialog.cpp" line="143"/>
        <source>Recovery key export path cannot be empty!</source>
        <translation>¡La ruta de exportación de la clave de recuperación no puede estar vacía!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptprogressdialog.cpp" line="148"/>
        <source>Recovery key export path is not exists!</source>
        <translation>¡La ruta de exportación de la clave de recuperación no existe!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptprogressdialog.cpp" line="154"/>
        <source>This partition is read-only, please export to a writable partition</source>
        <translation>Esta partición ye de solo lectura, por favor exporta a una partición escribible</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptprogressdialog.cpp" line="167"/>
        <source>The partition is encrypted, please export to a non-encrypted partition or external device such as a USB flash drive.</source>
        <translation>La partición ta encriptada, por favor exporta a una partición non encriptada o a un dispositivu esternu como un pen drive USB.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/encryptprogressdialog.cpp" line="183"/>
        <source>Cannot create recovery key file!</source>
        <translation>¡Non se puede crear un ficheru de clave de recuperación!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_diskenc::EventsHandler</name>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="423"/>
        <source>Preencrypt done</source>
        <translation>Preencriptación completada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="424"/>
        <source>Device %1 has been preencrypt, please reboot to finish encryption.</source>
        <translation>L’aparatiu %1 ta preencriptáu, por favor reinicia pa terminar l’encriptación.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="430"/>
        <source>Preencrypt failed</source>
        <translation>Preencriptación fallida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="431"/>
        <source>Device %1 preencrypt failed, please see log for more information.(%2)</source>
        <translation>Preencriptación fallida del aparatu %1, por favor mira el lógu para más información.(%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="459"/>
        <source>Wrong passpharse or PIN</source>
        <translation>Contraseña o PIN incorrectos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="495"/>
        <source>passphrase</source>
        <translation>contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="498"/>
        <source>PIN</source>
        <translation>PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="505"/>
        <source>Change %1 done</source>
        <translation>Cambio %1 completáu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="506"/>
        <source>%1's %2 has been changed</source>
        <translation>'%1''s %2 ta cambia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="511"/>
        <source>Change %1 failed</source>
        <translation>Cambio %1 falláu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="512"/>
        <source>Wrong %1</source>
        <translation>Incorrecto %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="517"/>
        <source>Device %1 change %2 failed, please see log for more information.(%3)</source>
        <translation>Cambio %2 del aparatu %1 falláu, por favor mira el lógu pa más información.(%3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="180"/>
        <source>Encrypt done</source>
        <translation>Encriptación completada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="181"/>
        <source>Device %1 has been encrypted</source>
        <translation>L’aparatiu %1 ta encriptáu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="185"/>
        <source>Encrypt failed</source>
        <translation>Encriptación fallida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="186"/>
        <source>Device %1 encrypt failed, please see log for more information.(%2)</source>
        <translation>Encriptación fallida del aparatu %1, por favor mira el lógu pa más información.(%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="285"/>
        <source>%1 is under encrypting...</source>
        <translation>'%1 ta baxa encriptando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="286"/>
        <source>The encrypting process may have system lag, please minimize the system operation</source>
        <translation>El procesu d’encriptación pue tener retardo nel sistema, por favor minimiza l’operación del sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="305"/>
        <source>%1 is under decrypting...</source>
        <translation>'%1 ta baxa desencriptando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="306"/>
        <source>The decrypting process may have system lag, please minimize the system operation</source>
        <translation>El procesu de desencriptación pue tener retardo nel sistema, por favor minimiza l’operación del sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="331"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="451"/>
        <source>Decrypt done</source>
        <translation>Desencriptación completada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="452"/>
        <source>Device %1 has been decrypted</source>
        <translation>El dispositivu %1 ta desencriptáu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="458"/>
        <source>Decrypt disk</source>
        <translation>Desencriptar discu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="462"/>
        <source>Decrypt failed</source>
        <translation>Desencriptación fallida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="463"/>
        <source>Device %1 is under encrypting, please decrypt after encryption finished.</source>
        <translation>El dispositivu %1 ta en procesu de encriptación, por favor desencripta despues de que la encriptación termine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="468"/>
        <source>Device %1 Decrypt failed, please see log for more information.(%2)</source>
        <translation>Desencriptación fallida del dispositivu %1, por favor vea el regisu pa más información. (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="331"/>
        <source>TPM status is abnormal, please use the recovery key to unlock it</source>
        <translation>El estatú de TPM ta anormal, por favor utiliza la clave de recuperaçón pa desbloqueala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="357"/>
        <source>Wrong PIN</source>
        <translation>PIN incorrectu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="359"/>
        <source>Wrong passphrase</source>
        <translation>Contraseña incorrecta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="361"/>
        <source>TPM error</source>
        <translation>Error de TPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="363"/>
        <source>Please use recovery key to unlock device.</source>
        <translation>Por favor utiliza la clave de recuperaçón pa desbloquea'l dispositivu.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_diskenc::UnlockPartitionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/unlockpartitiondialog.cpp" line="51"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/unlockpartitiondialog.cpp" line="52"/>
        <source>Unlock</source>
        <translation>Desbloquea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/unlockpartitiondialog.cpp" line="81"/>
        <source>Unlock encryption partition</source>
        <translation>Desbloquea la partición de encriptación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/unlockpartitiondialog.cpp" line="85"/>
        <source>Unlock by recovery key</source>
        <translation>Desbloquea con clave de recuperaçón</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/unlockpartitiondialog.cpp" line="90"/>
        <source>Unlock by passphrase</source>
        <translation>Desbloquea con contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/unlockpartitiondialog.cpp" line="91"/>
        <source>Unlock by PIN</source>
        <translation>Desbloquea con PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/unlockpartitiondialog.cpp" line="93"/>
        <source>Please input recovery key to unlock device</source>
        <translation>Por favor introduce la clave de recuperaçón pa desbloquea'l dispositivu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/unlockpartitiondialog.cpp" line="99"/>
        <source>Please input passphrase to unlock device</source>
        <translation>Por favor introduce la contraseña pa desbloquea'l dispositivu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/unlockpartitiondialog.cpp" line="102"/>
        <source>Please input PIN to unlock device</source>
        <translation>Por favor introduce el PIN pa desbloquea'l dispositivu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/gui/unlockpartitiondialog.cpp" line="115"/>
        <source>Recovery key is not valid!</source>
        <translation>La clave de recuperaçón nun ta válida!</translation>
    </message>
</context>
</TS>
