<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ast">
<context>
    <name>AccessControlDBus</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/daemon/daemonplugin-accesscontrol/accesscontroldbus.cpp" line="40"/>
        <source>Invalid args</source>
        <translation>Argumentos inválidos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/daemon/daemonplugin-accesscontrol/accesscontroldbus.cpp" line="41"/>
        <source>Invalid invoker</source>
        <translation>Invocador inválido</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <location filename="../src/apps/dde-file-manager/main.cpp" line="281"/>
        <source>File Manager</source>
        <translation>Xestor de ficheros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/apps/dde-file-manager/main.cpp" line="285"/>
        <source>File Manager is a powerful and easy-to-use file management tool, featured with searching, copying, trash, compression/decompression, file property and other useful functions.</source>
        <translation>Gestor de archivos ye una herramienta potente y fácil d'usu, con funciones como buscar, copiar, papelera, comprimir/descomprimir, propiedades de archivos y outras útiles.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DesktopMain</name>
    <message>
        <location filename="../src/apps/dde-desktop/main.cpp" line="236"/>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Escritoriu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceList</name>
    <message>
        <location filename="../src/external/dde-dock-plugins/disk-mount/widgets/devicelist.cpp" line="136"/>
        <source>Disks</source>
        <translation>Discos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DiskMountPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/external/dde-dock-plugins/disk-mount/diskmountplugin.cpp" line="38"/>
        <source>Disk</source>
        <translation>Discu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/external/dde-dock-plugins/disk-mount/diskmountplugin.cpp" line="88"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/external/dde-dock-plugins/disk-mount/diskmountplugin.cpp" line="95"/>
        <source>Eject all</source>
        <translation>Expulsar todos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DockItemDataManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/external/dde-dock-plugins/disk-mount/device/dockitemdatamanager.cpp" line="144"/>
        <source>The device has been safely removed</source>
        <translation>El dispositivu foi removíu de manera segura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/external/dde-dock-plugins/disk-mount/device/dockitemdatamanager.cpp" line="156"/>
        <source>eject</source>
        <translation>expulsar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/external/dde-dock-plugins/disk-mount/device/dockitemdatamanager.cpp" line="157"/>
        <source>unmount</source>
        <translation>desmontar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/external/dde-dock-plugins/disk-mount/device/dockitemdatamanager.cpp" line="158"/>
        <source>remove</source>
        <translation>eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/external/dde-dock-plugins/disk-mount/device/dockitemdatamanager.cpp" line="160"/>
        <source>Operation failed</source>
        <translation>La operación falló</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/external/dde-dock-plugins/disk-mount/device/dockitemdatamanager.cpp" line="161"/>
        <source>Device (%1) is busy, cannot %2 now.</source>
        <translation>El dispositivu (%1) ta ocupáu, nun pue %2 agora.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileDialogHandle</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/dbus/filedialoghandle.cpp" line="555"/>
        <source>All Files </source>
        <translation>Todos los archivos </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileOperateBaseWorker</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/fileoperatebaseworker.cpp" line="651"/>
        <source>The file name or the path is too long!</source>
        <translation>El nome del archivo o l’entramiento ta demasiádo llargu!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MimeTypeDisplayManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="766"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Desconocíu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PathManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-trashcore/trashfileinfo.cpp" line="238"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>Papelera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/devicemanager.cpp" line="1048"/>
        <source>need authorization to access</source>
        <translation>necesita autorización pa acceder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/devicemanager.cpp" line="1114"/>
        <source>Can't verify the identity of %1.</source>
        <translation>No se pue verificar l’identidat de %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/devicemanager.cpp" line="1115"/>
        <source>This happens when you log in to a computer the first time.</source>
        <translation>Esto pasa cuando te logues a un ordenador pela primaira vegada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/devicemanager.cpp" line="1116"/>
        <source>The identity sent by the remote computer is</source>
        <translation>L’identidat enviada pol ordenador remotu ye</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/devicemanager.cpp" line="1118"/>
        <source>If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator.</source>
        <translation>Si quieres ester seguru de que ye seguru continuar, contacta al administrador del sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/deviceutils.cpp" line="417"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation>Discu del sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/deviceutils.cpp" line="420"/>
        <source>Data Disk</source>
        <translation>Discu de datos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/deviceutils.cpp" line="462"/>
        <source>Blank %1 Disc</source>
        <translation>Discu blanco %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/deviceutils.cpp" line="462"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Desconocíu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/deviceutils.cpp" line="472"/>
        <source>%1 Drive</source>
        <translation>'%1 Dispositivu'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/deviceutils.cpp" line="491"/>
        <source>%1 Encrypted</source>
        <translation>'%1 Encriptáu'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/deviceutils.cpp" line="499"/>
        <source>%1 Volume</source>
        <translation>'%1 Volumen'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/private/devicehelper.cpp" line="250"/>
        <source>Scanning the device, stop it?</source>
        <translation>Escaneando el dispositivu, detenerlo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/private/devicehelper.cpp" line="257"/>
        <source>Unmount failed</source>
        <translation>Desmontaxe falló</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/private/devicehelper.cpp" line="257"/>
        <source>Cannot stop scanning device</source>
        <translation>No se pue detener el escaneo del dispositivu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/private/devicehelper.cpp" line="387"/>
        <source>%1 on %2</source>
        <translation>'%1 en %2'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/standardpaths.cpp" line="203"/>
        <source>Home</source>
        <translation>Home</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/standardpaths.cpp" line="205"/>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Escritoriu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/standardpaths.cpp" line="207"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Vídeos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/standardpaths.cpp" line="209"/>
        <source>Music</source>
        <translation>Música</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/standardpaths.cpp" line="211"/>
        <source>Pictures</source>
        <translation>Semeyes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/standardpaths.cpp" line="213"/>
        <source>Documents</source>
        <translation>Documentos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/standardpaths.cpp" line="215"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation>Descargues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/standardpaths.cpp" line="217"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>Papelera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/standardpaths.cpp" line="219"/>
        <source>Recent</source>
        <translation>Reciente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/settingsdialog/settingdialog.cpp" line="202"/>
        <source>Auto mount</source>
        <translation>Auto-montar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/settingsdialog/settingdialog.cpp" line="228"/>
        <source>Open after auto mount</source>
        <translation>Abrir tres el montaxe automáticu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskdialog.cpp" line="151"/>
        <source>%1 tasks in progress</source>
        <translation>%1 xeres en cursu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="773"/>
        <source>%1 item</source>
        <translation>%1 elementu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="774"/>
        <source>%1 items</source>
        <translation>%1 elementos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/file/local/localfilehandler.cpp" line="299"/>
        <source>Unable to find the original file</source>
        <translation>لا تون قادر ناح kiếm الملف الأصلي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/file/local/asyncfileinfo.cpp" line="431"/>
        <source>File has been moved or deleted</source>
        <translation>El ficheru movióse o desanicióse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/file/local/asyncfileinfo.cpp" line="437"/>
        <source>You do not have permission to access this folder</source>
        <translation>Nun tienes permisu p'acceder a esta carpeta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/file/local/asyncfileinfo.cpp" line="440"/>
        <source>You do not have permission to traverse files in it</source>
        <translation>لا تون قادر ناح تصفح الملفات ديها</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/interfaces/fileinfo.cpp" line="439"/>
        <source>Folder is empty</source>
        <translation>La carpeta ta balera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/interfaces/fileinfo.cpp" line="441"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation>Cargando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/permissionmanagerwidget.cpp" line="65"/>
        <source>Executable</source>
        <translation>Executable</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="7"/>
        <source>Use the file chooser dialog of File Manager</source>
        <translation>استخدم نافذة اختيار الملف من مدير الملفات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="8"/>
        <source>Ask for my confirmation when deleting files</source>
        <translation>اطلب تأكيداً مني عند حذف الملفات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="9"/>
        <source>Index external storage device after connected to computer</source>
        <translation>فهرس جهاز تخزين خارجي بعد الاتصال بالكمبيوتر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="10"/>
        <source>Auto index internal disk</source>
        <translation>فهرس تلقائي لمحرك الأقراص الداخلي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="11"/>
        <source>Full-Text search</source>
        <translation>بحث نصي كامل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="12"/>
        <source>Built-in disks</source>
        <translation>محركات الأقراص الداخلية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="13"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>Ordenador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="14"/>
        <source>Computers in LAN</source>
        <translation>Ordenadores na LAN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="19"/>
        <source>Loop partitions</source>
        <translation>محركات الأقراص الحلوبية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="20"/>
        <source>Mounted sharing folders</source>
        <translation>المجلدات المشاركة المثبتة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="22"/>
        <source>My shares</source>
        <translation>مجلدي المشارك</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="23"/>
        <source>Network</source>
        <translation>الشبكة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="24"/>
        <source>Mounted partitions and discs</source>
        <translation>المحركات والاقراص المثبتة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="25"/>
        <source>Partitions</source>
        <translation>الاقصوص</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="27"/>
        <source>Quick access</source>
        <translation>الوصول السريع</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="29"/>
        <source>Tag</source>
        <translation>الملصق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="30"/>
        <source>Added tags</source>
        <translation>الملصقات المضافة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="32"/>
        <source>Vault</source>
        <translation>الخزنة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="34"/>
        <source>Keep showing the mounted Samba shares</source>
        <translation>استمر في عرض المجلدات المشاركة المثبتة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="37"/>
        <source>Merge the entries of Samba shared folders</source>
        <translation>دمج مدخلات المجلدات المشاركة من Samba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="38"/>
        <source>Show item counts and sizes in the path of mounted MTP devices</source>
        <translation>اعرض عدد العناصر وحجمها في مسار الأجهزة المثبتة من نوع MTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="39"/>
        <source>Extend filename characters</source>
        <translation>توسيع أحرف اسم الملف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="40"/>
        <source>Hide built-in disks on the Computer page</source>
        <translation>اخفاء محركات الأقراص الداخلية في صفحة الكمبيوتر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="41"/>
        <source>Hide loop partitions on the Computer page</source>
        <translation>اخفاء محركات الأقراص الحلوبية في صفحة الكمبيوتر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="42"/>
        <source>Show crumb bar clickable area</source>
        <translation>اعرض منطقة النقر في شريط التصنيف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="43"/>
        <source>Show file system on disk icon</source>
        <translation>اعرض نظام الملفات على رمز المحرك</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="45"/>
        <source>Compressed file preview</source>
        <translation>معاينة الملفات المضغوطة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="46"/>
        <source>Document preview</source>
        <translation>Previsualización del documentu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="47"/>
        <source>Image preview</source>
        <translation>Previsualización d'imáxenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="48"/>
        <source>The remote environment shows thumbnail previews</source>
        <translation>بيعرض البيئة البعيدة معاينات الصور المصغرة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="49"/>
        <source>Text preview</source>
        <translation>Previsualización de testu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="50"/>
        <source>Video preview</source>
        <translation>Previsualización de videu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="44"/>
        <source>Music preview</source>
        <translation>معاينة الموسيقى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="51"/>
        <source>Show hidden files in search results</source>
        <translation>Amosar ficheros anubríos nos resultaos de gueta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="52"/>
        <source>Default size:</source>
        <translation>Tamañu por defeutu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="53"/>
        <source>Extra small</source>
        <translation>Perpequeñu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="54"/>
        <source>Small</source>
        <translation>Pequeñu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="55"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Mediu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="56"/>
        <source>Large</source>
        <translation>Grande</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="57"/>
        <source>Extra large</source>
        <translation>Pergrande</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="58"/>
        <source>Mix sorting of files and folders</source>
        <translation>دمج ترتيب الملفات والمجلدات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="59"/>
        <source>Default view:</source>
        <translation>Vista por defeutu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="60"/>
        <source>Show hidden files</source>
        <translation>Amosar ficheros anubríos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="61"/>
        <source>Show file extensions</source>
        <translation>Mostrar extensiones de ficheros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="62"/>
        <source>Open from default window:</source>
        <translation>Abrir desde la ventana predeterminada:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="63"/>
        <source>Open in new tab:</source>
        <translation>Abrir na llingüeta nueva:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="64"/>
        <source>Always open folder in new window</source>
        <translation>Abrir siempres les carpetes en ventanes nueves</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="65"/>
        <source>Open file:</source>
        <translation>Abrir ficheru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="66"/>
        <source>Click</source>
        <translation>Clic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="67"/>
        <source>Double click</source>
        <translation>Clic doblu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="68"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avanzao</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="69"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Diálogu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="70"/>
        <source>Index</source>
        <translation>Índiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="71"/>
        <source>Items on sidebar pane</source>
        <translation>Elementos na barra de latera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="72"/>
        <source>Mount</source>
        <translation>Montar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="73"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Otru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="74"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Vista previa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="75"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Básico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="76"/>
        <source>View</source>
        <translation>Ver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="77"/>
        <source>Hidden files</source>
        <translation>Ficheros anubríos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="78"/>
        <source>New window and tab</source>
        <translation>Abrir ventana y llingüeta nueves</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="79"/>
        <source>Open behavior</source>
        <translation>Comportamientu d'apertura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-manully-trans.cpp" line="24"/>
        <source>Icon</source>
        <translation>Iconu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-manully-trans.cpp" line="25"/>
        <source>List</source>
        <translation>Llista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-manully-trans.cpp" line="27"/>
        <source>Current Directory</source>
        <translation>Direutoriu actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-manully-trans.cpp" line="29"/>
        <source>Turning on the thumbnail preview may cause the remote directory to load slowly or the operation to freeze</source>
        <translation>Activar la vista previa de miniaturas pue causar que el diretorio remoto se cargue lentamente o que l'operación se congele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-manully-trans.cpp" line="30"/>
        <source>Switching the entry display may lead to failed mounting</source>
        <translation>Cambiar la visualización de l'entrada pue llevar a un montaxe fallido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/smbsharepasswddialog/usersharepasswordsettingdialog.cpp" line="35"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Encaboxar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="43"/>
        <source>Stop</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Detener</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/fileutils.cpp" line="718"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Atayu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/fileutils.cpp" line="1162"/>
        <source>This system wallpaper is locked. Please contact your admin.</source>
        <translation>El papel de pared del sistema ta bloqueau. Por favor, contacta a tu administrador.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/fileutils.cpp" line="1220"/>
        <source> (copy)</source>
        <comment>this should be translated in Noun version rather Verb, the first space should be ignore if translate to Chinese</comment>
        <translation> (copia)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/fileutils.cpp" line="1221"/>
        <source> (copy %1)</source>
        <comment>this should be translated in Noun version rather Verb, the first space should be ignore if translate to Chinese</comment>
        <translation> (copia %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/universalutils.cpp" line="80"/>
        <source>dde-file-manager</source>
        <translation>dde-file-manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/universalutils.cpp" line="178"/>
        <source>Files are being processed</source>
        <translation>Ficheros ta siendo procesados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/universalutils.cpp" line="211"/>
        <source>Bit</source>
        <translation>Bits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/permissionmanagerwidget.cpp" line="142"/>
        <source>Access denied</source>
        <translation>Acceso denegáu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/smbsharepasswddialog/usersharepasswordsettingdialog.cpp" line="36"/>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Confirmar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-bookmark/bookmarkcallback.cpp" line="38"/>
        <source>Open in new window</source>
        <translation>Abrir na ventana nueva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-bookmark/bookmarkcallback.cpp" line="41"/>
        <source>Open in new tab</source>
        <translation>Abrir na llingüeta nueva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-bookmark/bookmarkcallback.cpp" line="48"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Renomar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-bookmark/bookmarkcallback.cpp" line="53"/>
        <source>Remove from quick access</source>
        <translation>Eliminar de acceso rápido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-bookmark/bookmarkcallback.cpp" line="58"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Propiedaes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperationsevent/fileoperationseventreceiver.cpp" line="51"/>
        <source>New Folder</source>
        <translation>Carpeta nueva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperationsevent/fileoperationseventreceiver.cpp" line="54"/>
        <source>New Text</source>
        <translation>Testu nuevu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperationsevent/fileoperationseventreceiver.cpp" line="58"/>
        <source>Document</source>
        <translation>Documentu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperationsevent/fileoperationseventreceiver.cpp" line="62"/>
        <source>Spreadsheet</source>
        <translation>Fueya de cálculu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperationsevent/fileoperationseventreceiver.cpp" line="66"/>
        <source>Presentation</source>
        <translation>Presentación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperationsevent/fileoperationseventreceiver.cpp" line="70"/>
        <source>New File</source>
        <translation>Ficheru nuevu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/sendtomenuscene.cpp" line="192"/>
        <source>Create symlink</source>
        <translation>Crear enllaz simbólicu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/oemmenuscene/oemmenu.cpp" line="528"/>
        <source>Compress</source>
        <translation>Comprimir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/permissionmanagerwidget.cpp" line="144"/>
        <source>Write only</source>
        <translation>Namái escritura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/permissionmanagerwidget.cpp" line="146"/>
        <source>Read only</source>
        <translation>Namái llectura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/permissionmanagerwidget.cpp" line="148"/>
        <source>Read-write</source>
        <translation>Llectura-escritura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/permissionmanagerwidget.cpp" line="155"/>
        <source>Owner</source>
        <translation>Dueñu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/permissionmanagerwidget.cpp" line="160"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Grupu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/permissionmanagerwidget.cpp" line="165"/>
        <source>Others</source>
        <translation>Otros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="108"/>
        <source>Burn</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Gravar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="119"/>
        <source>Disc name:</source>
        <translation>Nome del discu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="188"/>
        <source>Write speed:</source>
        <translation>Velocidá de escritura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="191"/>
        <source>Maximum</source>
        <translation>Máximu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="198"/>
        <source>Allow files to be added later</source>
        <translation>Permitir añadir ficheros más tarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="208"/>
        <source>Verify data</source>
        <translation>Verificar datos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="212"/>
        <source>Eject</source>
        <translation>Espulsar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/menus/sendtodiscmenuscene.cpp" line="183"/>
        <source>Add to disc</source>
        <translation>Añadir al discu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnhelper.cpp" line="35"/>
        <source>Are you sure you want to erase all data on the disc?</source>
        <translation>¿Estas seguru de que quieres eliminar todos los datos nel discu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnhelper.cpp" line="38"/>
        <source>Erase</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnhelper.cpp" line="47"/>
        <source>This action cannot be undone</source>
        <translation>Esta acción nun pue ser deshecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnhelper.cpp" line="61"/>
        <source>How do you want to use this disc?</source>
        <translation>¿Cómo quieres utilizar esti discu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnhelper.cpp" line="64"/>
        <source>Burn image</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Gravar imaxe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnhelper.cpp" line="65"/>
        <source>Burn files</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Gravar ficheros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnhelper.cpp" line="121"/>
        <source>%1 is a duplicate file.</source>
        <translation>%1 ye un fichero duplicáu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnhelper.cpp" line="124"/>
        <source>Insufficient disc space.</source>
        <translation>Espacio insuficiente nel discu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnhelper.cpp" line="127"/>
        <source>Lost connection to drive.</source>
        <translation>Perdi la conexión col soporte.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnhelper.cpp" line="130"/>
        <source>The CD/DVD drive is not ready. Try another disc.</source>
        <translation>El soporte CD/DVD nun ta preparáu. Inténtalo con un discu diferente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnhelper.cpp" line="133"/>
        <source>The CD/DVD drive is busy. Exit the program using the drive, and insert the drive again.</source>
        <translation>El soporte CD/DVD ta ocupáu. Salí del programa usando el soporte y mete el soporte de nueu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnhelper.cpp" line="137"/>
        <source>Invalid volume name</source>
        <translation>Nome de volumen inválidu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnhelper.cpp" line="140"/>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Error desconocíu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjobmanager.cpp" line="287"/>
        <source>Close</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Zarrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/filepreview/views/filepreviewdialogstatusbar.cpp" line="35"/>
        <source>Open</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/filepreview/views/unknowfilepreview.cpp" line="115"/>
        <source>Size: %1</source>
        <translation>Tamañu: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/filepreview/views/unknowfilepreview.cpp" line="116"/>
        <source>Type: %1</source>
        <translation>Triba: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/filepreview/views/unknowfilepreview.cpp" line="119"/>
        <source>Size: 0</source>
        <translation>Tamañu: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/filepreview/views/unknowfilepreview.cpp" line="126"/>
        <source>Items: %1</source>
        <translation>Elementos: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/utils/taghelper.cpp" line="298"/>
        <source>Orange</source>
        <translation>Naranxa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/utils/taghelper.cpp" line="299"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Bermeyu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/utils/taghelper.cpp" line="300"/>
        <source>Purple</source>
        <translation>Moráu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/utils/taghelper.cpp" line="301"/>
        <source>Navy-blue</source>
        <translation>Azul marínu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/utils/taghelper.cpp" line="302"/>
        <source>Azure</source>
        <translation>Azul cielo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/utils/taghelper.cpp" line="303"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/utils/taghelper.cpp" line="304"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Mariellu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/utils/taghelper.cpp" line="305"/>
        <source>Gray</source>
        <translation>Buxu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/utils/tagmanager.cpp" line="577"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Desaniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="330"/>
        <source>Rename</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Renomar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/utils/corehelper.cpp" line="72"/>
        <source>This file will be hidden if the file name starts with '.'. Do you want to hide it?</source>
        <translation>Este fitxer va ser ocultu si su nome comenza cola '.'. ¿Quieres ocultalo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/utils/corehelper.cpp" line="73"/>
        <source>Hide</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Ocultar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/utils/corehelper.cpp" line="103"/>
        <source>%1 already exists, do you want to replace it?</source>
        <translation>%1 yá esiste, ¿quies trocalu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/utils/corehelper.cpp" line="106"/>
        <source>Replace</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Trocar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerdatastruct.cpp" line="24"/>
        <source>Unmount</source>
        <translation>Desmontar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerdatastruct.cpp" line="36"/>
        <source>Safely Remove</source>
        <translation>Estraición segura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerdatastruct.cpp" line="44"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Formatu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerdatastruct.cpp" line="48"/>
        <source>Clear saved password and unmount</source>
        <translation>Borrar la contrasía guardada y desmontar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerdatastruct.cpp" line="52"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerdatastruct.cpp" line="56"/>
        <source>Erase</source>
        <translation>Borrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerutils.cpp" line="206"/>
        <source>Cannot access</source>
        <translation>Nun pue acceder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerutils.cpp" line="276"/>
        <source>User directory</source>
        <translation>Direutoriu d'usuariu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerutils.cpp" line="280"/>
        <source>Local disk</source>
        <translation>Discu llocal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerutils.cpp" line="282"/>
        <source>Removable disk</source>
        <translation>Discu estrayible</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerutils.cpp" line="284"/>
        <source>DVD</source>
        <translation>DVD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerutils.cpp" line="287"/>
        <source>Network shared directory</source>
        <translation>Direutoriu compartíu de rede</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerutils.cpp" line="289"/>
        <source>Android mobile device</source>
        <translation>Preséu Android</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerutils.cpp" line="292"/>
        <source>Apple mobile device</source>
        <translation>Preséu d'Apple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerutils.cpp" line="297"/>
        <source>Unknown device</source>
        <translation>Preséu desconocíu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/utils/recentmanager.cpp" line="257"/>
        <source>Remove</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Desaniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/utils/recentmanager.cpp" line="260"/>
        <source>Do you want to remove this item?</source>
        <translation>¿Quieres eliminar esti elementu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/utils/recentmanager.cpp" line="262"/>
        <source>Do yout want to remove %1 items?</source>
        <translation>¿Quieres eliminar %1 elementos?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/utils/recentmanager.cpp" line="263"/>
        <source>It does not delete the original files</source>
        <translation>Nun borrar los fitxeros orixinales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/utils/recentmanager.cpp" line="333"/>
        <source>Clear recent history</source>
        <translation>Llimpiar historial recién</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/utils/recentmanager.cpp" line="349"/>
        <source>Source path</source>
        <translation>Camín de fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/utils/titlebarhelper.cpp" line="68"/>
        <source>New window</source>
        <translation>Ventana nueva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/utils/titlebarhelper.cpp" line="74"/>
        <source>Connect to Server</source>
        <translation>Conectar al servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/utils/titlebarhelper.cpp" line="78"/>
        <source>Set share password</source>
        <translation>Afitar contraseña de compartición</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/utils/titlebarhelper.cpp" line="83"/>
        <source>Change disk password</source>
        <translation>Cambiar la contrasía del discu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/utils/titlebarhelper.cpp" line="88"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Axustes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/views/crumbbar.cpp" line="398"/>
        <source>Copy path</source>
        <translation>Copiar camín</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/views/crumbbar.cpp" line="416"/>
        <source>Edit address</source>
        <translation>Editar l'enderezu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-trash/utils/trashfilehelper.cpp" line="115"/>
        <source>Unable to open items in the trash, please restore it first</source>
        <translation>Nun pue abrir elementos na papelera, por favor restaura primero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-trash/utils/trashhelper.cpp" line="75"/>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>Balerar papelera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-trash/utils/trashhelper.cpp" line="179"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Allugamientu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="54"/>
        <source>Replace Text</source>
        <translation>Trocar testu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="54"/>
        <source>Add Text</source>
        <translation>Amestar testu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="54"/>
        <source>Custom Text</source>
        <translation>Testu personalizáu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="61"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Alcontrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="64"/>
        <source>Required</source>
        <translation>Ríquese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="70"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Trocar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="72"/>
        <source>Optional</source>
        <translation>Opcional</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="78"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Amestar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="86"/>
        <source>Before file name</source>
        <translation>Ficheru siguiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="86"/>
        <source>After file name</source>
        <translation>Después del nome del fitxer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="92"/>
        <source>File name</source>
        <translation>Nome de ficheru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="99"/>
        <source>Start at</source>
        <translation>Empezar en</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="110"/>
        <source>Tips: Sort by selected file order</source>
        <translation>Consejos: Ordeñar por ordern de fitxer seleccionáu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-myshares/utils/shareutils.cpp" line="32"/>
        <source>My Shares</source>
        <translation>Les mios comparticiones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-optical/views/opticalmediawidget.cpp" line="131"/>
        <source>Free Space %1</source>
        <translation>Espaciu libre %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/fileinfo/searchfileinfo.cpp" line="76"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Guetar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/fileinfo/searchfileinfo.cpp" line="99"/>
        <source>No results</source>
        <translation>Nun hai resultaos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/fileinfo/searchfileinfo.cpp" line="101"/>
        <source>Searching...</source>
        <translation>Guetando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/fileutils/vaultfileinfo.cpp" line="294"/>
        <source>My Vault</source>
        <translation>Mi Cofre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaulthelper.cpp" line="222"/>
        <source>Create Vault</source>
        <translation>Crear Cofre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaulthelper.cpp" line="225"/>
        <source>Unlock</source>
        <translation>Desbloquear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaulthelper.cpp" line="237"/>
        <source>Lock</source>
        <translation>Bloquear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaulthelper.cpp" line="242"/>
        <source>Auto lock</source>
        <translation>Bloqueo automáticu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaulthelper.cpp" line="244"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Nunca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaulthelper.cpp" line="250"/>
        <source>5 minutes</source>
        <translation>5 دقائق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaulthelper.cpp" line="255"/>
        <source>10 minutes</source>
        <translation>10 دقائق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaulthelper.cpp" line="260"/>
        <source>20 minutes</source>
        <translation>20 دقائق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaulthelper.cpp" line="272"/>
        <source>Delete File Vault</source>
        <translation>Escanar el archivu de ficheros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="9"/>
        <source>File not found</source>
        <translation>Fichero non atopáu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="10"/>
        <source>File already exists</source>
        <translation>Esi fichero ya esiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="11"/>
        <source>File is a directory</source>
        <translation>Esi fichero ye un direutoriu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="12"/>
        <source>File is not a directory</source>
        <translation>Esi fichero nun ye un direutoriu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="13"/>
        <source>File is a directory that isn't empty</source>
        <translation>Esi fichero ye un direutoriu que nun ta vacíu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="14"/>
        <source>File is not a regular file</source>
        <translation>Esi fichero nun ye un fichero regular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="15"/>
        <source>File is not a symbolic link</source>
        <translation>Esi fichero nun ye un enllaz simbólicu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="16"/>
        <source>File cannot be mounted</source>
        <translation>Esi fichero nun pue ser montáu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="17"/>
        <source>Filename has too many characters</source>
        <translation>El nome del fichero tien demasí carácteres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="18"/>
        <source>Filename is invalid or contains invalid characters</source>
        <translation>El nome del fichero ye inválidu o contién carácteres inválidu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="19"/>
        <source>File contains too many symbolic links</source>
        <translation>Esi fichero contién demasí enllaces simbólicos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="20"/>
        <source>No space left on drive</source>
        <translation>Nun queda espaciu na unidá</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="21"/>
        <source>Invalid argument</source>
        <translation>Argumentu inválidu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="22"/>
        <source>Permission denied</source>
        <translation>Permísu denegáu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="23"/>
        <source>Operation (or one of its parameters) not supported</source>
        <translation>Operación (o unu de sos parámetros) nun ye soportáu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="24"/>
        <source>File isn't mounted</source>
        <translation>Esi fichero nun ta montáu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="25"/>
        <source>File is already mounted</source>
        <translation>Esi fichero ya ta montáu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="26"/>
        <source>File was closed</source>
        <translation>Esi fichero foi cerráu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="27"/>
        <source>Operation was cancelled</source>
        <translation>La operación foi anulada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="28"/>
        <source>Operations are still pending</source>
        <translation>Siguin operaciones pendientes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="29"/>
        <source>File is read-only</source>
        <translation>Esi fichero ta de solu lectura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="32"/>
        <source>Failed to open the file</source>
        <translation>Fallo al abri l'archivu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="33"/>
        <source>Target Trash File Not exist</source>
        <translation>El archivu de basura d'oxetivu nun esiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="30"/>
        <source>Operation timed out</source>
        <translation>La operación tamién terminó</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="31"/>
        <source>File is busy</source>
        <translation>Esi fichero ta ocupáu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjob.cpp" line="389"/>
        <source>Device disconnected</source>
        <translation>الجهاز متصل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/auditlogjob.cpp" line="152"/>
        <source>ID=%1, DateTime=%2, Burner=%3, DiscType=%4, Result=%5, User=%6, FileName=%7, FileSize=%8, FileType=%9</source>
        <translation>ID=%1, DateTime=%2, Burner=%3, DiscType=%4, Result=%5, User=%6, FileName=%7, FileSize=%8, FileType=%9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/auditlogjob.cpp" line="155"/>
        <source>Success</source>
        <translation>النجاح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/auditlogjob.cpp" line="155"/>
        <source>Failed</source>
        <translation>الفشل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-sidebar/utils/sidebarhelper.cpp" line="248"/>
        <source>Sidebar</source>
        <translation>الشريط الجانبي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="28"/>
        <source>or</source>
        <translation>أو</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_canvas::CanvasMenuScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="105"/>
        <source>Sort by</source>
        <translation>Ordenar per</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="106"/>
        <source>Icon size</source>
        <translation>Tamañu d'iconos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="107"/>
        <source>Auto arrange</source>
        <translation>Auto-ordenar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="108"/>
        <source>Display Settings</source>
        <translation>Axustes de pantalla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="109"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>تحديث</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="112"/>
        <source>Wallpaper and Screensaver</source>
        <translation>الخلفية والشاشة الحافظة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="114"/>
        <source>Set Wallpaper</source>
        <translation>Afitar fondu de pantalla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="117"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="118"/>
        <source>Time modified</source>
        <translation>Data de modificación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="119"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamañu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="120"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Triba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="123"/>
        <source>Tiny</source>
        <translation>Nanu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="124"/>
        <source>Small</source>
        <translation>Pequeñu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="125"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Mediu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="126"/>
        <source>Large</source>
        <translation>Grande</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="127"/>
        <source>Super large</source>
        <translation>Escomanáu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_canvas::ItemEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/delegate/itemeditor.cpp" line="256"/>
        <source>%1 are not allowed</source>
        <translation>'%1 لا تسمح'</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_canvas::RenameDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="275"/>
        <source>Rename %1 Files</source>
        <translation>Renomar %1 ficheros</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_canvas::RenameDialogPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="66"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Mou:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="68"/>
        <source>Replace Text</source>
        <translation>Trocar testu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="68"/>
        <source>Add Text</source>
        <translation>Amestar testu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="68"/>
        <source>Custom Text</source>
        <translation>Testu personalizáu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="73"/>
        <source>Find:</source>
        <translation>Alcontrar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="76"/>
        <source>Required</source>
        <translation>Ríquese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="80"/>
        <source>Replace:</source>
        <translation>Trocar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="82"/>
        <source>Optional</source>
        <translation>Opcional</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="87"/>
        <source>Add:</source>
        <translation>Amestar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="94"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Allugamientu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="96"/>
        <source>Before file name</source>
        <translation>قبل اسم الملف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="96"/>
        <source>After file name</source>
        <translation>بعد اسم الملف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="101"/>
        <source>File name:</source>
        <translation>Nome de ficheru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="107"/>
        <source>Start at:</source>
        <translation>'بدأ في:'</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_canvas::WaterMaskFrame</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/watermask/watermaskframe.cpp" line="131"/>
        <source>Not authorized</source>
        <translation>غير مُخول</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/watermask/watermaskframe.cpp" line="139"/>
        <source>In trial period</source>
        <translation>في فترة التجربة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_canvas::WatermaskSystem</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/watermask/watermasksystem.cpp" line="249"/>
        <source>Not authorized</source>
        <translation>حجم المجموعة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/watermask/watermasksystem.cpp" line="254"/>
        <source>In trial period</source>
        <translation>المنطقة الكبيرة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_organizer::CollectionItemDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/delegate/collectionitemdelegate.cpp" line="104"/>
        <source>Tiny</source>
        <translation>Nanu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/delegate/collectionitemdelegate.cpp" line="105"/>
        <source>Small</source>
        <translation>Pequeñu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/delegate/collectionitemdelegate.cpp" line="106"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Mediu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/delegate/collectionitemdelegate.cpp" line="107"/>
        <source>Large</source>
        <translation>Grande</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/delegate/collectionitemdelegate.cpp" line="108"/>
        <source>Super large</source>
        <translation>Escomanáu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_organizer::CollectionTitleBarPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/view/collectiontitlebar.cpp" line="125"/>
        <source>Collection size</source>
        <translation>المنطقة الصغيرة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/view/collectiontitlebar.cpp" line="132"/>
        <source>Large area</source>
        <translation>مجموعة جديدة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/view/collectiontitlebar.cpp" line="144"/>
        <source>Small area</source>
        <translation>تنظيم سطح المكتب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/view/collectiontitlebar.cpp" line="157"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Renomar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/view/collectiontitlebar.cpp" line="166"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Desaniciar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_organizer::CustomMode</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/mode/custommode.cpp" line="346"/>
        <source>New Collection</source>
        <translation>خيارات سطح المكتب</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_organizer::ExtendCanvasScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/menus/extendcanvasscene.cpp" line="270"/>
        <source>Organize desktop</source>
        <translation>تنظيم حسب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/menus/extendcanvasscene.cpp" line="271"/>
        <source>Desktop options</source>
        <translation>مجموعة مخصصة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/menus/extendcanvasscene.cpp" line="272"/>
        <source>Organize by</source>
        <translation>وقت الوصول</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/menus/extendcanvasscene.cpp" line="275"/>
        <source>Custom collection</source>
        <translation>أنشئ مجموعة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/menus/extendcanvasscene.cpp" line="276"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Triba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/menus/extendcanvasscene.cpp" line="277"/>
        <source>Time accessed</source>
        <translation>'%1 لا تسمح'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/menus/extendcanvasscene.cpp" line="278"/>
        <source>Time modified</source>
        <translation>Data de modificación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/menus/extendcanvasscene.cpp" line="279"/>
        <source>Time created</source>
        <translation>Data de creación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/menus/extendcanvasscene.cpp" line="281"/>
        <source>Create a collection</source>
        <translation>خيارات سطح المكتب</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_organizer::ItemEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/delegate/itemeditor.cpp" line="256"/>
        <source>%1 are not allowed</source>
        <translation>التنظيم التلقائي للرموز</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_organizer::MethodComBox</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/options/methodgroup/methodcombox.cpp" line="34"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Triba</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_organizer::OptionsWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/options/optionswindow.cpp" line="94"/>
        <source>Desktop options</source>
        <translation>تنظيم سطح المكتب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/options/optionswindow.cpp" line="116"/>
        <source>Auto arrange icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_organizer::OrganizationGroup</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/options/organizationgroup.cpp" line="36"/>
        <source>Organize desktop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/options/organizationgroup.cpp" line="51"/>
        <source>Organize by</source>
        <translation>Organiza por</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_organizer::RenameDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="275"/>
        <source>Rename %1 Files</source>
        <translation>Renomar %1 ficheros</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_organizer::RenameDialogPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="66"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Mou:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="68"/>
        <source>Replace Text</source>
        <translation>Trocar testu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="68"/>
        <source>Add Text</source>
        <translation>Amestar testu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="68"/>
        <source>Custom Text</source>
        <translation>Testu personalizáu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="73"/>
        <source>Find:</source>
        <translation>Alcontrar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="76"/>
        <source>Required</source>
        <translation>Ríquese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="80"/>
        <source>Replace:</source>
        <translation>Trocar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="82"/>
        <source>Optional</source>
        <translation>Opcional</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="87"/>
        <source>Add:</source>
        <translation>Amestar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="94"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Allugamientu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="96"/>
        <source>Before file name</source>
        <translation>Antes del nome del ficheru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="96"/>
        <source>After file name</source>
        <translation>Después del nome del ficheru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="101"/>
        <source>File name:</source>
        <translation>Nome de ficheru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="107"/>
        <source>Start at:</source>
        <translation>Ini na:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_organizer::SizeSlider</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/options/sizeslider.cpp" line="92"/>
        <source>Icon size</source>
        <translation>Tamañu d'iconos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_organizer::TypeClassifier</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/mode/normalized/type/typeclassifier.cpp" line="58"/>
        <source>Apps</source>
        <translation>Aplicaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/mode/normalized/type/typeclassifier.cpp" line="59"/>
        <source>Documents</source>
        <translation>Documentos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/mode/normalized/type/typeclassifier.cpp" line="60"/>
        <source>Pictures</source>
        <translation>Semeyes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/mode/normalized/type/typeclassifier.cpp" line="61"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Vídeos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/mode/normalized/type/typeclassifier.cpp" line="62"/>
        <source>Music</source>
        <translation>Música</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/mode/normalized/type/typeclassifier.cpp" line="63"/>
        <source>Folders</source>
        <translation>Carpetes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/mode/normalized/type/typeclassifier.cpp" line="64"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Otru</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_organizer::TypeMethodGroup</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/options/methodgroup/typemethodgroup.cpp" line="21"/>
        <source>Apps</source>
        <translation>Aplicaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/options/methodgroup/typemethodgroup.cpp" line="22"/>
        <source>Documents</source>
        <translation>Documentos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/options/methodgroup/typemethodgroup.cpp" line="23"/>
        <source>Pictures</source>
        <translation>Semeyes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/options/methodgroup/typemethodgroup.cpp" line="24"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Vídeos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/options/methodgroup/typemethodgroup.cpp" line="25"/>
        <source>Music</source>
        <translation>Música</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/options/methodgroup/typemethodgroup.cpp" line="26"/>
        <source>Folders</source>
        <translation>Carpetes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_wallpapersetting::WallpaperSettings</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="1028"/>
        <source>Loading wallpapers...</source>
        <translation>Cargando fondos de pantalla...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="1030"/>
        <source>Loading screensavers...</source>
        <translation>Cargando pantallas de ahorro...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="1090"/>
        <source>Custom Screensaver</source>
        <translation>Pantalla de ahorro personalizada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="1091"/>
        <source>Apply</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="1166"/>
        <source>This system wallpaper is locked. Please contact your admin.</source>
        <translation>Este fondo de pantalla del sistema ta bloqueáu. Por favor, contacta a tu administrador.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_wallpapersetting::WallpaperSettingsPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="139"/>
        <source>Wallpaper</source>
        <translation>Fondo de pantalla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="149"/>
        <source>Screensaver</source>
        <translation>Pantalla de ahorro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="368"/>
        <source>Desktop</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Escritoriu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="369"/>
        <source>Lock Screen</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Bloquear pantalla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="370"/>
        <source>Both</source>
        <translation>Ambos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="552"/>
        <source>Wallpaper Slideshow</source>
        <translation>Desplazamientu de fondos de pantalla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="593"/>
        <source>When login</source>
        <translation>Cuando te logues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="595"/>
        <source>When wakeup</source>
        <translation>Cuando te despiertes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="633"/>
        <source>Require a password on wakeup</source>
        <translation>Requirir un contrasinal cuando te despiertes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="665"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Nunca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="667"/>
        <source>Wait:</source>
        <translation>Espera:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfm_upgrade::ProcessDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/tools/upgrade/dialog/processdialog.cpp" line="30"/>
        <source>File Manager will be updated to a new version, during which the tasks in progress will be terminated. Do you want to update now?</source>
        <translation>El xestor de ficheru será actualizáu a una nova versión, durante la cual se cancelarán los tareus en progresu. ¿Quieres actualizar agora?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/upgrade/dialog/processdialog.cpp" line="32"/>
        <source>The desktop services will be updated to a new version, during which the tasks in progress will be terminated. Do you want to update now?</source>
        <translation>Los servicios de escritorio serán actualizáu a una nova versión, durante la cual se cancelarán los tareus en progresu. ¿Quieres actualizar agora?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/upgrade/dialog/processdialog.cpp" line="33"/>
        <source>Update</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Actualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/upgrade/dialog/processdialog.cpp" line="34"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Anular</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmbase::BasicStatusBarPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/widgets/dfmstatusbar/private/basicstatusbar_p.cpp" line="25"/>
        <source>%1 item</source>
        <translation>%1 elementu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/widgets/dfmstatusbar/private/basicstatusbar_p.cpp" line="26"/>
        <source>%1 items</source>
        <translation>%1 elementos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/widgets/dfmstatusbar/private/basicstatusbar_p.cpp" line="27"/>
        <source>%1 item selected</source>
        <translation>%1 elementu esbilláu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/widgets/dfmstatusbar/private/basicstatusbar_p.cpp" line="28"/>
        <source>%1 items selected</source>
        <translation>%1 elementos esbillaos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/widgets/dfmstatusbar/private/basicstatusbar_p.cpp" line="29"/>
        <source>%1 folder selected (contains %2)</source>
        <translation>%1 carpeta esbillada (contién %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/widgets/dfmstatusbar/private/basicstatusbar_p.cpp" line="30"/>
        <source>%1 folders selected (contains %2)</source>
        <translation>%1 carpetes esbillaes (contienen %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/widgets/dfmstatusbar/private/basicstatusbar_p.cpp" line="31"/>
        <source>%1 file selected (%2)</source>
        <translation>% ficheru esbilláu (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/widgets/dfmstatusbar/private/basicstatusbar_p.cpp" line="32"/>
        <source>%1 files selected (%2)</source>
        <translation>%1 ficheros esbillaos (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/widgets/dfmstatusbar/private/basicstatusbar_p.cpp" line="33"/>
        <source>%1 folder selected</source>
        <translation>%1 carpeta esbillada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmbase::DialogManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="56"/>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Confirmar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="82"/>
        <source>Operating failed</source>
        <translation>Fallo na operación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="83"/>
        <source>Mount failed</source>
        <translation>Fallo na montaxe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="84"/>
        <source>Unmount failed</source>
        <translation>Fallo na desmontaxe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="90"/>
        <source>Unmounting device now...</source>
        <translation>الآن يتم إزالة الجهاز...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="93"/>
        <source>Mounting device now...</source>
        <translation>الآن يتم تثبيت الجهاز...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="96"/>
        <source>Erasing device now...</source>
        <translation>الآن يتم حذف الجهاز...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="99"/>
        <source>Making filesystem for device now...</source>
        <translation>الآن يتم إنشاء نظام الملفات للجهاز...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="102"/>
        <source>Locking device now...</source>
        <translation>الآن يتم قفل الجهاز...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="105"/>
        <source>Unlocking device now...</source>
        <translation>الآن يتم فتح الجهاز...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="129"/>
        <source>The device is busy now</source>
        <translation>الجهاز مشغول الآن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="141"/>
        <source>Anonymous mount is not allowed</source>
        <translation>لا يُسمح بتركيب الجهاز بشكل غير مجهول</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="143"/>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>كلمة المرور خاطئة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="147"/>
        <source>Cannot create the mountpoint: the file name is too long</source>
        <translation>لا يمكن إنشاء نقطة التثبيت: اسم الملف طويلاً جداً</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="149"/>
        <source>Permission denied</source>
        <translation>الإذن مرفوض</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="151"/>
        <source>No such file or directory</source>
        <translation>لا يوجد ملف أو دليل بهذا الاسم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="153"/>
        <source>Error occured while mounting device</source>
        <translation>حدث خطأ أثناء تثبيت الجهاز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="156"/>
        <source>The device has been blocked and you do not have permission to access it. Please configure its connection policy in Security Center or contact your administrator.</source>
        <translation>تم حظر الجهاز ولا تملك إذن الوصول إليه. من فضلك قم بتكوين سياسة الاتصال به في مركز الأمان أو تواصل مع مديرك.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="161"/>
        <source>The device is busy, cannot remove now</source>
        <translation>الجهاز مشغول، لا يمكن إزالته الآن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="183"/>
        <source>You do not have permission to operate file/folder!</source>
        <translation>لا تملك إذن تشغيل الملف/الدليل!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="200"/>
        <source>Sorry, you don't have permission to operate the following %1 file/folder(s)!</source>
        <translation>للأسف، لا تملك إذن تشغيل الملف/الديليل التالية %1!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="229"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Aceutar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="236"/>
        <source>Operation failed!</source>
        <translation>¡Falló la operación!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="237"/>
        <source>Target folder is inside the source folder!</source>
        <translation>¡La carpeta destín ta dientro la carpeta fonte!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="281"/>
        <source>The passphrase is needed to access encrypted data on %1.</source>
        <translation>تحتاج إلى كلمة المرور لفك البيانات المشفرة على %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="289"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Encaboxar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="290"/>
        <source>Format</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Formatu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="291"/>
        <source>To access the device, you must format the disk first. Are you sure you want to format it now?</source>
        <translation>للوصول إلى الجهاز، يجب عليك تجديد القرص أولًا. هل أنت متأكد من أنك تريد تجديده الآن؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="305"/>
        <source>Do you want to run %1 or display its content?</source>
        <translation>¿Quies executar %1 o amosar el so conteníu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="306"/>
        <source>It is an executable text file.</source>
        <translation>Ye un ficheru executable.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="310"/>
        <source>Run</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Executar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="311"/>
        <source>Run in terminal</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Executar na terminal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="312"/>
        <source>Display</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Amosar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="335"/>
        <source>Do you want to run %1?</source>
        <translation>¿Quies executar %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="336"/>
        <source>It is an executable file.</source>
        <translation>Ye un ficheru executable.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="353"/>
        <source>Cannot move the selected %1 items to the trash. Do you want to permanently delete them?</source>
        <translation>لا يمكن نقل العناصر المحددة %1 إلى سلة المهملات. هل ترغب في حذفها بشكل دائم؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="354"/>
        <source>Permanently delete %1 items?</source>
        <translation>¿Desaniciar %1 elementos dafechu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="384"/>
        <source>Cannot move "%1" to the trash. Do you want to permanently delete it?</source>
        <translation>لا يمكن نقل "%1" إلى سلة المهملات. هل ترغب في حذفه بشكل دائم؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="360"/>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Desaniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="385"/>
        <source>Permanently delete %1?</source>
        <translation>¿Desaniciar %1 dafechu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="391"/>
        <source>This action cannot be undone</source>
        <translation>لا يمكن إلغاء هذه العملية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="404"/>
        <source>Are you sure you want to empty %1 item?</source>
        <translation>هل أنت متأكد من أنك تريد فراغ %1 عنصر؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="405"/>
        <source>Are you sure you want to empty %1 items?</source>
        <translation>هل أنت متأكد من أنك تريد فراغ %1 عناصر؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="414"/>
        <source>Empty</source>
        <translation>Balero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="452"/>
        <source>Do you want to delete %1?</source>
        <translation>هل ترغب في حذف %1؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="453"/>
        <source>Do you want to delete the selected %1 items?</source>
        <translation>هل ترغب في حذف العناصر المحددة %1؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="484"/>
        <source>Failed to restore %1 file, the target folder is read-only</source>
        <translation>فشل استعادة الملف %1، المجلد الهدف غير قابل للقراءة فقط</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="486"/>
        <source>Failed to restore %1 files, the target folder is read-only</source>
        <translation>فشل استعادة الملفات %1، المجلد الهدف غير قابل للقراءة فقط</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="499"/>
        <source>After revocation, it will be completely deleted %1, do you want to delete it completely?</source>
        <translation>هذه المحتويات %1 سيتم حذفها تمامًا بعد الإلغاء. هل ترغب في حذفها تمامًا؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="502"/>
        <source>These %1 contents will be completely deleted after revocation. Do you want to delete them completely?</source>
        <translation>بعد الإلغاء، سيتم حذف %1 تمامًا، هل ترغب في حذفه تمامًا؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="527"/>
        <source>This operation cannot be reversed.</source>
        <translation>Esta operación nun pue ser reversada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="543"/>
        <source>"%1" already exists, please use another name.</source>
        <translation>«%1» yá esiste, por favor usa otru nome.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="557"/>
        <source>Device or resource busy</source>
        <translation>Dispositivo o recurso ocupáu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="570"/>
        <source>This file will be hidden if the file name starts with '.'. Do you want to hide it?</source>
        <translation>Este ficheru va ser ocultáu si'l nome del ficheru comenza con '.'.
¿Quier ocultar d'ello?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="571"/>
        <source>Hide</source>
        <translation>Ocultar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="572"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Encaboxar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="595"/>
        <source>Unable to access %1</source>
        <translation>Imposible d'acceder a %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="612"/>
        <source>%1 that this shortcut refers to has been changed or moved</source>
        <translation>'%1 a que s'apunta está camudáu o movíu'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="616"/>
        <source>Do you want to delete this shortcut？</source>
        <translation>¿Ques desaniciar esti atayu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="641"/>
        <source>This file is not executable, do you want to add the execute permission and run?</source>
        <translation>Este ficheru nun ye executaable, ¿quier amosar permesu d'executar y executar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="653"/>
        <source>The selected files contain system file/directory, and it cannot be deleted</source>
        <translation>Los ficheros esbillaos contienen direutorios/ficheros y nun puen desaniciase</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmbase::MimeTypeDisplayManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/mimetype/mimetypedisplaymanager.cpp" line="23"/>
        <source>Directory</source>
        <translation>Directoriu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/mimetype/mimetypedisplaymanager.cpp" line="24"/>
        <source>Application</source>
        <translation>Aplicación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/mimetype/mimetypedisplaymanager.cpp" line="25"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/mimetype/mimetypedisplaymanager.cpp" line="26"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/mimetype/mimetypedisplaymanager.cpp" line="27"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Imaxe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/mimetype/mimetypedisplaymanager.cpp" line="28"/>
        <source>Archive</source>
        <translation>Arxu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/mimetype/mimetypedisplaymanager.cpp" line="29"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Testu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/mimetype/mimetypedisplaymanager.cpp" line="30"/>
        <source>Executable</source>
        <translation>Executable</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/mimetype/mimetypedisplaymanager.cpp" line="31"/>
        <source>Backup file</source>
        <translation>Ficheru de respaldu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/mimetype/mimetypedisplaymanager.cpp" line="32"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Desconocíu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmbase::MountAskPasswordDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/mountpasswddialog/mountaskpassworddialog.cpp" line="34"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Encaboxar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/mountpasswddialog/mountaskpassworddialog.cpp" line="34"/>
        <source>Connect</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Coneutar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/mountpasswddialog/mountaskpassworddialog.cpp" line="38"/>
        <source>Log in as</source>
        <translation>Aniciar sesión como</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/mountpasswddialog/mountaskpassworddialog.cpp" line="44"/>
        <source>Anonymous</source>
        <translation>Anónimu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/mountpasswddialog/mountaskpassworddialog.cpp" line="49"/>
        <source>Registered user</source>
        <translation>Usuariu rexistráu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/mountpasswddialog/mountaskpassworddialog.cpp" line="64"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Nome d'usuariu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/mountpasswddialog/mountaskpassworddialog.cpp" line="72"/>
        <source>Domain</source>
        <translation>Dominiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/mountpasswddialog/mountaskpassworddialog.cpp" line="80"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/mountpasswddialog/mountaskpassworddialog.cpp" line="93"/>
        <source>Remember password</source>
        <translation>Recordar contraseña</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmbase::MountSecretDiskAskPasswordDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/mountpasswddialog/mountsecretdiskaskpassworddialog.cpp" line="33"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Encaboxar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/mountpasswddialog/mountsecretdiskaskpassworddialog.cpp" line="33"/>
        <source>Unlock</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Desbloquear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/mountpasswddialog/mountsecretdiskaskpassworddialog.cpp" line="37"/>
        <source>Input password to decrypt the disk</source>
        <translation>Introduzir contraseña pa desxifrar el discu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmbase::RightValueWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/widgets/dfmkeyvaluelabel/keyvaluelabel.cpp" line="280"/>
        <source>Copy complete info</source>
        <translation>Copiar información completa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmbase::SettingBackend</name>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="227"/>
        <source>Always open folder in new window</source>
        <translation>Siempres abrir carpeta en ventanu nuevu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="230"/>
        <source>Open file:</source>
        <translation>Abrir ficheru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="231"/>
        <source>Click</source>
        <translation>Click</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="232"/>
        <source>Double click</source>
        <translation>Doble click</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="236"/>
        <source>New window and tab</source>
        <translation>Ventanu nuevu y pestaña</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="238"/>
        <source>Open from default window:</source>
        <translation>Abrir dende ventanu por defectu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="240"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>Computadora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="241"/>
        <source>Home</source>
        <translation>Casa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="242"/>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Escritorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="243"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Videos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="244"/>
        <source>Music</source>
        <translation>Música</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="245"/>
        <source>Pictures</source>
        <translation>Imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="246"/>
        <source>Documents</source>
        <translation>Documentos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="247"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation>Descargas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="259"/>
        <source>Open in new tab:</source>
        <translation>Abrir en una pestaña nueva:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="261"/>
        <source>Current Directory</source>
        <translation>Directorio actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="282"/>
        <source>Files and folders</source>
        <translation>Ficheros y carpetas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="284"/>
        <source>Show hidden files</source>
        <translation>Mostrar ficheros ocultos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="287"/>
        <source>Show file extensions</source>
        <translation>Mostrar extensiones de fichero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="289"/>
        <source>Mix sorting of files and folders</source>
        <translation>Mezclar ordenación de ficheros y carpetas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="297"/>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Espacio de trabajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="298"/>
        <source>View</source>
        <translation>Visualización</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="301"/>
        <source>Default size:</source>
        <translation>Tamaño predeterminado:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="302"/>
        <source>Extra small</source>
        <translation>Muy pequeño</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="303"/>
        <source>Small</source>
        <translation>Pequeño</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="304"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="305"/>
        <source>Large</source>
        <translation>Grande</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="306"/>
        <source>Extra large</source>
        <translation>Muy grande</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="311"/>
        <source>Tree</source>
        <translation>Árbol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="315"/>
        <source>Default view:</source>
        <translation>Visualización predeterminada:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="308"/>
        <source>Icon</source>
        <translation>Ícono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="308"/>
        <source>List</source>
        <translation>Lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="321"/>
        <source>Restore default view mode for all directories</source>
        <translation>Restaurar el modo de visualización predeterminado para todos los directorios</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="322"/>
        <source>Restore default view mode</source>
        <translation>Restaurar el modo de visualización predeterminado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="326"/>
        <source>Thumbnail preview</source>
        <translation>Vista previa en miniatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="329"/>
        <source>Compressed file preview</source>
        <translation>Vista previa de archivo comprimido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="332"/>
        <source>Text preview</source>
        <translation>Vista previa de texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="334"/>
        <source>Document preview</source>
        <translation>Vista previa de documento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="336"/>
        <source>Image preview</source>
        <translation>Vista previa de imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="338"/>
        <source>Video preview</source>
        <translation>Vista previa de video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="340"/>
        <source>Music preview</source>
        <translation>Vista previa de música</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="343"/>
        <source>The remote environment shows thumbnail previews</source>
        <translation>El entorno remoto muestra vistas previas en miniatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="344"/>
        <source>Turning on the thumbnail preview may cause the remote directory to load slowly or the operation to freeze</source>
        <translation>Activar la vista previa de miniaturas pueye causar que el direutoriu remoto se cargue lentamente o l'operación se congela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="353"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avanzáu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="355"/>
        <source>Mount</source>
        <translation>Montáu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="358"/>
        <source>Auto mount</source>
        <translation>Montáu automàticu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="363"/>
        <source>Open after auto mount</source>
        <translation>Abrir deslós del montáu automàticu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="368"/>
        <source>Merge the entries of Samba shared folders</source>
        <translation>Unir los elementos de los direutorios compartíos de Samba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="370"/>
        <source>Switching the entry display may lead to failed mounting</source>
        <translation>Mudar l'apresentación del elementu pueye causar que el montáu falle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="375"/>
        <source>Use the file chooser dialog of File Manager</source>
        <translation>Usar el diálogu de selección de ficheros del Xestor de Ficheros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="377"/>
        <source>Ask for my confirmation when deleting files</source>
        <translation>Preguntar por mi confirmación cuando se eliminen ficheros</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmbase::Shortcut</name>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="17"/>
        <source>Item</source>
        <translation>Elementu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="18"/>
        <source>Select to the first item</source>
        <translation>Seleccionar al primer elementu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="19"/>
        <source>Select to the last item</source>
        <translation>Seleccionar al últimu elementu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="20"/>
        <source>Select leftwards</source>
        <translation>Seleccionar a l'esquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="21"/>
        <source>Select rightwards</source>
        <translation>Seleccionar a la dereucha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="22"/>
        <source>Select to upper row</source>
        <translation>Seleccionar a la fila superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="23"/>
        <source>Select to lower row</source>
        <translation>Seleccionar a la fila inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="24"/>
        <source>Reverse selection</source>
        <translation>Selección inversa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="25"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="26"/>
        <source>To parent directory</source>
        <translation>Al direutoriu pá</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="27"/>
        <source>Permanently delete</source>
        <translation>Desaniciar dafechu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="28"/>
        <source>Delete file</source>
        <translation>Desaniciar ficheru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="29"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Esbillar too</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="30"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="31"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="32"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Apegar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="33"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Renomar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="34"/>
        <source>Open in terminal</source>
        <translation>Abrir en terminal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="35"/>
        <source>New/Search</source>
        <translation>Nuevo/Guetar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="36"/>
        <source>New window</source>
        <translation>Ventana nueva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="37"/>
        <source>New folder</source>
        <translation>Carpeta nueva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="38"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Guetar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="39"/>
        <source>New tab</source>
        <translation>Llingüeta nueva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="40"/>
        <source>View</source>
        <translation>Ver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="41"/>
        <source>Item information</source>
        <translation>Información d'elementu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="42"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Ayuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="43"/>
        <source>Keyboard shortcuts</source>
        <translation>Atayos de tecláu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="44"/>
        <source>Switch display status</source>
        <translation>Mudar estatú de presentación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="45"/>
        <source>Hide item</source>
        <translation>Anubrir elementu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="46"/>
        <source>Input in address bar</source>
        <translation>Introducción na barra de direiciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="47"/>
        <source>Switch to icon view</source>
        <translation>Mudar a vista de iconos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="48"/>
        <source>Switch to list view</source>
        <translation>Mudar a vista de llista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="49"/>
        <source>Switch to tree view</source>
        <translation>Mudar a vista de árbol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="50"/>
        <source>Others</source>
        <translation>Otros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="51"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zarrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="52"/>
        <source>Close current tab</source>
        <translation>Zarru de la llingüeta actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="53"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Atrás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="54"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Avancé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="55"/>
        <source>Switch to next tab</source>
        <translation>Mudar a la siguiente ficha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="56"/>
        <source>Switch to previous tab</source>
        <translation>Mudar a la ficha anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="57"/>
        <source>Next file</source>
        <translation>Ficheru siguiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="58"/>
        <source>Previous file</source>
        <translation>Ficheru previu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="59"/>
        <source>Switch tab by specified number between 1 to 8</source>
        <translation>Mudar ficha por un númberu especificáu ente 1 y 8</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmbase::SystemPathUtil</name>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/systempathutil.cpp" line="121"/>
        <source>Home</source>
        <translation>Home</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/systempathutil.cpp" line="122"/>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Escritoriu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/systempathutil.cpp" line="123"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Vídeos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/systempathutil.cpp" line="124"/>
        <source>Music</source>
        <translation>Música</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/systempathutil.cpp" line="125"/>
        <source>Pictures</source>
        <translation>Semeyes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/systempathutil.cpp" line="126"/>
        <source>Documents</source>
        <translation>Documentos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/systempathutil.cpp" line="127"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation>Descargues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/systempathutil.cpp" line="128"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>Papelera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/systempathutil.cpp" line="129"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation>Discu del sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/systempathutil.cpp" line="130"/>
        <source>Recent</source>
        <translation>Reciente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmbase::TaskWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="203"/>
        <source>create source file %1 Info failed in show conflict Info function!</source>
        <translation>Fai fallo crear información del fichero fonte %1 en la función mostrar información de confliciu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="213"/>
        <source>create target file %1 Info failed in show conflict Info function!</source>
        <translation>Fai fallo crear información del fichero destinatario %1 en la función mostrar información de confliciu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="763"/>
        <source>Time modified: %1</source>
        <translation>Modificáu en: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="768"/>
        <source>Original folder</source>
        <translation>Carpeta orixinal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="775"/>
        <source>Contains: %1</source>
        <translation>Contién: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="778"/>
        <source>Original file</source>
        <translation>Ficheru orixinal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="779"/>
        <source>Size: %1</source>
        <translation>Tamañu: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="768"/>
        <source>Target folder</source>
        <translation>Carpeta de destín</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="429"/>
        <source>In data statistics ...</source>
        <translation>En estadísticas de datos ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="778"/>
        <source>Target file</source>
        <translation>Ficheru de destín</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="368"/>
        <source>Syncing data</source>
        <translation>Sincronizando datos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="369"/>
        <source>Please wait</source>
        <translation>Por favor, espere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="583"/>
        <source>Keep both</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Caltener dambos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="586"/>
        <source>Skip</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Saltar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="591"/>
        <source>Replace</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Trocar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="616"/>
        <source>Do not ask again</source>
        <translation>Nun entrugar de nueves</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="645"/>
        <source>Retry</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Intente de nuevo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="651"/>
        <source>Merge</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Fusionar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmbase::UserSharePasswordSettingDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/smbsharepasswddialog/usersharepasswordsettingdialog.cpp" line="27"/>
        <source>Enter a password to protect shared folders</source>
        <translation>Introduzca una contraseña pa proteger los directorios compartíos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/smbsharepasswddialog/usersharepasswordsettingdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Set a password on the shared folder for non-anonymous access</source>
        <translation>Estableza una contraseña nel directoriu compartíu pa un acceso non anónimu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_avfsbrowser::AvfsMenuScenePrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-avfsbrowser/menu/avfsmenuscene.cpp" line="142"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-avfsbrowser/menu/avfsmenuscene.cpp" line="143"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-avfsbrowser/menu/avfsmenuscene.cpp" line="144"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Propiedaes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_bookmark::BookMarkManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-bookmark/controller/bookmarkmanager.cpp" line="370"/>
        <source>Sorry, unable to locate your quick access directory, remove it?</source>
        <translation>Lamentablemente, nun pude atopar el so directoriu d'acceso rápido, elimínalo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-bookmark/controller/bookmarkmanager.cpp" line="372"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Encaboxar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-bookmark/controller/bookmarkmanager.cpp" line="373"/>
        <source>Remove</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Desaniciar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_bookmark::BookmarkMenuScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-bookmark/menu/bookmarkmenuscene.cpp" line="58"/>
        <source>Pin to quick access</source>
        <translation>Fíxelo nel acceso rápido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-bookmark/menu/bookmarkmenuscene.cpp" line="59"/>
        <source>Remove from quick access</source>
        <translation>Elimínelo del acceso rápido</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_burn::AbstractBurnJob</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjob.cpp" line="86"/>
        <source>Burning disc %1, please wait...</source>
        <translation>Borrando el discu %1, por favor, espere...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjob.cpp" line="87"/>
        <source>Writing data...</source>
        <translation>Escribiendo datos...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjob.cpp" line="90"/>
        <source>Verifying data...</source>
        <translation>Verificando datos...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjob.cpp" line="164"/>
        <source>Data verification successful.</source>
        <translation>Verificación de datos exitosa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjob.cpp" line="172"/>
        <source>Burn process completed</source>
        <translation>Procesu de grabación completáu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjob.cpp" line="214"/>
        <source>The device was not safely unmounted</source>
        <translation>L'aparatu nun foi desmontáu de manera segura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjob.cpp" line="214"/>
        <source>Disk is busy, cannot unmount now</source>
        <translation>El discu ta ocupáu, nun se pue desmontar agora</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_burn::BurnEventReceiver</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/events/burneventreceiver.cpp" line="98"/>
        <source>Unable to burn. Not enough free space on the target disk.</source>
        <translation>Nun pue grabar. Non hai espaciu libre suficiente nel discu de destinu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/events/burneventreceiver.cpp" line="240"/>
        <source>Mount error: unsupported image format</source>
        <translation>Error de montaxe: formatu d'imatxen non soportáu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_burn::BurnISOFilesJob</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjob.cpp" line="421"/>
        <source>The file name or the path is too long. Please shorten the file name or the path and try again.</source>
        <translation>El nome del ficheru o la ruta ta demientre llarga. Por favor, acortelo y reinténtelo de nueu.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_burn::BurnJobManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjobmanager.cpp" line="221"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Aceutar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjobmanager.cpp" line="234"/>
        <source>Disc erase failed</source>
        <translation>Fallo na eliminación del discu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjobmanager.cpp" line="238"/>
        <source>Burn process failed</source>
        <translation>Fallo nel procesu de grabación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjobmanager.cpp" line="241"/>
        <source>Data verification failed</source>
        <translation>Fallo na verificación de datos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjobmanager.cpp" line="244"/>
        <source>%1: %2</source>
        <translation>%1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjobmanager.cpp" line="260"/>
        <source>Show details</source>
        <translation>Mostrar detalles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjobmanager.cpp" line="264"/>
        <source>Hide details</source>
        <translation>Esconder detalles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjobmanager.cpp" line="265"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjobmanager.cpp" line="274"/>
        <source>Show details</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Mostrar detalles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjobmanager.cpp" line="275"/>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Confirmar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjobmanager.cpp" line="288"/>
        <source>View Image File</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Ver ficheru d'imatxen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjobmanager.cpp" line="307"/>
        <source>Image successfully created</source>
        <translation>Imatxen creada con éxito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjobmanager.cpp" line="341"/>
        <source>Image creation failed</source>
        <translation>الإنشاء الفاشل لصورة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_burn::BurnOptDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="141"/>
        <source>Advanced settings</source>
        <translation>Axustes avanzaos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="165"/>
        <source>File system: </source>
        <translation>نظام الملفات: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="168"/>
        <source>ISO9660 Only</source>
        <translation>ISO9660 فقط</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="169"/>
        <source>ISO9660/Joliet (For Windows)</source>
        <translation>ISO9660/Joliet (لاويندوز)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="170"/>
        <source>ISO9660/Rock Ridge (For Unix)</source>
        <translation>ISO9660/Rock Ridge (لايكس)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="180"/>
        <source>%1 (Compatible with Windows CD/DVD mode)</source>
        <translation>%1 (متوافق مع وضع ويندوز CD/DVD)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="315"/>
        <source>Device error</source>
        <translation>خطأ في الجهاز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="315"/>
        <source>Optical device %1 doesn't exist</source>
        <translation>جهاز البصري %1 لا موجود</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_burn::BurnUDFFilesJob</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjob.cpp" line="518"/>
        <source>The file name or the path is too long. Please shorten the file name or the path and try again.</source>
        <translation>اسم الملف أو المسار طويل جدًا. من فضلك، قصر اسم الملف أو المسار وحاول مرة أخرى.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_burn::DumpISOImageJob</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjob.cpp" line="568"/>
        <source>Creating an ISO image</source>
        <translation>إنشاء صورة ISO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjob.cpp" line="569"/>
        <source>to %1</source>
        <translation>إلى %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_burn::DumpISOOptDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/dumpisooptdialog.cpp" line="56"/>
        <source>Create ISO Image</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>إنشاء صورة ISO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/dumpisooptdialog.cpp" line="69"/>
        <source>Save as Image File</source>
        <translation>الحفظ كملف صورة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/dumpisooptdialog.cpp" line="80"/>
        <source>All files in the disc will be packaged and created as an ISO image file.</source>
        <translation>جميع الملفات في القرص ستُعبأ وتنشأ كملف صورة ISO.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/dumpisooptdialog.cpp" line="91"/>
        <source>Save the ISO image here:</source>
        <translation>الحفظ هنا:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_burn::EraseJob</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjob.cpp" line="360"/>
        <source>Erasing disc %1, please wait...</source>
        <translation>مسح القرص %1، من فضلك انتظر...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_computer::AppEntryFileEntity</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/fileentity/appentryfileentity.cpp" line="58"/>
        <source>Double click to open it</source>
        <translation>النقر المزدوج لفتحه</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_computer::Computer</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/computer.cpp" line="59"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>Ordenador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/computer.cpp" line="177"/>
        <source>Computer display items</source>
        <translation>عناصر عرض الحاسوب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/computer.cpp" line="179"/>
        <source>Hide built-in disks on the Computer page</source>
        <translation>إخفاء الأقراص المدمجة في صفحة الحاسوب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/computer.cpp" line="182"/>
        <source>Hide loop partitions on the Computer page</source>
        <translation>إخفاء قطع م(circle) في صفحة الحاسوب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/computer.cpp" line="184"/>
        <source>Show file system on disk icon</source>
        <translation>عرض نظام الملفات على رمز القرص</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/computer.cpp" line="188"/>
        <source>Hide My Directories on the Computer page</source>
        <translation>إخفاء دليلي (My Directories) في صفحة الحاسوب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/computer.cpp" line="204"/>
        <source>Hide 3rd party entries on the Computer page</source>
        <translation>إخفاء المدخلات الخارجية في صفحة الحاسوب</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_computer::ComputerController</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/controller/computercontroller.cpp" line="304"/>
        <source>Unlock device failed</source>
        <translation>فشل في فتح الجهاز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/controller/computercontroller.cpp" line="304"/>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>كلمة مرور خاطئة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/controller/computercontroller.cpp" line="162"/>
        <source>Rename failed</source>
        <translation>فشل في إعادة تسمية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/controller/computercontroller.cpp" line="162"/>
        <source>The device is busy and cannot be renamed now</source>
        <translation>الجهاز مشغول ولا يمكن إعادة تسميته الآن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/controller/computercontroller.cpp" line="520"/>
        <source>Format failed</source>
        <translation>فشل في التنسيق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/controller/computercontroller.cpp" line="520"/>
        <source>The device is busy and cannot be formatted now</source>
        <translation>الجهاز مشغول ولا يمكن تنسيقه الآن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/controller/computercontroller.cpp" line="666"/>
        <source>Mount error</source>
        <translation>خطأ في تثبيت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/controller/computercontroller.cpp" line="666"/>
        <source>Cannot access %1</source>
        <translation>Non se puede acceder a %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_computer::ComputerEventReceiver</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/events/computereventreceiver.cpp" line="46"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>Ordenador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/events/computereventreceiver.cpp" line="227"/>
        <source>%1 is read-only. Do you want to enable read and write permissions for it?</source>
        <translation>'%1 es de solo lectura. ¿Quieres habilitar permisos de lectura y escritura para ello?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/events/computereventreceiver.cpp" line="228"/>
        <source>Once enabled, read/write permission will be granted permanently</source>
        <translation>Una vegada activáu, se concederán permisos de lectura/escritura permanentemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/events/computereventreceiver.cpp" line="230"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/events/computereventreceiver.cpp" line="231"/>
        <source>Enable Now</source>
        <translation>Habilitar agora</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_computer::ComputerItemWatcher</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/watcher/computeritemwatcher.cpp" line="368"/>
        <source>My Directories</source>
        <translation>Los mios direutorios</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/watcher/computeritemwatcher.cpp" line="373"/>
        <source>Disks</source>
        <translation>Discos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_computer::DeviceBasicWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/deviceproperty/devicebasicwidget.cpp" line="33"/>
        <source>Basic info</source>
        <translation>Información básica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/deviceproperty/devicebasicwidget.cpp" line="41"/>
        <source>Device type</source>
        <translation>Triba de preséu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/deviceproperty/devicebasicwidget.cpp" line="44"/>
        <source>Total space</source>
        <translation>Espaciu total</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/deviceproperty/devicebasicwidget.cpp" line="47"/>
        <source>File system</source>
        <translation>Sistema de archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/deviceproperty/devicebasicwidget.cpp" line="50"/>
        <source>Contains</source>
        <translation>Contién</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/deviceproperty/devicebasicwidget.cpp" line="54"/>
        <source>Free space</source>
        <translation>Espaciu llibre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/deviceproperty/devicebasicwidget.cpp" line="105"/>
        <source>%1 items</source>
        <translation>%1 elementos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/deviceproperty/devicebasicwidget.cpp" line="105"/>
        <source>%1 item</source>
        <translation>%1 elementu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_computer::ProtocolEntryFileEntity</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/events/computereventreceiver.cpp" line="197"/>
        <source>%1 on %2</source>
        <translation>'%1 en %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_detailspace::FileBaseInfoView</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-detailspace/views/filebaseinfoview.cpp" line="35"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-detailspace/views/filebaseinfoview.cpp" line="39"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamañu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-detailspace/views/filebaseinfoview.cpp" line="44"/>
        <source>Dimension</source>
        <translation>Dimensión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-detailspace/views/filebaseinfoview.cpp" line="48"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Duración</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-detailspace/views/filebaseinfoview.cpp" line="52"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Triba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-detailspace/views/filebaseinfoview.cpp" line="56"/>
        <source>Accessed</source>
        <translation>Accedido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-detailspace/views/filebaseinfoview.cpp" line="60"/>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_dirshare::DirShareMenuScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/dirsharemenu/dirsharemenuscene.cpp" line="61"/>
        <source>Share folder</source>
        <translation>Compartir carpeta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/dirsharemenu/dirsharemenuscene.cpp" line="62"/>
        <source>Cancel sharing</source>
        <translation>Encaboxar compartición</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_dirshare::ShareControlWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="111"/>
        <source>Sharing</source>
        <translation>Compartilamentu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="169"/>
        <source>Share this folder</source>
        <translation>Compartir esta carpeta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="132"/>
        <source>Share name</source>
        <translation>Nome del compartilamentu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="134"/>
        <source>Permission</source>
        <translation>Permiso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="136"/>
        <source>Anonymous</source>
        <translation>Anónimu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="207"/>
        <source>Read and write</source>
        <translation>Llectura y escritura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="207"/>
        <source>Read only</source>
        <translation>Namái llectura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="220"/>
        <source>Not allow</source>
        <translation>Nun permitir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="220"/>
        <source>Allow</source>
        <translation>Permitir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="148"/>
        <source>Network path</source>
        <translation>Camínu de xeru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="234"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="149"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Nome d'usuariu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="299"/>
        <source>None</source>
        <translation>Dengún</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="301"/>
        <source>Set password</source>
        <translation>Establecer contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="302"/>
        <source>Change password</source>
        <translation>Cambiar contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="150"/>
        <source>Share password</source>
        <translation>Contraseña del compartilamentu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="320"/>
        <source>This password will be applied to all shared folders, and users without the password can only access shared folders that allow anonymous access. </source>
        <translation>Esta contraseña se aplica a tolos carpetes compartíos, y los usuarios que nun tengan contraseña solo pueden acceder a carpetes compartíos que permiten l'accesu anónimu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="418"/>
        <source>The share name must not be two dots (..) or one dot (.)</source>
        <translation>El nome del compartilamentu nun pue ser dos puntos (..) o un puntu (.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="436"/>
        <source>The share name is used by another user.</source>
        <translation>El nome del compartilamentu ta en usu por otu usuariu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="437"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Aceutar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="439"/>
        <source>The share name already exists. Do you want to replace the shared folder?</source>
        <translation>El nome del compartilamentu ya esiste. ¿Quieres reemplazar el carpeta compartida?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="440"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Encaboxar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="441"/>
        <source>Replace</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Trocar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_dirshare::UserShareHelper</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/utils/usersharehelper.cpp" line="89"/>
        <source>Kindly Reminder</source>
        <translation>Recordatoriu amistosu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/utils/usersharehelper.cpp" line="89"/>
        <source>Please firstly install samba to continue</source>
        <translation>Por favor instale samba primeramente pa continuar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/utils/usersharehelper.cpp" line="99"/>
        <source>The share name must not contain %1, and cannot start with a dash (-) or whitespace, or end with whitespace.</source>
        <translation>El nome del compartilamentu nun pue contener %1, y nun pue empezar con un guion (-) o espaciu en blancu, nin terminar con espaciu en blancu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/utils/usersharehelper.cpp" line="463"/>
        <source>Share folder can't be named after the current username</source>
        <translation>El carpeta compartida nun pue ser nomada col nome d'usuariu actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/utils/usersharehelper.cpp" line="469"/>
        <source>To protect the files, you cannot share this folder.</source>
        <translation>Pa proteger los archivos, nun pue compartise esti carpeta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/utils/usersharehelper.cpp" line="491"/>
        <source>Sharing failed</source>
        <translation>El compartilamentu falló</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/utils/usersharehelper.cpp" line="491"/>
        <source>The computer name is too long</source>
        <translation>El nome de la computadora ye demasiá llargu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_fileoperations::ErrorMessageAndAction</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="30"/>
        <source>Copying %1</source>
        <translation>النسخ %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="31"/>
        <source>to %1</source>
        <translation>إلى %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="34"/>
        <source>Deleting %1</source>
        <translation>الحذف %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="36"/>
        <source>Moving %1</source>
        <translation>النقل %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="40"/>
        <source>Trashing %1</source>
        <translation>النقل إلى سلة المهملات %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="42"/>
        <source>Restoring %1</source>
        <translation>استعادة %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="112"/>
        <source>Permission error</source>
        <translation>خطأ في الصلاحيات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="114"/>
        <source>The action is denied</source>
        <translation>الإجراء مرفوض</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="116"/>
        <source>Target file %1 already exists</source>
        <translation>الملف الهدف %1 موجود بالفعل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="118"/>
        <source>Target directory %1 already exists</source>
        <translation>المجلد الهدف %1 موجود بالفعل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="120"/>
        <source>Failed to open the file %1</source>
        <translation>فشل فتح الملف %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="122"/>
        <source>Failed to read the file %1</source>
        <translation>فشل قراءة الملف %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="124"/>
        <source>Failed to write the file %1</source>
        <translation>فشل كتابة الملف %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="127"/>
        <source>Failed to create the directory %1</source>
        <translation>فشل إنشاء المجلد %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="130"/>
        <source>Failed to delete the file %1</source>
        <translation>استحالة حذف الملف %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="132"/>
        <source>Failed to move the file %1 to trash</source>
        <translation>فشل نقل الملف %1 إلى سلة المهملات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="134"/>
        <source>Failed to move the file %1</source>
        <translation>فشل نقل الملف %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="136"/>
        <source>Original file %1 does not exist</source>
        <translation>الملف الأصلي %1 غير موجود</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="138"/>
        <source>Failed, the file size of %1 must be less than 4 GB</source>
        <translation>فشل، حجم الملف %1 يجب ألا يتجاوز 4 جيجابايت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="140"/>
        <source>Not enough free space on the target disk</source>
        <translation>لا يوجد مساحة فارغة كافية على القرص الهدف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="142"/>
        <source>File %1 integrity was damaged</source>
        <translation>تم تلف سلامة الملف %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="144"/>
        <source>The target device is read only</source>
        <translation>الجهاز الهدف قابل للقراءة فقط</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="146"/>
        <source>Target folder is inside the source folder</source>
        <translation>المجلد الهدف موجود داخل المجلد المصدر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="148"/>
        <source>The action is not supported</source>
        <translation>الإجراء غير مدعوم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="150"/>
        <source>You do not have permission to traverse files in %1</source>
        <translation>ليس لديك صلاحية المرور عبر الملفات داخل %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="152"/>
        <source>Restore failed, original path could not be found</source>
        <translation>فشل استعادة الملف، لم يتم العثور على المسار الأصلي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="154"/>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>خطأ غير معروف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="156"/>
        <source>Failed to parse the url of trash</source>
        <translation>فشل تحليل عنوان URL لسلة المهملات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="158"/>
        <source>Restore failed: the original file does not exist</source>
        <translation>فشل استعادة الملف: الملف الأصلي غير موجود</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="160"/>
        <source>Copy or Cut File failed!</source>
        <translation>فشل النسخ أو التقطيع!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="181"/>
        <source>Failed to open the file %1, cause: %2</source>
        <translation>ال archivo %1 nun pudo ser aberto, causa: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="184"/>
        <source>Failed to read the file %1, cause: %2</source>
        <translation>ال archivo %1 nun pudo ser leído, causa: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="186"/>
        <source>Failed to write the file %1, cause: %2</source>
        <translation>ال archivo %1 nun pudo ser escrito, causa: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="188"/>
        <source>Failed to create the directory %1, cause: %2</source>
        <translation>Nun pudo ser creáu el direutoriu %1, causa: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="191"/>
        <source>Failed to delete the file %1, cause: %2</source>
        <translation>Nun pudo ser eliminau el archivo %1, causa: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="193"/>
        <source>Failed to move the file %1 to trash, cause: %2</source>
        <translation>Nun pudo ser movíu el archivo %1 al papeleu, causa: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="195"/>
        <source>Failed to move the file %1, cause: %2</source>
        <translation>Nun pudo ser movíu el archivo %1, causa: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="203"/>
        <source>File %1 integrity was damaged, cause: %2</source>
        <translation>La integridá del archivo %1 foi dañada, causa: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="213"/>
        <source>Failed to create symlink, cause: %1</source>
        <translation>Nun pudo ser creáu un symlink, causa: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="215"/>
        <source>Copy or Cut File failed, cause: %1</source>
        <translation>El copia o corta de archivo falló, causa: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="232"/>
        <source>%1 already exists in target folder</source>
        <translation>%1 ya esiste na carpeta de destinación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="236"/>
        <source>Original path %1</source>
        <translation>Camín original %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="237"/>
        <source>Target path %1</source>
        <translation>Camín de destinación %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="252"/>
        <source>Original path %1 Target path %2</source>
        <translation>Camín original %1 Camín de destinación %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_fileoperations::FileOperationsEventReceiver</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperationsevent/fileoperationseventreceiver.cpp" line="238"/>
        <source>Rename file error</source>
        <translation>Error na renominación del archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperationsevent/fileoperationseventreceiver.cpp" line="498"/>
        <source>Failed to create the directory</source>
        <translation>Nun pudo ser creáu el direutoriu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperationsevent/fileoperationseventreceiver.cpp" line="984"/>
        <source>Failed to create the file</source>
        <translation>Nun pudo ser creáu el archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperationsevent/fileoperationseventreceiver.cpp" line="1061"/>
        <source>link file error</source>
        <translation>Error na enllazáu del archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperationsevent/fileoperationseventreceiver.cpp" line="1100"/>
        <source>Failed to modify file permissions</source>
        <translation>Nun pudo ser modificáu los permisos del archivo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_filepreview::PreviewDialogManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/filepreview/utils/previewdialogmanager.cpp" line="64"/>
        <source>Unable to find the original file</source>
        <translation>Nun pudo atopar el archivo original</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_menu::ClipBoardMenuScenePrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/clipboardmenuscene.cpp" line="34"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Pegar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/clipboardmenuscene.cpp" line="35"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/clipboardmenuscene.cpp" line="36"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Copiar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_menu::FileOperatorMenuScenePrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/fileoperatormenuscene.cpp" line="38"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/fileoperatormenuscene.cpp" line="39"/>
        <source>Rena&amp;me</source>
        <translation>Renominar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/fileoperatormenuscene.cpp" line="40"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/fileoperatormenuscene.cpp" line="41"/>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>Balerar papelera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/fileoperatormenuscene.cpp" line="42"/>
        <source>Set as wallpaper</source>
        <translation>Afitar como fondu de pantalla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_menu::NewCreateMenuScenePrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/newcreatemenuscene.cpp" line="33"/>
        <source>New folder</source>
        <translation>Carpeta nueva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/newcreatemenuscene.cpp" line="34"/>
        <source>New document</source>
        <translation>Documentu nuevu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/newcreatemenuscene.cpp" line="35"/>
        <source>Office Text</source>
        <translation>Testu de Oficina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/newcreatemenuscene.cpp" line="36"/>
        <source>Spreadsheets</source>
        <translation>Hoja de cálculu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/newcreatemenuscene.cpp" line="37"/>
        <source>Presentation</source>
        <translation>Presentación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/newcreatemenuscene.cpp" line="38"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation>Testu llau</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_menu::OpenDirMenuScenePrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/opendirmenuscene.cpp" line="31"/>
        <source>Open as administrator</source>
        <translation>Abrir como administrador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/opendirmenuscene.cpp" line="32"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Esbillar too</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/opendirmenuscene.cpp" line="33"/>
        <source>Open in new window</source>
        <translation>Abrir na ventana nueva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/opendirmenuscene.cpp" line="34"/>
        <source>Open in new tab</source>
        <translation>Abrir na llingüeta nueva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/opendirmenuscene.cpp" line="35"/>
        <source>Open in terminal</source>
        <translation>Abrir na terminal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/opendirmenuscene.cpp" line="36"/>
        <source>Reverse select</source>
        <translation>الاختيار العكسي</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_menu::OpenWithMenuScenePrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/openwithmenuscene.cpp" line="38"/>
        <source>Open with</source>
        <translation>Abrir con</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/openwithmenuscene.cpp" line="39"/>
        <source>Select default program</source>
        <translation>Esbillar programa por defeutu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_menu::SendToMenuScenePrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/sendtomenuscene.cpp" line="252"/>
        <source>Send to</source>
        <translation>Unviar a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/sendtomenuscene.cpp" line="253"/>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>البلوتوث</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/sendtomenuscene.cpp" line="254"/>
        <source>Create link</source>
        <translation>Crear enllaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/sendtomenuscene.cpp" line="255"/>
        <source>Send to desktop</source>
        <translation>Unviar a Escritoriu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_menu::ShareMenuScenePrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/sharemenuscene.cpp" line="117"/>
        <source>Share</source>
        <translation>شارك</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_myshares::MyShareMenuScenePrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-myshares/menu/mysharemenuscene.cpp" line="110"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>الفتح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-myshares/menu/mysharemenuscene.cpp" line="111"/>
        <source>Open in new window</source>
        <translation>Abrir na ventana nueva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-myshares/menu/mysharemenuscene.cpp" line="112"/>
        <source>Open in new tab</source>
        <translation>Abrir na llingüeta nueva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-myshares/menu/mysharemenuscene.cpp" line="113"/>
        <source>Cancel sharing</source>
        <translation>Encaboxar compartición</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-myshares/menu/mysharemenuscene.cpp" line="114"/>
        <source>P&amp;roperties</source>
        <translation>الخصائص</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_myshares::MyShares</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-myshares/myshares.cpp" line="201"/>
        <source>My Shares</source>
        <translation>Les mios comparticiones</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_optical::OpticalMediaWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-optical/views/opticalmediawidget.cpp" line="103"/>
        <source>It does not support burning UDF discs</source>
        <translation>لا يدعم حرق أقراص UDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-optical/views/opticalmediawidget.cpp" line="107"/>
        <source>Save as Image File</source>
        <translation>حفظ كملف صورة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-optical/views/opticalmediawidget.cpp" line="108"/>
        <source>Burn</source>
        <translation>التحريك</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-optical/views/opticalmediawidget.cpp" line="135"/>
        <source>%1 burning is not supported</source>
        <translation>%1 لا يدعم حرقها</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-optical/views/opticalmediawidget.cpp" line="139"/>
        <source>1. It is not %1 disc;
2. The version of this file system does not support adding files yet.</source>
        <translation>|-
1. إنها ليست أقراص %1;
2. لا يدعم هذا نسخة النظام الملفات إضافة الملفات بعد.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-optical/views/opticalmediawidget.cpp" line="182"/>
        <source>Mounting failed</source>
        <translation>فشل التثبيت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-optical/views/opticalmediawidget.cpp" line="221"/>
        <source>No files to burn</source>
        <translation>لا يوجد ملفات للتحريك</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-optical/views/opticalmediawidget.cpp" line="243"/>
        <source>Unable to burn. Not enough free space on the target disk.</source>
        <translation>لا يمكن التحريك. لا يوجد مساحة فارغة كافية على القرص الهدف.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_propertydialog::BasicWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="73"/>
        <source>Basic info</source>
        <translation>معلومات أساسية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="81"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamañu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="82"/>
        <source>Contains</source>
        <translation>Contién</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="83"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Triba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="84"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Allugamientu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="85"/>
        <source>Time created</source>
        <translation>Data de creación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="86"/>
        <source>Time accessed</source>
        <translation>وقت الوصول</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="87"/>
        <source>Time modified</source>
        <translation>Data de modificación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="91"/>
        <source>Hide this file</source>
        <translation>إخفاء هذا الملف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="288"/>
        <source>%1 item</source>
        <translation>%1 elementu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="349"/>
        <source>%1 items</source>
        <translation>%1 elementos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_propertydialog::CloseAllDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/closealldialog.cpp" line="48"/>
        <source>Close all</source>
        <translation>Zarrar too</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/closealldialog.cpp" line="77"/>
        <source>Total size: %1, %2 files</source>
        <translation>الحجم الإجمالي: %1، %2 ملفات</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_propertydialog::ComputerInfoThread</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/computerpropertydialog.cpp" line="306"/>
        <source>For Secrets Security</source>
        <translation>للحفاظ على أمان السر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/computerpropertydialog.cpp" line="313"/>
        <source>For Government</source>
        <translation>للحكومة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/computerpropertydialog.cpp" line="315"/>
        <source>For Enterprise</source>
        <translation>للاعمال</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/computerpropertydialog.cpp" line="343"/>
        <source>Bit</source>
        <translation>Bits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/computerpropertydialog.cpp" line="401"/>
        <source>Available</source>
        <translation>متوفر</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_propertydialog::ComputerPropertyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/computerpropertydialog.cpp" line="54"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>Ordenador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/computerpropertydialog.cpp" line="69"/>
        <source>Basic Info</source>
        <translation>Información básica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/computerpropertydialog.cpp" line="75"/>
        <source>Computer name</source>
        <translation>اسم الجهاز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/computerpropertydialog.cpp" line="80"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/computerpropertydialog.cpp" line="85"/>
        <source>Edition</source>
        <translation>الإصدار</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/computerpropertydialog.cpp" line="90"/>
        <source>OS build</source>
        <translation>بناء نظام التشغيل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/computerpropertydialog.cpp" line="95"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Triba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/computerpropertydialog.cpp" line="100"/>
        <source>Processor</source>
        <translation>Procesador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/computerpropertydialog.cpp" line="105"/>
        <source>Memory</source>
        <translation>Memoria</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_propertydialog::MultiFilePropertyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/multifilepropertydialog.cpp" line="51"/>
        <source>Multiple Files</source>
        <translation>Ficheros múltiples</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/multifilepropertydialog.cpp" line="55"/>
        <source>Basic info</source>
        <translation>Información básica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/multifilepropertydialog.cpp" line="60"/>
        <source>Total size</source>
        <translation>Tamañu total</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/multifilepropertydialog.cpp" line="67"/>
        <source>Number of files</source>
        <translation>Númberu de ficheros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/multifilepropertydialog.cpp" line="74"/>
        <source>Time accessed</source>
        <translation>وقت الوصول</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/multifilepropertydialog.cpp" line="80"/>
        <source>Time modified</source>
        <translation>Data de modificación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/multifilepropertydialog.cpp" line="146"/>
        <source>%1 file(s), %2 folder(s)</source>
        <translation>%1 ficheru(os), %2 carpeta(es)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_propertydialog::NameTextEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/editstackedwidget.cpp" line="132"/>
        <source>%1 are not allowed</source>
        <translation>%1 غير مسموح</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_propertydialog::PermissionManagerWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/permissionmanagerwidget.cpp" line="94"/>
        <source>Allow to execute as program</source>
        <translation>Permitir execución como programa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/permissionmanagerwidget.cpp" line="138"/>
        <source>Permissions</source>
        <translation>الصلاحيات</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_propertydialog::PropertyMenuScenePrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/menu/propertymenuscene.cpp" line="34"/>
        <source>P&amp;roperties</source>
        <translation>الخصائص</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_recent::Recent</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/recent.cpp" line="43"/>
        <source>Recent</source>
        <translation>الأخير</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_recent::RecentManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/utils/recentmanager.cpp" line="94"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Camín</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/utils/recentmanager.cpp" line="99"/>
        <source>Last access</source>
        <translation>الوصول الأخير</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/utils/recentmanager.cpp" line="123"/>
        <source>Recent</source>
        <translation>السابق</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_recent::RecentMenuScenePrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/menus/recentmenuscene.cpp" line="174"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Desaniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/menus/recentmenuscene.cpp" line="175"/>
        <source>Open file location</source>
        <translation>Abrir allugamientu del ficheru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/menus/recentmenuscene.cpp" line="176"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Camín</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/menus/recentmenuscene.cpp" line="177"/>
        <source>Last access</source>
        <translation>الوصول الأخير</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_search::AdvanceSearchBarPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="57"/>
        <source>Search:</source>
        <translation>البحث:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="58"/>
        <source>File Type:</source>
        <translation>نوع الملف:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="59"/>
        <source>File Size:</source>
        <translation>حجم الملف:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="60"/>
        <source>Time Modified:</source>
        <translation>وقت التعديل:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="61"/>
        <source>Time Accessed:</source>
        <translation>وقت الوصول:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="62"/>
        <source>Time Created:</source>
        <translation>وقت الإنشاء:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="64"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>إعادة الضبط</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="85"/>
        <source>All subdirectories</source>
        <translation>كل الاقسام الفرعية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="86"/>
        <source>Current directory</source>
        <translation>المجلد الحالي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="92"/>
        <source>Application</source>
        <translation>التطبيق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="93"/>
        <source>Video</source>
        <translation>الفيديو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="94"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>الصوت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="95"/>
        <source>Image</source>
        <translation>الصورة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="96"/>
        <source>Archive</source>
        <translation>الملف المضغوط</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="97"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Testu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="98"/>
        <source>Executable</source>
        <translation>Executable</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="99"/>
        <source>Backup file</source>
        <translation>ملف النسخ الاحتياطي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="111"/>
        <source>Today</source>
        <translation>اليوم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="112"/>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>الأمس</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="113"/>
        <source>This week</source>
        <translation>هذة الأسبوع</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="114"/>
        <source>Last week</source>
        <translation>الأسبوع الماضي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="115"/>
        <source>This month</source>
        <translation>هذة الشهر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="116"/>
        <source>Last month</source>
        <translation>الشهر الماضي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="117"/>
        <source>This year</source>
        <translation>هذة السنة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="118"/>
        <source>Last year</source>
        <translation>السنة الماضية</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_search::Search</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/search.cpp" line="41"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Guetar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/search.cpp" line="117"/>
        <source>Auto index internal disk</source>
        <translation>الindece Automático para el disco interno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/search.cpp" line="129"/>
        <source>Index external storage device after connected to computer</source>
        <translation>Indexar el dispositivo de almacenamiento externo después de conectalo al computador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/search.cpp" line="142"/>
        <source>Full-Text search</source>
        <translation>Búsqueda de texto completo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_search::SearchHelper</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/utils/searchhelper.cpp" line="161"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Camín</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_search::SearchMenuScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/menus/searchmenuscene.cpp" line="164"/>
        <source>Open file location</source>
        <translation>Abrir allugamientu del ficheru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/menus/searchmenuscene.cpp" line="165"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Esbillar too</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/menus/searchmenuscene.cpp" line="166"/>
        <source>Path</source>
        <translation>المسار</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_sidebar::SideBarWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-sidebar/treeviews/sidebarwidget.cpp" line="341"/>
        <source>Quick access</source>
        <translation>الوصول السريع</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-sidebar/treeviews/sidebarwidget.cpp" line="342"/>
        <source>Partitions</source>
        <translation>القطاعات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-sidebar/treeviews/sidebarwidget.cpp" line="343"/>
        <source>Network</source>
        <translation>الشبكة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-sidebar/treeviews/sidebarwidget.cpp" line="344"/>
        <source>Tag</source>
        <translation>الملصق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-sidebar/treeviews/sidebarwidget.cpp" line="345"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Otru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-sidebar/treeviews/sidebarwidget.cpp" line="346"/>
        <source>Unknown Group</source>
        <translation>مجموعة غير معروفة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_smbbrowser::SmbBrowserMenuScenePrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-smbbrowser/menu/smbbrowsermenuscene.cpp" line="148"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;فتح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-smbbrowser/menu/smbbrowsermenuscene.cpp" line="149"/>
        <source>Open in new window</source>
        <translation>Abrir na ventana nueva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-smbbrowser/menu/smbbrowsermenuscene.cpp" line="150"/>
        <source>Open in new tab</source>
        <translation>فتح في فيديو جديد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-smbbrowser/menu/smbbrowsermenuscene.cpp" line="151"/>
        <source>P&amp;roperties</source>
        <translation>خصائص&amp;P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-smbbrowser/menu/smbbrowsermenuscene.cpp" line="152"/>
        <source>Mount</source>
        <translation>Montar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-smbbrowser/menu/smbbrowsermenuscene.cpp" line="153"/>
        <source>Unmount</source>
        <translation>Desmontar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_smbbrowser::VirtualEntryMenuScenePrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-smbbrowser/displaycontrol/menu/virtualentrymenuscene.cpp" line="178"/>
        <source>Unmount</source>
        <translation>الغاء التثبيت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-smbbrowser/displaycontrol/menu/virtualentrymenuscene.cpp" line="179"/>
        <source>Clear saved password and unmount</source>
        <translation>مسح كلمة السر المحفوظة والغاء التثبيت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-smbbrowser/displaycontrol/menu/virtualentrymenuscene.cpp" line="180"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>إزالة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_tag::Tag</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/tag.cpp" line="48"/>
        <source>Tag</source>
        <translation>الملصق</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_tag::TagDirMenuScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/menu/tagdirmenuscene.cpp" line="88"/>
        <source>Open file location</source>
        <translation>Abrir allugamientu del ficheru</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_tag::TagEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/widgets/tageditor.cpp" line="95"/>
        <source>Input tag info, such as work, family. A comma is used between two tags.</source>
        <translation>أدخل معلومات الملصق مثل العمل، العائلة. يُستخدم الفاصلة بين الملصقين.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_tag::TagMenuScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/menu/tagmenuscene.cpp" line="61"/>
        <source>Tag information</source>
        <translation>معلومات الملصق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/menu/tagmenuscene.cpp" line="188"/>
        <source>Remove tag "%1"</source>
        <translation>إزالة الملصق "%1"</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/menu/tagmenuscene.cpp" line="190"/>
        <source>Add tag "%1"</source>
        <translation>Amestar etiqueta «%1»</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_tag::TagWidgetPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/widgets/private/tagwidget_p.cpp" line="41"/>
        <source>Tag</source>
        <translation>الملصق</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_titlebar::AddressBarPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/views/private/addressbar_p.h" line="49"/>
        <source>Search or enter address</source>
        <translation>Gueta o introduz una direición</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_titlebar::ConnectToServerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/connecttoserverdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Connect to Server</source>
        <translation>اتصال بخادم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/connecttoserverdialog.cpp" line="123"/>
        <source>Clear History</source>
        <translation>مسح السجل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/connecttoserverdialog.cpp" line="237"/>
        <source>Unfavorite</source>
        <translation>إزالة من المفضلة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/connecttoserverdialog.cpp" line="298"/>
        <source>Error</source>
        <translation>خطأ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/connecttoserverdialog.cpp" line="299"/>
        <source>Unable to favorite illegitimate url!</source>
        <translation>لا يمكن إضافة عنوان غير قانوني إلى المفضلة!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/connecttoserverdialog.cpp" line="356"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Encaboxar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/connecttoserverdialog.cpp" line="357"/>
        <source>Connect</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Coneutar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/connecttoserverdialog.cpp" line="397"/>
        <source>Charset Encoding</source>
        <translation>ترميز الجدول الزمني</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/connecttoserverdialog.cpp" line="402"/>
        <source>Default</source>
        <translation>القيمة الافتراضية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/connecttoserverdialog.cpp" line="465"/>
        <source>My Favorites</source>
        <translation>مفضلتي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/connecttoserverdialog.cpp" line="452"/>
        <source>No favorites yet</source>
        <translation>لا توجد مفضلة بعد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/connecttoserverdialog.cpp" line="237"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>إضافة إلى المفضلة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_titlebar::DPCConfirmWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcconfirmwidget.cpp" line="68"/>
        <source>Change disk password</source>
        <translation>تغيير كلمة السر الخاصة بالقرص</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcconfirmwidget.cpp" line="88"/>
        <source>Current password:</source>
        <translation>كلمة السر الحالية:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcconfirmwidget.cpp" line="89"/>
        <source>New password:</source>
        <translation>كلمة السر الجديدة:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcconfirmwidget.cpp" line="90"/>
        <source>Repeat password:</source>
        <translation>كرر كلمة السر:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcconfirmwidget.cpp" line="103"/>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcconfirmwidget.cpp" line="105"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Encaboxar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcconfirmwidget.cpp" line="171"/>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>كلمات السر غير متطابقة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcconfirmwidget.cpp" line="187"/>
        <source>New password should differ from the current one</source>
        <translation>La contraseña nueva debe ser diferente a la actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcconfirmwidget.cpp" line="230"/>
        <source>Minimum of 8 characters. At least 3 types: 0-9, a-z, A-Z and symbols. Different from the username.</source>
        <translation>Mínimo de 8 caráteres. Al menos 3 tipos: 0-9, a-z, A-Z y símbolos. Diferente al nombre de usuario.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcconfirmwidget.cpp" line="263"/>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>La contraseña debe tener un máximo de %1 caráteres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcconfirmwidget.cpp" line="271"/>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>La contraseña no puede estar vacía</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcconfirmwidget.cpp" line="304"/>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>Contraseña incorrecta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_titlebar::DPCProgressWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcprogresswidget.cpp" line="49"/>
        <source>Changing disk password...</source>
        <translation>Cambiando la contraseña del disco...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcprogresswidget.cpp" line="56"/>
        <source>The window cannot be closed during the process</source>
        <translation>No se puede cerrar la ventana durante el proceso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcprogresswidget.cpp" line="116"/>
        <source>Passwords of disks are different</source>
        <translation>Las contraseñas de los discos son diferentes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcprogresswidget.cpp" line="119"/>
        <source>Unable to get the encrypted disk list</source>
        <translation>No se puede obtener la lista de discos cifrados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcprogresswidget.cpp" line="123"/>
        <source>Initialization failed</source>
        <translation>La inicialización falló</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_titlebar::DPCResultWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcresultwidget.cpp" line="29"/>
        <source>Disk password changed</source>
        <translation>La contraseña del disco ha cambiado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcresultwidget.cpp" line="32"/>
        <source>Failed to change the disk password</source>
        <translation>No se pudo cambiar la contraseña del disco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcresultwidget.cpp" line="58"/>
        <source>Close</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Zarrar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_titlebar::NavWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/views/navwidget.cpp" line="161"/>
        <source>back</source>
        <translation>atrás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/views/navwidget.cpp" line="164"/>
        <source>forward</source>
        <translation>adelante</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_titlebar::OptionButtonBox</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/views/optionbuttonbox.cpp" line="158"/>
        <source>icons mode</source>
        <translation>modo iconos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/views/optionbuttonbox.cpp" line="164"/>
        <source>list mode</source>
        <translation>modo lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/views/optionbuttonbox.cpp" line="174"/>
        <source>tree mode</source>
        <translation>modo árbol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/views/optionbuttonbox.cpp" line="191"/>
        <source>detail view</source>
        <translation>vista detallada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_titlebar::TitleBarWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/views/titlebarwidget.cpp" line="106"/>
        <source>search</source>
        <translation>buscar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/views/titlebarwidget.cpp" line="278"/>
        <source>advanced search</source>
        <translation>búsqueda avanzada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_trash::EmptyTrashWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-trash/views/emptyTrashWidget.cpp" line="25"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>Papelera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-trash/views/emptyTrashWidget.cpp" line="33"/>
        <source>Empty</source>
        <translation>Balero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-trash/views/emptyTrashWidget.cpp" line="34"/>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>Balerar papelera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_trash::TrashHelper</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-trash/utils/trashhelper.cpp" line="279"/>
        <source>Source Path</source>
        <translation>Camín fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-trash/utils/trashhelper.cpp" line="284"/>
        <source>Time deleted</source>
        <translation>Data de desaniciu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_trash::TrashMenuScenePrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-trash/menus/trashmenuscene.cpp" line="197"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>Restaurar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-trash/menus/trashmenuscene.cpp" line="198"/>
        <source>Restore all</source>
        <translation>Restaurar too</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-trash/menus/trashmenuscene.cpp" line="199"/>
        <source>Empty trash</source>
        <translation>Vaciar la papelera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-trash/menus/trashmenuscene.cpp" line="200"/>
        <source>Source path</source>
        <translation>Camín de fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-trash/menus/trashmenuscene.cpp" line="201"/>
        <source>Time deleted</source>
        <translation>Data de desaniciu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_trashcore::TrashCore</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-trashcore/trashcore.cpp" line="22"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>Papelera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_trashcore::TrashPropertyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-trashcore/views/trashpropertydialog.cpp" line="30"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>Papelera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-trashcore/views/trashpropertydialog.cpp" line="75"/>
        <source>item</source>
        <translation>elementu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-trashcore/views/trashpropertydialog.cpp" line="77"/>
        <source>items</source>
        <translation>elementos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-trashcore/views/trashpropertydialog.cpp" line="79"/>
        <source>Contains %1 %2</source>
        <translation>Contién %1 %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_utils::BluetoothTransDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="34"/>
        <source>Bluetooth File Transfer</source>
        <translation>Transferencia de archivos por Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="35"/>
        <source>File Transfer Successful</source>
        <translation>Transferencia de archivos exitosa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="36"/>
        <source>File Transfer Failed</source>
        <translation>Transferencia de archivos fallida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="38"/>
        <source>Sending files to "&lt;b style=&quot;font-weight: 550;&quot;&gt;%1&lt;/b&gt;"</source>
        <translation>Envío de archivos a "&lt;b style=&quot;font-weight: 550;&quot;&gt;%1&lt;/b&gt;"</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="39"/>
        <source>Failed to send files to "&lt;b style=&quot;font-weight: 550;&quot;&gt;%1&lt;/b&gt;"</source>
        <translation>Error al enviar archivos a "&lt;b style=&quot;font-weight: 550;&quot;&gt;%1&lt;/b&gt;"</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="40"/>
        <source>Sent to "&lt;b style=&quot;font-weight: 550;&quot;&gt;%1&lt;/b&gt;" successfully</source>
        <translation>Archivos enviados a "&lt;b style=&quot;font-weight: 550;&quot;&gt;%1&lt;/b&gt;" exitosamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="41"/>
        <source>Select a Bluetooth device to receive files</source>
        <translation>Selecciona un dispositivo Bluetooth para recibir archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="42"/>
        <source>Cannot find the connected Bluetooth device</source>
        <translation>No se puede encontrar el dispositivo Bluetooth conectado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="43"/>
        <source>Waiting to be received...</source>
        <translation>Esperando para recibir...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="44"/>
        <source>Go to Bluetooth Settings</source>
        <translation>Vaya a la configuración de Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="45"/>
        <source>%1/%2 Sent</source>
        <translation>%1/%2 أُرسِلَ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="46"/>
        <source>Error: the Bluetooth device is disconnected</source>
        <translation>الخطأ: الجهاز Bluetooth غير متصل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="47"/>
        <source>Unable to send the file more than 2 GB</source>
        <translation>غير قادر على إرسال الملف بحجم أكبر من 2 جيجابايت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="48"/>
        <source>Unable to send 0 KB files</source>
        <translation>غير قادر على إرسال الملفات بحجم 0 كيلو بايت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="49"/>
        <source>File doesn't exist</source>
        <translation>الملف غير موجود</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Transferring folders is not supported</source>
        <translation>نقل المجلدات غير مدعوم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="52"/>
        <source>Next</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>التالي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="53"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Encaboxar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="54"/>
        <source>Done</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Fecho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="55"/>
        <source>Retry</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>إعادة المحاولة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="56"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Aceutar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="155"/>
        <source>File sending request timed out</source>
        <translation>انتهت مهلة طلب إرسال الملف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="157"/>
        <source>The service is busy and unable to process the request</source>
        <translation>الخدمة مشغولة ولا يمكن معالجة الطلب</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_utils::OpenWithDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/openwith/openwithdialog.cpp" line="241"/>
        <source>Open with</source>
        <translation>Abrir con</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/openwith/openwithdialog.cpp" line="263"/>
        <source>Add other programs</source>
        <translation>Amestar otros programas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/openwith/openwithdialog.cpp" line="264"/>
        <source>Set as default</source>
        <translation>Predeterminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/openwith/openwithdialog.cpp" line="266"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Encaboxar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/openwith/openwithdialog.cpp" line="267"/>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Confirmar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/openwith/openwithdialog.cpp" line="274"/>
        <source>Recommended Applications</source>
        <translation>Aplicaciones aconseyaes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/openwith/openwithdialog.cpp" line="276"/>
        <source>Other Applications</source>
        <translation>Otres aplicaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/openwith/openwithdialog.cpp" line="428"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>فتح الملف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/openwith/openwithdialog.cpp" line="430"/>
        <source>Applications (*.desktop);;All files (*)</source>
        <translation>التطبيقات (*.desktop);;جميع الملفات (*</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_utils::OpenWithWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/openwith/openwithwidget.cpp" line="36"/>
        <source>Open with</source>
        <translation>Abrir con</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_utils::VirtualBluetoothPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/virtualbluetoothplugin.cpp" line="40"/>
        <source>Sending files now, please try later.</source>
        <translation>جارٍ إرسال الملفات، من فضلك حاول لاحقاً.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::BasicWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/vaultpropertyview/basicwidget.cpp" line="41"/>
        <source>Basic info</source>
        <translation>المعلومات الأساسية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/vaultpropertyview/basicwidget.cpp" line="49"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamañu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/vaultpropertyview/basicwidget.cpp" line="55"/>
        <source>Contains</source>
        <translation>Contién</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/vaultpropertyview/basicwidget.cpp" line="61"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Triba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/vaultpropertyview/basicwidget.cpp" line="67"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Allugamientu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/vaultpropertyview/basicwidget.cpp" line="73"/>
        <source>Time created</source>
        <translation>Data de creación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/vaultpropertyview/basicwidget.cpp" line="79"/>
        <source>Time accessed</source>
        <translation>وقت الوصول</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/vaultpropertyview/basicwidget.cpp" line="85"/>
        <source>Time locked</source>
        <translation>وقت القفل</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::FileEncryptHandle</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/fileencrypthandle.cpp" line="109"/>
        <source>Unlock failed</source>
        <translation>فشل فتح الملف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/fileencrypthandle.cpp" line="109"/>
        <source>The %1 directory is occupied,
 please clear the files in this directory and try to unlock the safe again.</source>
        <translation>المجلد %1 محتJam،
 من فضلك أزِل الملفات في هذا المجلد وحاول فتح الخزنة مرة أخرى.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::PasswordRecoveryView</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/passwordrecoveryview.cpp" line="29"/>
        <source>Keep it safe</source>
        <translation>احفظها بأمان</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/passwordrecoveryview.cpp" line="43"/>
        <source>Go to Unlock</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>الذهاب إلى فتح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/passwordrecoveryview.cpp" line="43"/>
        <source>Close</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Zarrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/passwordrecoveryview.cpp" line="48"/>
        <source>Verification Successful</source>
        <translation>التحقق نجح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/passwordrecoveryview.cpp" line="53"/>
        <source>Vault password: %1</source>
        <translation>كلمة المرور للخزنة: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::RecoveryKeyView</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/recoverykeyview.cpp" line="60"/>
        <source>Unlock by Key</source>
        <translation>فتح بواسطة المفتاح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/recoverykeyview.cpp" line="33"/>
        <source>Input the 32-digit recovery key</source>
        <translation>أدخل مفتاح الاسترداد بطول 32 رقم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/recoverykeyview.cpp" line="55"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Encaboxar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/recoverykeyview.cpp" line="55"/>
        <source>Unlock</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>فتح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/recoverykeyview.cpp" line="113"/>
        <source>Wrong recovery key</source>
        <translation>مفتاح استرداد خاطئ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/recoverykeyview.cpp" line="225"/>
        <source>Failed to unlock file vault</source>
        <translation>فشل فتح خزنة الملف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/recoverykeyview.cpp" line="229"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Aceutar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::RetrievePasswordView</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/retrievepasswordview.cpp" line="43"/>
        <source>By key in the default path</source>
        <translation>بواسطة المفتاح في المسار الافتراضي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/retrievepasswordview.cpp" line="44"/>
        <source>By key in the specified path</source>
        <translation>بواسطة المفتاح في المسار المحدد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/retrievepasswordview.cpp" line="47"/>
        <source>Select a path</source>
        <translation>Selecciona un camín</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/retrievepasswordview.cpp" line="106"/>
        <source>Unable to get the key file</source>
        <translation>Imposible obtener el fichero clave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/retrievepasswordview.cpp" line="128"/>
        <source>Verification failed</source>
        <translation>Verificación fallida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/retrievepasswordview.cpp" line="141"/>
        <source>Back</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Atrás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/retrievepasswordview.cpp" line="141"/>
        <source>Verify Key</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Verificar clave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/retrievepasswordview.cpp" line="146"/>
        <source>Retrieve Password</source>
        <translation>Recuperar contraseña</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::ServiceManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/servicemanager.cpp" line="25"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Allugamientu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/servicemanager.cpp" line="45"/>
        <source>Time locked</source>
        <translation>Bloqueo temporal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::UnlockView</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="46"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Encaboxar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="46"/>
        <source>Unlock</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Desbloquear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="51"/>
        <source>Unlock File Vault</source>
        <translation>Desbloquear el cofre de ficheros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="57"/>
        <source>Forgot password?</source>
        <translation>Olvidaste la contraseña?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="57"/>
        <source>Key unlock</source>
        <translation>Desbloqueo con clave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="64"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="98"/>
        <source>Password hint: %1</source>
        <translation>Pista de contraseña: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="119"/>
        <source>Can't unlock the vault under the networking!</source>
        <translation>Imposible desbloquear el cofre en red!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="128"/>
        <source>Please try again %1 minutes later</source>
        <translation>Por favor, intenta de nuevo %1 minutos más tarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="157"/>
        <source>Wrong password, please try again %1 minutes later</source>
        <translation>Contraseña incorrecta, por favor intenta de nuevo %1 minutos más tarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="160"/>
        <source>Wrong password, one chance left</source>
        <translation>Contraseña incorrecta, una oportunidat queda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="162"/>
        <source>Wrong password, %1 chances left</source>
        <translation>Contraseña incorrecta, %1 oportunidats quedan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="209"/>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>Contraseña incorrecta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="215"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Aceutar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="219"/>
        <source>Failed to unlock file vault, error code is %1</source>
        <translation>Fallo al desbloquear el cofre de ficheros, código de error es %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::VaultActiveFinishedView</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivefinishedview.cpp" line="51"/>
        <source>Encrypt File Vault</source>
        <translation>Encriptar cofre de ficheros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivefinishedview.cpp" line="55"/>
        <source>Click 'Encrypt' and input the user password.</source>
        <translation>Clic 'Encriptar' y introduce la contraseña del usuariu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivefinishedview.cpp" line="67"/>
        <source>Encrypting...</source>
        <translation>Encriptando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivefinishedview.cpp" line="75"/>
        <source>The setup is complete</source>
        <translation>La configuración ta completa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivefinishedview.cpp" line="79"/>
        <source>Encrypt</source>
        <translation>Encriptar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivefinishedview.cpp" line="183"/>
        <source>Failed to create file vault: %1</source>
        <translation>Fallo al crear el cofre de ficheros: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivefinishedview.cpp" line="267"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Aceutar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::VaultActiveSaveKeyFileView</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesavekeyfileview.cpp" line="46"/>
        <source>Save Recovery Key</source>
        <translation>Guardar clave de recuperación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesavekeyfileview.cpp" line="53"/>
        <source>Keep the key safe to retrieve the vault password later</source>
        <translation>Mantén la clave segura pa recuperar la contraseña del cofre más tarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesavekeyfileview.cpp" line="59"/>
        <source>Save to default path</source>
        <translation>Gardar na ruta por defectu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesavekeyfileview.cpp" line="64"/>
        <source>Save to other locations</source>
        <translation>Gardar en otres llocalizaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesavekeyfileview.cpp" line="66"/>
        <source>No permission, please reselect</source>
        <translation>Sin permisu, por favor reselecciona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesavekeyfileview.cpp" line="74"/>
        <source>Select a path</source>
        <translation>Selecciona un camín</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesavekeyfileview.cpp" line="89"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Siguiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesavekeyfileview.cpp" line="99"/>
        <source>The default path is invisible to other users, and the path information will not be shown.</source>
        <translation>La ruta por defectu ye invisible pa otros usuarios, y la información de ruta nun se mostrará.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::VaultActiveSetUnlockMethodView</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesetunlockmethodview.cpp" line="43"/>
        <source>Set Vault Password</source>
        <translation>Establecer contraseña del cofre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesetunlockmethodview.cpp" line="46"/>
        <source>Encryption method</source>
        <translation>Métodu de encriptación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesetunlockmethodview.cpp" line="49"/>
        <source>Key encryption</source>
        <translation>Encriptación de clave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesetunlockmethodview.cpp" line="49"/>
        <source>Transparent encryption</source>
        <translation>Encriptación transparente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesetunlockmethodview.cpp" line="55"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesetunlockmethodview.cpp" line="58"/>
        <source>≥ 8 chars, contains A-Z, a-z, 0-9, and symbols</source>
        <translation>≥ 8 carácteres, contién A-Z, a-z, 0-9, y símbolos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesetunlockmethodview.cpp" line="61"/>
        <source>Repeat password</source>
        <translation>Repetir contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesetunlockmethodview.cpp" line="64"/>
        <source>Input the password again</source>
        <translation>Introduzir la contraseña nuevamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesetunlockmethodview.cpp" line="67"/>
        <source>Password hint</source>
        <translation>Pista de contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesetunlockmethodview.cpp" line="70"/>
        <source>Optional</source>
        <translation>Opcional</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesetunlockmethodview.cpp" line="74"/>
        <source>The file vault will be automatically unlocked when accessed, without verifying the password. Files in it will be inaccessible under other user accounts. </source>
        <translation>El cofre de ficheros se desbloqueará automáticamente cuando se acceda a él, sin verificar la contraseña. Los archivos en él serán inaccesibles en cuentas de otros usuarios.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesetunlockmethodview.cpp" line="83"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Siguiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesetunlockmethodview.cpp" line="221"/>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Las contraseñas nun coinciden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::VaultActiveStartView</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivestartview.cpp" line="36"/>
        <source>File Vault</source>
        <translation>Cofre de ficheros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivestartview.cpp" line="39"/>
        <source>Create your secure private space</source>
        <translation>Crea tu espaciu seguru y priváu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivestartview.cpp" line="39"/>
        <source>Advanced encryption technology</source>
        <translation>Tecnología avanzada de encriptación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivestartview.cpp" line="39"/>
        <source>Convenient and easy to use</source>
        <translation>Práctico y fácil d'usu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivestartview.cpp" line="46"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Crear</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::VaultEntryFileEntity</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaultentryfileentity.cpp" line="30"/>
        <source>My Vault</source>
        <translation>Mi cofre</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::VaultEventReceiver</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/events/vaulteventreceiver.cpp" line="180"/>
        <source>Vault</source>
        <translation>Cofre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/events/vaulteventreceiver.cpp" line="180"/>
        <source>Vault not available because cryfs not installed!</source>
        <translation>El cofre nun ta disponible porque cryfs nun ta instaláu!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::VaultHelper</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaulthelper.cpp" line="141"/>
        <source>Vault</source>
        <translation>Cofre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaulthelper.cpp" line="141"/>
        <source>Vault not available because cryfs not installed!</source>
        <translation>El cofre nun ta disponible porque cryfs nun ta instaláu!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaulthelper.cpp" line="459"/>
        <source>A task is in progress, so it cannot perform your operation</source>
        <translation>Un tareu ta en progresu, polo que nun pue realizar la operación</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::VaultPropertyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/vaultpropertyview/vaultpropertydialog.cpp" line="70"/>
        <source>My Vault</source>
        <translation>Mi cofre</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::VaultRemoveByNoneWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebynonewidget.cpp" line="24"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebynonewidget.cpp" line="24"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Borrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebynonewidget.cpp" line="29"/>
        <source>Delete File Vault</source>
        <translation>Borrar cofre de ficheros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebynonewidget.cpp" line="62"/>
        <source>Failed to delete file vault</source>
        <translation>Falló l'eliminación del cofre de ficheros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebynonewidget.cpp" line="66"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Aceptar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebynonewidget.cpp" line="76"/>
        <source>Once deleted, the files in it will be permanently deleted</source>
        <translation>Una vegada que s'elimine, los ficheiros dientu serán eliminados permanentemente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::VaultRemoveByPasswordView</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebypasswordview.cpp" line="31"/>
        <source>Once deleted, the files in it will be permanently deleted</source>
        <translation>Una vegada que s'elimine, los ficheiros dientu serán eliminados permanentemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebypasswordview.cpp" line="36"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebypasswordview.cpp" line="48"/>
        <source>Key delete</source>
        <translation>Eliminar con clave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebypasswordview.cpp" line="65"/>
        <source>Password hint: %1</source>
        <translation>Pista de contraseña: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebypasswordview.cpp" line="82"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebypasswordview.cpp" line="82"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebypasswordview.cpp" line="87"/>
        <source>Delete File Vault</source>
        <translation>Eliminar el cofre de ficheiros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebypasswordview.cpp" line="102"/>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>Contraseña incorrecta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebypasswordview.cpp" line="192"/>
        <source>Failed to delete file vault</source>
        <translation>Falló eliminar el cofre de ficheiros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebypasswordview.cpp" line="196"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Aceptar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::VaultRemoveByRecoverykeyView</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebyrecoverykeyview.cpp" line="28"/>
        <source>Input the 32-digit recovery key</source>
        <translation>Introduzca la clave de recuperación de 32 díxitos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebyrecoverykeyview.cpp" line="93"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebyrecoverykeyview.cpp" line="93"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebyrecoverykeyview.cpp" line="98"/>
        <source>Delete File Vault</source>
        <translation>Eliminar el cofre de ficheiros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebyrecoverykeyview.cpp" line="113"/>
        <source>Wrong recovery key</source>
        <translation>Clave de recuperación incorrecta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebyrecoverykeyview.cpp" line="177"/>
        <source>Failed to delete file vault</source>
        <translation>Falló eliminar el cofre de ficheiros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebyrecoverykeyview.cpp" line="181"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Aceptar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::VaultRemoveProgressView</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremoveprogressview.cpp" line="40"/>
        <source>Removing...</source>
        <translation>Eliminando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremoveprogressview.cpp" line="73"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Aceptar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremoveprogressview.cpp" line="78"/>
        <source>Delete File Vault</source>
        <translation>Eliminar el cofre de ficheiros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremoveprogressview.cpp" line="50"/>
        <source>Deleted successfully</source>
        <translation>Eliminado con éxito</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::VaultVisibleManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaultvisiblemanager.cpp" line="60"/>
        <source>My Vault</source>
        <translation>Mi Cofre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaultvisiblemanager.cpp" line="130"/>
        <source>File Vault</source>
        <translation>Cofre de Ficheiros</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_workspace::FileOperatorHelper</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/utils/fileoperatorhelper.cpp" line="97"/>
        <source>Failed to open %1, which may be moved or renamed</source>
        <translation>Falló abrir %1, que podría haber sido movido o renombrado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_workspace::FileViewModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/models/fileviewmodel.cpp" line="627"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/models/fileviewmodel.cpp" line="629"/>
        <source>Time modified</source>
        <translation>Tiempo de modificación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/models/fileviewmodel.cpp" line="631"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/models/fileviewmodel.cpp" line="633"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_workspace::FileViewStatusBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/fileviewstatusbar.cpp" line="65"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation>Cargando...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_workspace::IconItemEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/iconitemeditor.cpp" line="256"/>
        <source>%1 are not allowed</source>
        <translation>'%1 no son permitidos'</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_workspace::ListItemEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/listitemeditor.cpp" line="105"/>
        <source>%1 are not allowed</source>
        <translation>'%1 no son permitidos'</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_workspace::SortAndDisplayMenuScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/menus/sortanddisplaymenuscene.cpp" line="32"/>
        <source>Sort by</source>
        <translation>Ordenar per</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/menus/sortanddisplaymenuscene.cpp" line="33"/>
        <source>Display as</source>
        <translation>Amosar como</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/menus/sortanddisplaymenuscene.cpp" line="36"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/menus/sortanddisplaymenuscene.cpp" line="37"/>
        <source>Time modified</source>
        <translation>Data de modificación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/menus/sortanddisplaymenuscene.cpp" line="38"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamañu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/menus/sortanddisplaymenuscene.cpp" line="39"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Triba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/menus/sortanddisplaymenuscene.cpp" line="42"/>
        <source>Icon</source>
        <translation>Iconu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/menus/sortanddisplaymenuscene.cpp" line="43"/>
        <source>List</source>
        <translation>Llista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/menus/sortanddisplaymenuscene.cpp" line="44"/>
        <source>Tree</source>
        <translation>Árbol</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_workspace::WorkspaceMenuScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/menus/workspacemenuscene.cpp" line="57"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Recargar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>filedialog_core::FileDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/views/filedialog.cpp" line="893"/>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Guardar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>filedialog_core::FileDialogStatusBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/views/filedialogstatusbar.cpp" line="50"/>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/views/filedialogstatusbar.cpp" line="50"/>
        <source>Open</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/views/filedialogstatusbar.cpp" line="58"/>
        <source>Save File</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Guardar ficheru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/views/filedialogstatusbar.cpp" line="58"/>
        <source>Open File</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Abrir ficheru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/views/filedialogstatusbar.cpp" line="234"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>Nome de ficheru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/views/filedialogstatusbar.cpp" line="235"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Formatu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/views/filedialogstatusbar.cpp" line="262"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Encaboxar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>plugin_filepreview::DDciIconPreview</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="273"/>
        <source>Available sizes: </source>
        <translation>Tamaños disponibles: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="275"/>
        <source>Custom Size</source>
        <translation>Tamaño personalizado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="302"/>
        <source>Device Pixel Ratio: </source>
        <translation>Relación de píxeles del dispositivo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="324"/>
        <source>Theme: </source>
        <translation>Tema: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="326"/>
        <source>Light</source>
        <translation>Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="326"/>
        <source>Dark</source>
        <translation>Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="330"/>
        <source>Mode: </source>
        <translation>Modo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="332"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="332"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Deshabilitado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="332"/>
        <source>Hovered</source>
        <translation>Sobre el puntero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="332"/>
        <source>Pressed</source>
        <translation>Pulsado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="336"/>
        <source>Palette</source>
        <translation>Paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="338"/>
        <source>Current mode icon does not support the palette</source>
        <translation>El ícono del modo actual no soporta la paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="357"/>
        <source>Foreground:</source>
        <translation>Fondo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="372"/>
        <source>Background:</source>
        <translation>Fondo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="385"/>
        <source>Highlight:</source>
        <translation>Destaque:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="397"/>
        <source>HighlightForeground:</source>
        <translation>DestaqueFondo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="413"/>
        <source>Background Color: </source>
        <translation>Color de fondo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="415"/>
        <source>White</source>
        <translation>Blanco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="415"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Negro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="415"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Transparente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="415"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>plugin_filepreview::EncryptionPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/pdf-preview/encryptionpage.cpp" line="36"/>
        <source>Encrypted file, please enter the password</source>
        <translation>Ficheru encriptáu, introdúzase la contrasinal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/pdf-preview/encryptionpage.cpp" line="42"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/pdf-preview/encryptionpage.cpp" line="47"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Aceutar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/pdf-preview/encryptionpage.cpp" line="90"/>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>Contrasinal incorrecta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>plugin_filepreview::MusicMessageView</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/music-preview/musicmessageview.cpp" line="58"/>
        <source>Artist:</source>
        <translation>Artista:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/music-preview/musicmessageview.cpp" line="70"/>
        <source>Album:</source>
        <translation>Álbum:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/music-preview/musicmessageview.cpp" line="135"/>
        <source>unknown artist</source>
        <translation>artista desconocíu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/music-preview/musicmessageview.cpp" line="139"/>
        <source>unknown album</source>
        <translation>álbum desconocíu</translation>
    </message>
</context>
</TS>
