<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>AccessControlDBus</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/daemon/daemonplugin-accesscontrol/accesscontroldbus.cpp" line="40"/>
        <source>Invalid args</source>
        <translation>Ungültige Argumente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/daemon/daemonplugin-accesscontrol/accesscontroldbus.cpp" line="41"/>
        <source>Invalid invoker</source>
        <translation>Ungültiger Aufrufer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <location filename="../src/apps/dde-file-manager/main.cpp" line="281"/>
        <source>File Manager</source>
        <translation>Dateimanager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/apps/dde-file-manager/main.cpp" line="285"/>
        <source>File Manager is a powerful and easy-to-use file management tool, featured with searching, copying, trash, compression/decompression, file property and other useful functions.</source>
        <translation>Dateimanager ist ein leistungsstarkes und einfach zu bedienendes Dateiverwaltungswerkzeug, das mit Suchen, Kopieren, Papierkorb, Komprimieren/Dekomprimieren, Dateieigenschaften und anderen nützlichen Funktionen ausgestattet ist.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DesktopMain</name>
    <message>
        <location filename="../src/apps/dde-desktop/main.cpp" line="236"/>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Schreibtisch</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceList</name>
    <message>
        <location filename="../src/external/dde-dock-plugins/disk-mount/widgets/devicelist.cpp" line="136"/>
        <source>Disks</source>
        <translation>Laufwerke</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DiskMountPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/external/dde-dock-plugins/disk-mount/diskmountplugin.cpp" line="38"/>
        <source>Disk</source>
        <translation>Laufwerk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/external/dde-dock-plugins/disk-mount/diskmountplugin.cpp" line="88"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/external/dde-dock-plugins/disk-mount/diskmountplugin.cpp" line="95"/>
        <source>Eject all</source>
        <translation>Alle auswerfen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DockItemDataManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/external/dde-dock-plugins/disk-mount/device/dockitemdatamanager.cpp" line="144"/>
        <source>The device has been safely removed</source>
        <translation>Das Gerät wurde sicher entfernt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/external/dde-dock-plugins/disk-mount/device/dockitemdatamanager.cpp" line="156"/>
        <source>eject</source>
        <translation>auswerfen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/external/dde-dock-plugins/disk-mount/device/dockitemdatamanager.cpp" line="157"/>
        <source>unmount</source>
        <translation>Aushängen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/external/dde-dock-plugins/disk-mount/device/dockitemdatamanager.cpp" line="158"/>
        <location filename="../src/external/dde-dock-plugins/disk-mount/device/dockitemdatamanager.cpp" line="163"/>
        <source>remove</source>
        <translation>entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/external/dde-dock-plugins/disk-mount/device/dockitemdatamanager.cpp" line="160"/>
        <source>Operation failed</source>
        <translation>Operation fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/external/dde-dock-plugins/disk-mount/device/dockitemdatamanager.cpp" line="161"/>
        <source>Device (%1) is busy, cannot %2 now.</source>
        <translation>Gerät (%1) ist ausgelastet, kann gerade nicht %2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileDialogHandle</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/dbus/filedialoghandle.cpp" line="555"/>
        <source>All Files </source>
        <translation>Alle Dateien</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileOperateBaseWorker</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/fileoperatebaseworker.cpp" line="651"/>
        <source>The file name or the path is too long!</source>
        <translation>Der Dateiname oder der Pfad ist zu lang!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MimeTypeDisplayManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="766"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Unbekannt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PathManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-trashcore/trashfileinfo.cpp" line="238"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>Papierkorb</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/devicemanager.cpp" line="1048"/>
        <source>need authorization to access</source>
        <translation>benötigt für Zugriff eine Autorisierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/devicemanager.cpp" line="1114"/>
        <source>Can&apos;t verify the identity of %1.</source>
        <translation>Die Identität von %1 kann nicht verifiziert werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/devicemanager.cpp" line="1115"/>
        <source>This happens when you log in to a computer the first time.</source>
        <translation>Dies geschieht, wenn Sie sich das erste Mal an einem Computer anmelden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/devicemanager.cpp" line="1116"/>
        <source>The identity sent by the remote computer is</source>
        <translation>Die vom Remote-Computer gesendete Identität ist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/devicemanager.cpp" line="1118"/>
        <source>If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator.</source>
        <translation>Wenn Sie absolut sicher sein wollen, dass es sicher ist, fortzufahren, wenden Sie sich an den Systemadministrator.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/deviceutils.cpp" line="417"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-core/core.cpp" line="51"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-core/core.cpp" line="52"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation>Systemlaufwerk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/deviceutils.cpp" line="420"/>
        <source>Data Disk</source>
        <translation>Datenlaufwerk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/deviceutils.cpp" line="462"/>
        <source>Blank %1 Disc</source>
        <translation>Leere %1 Disc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/deviceutils.cpp" line="462"/>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/private/devicehelper.cpp" line="389"/>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/private/devicehelper.cpp" line="395"/>
        <location filename="../src/dfm-base/base/standardpaths.cpp" line="333"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Unbekannt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/deviceutils.cpp" line="472"/>
        <source>%1 Drive</source>
        <translation>%1 Laufwerk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/deviceutils.cpp" line="491"/>
        <source>%1 Encrypted</source>
        <translation>%1 verschlüsselt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/deviceutils.cpp" line="499"/>
        <location filename="../src/external/dde-dock-plugins/disk-mount/utils/dockutils.cpp" line="79"/>
        <source>%1 Volume</source>
        <translation>%1 Laufwerk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/private/devicehelper.cpp" line="250"/>
        <source>Scanning the device, stop it?</source>
        <translation>Das Gerät wird gescannt. Abbrechen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/private/devicehelper.cpp" line="257"/>
        <source>Unmount failed</source>
        <translation>Aushängen fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/private/devicehelper.cpp" line="257"/>
        <source>Cannot stop scanning device</source>
        <translation>Das Scannen des Geräts kann nicht gestoppt werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/device/private/devicehelper.cpp" line="387"/>
        <location filename="../src/external/dde-dock-plugins/disk-mount/utils/dockutils.cpp" line="88"/>
        <source>%1 on %2</source>
        <translation>%1 auf %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/standardpaths.cpp" line="203"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="18"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="18"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="18"/>
        <source>Home</source>
        <translation>Home</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/standardpaths.cpp" line="205"/>
        <location filename="../src/dfm-base/base/standardpaths.cpp" line="326"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="15"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="15"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="15"/>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Schreibtisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/standardpaths.cpp" line="207"/>
        <location filename="../src/dfm-base/base/standardpaths.cpp" line="327"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="33"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="33"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="33"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Videos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/standardpaths.cpp" line="209"/>
        <location filename="../src/dfm-base/base/standardpaths.cpp" line="328"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="21"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="21"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="21"/>
        <source>Music</source>
        <translation>Musik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/standardpaths.cpp" line="211"/>
        <location filename="../src/dfm-base/base/standardpaths.cpp" line="329"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="26"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="26"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="26"/>
        <source>Pictures</source>
        <translation>Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/standardpaths.cpp" line="213"/>
        <location filename="../src/dfm-base/base/standardpaths.cpp" line="330"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="16"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="16"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="16"/>
        <source>Documents</source>
        <translation>Dokumente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/standardpaths.cpp" line="215"/>
        <location filename="../src/dfm-base/base/standardpaths.cpp" line="331"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="17"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="17"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="17"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation>Downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/standardpaths.cpp" line="217"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="31"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="31"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="31"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>Papierkorb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/standardpaths.cpp" line="219"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="28"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="28"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="28"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/files/recentfileinfo.cpp" line="74"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/files/recentfileinfo.cpp" line="109"/>
        <source>Recent</source>
        <translation>Zuletzt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/settingsdialog/settingdialog.cpp" line="202"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="35"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="35"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="35"/>
        <source>Auto mount</source>
        <translation>Automatisches Einhängen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/settingsdialog/settingdialog.cpp" line="228"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="36"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="36"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="36"/>
        <source>Open after auto mount</source>
        <translation>Nach automatischem Einhängen öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskdialog.cpp" line="151"/>
        <source>%1 tasks in progress</source>
        <translation>%1 Aufgaben in Bearbeitung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="773"/>
        <source>%1 item</source>
        <translation>%1 Element</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="774"/>
        <source>%1 items</source>
        <translation>%1 Elemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/file/local/localfilehandler.cpp" line="299"/>
        <source>Unable to find the original file</source>
        <translation>Die Originaldatei kann nicht gefunden werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/file/local/asyncfileinfo.cpp" line="431"/>
        <location filename="../src/dfm-base/file/local/asyncfileinfo.cpp" line="434"/>
        <location filename="../src/dfm-base/file/local/syncfileinfo.cpp" line="478"/>
        <source>File has been moved or deleted</source>
        <translation>Datei wurde verschoben oder gelöscht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/file/local/asyncfileinfo.cpp" line="437"/>
        <location filename="../src/dfm-base/file/local/syncfileinfo.cpp" line="480"/>
        <source>You do not have permission to access this folder</source>
        <translation>Sie haben keine Berechtigung, um auf diesen Ordner zuzugreifen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/file/local/asyncfileinfo.cpp" line="440"/>
        <location filename="../src/dfm-base/file/local/syncfileinfo.cpp" line="483"/>
        <source>You do not have permission to traverse files in it</source>
        <translation>Sie haben nicht die Berechtigung zum Durchqueren der enthaltenen Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/interfaces/fileinfo.cpp" line="439"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-optical/mastered/masteredmediafileinfo.cpp" line="183"/>
        <source>Folder is empty</source>
        <translation>Ordner ist leer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/interfaces/fileinfo.cpp" line="441"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation>Wird geladen ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/permissionmanagerwidget.cpp" line="65"/>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/permissionmanagerwidget.cpp" line="143"/>
        <source>Executable</source>
        <translation>Ausführbare Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="7"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="7"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="7"/>
        <source>Use the file chooser dialog of File Manager</source>
        <translation>Verwenden Sie den Dateiauswahldialog vom Dateimanager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="8"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="8"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="8"/>
        <source>Ask for my confirmation when deleting files</source>
        <translation>Beim Löschen von Dateien nach meiner Bestätigung fragen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="9"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="9"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="9"/>
        <source>Index external storage device after connected to computer</source>
        <translation>Externen Speicher beim Anschließen indexieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="10"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="10"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="10"/>
        <source>Auto index internal disk</source>
        <translation>Interne Festplatte automatisch indexieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="11"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="11"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="11"/>
        <source>Full-Text search</source>
        <translation>Volltextsuche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="12"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="12"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="12"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/watcher/computeritemwatcher.cpp" line="647"/>
        <source>Built-in disks</source>
        <translation>Eingebaute Laufwerke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="13"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="13"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="13"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>Computer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="14"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="14"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="14"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-smbbrowser/events/smbbrowsereventreceiver.cpp" line="69"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-smbbrowser/fileinfo/smbsharefileinfo.cpp" line="46"/>
        <source>Computers in LAN</source>
        <translation>Computer im LAN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="19"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="19"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="19"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/watcher/computeritemwatcher.cpp" line="647"/>
        <source>Loop partitions</source>
        <translation>Loop-Partitionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="20"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="20"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="20"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/watcher/computeritemwatcher.cpp" line="648"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-smbbrowser/displaycontrol/utilities/protocoldisplayutilities.cpp" line="67"/>
        <source>Mounted sharing folders</source>
        <translation>Eingehängte Freigabeordner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="22"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="22"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="22"/>
        <source>My shares</source>
        <translation>Meine Freigaben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="23"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="23"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="23"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-sidebar/utils/sidebarhelper.cpp" line="270"/>
        <source>Network</source>
        <translation>Netzwerk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="24"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="24"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="24"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/watcher/computeritemwatcher.cpp" line="648"/>
        <source>Mounted partitions and discs</source>
        <translation>Eingehängte Partitionen und Datenträger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="25"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="25"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="25"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-sidebar/utils/sidebarhelper.cpp" line="266"/>
        <source>Partitions</source>
        <translation>Partitionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="27"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="27"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="27"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-sidebar/utils/sidebarhelper.cpp" line="262"/>
        <source>Quick access</source>
        <translation>Schnellzugriff</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="29"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="29"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="29"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-sidebar/utils/sidebarhelper.cpp" line="274"/>
        <source>Tag</source>
        <translation>Schlagwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="30"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="30"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="30"/>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/utils/taghelper.cpp" line="240"/>
        <source>Added tags</source>
        <translation>Hinzugefügte Schlagwörter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="32"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="32"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="32"/>
        <source>Vault</source>
        <translation>Tresor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="34"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="34"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="34"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-smbbrowser/utils/smbbrowserutils.cpp" line="167"/>
        <source>Keep showing the mounted Samba shares</source>
        <translation>Eingehängte Samba-Freigaben weiterhin anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="37"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="37"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="37"/>
        <source>Merge the entries of Samba shared folders</source>
        <translation>Einträge von Samba-Freigabeordnern zusammenführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="38"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="38"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="38"/>
        <source>Show item counts and sizes in the path of mounted MTP devices</source>
        <translation>Anzahl und Größe der Elemente im Pfad der eingehängten MTP-Geräte anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="39"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="39"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="39"/>
        <source>Extend filename characters</source>
        <translation>Dateinamenzeichen erweitern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="40"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="40"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="40"/>
        <source>Hide built-in disks on the Computer page</source>
        <translation>Eingebaute Laufwerke auf der Seite Computer ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="41"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="41"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="41"/>
        <source>Hide loop partitions on the Computer page</source>
        <translation>Blende Loop-Partitionen auf der Computer-Ansichtsseite aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="42"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="42"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="42"/>
        <source>Show crumb bar clickable area</source>
        <translation>Anklickbaren Bereich der Krümelleiste anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="43"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="43"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="43"/>
        <source>Show file system on disk icon</source>
        <translation>Dateisystem auf Laufwerkssymbol anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="45"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="45"/>
        <source>Compressed file preview</source>
        <translation>Vorschau der komprimierten Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="46"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="45"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="46"/>
        <source>Document preview</source>
        <translation>Dokumentvorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="47"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="46"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="47"/>
        <source>Image preview</source>
        <translation>Bildvorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="48"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="47"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="48"/>
        <source>The remote environment shows thumbnail previews</source>
        <translation>Die Fernzugriffsumgebung zeigt Vorschaubildchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="49"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="48"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="49"/>
        <source>Text preview</source>
        <translation>Textvorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="50"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="49"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="50"/>
        <source>Video preview</source>
        <translation>Videovorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="44"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="44"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="44"/>
        <source>Music preview</source>
        <translation>Musikvorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="51"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="50"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="51"/>
        <source>Show hidden files in search results</source>
        <translation>Versteckte Dateien in Suchergebnissen anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="52"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="51"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="52"/>
        <source>Default size:</source>
        <translation>Standardgröße:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="53"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="52"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="53"/>
        <source>Extra small</source>
        <translation>Extra klein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="54"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="53"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="54"/>
        <source>Small</source>
        <translation>Klein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="55"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="54"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="55"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Mittel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="56"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="55"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="56"/>
        <source>Large</source>
        <translation>Groß</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="57"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="56"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="57"/>
        <source>Extra large</source>
        <translation>Extra groß</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="58"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="57"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="58"/>
        <source>Mix sorting of files and folders</source>
        <translation>Gemischte Sortierung von Dateien und Ordnern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="59"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="58"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="59"/>
        <source>Default view:</source>
        <translation>Standardansicht:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="60"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="59"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="60"/>
        <source>Show hidden files</source>
        <translation>Versteckte Dateien anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="60"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="61"/>
        <source>Show file extensions</source>
        <translation>Dateierweiterungen anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="62"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="62"/>
        <source>Open from default window:</source>
        <translation>Aus Standardfenster öffnen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="63"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="62"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="63"/>
        <source>Open in new tab:</source>
        <translation>Im neuen Tab öffnen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="64"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="63"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="64"/>
        <source>Always open folder in new window</source>
        <translation>Ordner immer in neuem Fenster öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="65"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="64"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="65"/>
        <source>Open file:</source>
        <translation>Datei öffnen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="66"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="65"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="66"/>
        <source>Click</source>
        <translation>Klick</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="67"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="66"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="67"/>
        <source>Double click</source>
        <translation>Doppelklick</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="68"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="67"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="68"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Erweitert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="69"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="68"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="69"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="70"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="69"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="70"/>
        <source>Index</source>
        <translation>Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="71"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="70"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="71"/>
        <source>Items on sidebar pane</source>
        <translation>Elemente im Seitenleistenbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="71"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/menus/sendtodiscmenuscene.cpp" line="184"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerdatastruct.cpp" line="20"/>
        <source>Mount</source>
        <translation>Einhängen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="73"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="73"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Andere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="74"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="73"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="74"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Vorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="74"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="75"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="76"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="76"/>
        <source>View</source>
        <translation>Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="77"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="76"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="77"/>
        <source>Hidden files</source>
        <translation>Ausgeblendete Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="78"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="77"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="78"/>
        <source>New window and tab</source>
        <translation>Neues Fenster und Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="79"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="78"/>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="79"/>
        <source>Open behavior</source>
        <translation>Verhalten beim Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-manully-trans.cpp" line="24"/>
        <source>Icon</source>
        <translation>Symbol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-manully-trans.cpp" line="25"/>
        <source>List</source>
        <translation>Liste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-manully-trans.cpp" line="27"/>
        <source>Current Directory</source>
        <translation>Derzeitiges Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-manully-trans.cpp" line="29"/>
        <source>Turning on the thumbnail preview may cause the remote directory to load slowly or the operation to freeze</source>
        <translation>Das Einschalten der Vorschaubildchenanzeige kann das Fernzugriffsverzeichnis verlangsamen oder die Anzeige einfrieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-manully-trans.cpp" line="30"/>
        <source>Switching the entry display may lead to failed mounting</source>
        <translation>Ein Umschalten der Anfangsanzeige könnte zum Fehlschlagen des Einhängens führen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/smbsharepasswddialog/usersharepasswordsettingdialog.cpp" line="35"/>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="42"/>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="107"/>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/dumpisooptdialog.cpp" line="55"/>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnhelper.cpp" line="37"/>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnhelper.cpp" line="63"/>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="329"/>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="329"/>
        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/utils/corehelper.cpp" line="74"/>
        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/utils/corehelper.cpp" line="105"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/utils/recentmanager.cpp" line="256"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="113"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="43"/>
        <source>Stop</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Stopp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/fileutils.cpp" line="718"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Verknüpfung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/fileutils.cpp" line="1162"/>
        <source>This system wallpaper is locked. Please contact your admin.</source>
        <translation>Dieses Hintergrundbild des Systems ist gesperrt. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/fileutils.cpp" line="1220"/>
        <source> (copy)</source>
        <comment>this should be translated in Noun version rather Verb, the first space should be ignore if translate to Chinese</comment>
        <translation> (Kopie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/fileutils.cpp" line="1221"/>
        <source> (copy %1)</source>
        <comment>this should be translated in Noun version rather Verb, the first space should be ignore if translate to Chinese</comment>
        <translation> (Kopie %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/universalutils.cpp" line="80"/>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/universalutils.cpp" line="103"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/utils/fileoperatorhelper.cpp" line="96"/>
        <source>dde-file-manager</source>
        <translation>dde-file-manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/universalutils.cpp" line="178"/>
        <source>Files are being processed</source>
        <translation>Dateien werden verarbeitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/universalutils.cpp" line="211"/>
        <source>Bit</source>
        <translation>Bit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/permissionmanagerwidget.cpp" line="142"/>
        <source>Access denied</source>
        <translation>Zugriff verweigert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/smbsharepasswddialog/usersharepasswordsettingdialog.cpp" line="36"/>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-bookmark/bookmarkcallback.cpp" line="38"/>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/utils/tagmanager.cpp" line="560"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerdatastruct.cpp" line="12"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/utils/recentmanager.cpp" line="322"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-sidebar/utils/sidebarhelper.cpp" line="187"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/views/crumbbar.cpp" line="403"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-trash/utils/trashhelper.cpp" line="63"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-myshares/myshares.cpp" line="71"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-smbbrowser/smbbrowser.cpp" line="86"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaulthelper.cpp" line="230"/>
        <source>Open in new window</source>
        <translation>In neuem Fenster öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-bookmark/bookmarkcallback.cpp" line="41"/>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/utils/tagmanager.cpp" line="564"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerdatastruct.cpp" line="16"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/utils/recentmanager.cpp" line="326"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-sidebar/utils/sidebarhelper.cpp" line="191"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/views/crumbbar.cpp" line="407"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-trash/utils/trashhelper.cpp" line="67"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-myshares/myshares.cpp" line="74"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-smbbrowser/smbbrowser.cpp" line="89"/>
        <source>Open in new tab</source>
        <translation>In neuem Tab öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-bookmark/bookmarkcallback.cpp" line="48"/>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/utils/tagmanager.cpp" line="573"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerdatastruct.cpp" line="28"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-bookmark/bookmarkcallback.cpp" line="53"/>
        <source>Remove from quick access</source>
        <translation>Aus Schnellzugriff entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-bookmark/bookmarkcallback.cpp" line="58"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerdatastruct.cpp" line="40"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-sidebar/utils/sidebarhelper.cpp" line="202"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-trash/utils/trashhelper.cpp" line="82"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaulthelper.cpp" line="274"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperationsevent/fileoperationseventreceiver.cpp" line="51"/>
        <source>New Folder</source>
        <translation>Neuer Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperationsevent/fileoperationseventreceiver.cpp" line="54"/>
        <source>New Text</source>
        <translation>Neuer Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperationsevent/fileoperationseventreceiver.cpp" line="58"/>
        <source>Document</source>
        <translation>Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperationsevent/fileoperationseventreceiver.cpp" line="62"/>
        <source>Spreadsheet</source>
        <translation>Tabelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperationsevent/fileoperationseventreceiver.cpp" line="66"/>
        <source>Presentation</source>
        <translation>Präsentation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperationsevent/fileoperationseventreceiver.cpp" line="70"/>
        <source>New File</source>
        <translation>Neue Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/sendtomenuscene.cpp" line="192"/>
        <source>Create symlink</source>
        <translation>Symbolische Verknüpfung erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/oemmenuscene/oemmenu.cpp" line="528"/>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/oemmenuscene/oemmenu.cpp" line="622"/>
        <source>Compress</source>
        <translation>Komprimieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/permissionmanagerwidget.cpp" line="144"/>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/permissionmanagerwidget.cpp" line="145"/>
        <source>Write only</source>
        <translation>Nur schreiben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/permissionmanagerwidget.cpp" line="146"/>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/permissionmanagerwidget.cpp" line="147"/>
        <source>Read only</source>
        <translation>Nur Lesen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/permissionmanagerwidget.cpp" line="148"/>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/permissionmanagerwidget.cpp" line="149"/>
        <source>Read-write</source>
        <translation>Lesen/Schreiben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/permissionmanagerwidget.cpp" line="155"/>
        <source>Owner</source>
        <translation>Besitzer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/permissionmanagerwidget.cpp" line="160"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Gruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/permissionmanagerwidget.cpp" line="165"/>
        <source>Others</source>
        <translation>Andere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="108"/>
        <source>Burn</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Brennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="119"/>
        <source>Disc name:</source>
        <translation>Name der Disc:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="188"/>
        <source>Write speed:</source>
        <translation>Schreibgeschwindigkeit:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="191"/>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="193"/>
        <source>Maximum</source>
        <translation>Maxmimum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="198"/>
        <source>Allow files to be added later</source>
        <translation>Nachträgliches Hinzufügen von Daten erlauben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="208"/>
        <source>Verify data</source>
        <translation>Daten verifizieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="212"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerdatastruct.cpp" line="32"/>
        <source>Eject</source>
        <translation>Auswerfen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/menus/sendtodiscmenuscene.cpp" line="183"/>
        <source>Add to disc</source>
        <translation>Zur Disc hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnhelper.cpp" line="35"/>
        <source>Are you sure you want to erase all data on the disc?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie alle Daten auf der Disc löschen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnhelper.cpp" line="38"/>
        <source>Erase</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnhelper.cpp" line="47"/>
        <source>This action cannot be undone</source>
        <translation>Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnhelper.cpp" line="61"/>
        <source>How do you want to use this disc?</source>
        <translation>Wie möchten Sie diese Disc verwenden?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnhelper.cpp" line="64"/>
        <source>Burn image</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Abbild brennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnhelper.cpp" line="65"/>
        <source>Burn files</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Dateien brennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnhelper.cpp" line="121"/>
        <source>%1 is a duplicate file.</source>
        <translation>%1 ist eine doppelte Datei.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnhelper.cpp" line="124"/>
        <source>Insufficient disc space.</source>
        <translation>Zu wenig Festplattenspeicher.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnhelper.cpp" line="127"/>
        <source>Lost connection to drive.</source>
        <translation>Verbindung zum Laufwerk verloren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnhelper.cpp" line="130"/>
        <source>The CD/DVD drive is not ready. Try another disc.</source>
        <translation>Das CD/DVD-Laufwerk ist nicht bereit. Versuchen Sie eine andere CD.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnhelper.cpp" line="133"/>
        <source>The CD/DVD drive is busy. Exit the program using the drive, and insert the drive again.</source>
        <translation>Das CD/DVD-Laufwerk ist beschäftigt. Beenden Sie das Programm und schließen Sie das Laufwerk erneut an.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnhelper.cpp" line="137"/>
        <source>Invalid volume name</source>
        <translation>Ungültiger Volumenname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnhelper.cpp" line="140"/>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Unbekannter Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjobmanager.cpp" line="287"/>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjobmanager.cpp" line="331"/>
        <source>Close</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/filepreview/views/filepreviewdialogstatusbar.cpp" line="35"/>
        <source>Open</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/filepreview/views/unknowfilepreview.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/filepreview/views/unknowfilepreview.cpp" line="125"/>
        <source>Size: %1</source>
        <translation>Größe: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/filepreview/views/unknowfilepreview.cpp" line="116"/>
        <source>Type: %1</source>
        <translation>Typ: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/filepreview/views/unknowfilepreview.cpp" line="119"/>
        <source>Size: 0</source>
        <translation>Größe: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/filepreview/views/unknowfilepreview.cpp" line="126"/>
        <source>Items: %1</source>
        <translation>Elemente: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/utils/taghelper.cpp" line="298"/>
        <source>Orange</source>
        <translation>Orange</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/utils/taghelper.cpp" line="299"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Rot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/utils/taghelper.cpp" line="300"/>
        <source>Purple</source>
        <translation>Lila</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/utils/taghelper.cpp" line="301"/>
        <source>Navy-blue</source>
        <translation>Dunkelblau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/utils/taghelper.cpp" line="302"/>
        <source>Azure</source>
        <translation>Blau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/utils/taghelper.cpp" line="303"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Grün</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/utils/taghelper.cpp" line="304"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Gelb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/utils/taghelper.cpp" line="305"/>
        <source>Gray</source>
        <translation>Grau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/utils/tagmanager.cpp" line="577"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="330"/>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="330"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="116"/>
        <source>Rename</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/utils/corehelper.cpp" line="72"/>
        <source>This file will be hidden if the file name starts with &apos;.&apos;. Do you want to hide it?</source>
        <translation>Wenn der Name der Datei mit &apos;.&apos; beginnt, wird diese Datei ausgeblendet sein. Möchten Sie dies?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/utils/corehelper.cpp" line="73"/>
        <source>Hide</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/utils/corehelper.cpp" line="103"/>
        <source>%1 already exists, do you want to replace it?</source>
        <translation>%1 existiert bereits, möchten Sie es ersetzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/utils/corehelper.cpp" line="106"/>
        <source>Replace</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerdatastruct.cpp" line="24"/>
        <source>Unmount</source>
        <translation>Aushängen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerdatastruct.cpp" line="36"/>
        <source>Safely Remove</source>
        <translation>Sicheres Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerdatastruct.cpp" line="44"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Formatieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerdatastruct.cpp" line="48"/>
        <source>Clear saved password and unmount</source>
        <translation>Gespeichertes Passwort löschen und aushängen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerdatastruct.cpp" line="52"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaulthelper.cpp" line="228"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerdatastruct.cpp" line="56"/>
        <source>Erase</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerutils.cpp" line="206"/>
        <source>Cannot access</source>
        <translation>Kein Zugriff möglich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerutils.cpp" line="276"/>
        <source>User directory</source>
        <translation>Benutzerverzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerutils.cpp" line="280"/>
        <source>Local disk</source>
        <translation>Lokales Laufwerk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerutils.cpp" line="282"/>
        <source>Removable disk</source>
        <translation>Wechseldatenträger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerutils.cpp" line="284"/>
        <source>DVD</source>
        <translation>DVD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerutils.cpp" line="287"/>
        <source>Network shared directory</source>
        <translation>Freigegebenes Netzwerkverzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerutils.cpp" line="289"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerutils.cpp" line="293"/>
        <source>Android mobile device</source>
        <translation>Android-Mobilgerät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerutils.cpp" line="292"/>
        <source>Apple mobile device</source>
        <translation>Apple-Mobilgerät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/utils/computerutils.cpp" line="297"/>
        <source>Unknown device</source>
        <translation>Unbekanntes Gerät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/utils/recentmanager.cpp" line="257"/>
        <source>Remove</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/utils/recentmanager.cpp" line="260"/>
        <source>Do you want to remove this item?</source>
        <translation>Möchten Sie dieses Element entfernen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/utils/recentmanager.cpp" line="262"/>
        <source>Do yout want to remove %1 items?</source>
        <translation>Möchten Sie %1 Elemente entfernen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/utils/recentmanager.cpp" line="263"/>
        <source>It does not delete the original files</source>
        <translation>Die Originaldateien werden dabei nicht gelöscht.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/utils/recentmanager.cpp" line="333"/>
        <source>Clear recent history</source>
        <translation>Kürzlichen Verlauf löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/utils/recentmanager.cpp" line="349"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-trash/utils/trashhelper.cpp" line="172"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-trash/utils/trashhelper.cpp" line="195"/>
        <source>Source path</source>
        <translation>Quellpfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/utils/titlebarhelper.cpp" line="68"/>
        <source>New window</source>
        <translation>Neues Fenster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/utils/titlebarhelper.cpp" line="74"/>
        <source>Connect to Server</source>
        <translation>Mit Server verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/utils/titlebarhelper.cpp" line="78"/>
        <source>Set share password</source>
        <translation>Freigabepasswort festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/utils/titlebarhelper.cpp" line="83"/>
        <source>Change disk password</source>
        <translation>Festplattenpasswort ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/utils/titlebarhelper.cpp" line="88"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/views/crumbbar.cpp" line="398"/>
        <source>Copy path</source>
        <translation>Pfad kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/views/crumbbar.cpp" line="416"/>
        <source>Edit address</source>
        <translation>Adresse bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-trash/utils/trashfilehelper.cpp" line="115"/>
        <source>Unable to open items in the trash, please restore it first</source>
        <translation>Elemente im Papierkorb können nicht geöffnet werden, bitte stellen Sie die Elemente zuerst wieder her</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-trash/utils/trashhelper.cpp" line="75"/>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>Papierkorb leeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-trash/utils/trashhelper.cpp" line="179"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="85"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Speicherort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="54"/>
        <source>Replace Text</source>
        <translation>Text ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="54"/>
        <source>Add Text</source>
        <translation>Text hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="54"/>
        <source>Custom Text</source>
        <translation>Benutzerdefinierter Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="61"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="64"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="79"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="93"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="100"/>
        <source>Required</source>
        <translation>Erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="70"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="72"/>
        <source>Optional</source>
        <translation>Optional</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="78"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="86"/>
        <source>Before file name</source>
        <translation>Vor dem Dateinamen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="86"/>
        <source>After file name</source>
        <translation>Hinter dem Dateinamen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="92"/>
        <source>File name</source>
        <translation>Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="99"/>
        <source>Start at</source>
        <translation>Start bei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="110"/>
        <source>Tips: Sort by selected file order</source>
        <translation>Tipps: Nach ausgewählter Dateireihenfolge sortieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-myshares/utils/shareutils.cpp" line="32"/>
        <source>My Shares</source>
        <translation>Meine Freigaben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-optical/views/opticalmediawidget.cpp" line="131"/>
        <source>Free Space %1</source>
        <translation>Freier Speicher %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/fileinfo/searchfileinfo.cpp" line="76"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/fileinfo/searchfileinfo.cpp" line="88"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/fileinfo/searchfileinfo.cpp" line="99"/>
        <source>No results</source>
        <translation>Keine Ergebnisse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/fileinfo/searchfileinfo.cpp" line="101"/>
        <source>Searching...</source>
        <translation>Wird gesucht ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/fileutils/vaultfileinfo.cpp" line="294"/>
        <source>My Vault</source>
        <translation>Mein Tresor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaulthelper.cpp" line="222"/>
        <source>Create Vault</source>
        <translation>Tresor erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaulthelper.cpp" line="225"/>
        <source>Unlock</source>
        <translation>Entsperren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaulthelper.cpp" line="237"/>
        <source>Lock</source>
        <translation>Sperren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaulthelper.cpp" line="242"/>
        <source>Auto lock</source>
        <translation>Automatisch sperren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaulthelper.cpp" line="244"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Nie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaulthelper.cpp" line="250"/>
        <source>5 minutes</source>
        <translation>5 Minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaulthelper.cpp" line="255"/>
        <source>10 minutes</source>
        <translation>10 Minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaulthelper.cpp" line="260"/>
        <source>20 minutes</source>
        <translation>20 Minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaulthelper.cpp" line="272"/>
        <source>Delete File Vault</source>
        <translation>Dateitresor löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="9"/>
        <source>File not found</source>
        <translation>Datei nicht gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="10"/>
        <source>File already exists</source>
        <translation>Datei existiert bereits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="11"/>
        <source>File is a directory</source>
        <translation>Datei ist ein Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="12"/>
        <source>File is not a directory</source>
        <translation>Datei ist kein Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="13"/>
        <source>File is a directory that isn&apos;t empty</source>
        <translation>Datei ist ein Verzeichnis, das nicht leer ist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="14"/>
        <source>File is not a regular file</source>
        <translation>Datei ist keine reguläre Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="15"/>
        <source>File is not a symbolic link</source>
        <translation>Datei ist keine symbolische Verknüpfung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="16"/>
        <source>File cannot be mounted</source>
        <translation>Datei kann nicht eingehängt werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="17"/>
        <source>Filename has too many characters</source>
        <translation>Dateiname hat zu viele Zeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="18"/>
        <source>Filename is invalid or contains invalid characters</source>
        <translation>Dateiname ist ungültig oder enthält ungültige Zeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="19"/>
        <source>File contains too many symbolic links</source>
        <translation>Datei enthält zu viele symbolische Verknüpfungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="20"/>
        <source>No space left on drive</source>
        <translation>Kein Platz mehr auf dem Laufwerk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="21"/>
        <source>Invalid argument</source>
        <translation>Ungültiges Argument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="22"/>
        <source>Permission denied</source>
        <translation>Berechtigung verweigert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="23"/>
        <source>Operation (or one of its parameters) not supported</source>
        <translation>Operation (oder einer ihrer Parameter) wird nicht unterstützt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="24"/>
        <source>File isn&apos;t mounted</source>
        <translation>Datei ist nicht eingehängt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="25"/>
        <source>File is already mounted</source>
        <translation>Datei ist bereits eingehängt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="26"/>
        <source>File was closed</source>
        <translation>Datei wurde geschlossen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="27"/>
        <source>Operation was cancelled</source>
        <translation>Operation wurde abgebrochen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="28"/>
        <source>Operations are still pending</source>
        <translation>Operationen sind noch nicht abgeschlossen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="29"/>
        <source>File is read-only</source>
        <translation>Datei ist schreibgeschützt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="32"/>
        <source>Failed to open the file</source>
        <translation>Fehler beim Öffnen der Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="33"/>
        <source>Target Trash File Not exist</source>
        <translation>Die Zieldatei im Papierkorb ist nicht vorhanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="30"/>
        <source>Operation timed out</source>
        <translation>Zeitüberschreitung der Operation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-dfmio-trans.cpp" line="31"/>
        <source>File is busy</source>
        <translation>Datei ist belegt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjob.cpp" line="389"/>
        <source>Device disconnected</source>
        <translation>Gerät getrennt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/auditlogjob.cpp" line="152"/>
        <source>ID=%1, DateTime=%2, Burner=%3, DiscType=%4, Result=%5, User=%6, FileName=%7, FileSize=%8, FileType=%9</source>
        <translation>ID=%1, Datum/Zeit=%2, Brenner=%3, DiskTyp=%4, Ergebnis=%5, Benutzer=%6, Dateiname=%7, Dateigröße=%8, Dateityp=%9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/auditlogjob.cpp" line="155"/>
        <source>Success</source>
        <translation>Erfolg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/auditlogjob.cpp" line="155"/>
        <source>Failed</source>
        <translation>Fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-sidebar/utils/sidebarhelper.cpp" line="248"/>
        <source>Sidebar</source>
        <translation>Seitenleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="28"/>
        <source>or</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_canvas::CanvasMenuScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="105"/>
        <source>Sort by</source>
        <translation>Sortieren nach</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="106"/>
        <source>Icon size</source>
        <translation>Symbolgröße</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="107"/>
        <source>Auto arrange</source>
        <translation>Automatisch sortieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="108"/>
        <source>Display Settings</source>
        <translation>Anzeigeeinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="109"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Auffrischen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="112"/>
        <source>Wallpaper and Screensaver</source>
        <translation>Hintergrundbild und Bildschirmschoner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="114"/>
        <source>Set Wallpaper</source>
        <translation>Hintergrundbild festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="117"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="118"/>
        <source>Time modified</source>
        <translation>Änderungszeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="119"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="120"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="123"/>
        <source>Tiny</source>
        <translation>Winzig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="124"/>
        <source>Small</source>
        <translation>Klein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="125"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Mittel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="126"/>
        <source>Large</source>
        <translation>Groß</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/menu/canvasmenuscene.cpp" line="127"/>
        <source>Super large</source>
        <translation>Super groß</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_canvas::ItemEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/delegate/itemeditor.cpp" line="256"/>
        <source>%1 are not allowed</source>
        <translation>%1 sind nicht erlaubt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_canvas::RenameDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="275"/>
        <source>Rename %1 Files</source>
        <translation>%1 Dateien umbenennen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_canvas::RenameDialogPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="66"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Modus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="68"/>
        <source>Replace Text</source>
        <translation>Text ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="68"/>
        <source>Add Text</source>
        <translation>Text hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="68"/>
        <source>Custom Text</source>
        <translation>Benutzerdefinierter Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="73"/>
        <source>Find:</source>
        <translation>Suchen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="76"/>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="89"/>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="103"/>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="109"/>
        <source>Required</source>
        <translation>Erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="80"/>
        <source>Replace:</source>
        <translation>Ersetzen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="82"/>
        <source>Optional</source>
        <translation>Optional</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="87"/>
        <source>Add:</source>
        <translation>Hinzufügen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="94"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Speicherort:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="96"/>
        <source>Before file name</source>
        <translation>Vor dem Dateinamen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="96"/>
        <source>After file name</source>
        <translation>Hinter dem Dateinamen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="101"/>
        <source>File name:</source>
        <translation>Dateiname:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/utils/renamedialog.cpp" line="107"/>
        <source>Start at:</source>
        <translation>Start bei:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_canvas::WaterMaskFrame</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/watermask/watermaskframe.cpp" line="131"/>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/watermask/watermaskframe.cpp" line="132"/>
        <source>Not authorized</source>
        <translation>Nicht autorisiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/watermask/watermaskframe.cpp" line="139"/>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/watermask/watermaskframe.cpp" line="140"/>
        <source>In trial period</source>
        <translation>In der Testphase</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_canvas::WatermaskSystem</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/watermask/watermasksystem.cpp" line="249"/>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/watermask/watermasksystem.cpp" line="250"/>
        <source>Not authorized</source>
        <translation>Nicht autorisiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/watermask/watermasksystem.cpp" line="254"/>
        <location filename="../src/plugins/desktop/core/ddplugin-canvas/watermask/watermasksystem.cpp" line="255"/>
        <source>In trial period</source>
        <translation>In der Testphase</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_organizer::CollectionItemDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/delegate/collectionitemdelegate.cpp" line="104"/>
        <source>Tiny</source>
        <translation>Winzig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/delegate/collectionitemdelegate.cpp" line="105"/>
        <source>Small</source>
        <translation>Klein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/delegate/collectionitemdelegate.cpp" line="106"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Mittel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/delegate/collectionitemdelegate.cpp" line="107"/>
        <source>Large</source>
        <translation>Groß</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/delegate/collectionitemdelegate.cpp" line="108"/>
        <source>Super large</source>
        <translation>Super groß</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_organizer::CollectionTitleBarPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/view/collectiontitlebar.cpp" line="125"/>
        <source>Collection size</source>
        <translation>Größe der Sammlung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/view/collectiontitlebar.cpp" line="132"/>
        <source>Large area</source>
        <translation>Große Fläche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/view/collectiontitlebar.cpp" line="144"/>
        <source>Small area</source>
        <translation>Kleine Fläche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/view/collectiontitlebar.cpp" line="157"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/view/collectiontitlebar.cpp" line="166"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_organizer::CustomMode</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/mode/custommode.cpp" line="346"/>
        <source>New Collection</source>
        <translation>Neue Sammlung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_organizer::ExtendCanvasScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/menus/extendcanvasscene.cpp" line="270"/>
        <source>Organize desktop</source>
        <translation>Schreibtisch organisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/menus/extendcanvasscene.cpp" line="271"/>
        <source>Desktop options</source>
        <translation>Schreibtischoptionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/menus/extendcanvasscene.cpp" line="272"/>
        <source>Organize by</source>
        <translation>Organisieren nach</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/menus/extendcanvasscene.cpp" line="275"/>
        <source>Custom collection</source>
        <translation>Benutzerdefinierte Sammlung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/menus/extendcanvasscene.cpp" line="276"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/menus/extendcanvasscene.cpp" line="277"/>
        <source>Time accessed</source>
        <translation>Zugriffszeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/menus/extendcanvasscene.cpp" line="278"/>
        <source>Time modified</source>
        <translation>Änderungszeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/menus/extendcanvasscene.cpp" line="279"/>
        <source>Time created</source>
        <translation>Erstellungszeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/menus/extendcanvasscene.cpp" line="281"/>
        <source>Create a collection</source>
        <translation>Eine Sammlung erstellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_organizer::ItemEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/delegate/itemeditor.cpp" line="256"/>
        <source>%1 are not allowed</source>
        <translation>%1 sind nicht erlaubt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_organizer::MethodComBox</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/options/methodgroup/methodcombox.cpp" line="34"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_organizer::OptionsWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/options/optionswindow.cpp" line="94"/>
        <source>Desktop options</source>
        <translation>Schreibtischoptionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/options/optionswindow.cpp" line="116"/>
        <source>Auto arrange icons</source>
        <translation>Symbole automatisch anordnen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_organizer::OrganizationGroup</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/options/organizationgroup.cpp" line="36"/>
        <source>Organize desktop</source>
        <translation>Schreibtisch organisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/options/organizationgroup.cpp" line="51"/>
        <source>Organize by</source>
        <translation>Organisieren nach</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_organizer::RenameDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="275"/>
        <source>Rename %1 Files</source>
        <translation>%1 Dateien umbenennen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_organizer::RenameDialogPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="66"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Modus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="68"/>
        <source>Replace Text</source>
        <translation>Text ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="68"/>
        <source>Add Text</source>
        <translation>Text hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="68"/>
        <source>Custom Text</source>
        <translation>Benutzerdefinierter Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="73"/>
        <source>Find:</source>
        <translation>Suchen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="76"/>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="89"/>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="103"/>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="109"/>
        <source>Required</source>
        <translation>Erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="80"/>
        <source>Replace:</source>
        <translation>Ersetzen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="82"/>
        <source>Optional</source>
        <translation>Optional</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="87"/>
        <source>Add:</source>
        <translation>Hinzufügen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="94"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Speicherort:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="96"/>
        <source>Before file name</source>
        <translation>Vor dem Dateinamen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="96"/>
        <source>After file name</source>
        <translation>Hinter dem Dateinamen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="101"/>
        <source>File name:</source>
        <translation>Dateiname:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/utils/renamedialog.cpp" line="107"/>
        <source>Start at:</source>
        <translation>Start bei:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_organizer::SizeSlider</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/options/sizeslider.cpp" line="92"/>
        <source>Icon size</source>
        <translation>Symbolgröße</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_organizer::TypeClassifier</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/mode/normalized/type/typeclassifier.cpp" line="58"/>
        <source>Apps</source>
        <translation>Apps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/mode/normalized/type/typeclassifier.cpp" line="59"/>
        <source>Documents</source>
        <translation>Dokumente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/mode/normalized/type/typeclassifier.cpp" line="60"/>
        <source>Pictures</source>
        <translation>Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/mode/normalized/type/typeclassifier.cpp" line="61"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Videos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/mode/normalized/type/typeclassifier.cpp" line="62"/>
        <source>Music</source>
        <translation>Musik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/mode/normalized/type/typeclassifier.cpp" line="63"/>
        <source>Folders</source>
        <translation>Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/mode/normalized/type/typeclassifier.cpp" line="64"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Andere</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_organizer::TypeMethodGroup</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/options/methodgroup/typemethodgroup.cpp" line="21"/>
        <source>Apps</source>
        <translation>Apps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/options/methodgroup/typemethodgroup.cpp" line="22"/>
        <source>Documents</source>
        <translation>Dokumente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/options/methodgroup/typemethodgroup.cpp" line="23"/>
        <source>Pictures</source>
        <translation>Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/options/methodgroup/typemethodgroup.cpp" line="24"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Videos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/options/methodgroup/typemethodgroup.cpp" line="25"/>
        <source>Music</source>
        <translation>Musik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/options/methodgroup/typemethodgroup.cpp" line="26"/>
        <source>Folders</source>
        <translation>Ordner</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_wallpapersetting::WallpaperSettings</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="1028"/>
        <source>Loading wallpapers...</source>
        <translation>Hintergrundbilder werden geladen ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="1030"/>
        <source>Loading screensavers...</source>
        <translation>Bildschirmschoner werden geladen ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="1090"/>
        <source>Custom Screensaver</source>
        <translation>Benutzerdefinierter Bildschirmschoner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="1091"/>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="1093"/>
        <source>Apply</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Anwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="1166"/>
        <source>This system wallpaper is locked. Please contact your admin.</source>
        <translation>Dieses Hintergrundbild des Systems ist gesperrt. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ddplugin_wallpapersetting::WallpaperSettingsPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="139"/>
        <source>Wallpaper</source>
        <translation>Hintergrundbild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="149"/>
        <source>Screensaver</source>
        <translation>Bildschirmschoner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="368"/>
        <source>Desktop</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Schreibtisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="369"/>
        <source>Lock Screen</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Sperrbildschirm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="370"/>
        <source>Both</source>
        <translation>Beide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="552"/>
        <source>Wallpaper Slideshow</source>
        <translation>Hintergrundbild-Slideshow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="593"/>
        <source>When login</source>
        <translation>Beim Anmelden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="595"/>
        <source>When wakeup</source>
        <translation>Beim Aufwachen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="633"/>
        <source>Require a password on wakeup</source>
        <translation>Beim Aufwachen ein Passwort anfordern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="665"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Nie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-wallpapersetting/wallpapersettings.cpp" line="667"/>
        <source>Wait:</source>
        <translation>Warten:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfm_upgrade::ProcessDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/tools/upgrade/dialog/processdialog.cpp" line="30"/>
        <source>File Manager will be updated to a new version, during which the tasks in progress will be terminated. Do you want to update now?</source>
        <translation>Der Dateimanager wird auf eine neue Version aktualisiert, bei der die laufenden Aufgaben beendet werden. Möchten Sie jetzt aktualisieren?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/upgrade/dialog/processdialog.cpp" line="32"/>
        <source>The desktop services will be updated to a new version, during which the tasks in progress will be terminated. Do you want to update now?</source>
        <translation>Die Schreibtischdienste werden auf eine neue Version aktualisiert, wobei die laufenden Aufgaben beendet werden. Möchten Sie jetzt aktualisieren?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/upgrade/dialog/processdialog.cpp" line="33"/>
        <source>Update</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/upgrade/dialog/processdialog.cpp" line="34"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmbase::BasicStatusBarPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/widgets/dfmstatusbar/private/basicstatusbar_p.cpp" line="25"/>
        <source>%1 item</source>
        <translation>%1 Element</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/widgets/dfmstatusbar/private/basicstatusbar_p.cpp" line="26"/>
        <source>%1 items</source>
        <translation>%1 Elemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/widgets/dfmstatusbar/private/basicstatusbar_p.cpp" line="27"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/views/computerstatusbar.cpp" line="15"/>
        <source>%1 item selected</source>
        <translation>%1 Element ausgewählt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/widgets/dfmstatusbar/private/basicstatusbar_p.cpp" line="28"/>
        <source>%1 items selected</source>
        <translation>%1 Elemente ausgewählt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/widgets/dfmstatusbar/private/basicstatusbar_p.cpp" line="29"/>
        <source>%1 folder selected (contains %2)</source>
        <translation>%1 Ordner ausgewählt (enthält %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/widgets/dfmstatusbar/private/basicstatusbar_p.cpp" line="30"/>
        <source>%1 folders selected (contains %2)</source>
        <translation>%1 Ordner ausgewählt (enthält %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/widgets/dfmstatusbar/private/basicstatusbar_p.cpp" line="31"/>
        <source>%1 file selected (%2)</source>
        <translation>%1 Datei ausgewählt (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/widgets/dfmstatusbar/private/basicstatusbar_p.cpp" line="32"/>
        <source>%1 files selected (%2)</source>
        <translation>%1 Dateien ausgewählt (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/widgets/dfmstatusbar/private/basicstatusbar_p.cpp" line="33"/>
        <source>%1 folder selected</source>
        <translation>%1 Ordner ausgewählt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmbase::DialogManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="56"/>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="545"/>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="559"/>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="598"/>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="619"/>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.h" line="54"/>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="82"/>
        <source>Operating failed</source>
        <translation>Operation fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="83"/>
        <source>Mount failed</source>
        <translation>Einhängen fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="84"/>
        <source>Unmount failed</source>
        <translation>Aushängen fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="90"/>
        <source>Unmounting device now...</source>
        <translation>Gerät wird jetzt ausgehängt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="93"/>
        <source>Mounting device now...</source>
        <translation>Gerät wird jetzt eingehängt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="96"/>
        <source>Erasing device now...</source>
        <translation>Gerät wird jetzt gelöscht...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="99"/>
        <source>Making filesystem for device now...</source>
        <translation>Dateisystem für das Gerät wird jetzt erstellt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="102"/>
        <source>Locking device now...</source>
        <translation>Gerät wird jetzt gesperrt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="105"/>
        <source>Unlocking device now...</source>
        <translation>Gerät wird jetzt entsperrt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="129"/>
        <source>The device is busy now</source>
        <translation>Das Gerät ist jetzt beschäftigt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="141"/>
        <source>Anonymous mount is not allowed</source>
        <translation>Anonymes Einhängen ist nicht erlaubt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="143"/>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>Falsches Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="147"/>
        <source>Cannot create the mountpoint: the file name is too long</source>
        <translation>Der Einhängepunkt kann nicht erstellt werden, da der Dateiname zu lang ist.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="149"/>
        <source>Permission denied</source>
        <translation>Berechtigung verweigert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="151"/>
        <source>No such file or directory</source>
        <translation>Keine solche Datei oder kein solches Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="153"/>
        <source>Error occured while mounting device</source>
        <translation>Beim Einhängen des Geräts ist ein Fehler aufgetreten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="156"/>
        <source>The device has been blocked and you do not have permission to access it. Please configure its connection policy in Security Center or contact your administrator.</source>
        <translation>Das Gerät wurde abgelehnt und SIe haben keine Zugriffsrechte dafür. Bitte konfigurieren Sie die Verbindungsvorgaben im SicherheitsCenter oder kontaktieren Sie ihren Administrator.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="161"/>
        <source>The device is busy, cannot remove now</source>
        <translation>Das Gerät ist beschäftigt, kann jetzt nicht entfernt werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="183"/>
        <source>You do not have permission to operate file/folder!</source>
        <translation>Sie haben keine Berechtigung zum Bearbeiten von Dateien/Ordnern!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="200"/>
        <source>Sorry, you don&apos;t have permission to operate the following %1 file/folder(s)!</source>
        <translation>Sie haben keine Berechtigung um die Operation auf die folgenden %1 Datei(en)/Ordner anzuwenden!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="229"/>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="239"/>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="489"/>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="655"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="236"/>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="482"/>
        <source>Operation failed!</source>
        <translation>Operation fehlgeschlagen!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="237"/>
        <source>Target folder is inside the source folder!</source>
        <translation>Zielordner befindet sich im Quellordner!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="281"/>
        <source>The passphrase is needed to access encrypted data on %1.</source>
        <translation>Die Passphrase wird für den Zugriff auf verschlüsselte Daten auf %1 benötigt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="289"/>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="309"/>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="338"/>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="359"/>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="408"/>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="468"/>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="506"/>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="618"/>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="642"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="290"/>
        <source>Format</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Formatieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="291"/>
        <source>To access the device, you must format the disk first. Are you sure you want to format it now?</source>
        <translation>Um auf das Gerät zugreifen zu können, müssen Sie das Laufwerk zuerst formatieren. Sind Sie sicher, dass Sie es jetzt formatieren wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="305"/>
        <source>Do you want to run %1 or display its content?</source>
        <translation>Möchten Sie %1 ausführen oder den Inhalt anzeigen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="306"/>
        <source>It is an executable text file.</source>
        <translation>Es ist eine ausführbare Textdatei.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="310"/>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="340"/>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="643"/>
        <source>Run</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="311"/>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="339"/>
        <source>Run in terminal</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Im Terminal ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="312"/>
        <source>Display</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Anzeige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="335"/>
        <source>Do you want to run %1?</source>
        <translation>Möchten Sie %1 ausführen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="336"/>
        <source>It is an executable file.</source>
        <translation>Es ist eine ausführbare Datei.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="353"/>
        <source>Cannot move the selected %1 items to the trash. Do you want to permanently delete them?</source>
        <translation>Die %1-Auswahl kann nicht in den Papierkorb verschoben werden. Soll sie dauerhaft gelöscht werden?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="354"/>
        <source>Permanently delete %1 items?</source>
        <translation>%1 Elemente endgültig löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="384"/>
        <source>Cannot move &quot;%1&quot; to the trash. Do you want to permanently delete it?</source>
        <translation>%1 kann nicht in den Papierkorb verschoben werden. %1 dauerhaft löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="360"/>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="409"/>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="469"/>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="507"/>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="385"/>
        <source>Permanently delete %1?</source>
        <translation>%1 endgültig löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="391"/>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="428"/>
        <source>This action cannot be undone</source>
        <translation>Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="404"/>
        <source>Are you sure you want to empty %1 item?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie %1 Element löschen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="405"/>
        <source>Are you sure you want to empty %1 items?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie %1 Elemente löschen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="414"/>
        <source>Empty</source>
        <translation>Leeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="452"/>
        <source>Do you want to delete %1?</source>
        <translation>Möchten Sie %1 löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="453"/>
        <source>Do you want to delete the selected %1 items?</source>
        <translation>Möchten Sie die ausgewählten %1 Elemente löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="484"/>
        <source>Failed to restore %1 file, the target folder is read-only</source>
        <translation>%1 Datei konnte nicht wiederhergestellt werden. Der Zielordner ist schreibgeschützt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="486"/>
        <source>Failed to restore %1 files, the target folder is read-only</source>
        <translation>%1 Dateien konnten nicht wiederhergestellt werden. Der Zielordner ist schreibgeschützt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="499"/>
        <source>After revocation, it will be completely deleted %1, do you want to delete it completely?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="502"/>
        <source>These %1 contents will be completely deleted after revocation. Do you want to delete them completely?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="527"/>
        <source>This operation cannot be reversed.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="543"/>
        <source>&quot;%1&quot; already exists, please use another name.</source>
        <translation>&quot;%1&quot; existiert bereits, bitte verwenden Sie einen anderen Namen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="557"/>
        <source>Device or resource busy</source>
        <translation>Gerät oder Ressource belegt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="570"/>
        <source>This file will be hidden if the file name starts with &apos;.&apos;. Do you want to hide it?</source>
        <translation>Diese Datei wird versteckt, wenn der Dateiname mit &apos;.&apos; beginnt. Möchten Sie sie verstecken?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="571"/>
        <source>Hide</source>
        <translation>Ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="572"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="595"/>
        <source>Unable to access %1</source>
        <translation>Zugriff auf %1 nicht möglich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="612"/>
        <source>%1 that this shortcut refers to has been changed or moved</source>
        <translation>%1 worauf sich diese Verknüpfung bezieht wurde verschoben oder entfernt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="616"/>
        <source>Do you want to delete this shortcut？</source>
        <translation>Möchten Sie diese Verknüpfung löschen？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="641"/>
        <source>This file is not executable, do you want to add the execute permission and run?</source>
        <translation>Diese Datei ist nicht ausführbar, möchten Sie die entsprechenden Berechtigungen hinzufügen und die Datei dann ausführen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/dialogmanager.cpp" line="653"/>
        <source>The selected files contain system file/directory, and it cannot be deleted</source>
        <translation>Die ausgewählten Dateien enthalten Systemdateien/Ordner und können nicht gelöscht werden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmbase::MimeTypeDisplayManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/mimetype/mimetypedisplaymanager.cpp" line="23"/>
        <source>Directory</source>
        <translation>Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/mimetype/mimetypedisplaymanager.cpp" line="24"/>
        <source>Application</source>
        <translation>Anwendung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/mimetype/mimetypedisplaymanager.cpp" line="25"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/mimetype/mimetypedisplaymanager.cpp" line="26"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/mimetype/mimetypedisplaymanager.cpp" line="27"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/mimetype/mimetypedisplaymanager.cpp" line="28"/>
        <source>Archive</source>
        <translation>Archiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/mimetype/mimetypedisplaymanager.cpp" line="29"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/mimetype/mimetypedisplaymanager.cpp" line="30"/>
        <source>Executable</source>
        <translation>Ausführbare Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/mimetype/mimetypedisplaymanager.cpp" line="31"/>
        <source>Backup file</source>
        <translation>Sicherungsdatei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/mimetype/mimetypedisplaymanager.cpp" line="32"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Unbekannt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmbase::MountAskPasswordDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/mountpasswddialog/mountaskpassworddialog.cpp" line="34"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/mountpasswddialog/mountaskpassworddialog.cpp" line="34"/>
        <source>Connect</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/mountpasswddialog/mountaskpassworddialog.cpp" line="38"/>
        <source>Log in as</source>
        <translation>Anmelden als</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/mountpasswddialog/mountaskpassworddialog.cpp" line="44"/>
        <source>Anonymous</source>
        <translation>Anonym</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/mountpasswddialog/mountaskpassworddialog.cpp" line="49"/>
        <source>Registered user</source>
        <translation>Registrierter Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/mountpasswddialog/mountaskpassworddialog.cpp" line="64"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/mountpasswddialog/mountaskpassworddialog.cpp" line="72"/>
        <source>Domain</source>
        <translation>Domäne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/mountpasswddialog/mountaskpassworddialog.cpp" line="80"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/mountpasswddialog/mountaskpassworddialog.cpp" line="93"/>
        <source>Remember password</source>
        <translation>Passwort merken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmbase::MountSecretDiskAskPasswordDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/mountpasswddialog/mountsecretdiskaskpassworddialog.cpp" line="33"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/mountpasswddialog/mountsecretdiskaskpassworddialog.cpp" line="33"/>
        <source>Unlock</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Entsperren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/mountpasswddialog/mountsecretdiskaskpassworddialog.cpp" line="37"/>
        <source>Input password to decrypt the disk</source>
        <translation>Passwort eingeben, um das Laufwerk zu entschlüsseln</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmbase::RightValueWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/widgets/dfmkeyvaluelabel/keyvaluelabel.cpp" line="280"/>
        <source>Copy complete info</source>
        <translation>Vollständige Informationen kopieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmbase::SettingBackend</name>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="227"/>
        <source>Always open folder in new window</source>
        <translation>Fenster immer in neuem Fenster öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="230"/>
        <source>Open file:</source>
        <translation>Datei öffnen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="231"/>
        <source>Click</source>
        <translation>Klick</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="232"/>
        <source>Double click</source>
        <translation>Doppelklick</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="236"/>
        <source>New window and tab</source>
        <translation>Neues Fenster und Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="238"/>
        <source>Open from default window:</source>
        <translation>Vom Standardfenster aus öffnen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="240"/>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="262"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>Computer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="241"/>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="263"/>
        <source>Home</source>
        <translation>Home</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="242"/>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="264"/>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Schreibtisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="243"/>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="265"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Videos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="244"/>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="266"/>
        <source>Music</source>
        <translation>Musik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="245"/>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="267"/>
        <source>Pictures</source>
        <translation>Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="246"/>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="268"/>
        <source>Documents</source>
        <translation>Dokumente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="247"/>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="269"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation>Downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="259"/>
        <source>Open in new tab:</source>
        <translation>In neuem Tab öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="261"/>
        <source>Current Directory</source>
        <translation>Aktuelles Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="282"/>
        <source>Files and folders</source>
        <translation>Dateien und Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="284"/>
        <source>Show hidden files</source>
        <translation>Versteckte Dateien anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="287"/>
        <source>Show file extensions</source>
        <translation>Dateierweiterungen anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="289"/>
        <source>Mix sorting of files and folders</source>
        <translation>Gemischte Sortierung von Dateien und Ordnern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="297"/>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Arbeitsfläche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="298"/>
        <source>View</source>
        <translation>Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="301"/>
        <source>Default size:</source>
        <translation>Standardgröße:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="302"/>
        <source>Extra small</source>
        <translation>Extra klein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="303"/>
        <source>Small</source>
        <translation>Klein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="304"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Mittel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="305"/>
        <source>Large</source>
        <translation>Groß</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="306"/>
        <source>Extra large</source>
        <translation>Extra groß</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="311"/>
        <source>Tree</source>
        <translation>Baum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="315"/>
        <source>Default view:</source>
        <translation>Standardansicht:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="308"/>
        <source>Icon</source>
        <translation>Symbol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="308"/>
        <source>List</source>
        <translation>Liste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="321"/>
        <source>Restore default view mode for all directories</source>
        <translation>Standard-Ansichtsmodus für alle Verzeichnisse wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="322"/>
        <source>Restore default view mode</source>
        <translation>Standard-Ansichtsmodus wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="326"/>
        <source>Thumbnail preview</source>
        <translation>Miniaturansichtsvorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="329"/>
        <source>Compressed file preview</source>
        <translation>Vorschau der komprimierten Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="332"/>
        <source>Text preview</source>
        <translation>Textvorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="334"/>
        <source>Document preview</source>
        <translation>Dokumentvorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="336"/>
        <source>Image preview</source>
        <translation>Bildvorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="338"/>
        <source>Video preview</source>
        <translation>Videovorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="340"/>
        <source>Music preview</source>
        <translation>Musikvorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="343"/>
        <source>The remote environment shows thumbnail previews</source>
        <translation>Die Fernzugriffsumgebung zeigt Vorschaubildchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="344"/>
        <source>Turning on the thumbnail preview may cause the remote directory to load slowly or the operation to freeze</source>
        <translation>Das Einschalten der Vorschaubildchenanzeige kann das Fernzugriffsverzeichnis verlangsamen oder die Anzeige einfrieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="353"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Erweitert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="355"/>
        <source>Mount</source>
        <translation>Einhängen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="358"/>
        <source>Auto mount</source>
        <translation>Automatisch einhängen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="363"/>
        <source>Open after auto mount</source>
        <translation>Nach dem automatischen Einhängen öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="368"/>
        <source>Merge the entries of Samba shared folders</source>
        <translation>Einträge von gemeinsamen Samba-Ordnern zusammenführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="370"/>
        <source>Switching the entry display may lead to failed mounting</source>
        <translation>Ein Umschalten der Anfangsanzeige könnte zum Fehlschlagen des Einhängens führen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="375"/>
        <source>Use the file chooser dialog of File Manager</source>
        <translation>Dateiauswahldialog des Dateimanagers verwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="377"/>
        <source>Ask for my confirmation when deleting files</source>
        <translation>Beim Löschen von Dateien nach meiner Bestätigung fragen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmbase::Shortcut</name>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="17"/>
        <source>Item</source>
        <translation>Element</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="18"/>
        <source>Select to the first item</source>
        <translation>Bis zum ersten Element auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="19"/>
        <source>Select to the last item</source>
        <translation>Bis zum letzten Element auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="20"/>
        <source>Select leftwards</source>
        <translation>Auswahl nach links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="21"/>
        <source>Select rightwards</source>
        <translation>Auswahl nach rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="22"/>
        <source>Select to upper row</source>
        <translation>Bis obere Reihe auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="23"/>
        <source>Select to lower row</source>
        <translation>Bis untere Reihe auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="24"/>
        <source>Reverse selection</source>
        <translation>Auswahl umkehren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="25"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="26"/>
        <source>To parent directory</source>
        <translation>Zum übergeordneten Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="27"/>
        <source>Permanently delete</source>
        <translation>Endgültig löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="28"/>
        <source>Delete file</source>
        <translation>Datei löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="29"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Alles auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="30"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="31"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="32"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="33"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="34"/>
        <source>Open in terminal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="35"/>
        <source>New/Search</source>
        <translation>Neu/Suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="36"/>
        <source>New window</source>
        <translation>Neues Fenster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="37"/>
        <source>New folder</source>
        <translation>Neuer Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="38"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="39"/>
        <source>New tab</source>
        <translation>Neuer Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="40"/>
        <source>View</source>
        <translation>Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="41"/>
        <source>Item information</source>
        <translation>Elementinformationen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="42"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Hilfe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="43"/>
        <source>Keyboard shortcuts</source>
        <translation>Tastaturkürzel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="44"/>
        <source>Switch display status</source>
        <translation>Anzeigestatus umschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="45"/>
        <source>Hide item</source>
        <translation>Element ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="46"/>
        <source>Input in address bar</source>
        <translation>In Adresszeile eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="47"/>
        <source>Switch to icon view</source>
        <translation>Zur Symbolansicht wechseln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="48"/>
        <source>Switch to list view</source>
        <translation>Zur Listenansicht wechseln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="49"/>
        <source>Switch to tree view</source>
        <translation>Zur Baumansicht wechseln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="50"/>
        <source>Others</source>
        <translation>Andere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="51"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="52"/>
        <source>Close current tab</source>
        <translation>Aktuellen Tab schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="53"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Zurück</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="54"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Weiterleiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="55"/>
        <source>Switch to next tab</source>
        <translation>Zu nächstem Tab wechseln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="56"/>
        <source>Switch to previous tab</source>
        <translation>Zu vorherigem Tab wechseln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="57"/>
        <source>Next file</source>
        <translation>Nächste Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="58"/>
        <source>Previous file</source>
        <translation>Vorherige Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/shortcut/shortcut.cpp" line="59"/>
        <source>Switch tab by specified number between 1 to 8</source>
        <translation>Tab unter Verwendung der Tasten 1 bis 8 wechseln</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmbase::SystemPathUtil</name>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/systempathutil.cpp" line="121"/>
        <source>Home</source>
        <translation>Home</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/systempathutil.cpp" line="122"/>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Schreibtisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/systempathutil.cpp" line="123"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Videos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/systempathutil.cpp" line="124"/>
        <source>Music</source>
        <translation>Musik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/systempathutil.cpp" line="125"/>
        <source>Pictures</source>
        <translation>Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/systempathutil.cpp" line="126"/>
        <source>Documents</source>
        <translation>Dokumente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/systempathutil.cpp" line="127"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation>Downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/systempathutil.cpp" line="128"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>Papierkorb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/systempathutil.cpp" line="129"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation>Systemlaufwerk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/utils/systempathutil.cpp" line="130"/>
        <source>Recent</source>
        <translation>Zuletzt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmbase::TaskWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="203"/>
        <source>create source file %1 Info failed in show conflict Info function!</source>
        <translation>Erstellen der Quelldatei %1 schlug fehl in der Funktion Zeige-Konflikt-Info!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="213"/>
        <source>create target file %1 Info failed in show conflict Info function!</source>
        <translation>Erstellen der Zieldatei %1 schlug fehl in der Funktion Zeige-Konflikt-Info!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="763"/>
        <source>Time modified: %1</source>
        <translation>Änderungszeit: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="768"/>
        <source>Original folder</source>
        <translation>Ursprungsordner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="775"/>
        <source>Contains: %1</source>
        <translation>Enthält: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="778"/>
        <source>Original file</source>
        <translation>Ursprungsdatei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="779"/>
        <source>Size: %1</source>
        <translation>Größe: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="768"/>
        <source>Target folder</source>
        <translation>Zielordner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="429"/>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="767"/>
        <source>In data statistics ...</source>
        <translation>In der Datenstatistik ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="778"/>
        <source>Target file</source>
        <translation>Zieldatei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="368"/>
        <source>Syncing data</source>
        <translation>Daten werden synchronisiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="369"/>
        <source>Please wait</source>
        <translation>Bitte warten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="583"/>
        <source>Keep both</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Beide behalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="586"/>
        <source>Skip</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Überspringen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="591"/>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="648"/>
        <source>Replace</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="616"/>
        <source>Do not ask again</source>
        <translation>Nicht erneut nachfragen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="645"/>
        <source>Retry</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/taskdialog/taskwidget.cpp" line="651"/>
        <source>Merge</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Zusammenführen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmbase::UserSharePasswordSettingDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/smbsharepasswddialog/usersharepasswordsettingdialog.cpp" line="27"/>
        <source>Enter a password to protect shared folders</source>
        <translation>Geben Sie ein Passwort ein, um freigegebene Ordner zu schützen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/smbsharepasswddialog/usersharepasswordsettingdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Set a password on the shared folder for non-anonymous access</source>
        <translation>Legen Sie ein Passwort für den freigegebenen Ordner für nicht anonymen Zugriff fest</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_avfsbrowser::AvfsMenuScenePrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-avfsbrowser/menu/avfsmenuscene.cpp" line="142"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-avfsbrowser/menu/avfsmenuscene.cpp" line="143"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-avfsbrowser/menu/avfsmenuscene.cpp" line="144"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Eigenschaften</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_bookmark::BookMarkManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-bookmark/controller/bookmarkmanager.cpp" line="370"/>
        <source>Sorry, unable to locate your quick access directory, remove it?</source>
        <translation>Ihr Schnellzugriff-Verzeichnis konnte leider nicht gefunden werden; entfernen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-bookmark/controller/bookmarkmanager.cpp" line="372"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-bookmark/controller/bookmarkmanager.cpp" line="373"/>
        <source>Remove</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Entfernen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_bookmark::BookmarkMenuScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-bookmark/menu/bookmarkmenuscene.cpp" line="58"/>
        <source>Pin to quick access</source>
        <translation>An Schnellzugriff anheften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-bookmark/menu/bookmarkmenuscene.cpp" line="59"/>
        <source>Remove from quick access</source>
        <translation>Aus Schnellzugriff entfernen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_burn::AbstractBurnJob</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjob.cpp" line="86"/>
        <source>Burning disc %1, please wait...</source>
        <translation>Disc %1 wird gebrannt, bitte warten ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjob.cpp" line="87"/>
        <source>Writing data...</source>
        <translation>Daten werden geschrieben ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjob.cpp" line="90"/>
        <source>Verifying data...</source>
        <translation>Daten werden verifiziert ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjob.cpp" line="164"/>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjob.cpp" line="170"/>
        <source>Data verification successful.</source>
        <translation>Datenverifizierung erfolgreich.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjob.cpp" line="172"/>
        <source>Burn process completed</source>
        <translation>Brennvorgang abgeschlossen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjob.cpp" line="214"/>
        <source>The device was not safely unmounted</source>
        <translation>Das Gerät wurde nicht sicher ausgehängt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjob.cpp" line="214"/>
        <source>Disk is busy, cannot unmount now</source>
        <translation>Laufwerk wird verwendet, es kann jetzt nicht ausgehängt werden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_burn::BurnEventReceiver</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/events/burneventreceiver.cpp" line="98"/>
        <source>Unable to burn. Not enough free space on the target disk.</source>
        <translation>Das Brennen ist nicht möglich. Nicht genügend freier Speicherplatz auf dem Zieldatenträger.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/events/burneventreceiver.cpp" line="240"/>
        <source>Mount error: unsupported image format</source>
        <translation>Einhängefehler: Nicht unterstütztes Abbildformat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_burn::BurnISOFilesJob</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjob.cpp" line="421"/>
        <source>The file name or the path is too long. Please shorten the file name or the path and try again.</source>
        <translation>Der Dateiname oder der Pfad ist zu lang. Bitte kürzen Sie den Dateinamen oder den Pfad und versuchen Sie es erneut.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_burn::BurnJobManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjobmanager.cpp" line="221"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjobmanager.cpp" line="234"/>
        <source>Disc erase failed</source>
        <translation>Fehler beim Löschen der Disc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjobmanager.cpp" line="238"/>
        <source>Burn process failed</source>
        <translation>Brennvorgang fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjobmanager.cpp" line="241"/>
        <source>Data verification failed</source>
        <translation>Datenverifizierung fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjobmanager.cpp" line="244"/>
        <source>%1: %2</source>
        <translation>%1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjobmanager.cpp" line="260"/>
        <source>Show details</source>
        <translation>Details anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjobmanager.cpp" line="264"/>
        <source>Hide details</source>
        <translation>Details ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjobmanager.cpp" line="265"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjobmanager.cpp" line="274"/>
        <source>Show details</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Details anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjobmanager.cpp" line="275"/>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjobmanager.cpp" line="288"/>
        <source>View Image File</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Abbilddatei ansehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjobmanager.cpp" line="307"/>
        <source>Image successfully created</source>
        <translation>Abbild erfolgreich erstellt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjobmanager.cpp" line="341"/>
        <source>Image creation failed</source>
        <translation>Abbilderstellung fehlgeschlagen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_burn::BurnOptDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="141"/>
        <source>Advanced settings</source>
        <translation>Erweiterte Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="165"/>
        <source>File system: </source>
        <translation>Dateisystem: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="168"/>
        <source>ISO9660 Only</source>
        <translation>Nur ISO9660</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="169"/>
        <source>ISO9660/Joliet (For Windows)</source>
        <translation>ISO9660/Joliet (Für Windows)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="170"/>
        <source>ISO9660/Rock Ridge (For Unix)</source>
        <translation>ISO9660/Rock Ridge (für Unix)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="180"/>
        <source>%1 (Compatible with Windows CD/DVD mode)</source>
        <translation>%1 (Kompatibel mit Windows-CD/DVD-Modus)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="315"/>
        <source>Device error</source>
        <translation>Gerätefehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="315"/>
        <source>Optical device %1 doesn&apos;t exist</source>
        <translation>Optisches Gerät %1 existiert nicht</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_burn::BurnUDFFilesJob</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjob.cpp" line="518"/>
        <source>The file name or the path is too long. Please shorten the file name or the path and try again.</source>
        <translation>Der Dateiname oder der Pfad ist zu lang. Bitte kürzen Sie den Dateinamen oder den Pfad und versuchen Sie es erneut.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_burn::DumpISOImageJob</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjob.cpp" line="568"/>
        <source>Creating an ISO image</source>
        <translation>ISO-Abbild wird erstellt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjob.cpp" line="569"/>
        <source>to %1</source>
        <translation>nach %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_burn::DumpISOOptDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/dumpisooptdialog.cpp" line="56"/>
        <source>Create ISO Image</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>ISO-Abbild erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/dumpisooptdialog.cpp" line="69"/>
        <source>Save as Image File</source>
        <translation>Als Abbilddatei speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/dumpisooptdialog.cpp" line="80"/>
        <source>All files in the disc will be packaged and created as an ISO image file.</source>
        <translation>Alle Dateien auf der Disc werden als ISO-Abbilddatei verpackt und erstellt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/dumpisooptdialog.cpp" line="91"/>
        <source>Save the ISO image here:</source>
        <translation>ISO-Abbild hier speichern:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_burn::EraseJob</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjob.cpp" line="360"/>
        <source>Erasing disc %1, please wait...</source>
        <translation>Disc %1 wird gelöscht, bitte warten ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_computer::AppEntryFileEntity</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/fileentity/appentryfileentity.cpp" line="58"/>
        <source>Double click to open it</source>
        <translation>Zum Öffnen doppelklicken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_computer::Computer</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/computer.cpp" line="59"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>Computer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/computer.cpp" line="177"/>
        <source>Computer display items</source>
        <translation>Computer-Anzeige-Einträge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/computer.cpp" line="179"/>
        <source>Hide built-in disks on the Computer page</source>
        <translation>Eingebaute Laufwerke auf der Seite Computer ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/computer.cpp" line="182"/>
        <source>Hide loop partitions on the Computer page</source>
        <translation>Blende Loop-Partitionen auf der Computer-Ansichtsseite aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/computer.cpp" line="184"/>
        <source>Show file system on disk icon</source>
        <translation>Dateisystem auf Laufwerkssymbol anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/computer.cpp" line="188"/>
        <source>Hide My Directories on the Computer page</source>
        <translation>Meine Verzeichnisse auf der Seite Computer ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/computer.cpp" line="204"/>
        <source>Hide 3rd party entries on the Computer page</source>
        <translation>Blende Drittanbietereinträge auf der Computer-Ansichtsseite aus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_computer::ComputerController</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/controller/computercontroller.cpp" line="304"/>
        <source>Unlock device failed</source>
        <translation>Gerät konnte nicht entsperrrt werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/controller/computercontroller.cpp" line="304"/>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>Falsches Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/controller/computercontroller.cpp" line="162"/>
        <source>Rename failed</source>
        <translation>Umbenennen fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/controller/computercontroller.cpp" line="162"/>
        <source>The device is busy and cannot be renamed now</source>
        <translation>Das Gerät ist beschäftigt und kann jetzt nicht umbenannt werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/controller/computercontroller.cpp" line="520"/>
        <source>Format failed</source>
        <translation>Formatieren fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/controller/computercontroller.cpp" line="520"/>
        <source>The device is busy and cannot be formatted now</source>
        <translation>Das Gerät ist beschäftigt und kann jetzt nicht formatiert werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/controller/computercontroller.cpp" line="666"/>
        <source>Mount error</source>
        <translation>Fehler beim Einhängen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/controller/computercontroller.cpp" line="666"/>
        <source>Cannot access %1</source>
        <translation>Kein Zugriff auf %1 möglich</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_computer::ComputerEventReceiver</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/events/computereventreceiver.cpp" line="46"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>Computer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/events/computereventreceiver.cpp" line="227"/>
        <source>%1 is read-only. Do you want to enable read and write permissions for it?</source>
        <translation>%1 hat nur-lesen-Status. Möchten Sie die Zugriffsrechte auf &apos;lesen und schreiben&apos; erweitern? </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/events/computereventreceiver.cpp" line="228"/>
        <source>Once enabled, read/write permission will be granted permanently</source>
        <translation>Einmal eingerichtet, sind die Lese-/Schreibberechtigungen dauerhaft eingeräumt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/events/computereventreceiver.cpp" line="230"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/events/computereventreceiver.cpp" line="231"/>
        <source>Enable Now</source>
        <translation>Jetzt aktivieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_computer::ComputerItemWatcher</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/watcher/computeritemwatcher.cpp" line="368"/>
        <source>My Directories</source>
        <translation>Meine Verzeichnisse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/watcher/computeritemwatcher.cpp" line="373"/>
        <source>Disks</source>
        <translation>Laufwerke</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_computer::DeviceBasicWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/deviceproperty/devicebasicwidget.cpp" line="33"/>
        <source>Basic info</source>
        <translation>Basisinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/deviceproperty/devicebasicwidget.cpp" line="41"/>
        <source>Device type</source>
        <translation>Gerätetyp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/deviceproperty/devicebasicwidget.cpp" line="44"/>
        <source>Total space</source>
        <translation>Gesamter Speicher</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/deviceproperty/devicebasicwidget.cpp" line="47"/>
        <source>File system</source>
        <translation>Dateisystem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/deviceproperty/devicebasicwidget.cpp" line="50"/>
        <source>Contains</source>
        <translation>Enthält</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/deviceproperty/devicebasicwidget.cpp" line="54"/>
        <source>Free space</source>
        <translation>Freier Speicher</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/deviceproperty/devicebasicwidget.cpp" line="105"/>
        <source>%1 items</source>
        <translation>%1 Elemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/deviceproperty/devicebasicwidget.cpp" line="105"/>
        <source>%1 item</source>
        <translation>%1 Element</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_computer::ProtocolEntryFileEntity</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/events/computereventreceiver.cpp" line="197"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-computer/fileentity/protocolentryfileentity.cpp" line="45"/>
        <source>%1 on %2</source>
        <translation>%1 auf %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_detailspace::FileBaseInfoView</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-detailspace/views/filebaseinfoview.cpp" line="35"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-detailspace/views/filebaseinfoview.cpp" line="39"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-detailspace/views/filebaseinfoview.cpp" line="44"/>
        <source>Dimension</source>
        <translation>Abmessungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-detailspace/views/filebaseinfoview.cpp" line="48"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Dauer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-detailspace/views/filebaseinfoview.cpp" line="52"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-detailspace/views/filebaseinfoview.cpp" line="56"/>
        <source>Accessed</source>
        <translation>Zugegriffen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-detailspace/views/filebaseinfoview.cpp" line="60"/>
        <source>Modified</source>
        <translation>Geändert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_dirshare::DirShareMenuScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/dirsharemenu/dirsharemenuscene.cpp" line="61"/>
        <source>Share folder</source>
        <translation>Ordner freigeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/dirsharemenu/dirsharemenuscene.cpp" line="62"/>
        <source>Cancel sharing</source>
        <translation>Freigabe abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_dirshare::ShareControlWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="111"/>
        <source>Sharing</source>
        <translation>Teilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="169"/>
        <source>Share this folder</source>
        <translation>Diesen Ordner freigeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="132"/>
        <source>Share name</source>
        <translation>Freigabename</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="134"/>
        <source>Permission</source>
        <translation>Berechtigung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="136"/>
        <source>Anonymous</source>
        <translation>Anonym</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="207"/>
        <source>Read and write</source>
        <translation>Lesen und schreiben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="207"/>
        <source>Read only</source>
        <translation>Nur Lesen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="220"/>
        <source>Not allow</source>
        <translation>Nicht erlauben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="220"/>
        <source>Allow</source>
        <translation>Erlauben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="148"/>
        <source>Network path</source>
        <translation>Netzwerkpfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="234"/>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="267"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="149"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="299"/>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="570"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nichts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="301"/>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="302"/>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="571"/>
        <source>Set password</source>
        <translation>Passwort festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="302"/>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="571"/>
        <source>Change password</source>
        <translation>Passwort ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="150"/>
        <source>Share password</source>
        <translation>Freigabepasswort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="320"/>
        <source>This password will be applied to all shared folders, and users without the password can only access shared folders that allow anonymous access. </source>
        <translation>Dieses Passwort wird auf alle freigegebenen Ordner angewendet, und Benutzer ohne dieses Passwort können nur auf freigegebene Ordner zugreifen, die einen anonymen Zugriff erlauben. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="418"/>
        <source>The share name must not be two dots (..) or one dot (.)</source>
        <translation>Der Freigabename darf nicht aus zwei Punkten (..) oder einem Punkt (.) bestehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="436"/>
        <source>The share name is used by another user.</source>
        <translation>Der Freigabename wird von einem anderen Benutzer verwendet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="437"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="439"/>
        <source>The share name already exists. Do you want to replace the shared folder?</source>
        <translation>Der Freigabename existiert bereits. Möchten Sie den freigegebenen Ordner ersetzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="440"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/widget/sharecontrolwidget.cpp" line="441"/>
        <source>Replace</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Ersetzen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_dirshare::UserShareHelper</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/utils/usersharehelper.cpp" line="89"/>
        <source>Kindly Reminder</source>
        <translation>Freundliche Erinnerung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/utils/usersharehelper.cpp" line="89"/>
        <source>Please firstly install samba to continue</source>
        <translation>Bitte installieren Sie zunächst Samba, um fortzufahren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/utils/usersharehelper.cpp" line="99"/>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/utils/usersharehelper.cpp" line="475"/>
        <source>The share name must not contain %1, and cannot start with a dash (-) or whitespace, or end with whitespace.</source>
        <translation>Der Freigabename darf %1 nicht enthalten und darf nicht mit einem Bindestrich (-) oder einem Leerzeichen beginnen oder mit einem Leerzeichen enden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/utils/usersharehelper.cpp" line="463"/>
        <source>Share folder can&apos;t be named after the current username</source>
        <translation>Freigabeordner kann nicht nach dem aktuellen Benutzernamen benannt werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/utils/usersharehelper.cpp" line="469"/>
        <source>To protect the files, you cannot share this folder.</source>
        <translation>Um die Dateien zu schützen, können Sie diesen Ordner nicht freigeben.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/utils/usersharehelper.cpp" line="491"/>
        <source>Sharing failed</source>
        <translation>Teilen fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-dirshare/utils/usersharehelper.cpp" line="491"/>
        <source>The computer name is too long</source>
        <translation>Der Computername ist zu lang</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_fileoperations::ErrorMessageAndAction</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="30"/>
        <source>Copying %1</source>
        <translation>%1 wird kopiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="31"/>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="37"/>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="44"/>
        <source>to %1</source>
        <translation>nach %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="34"/>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="46"/>
        <source>Deleting %1</source>
        <translation>%1 wird gelöscht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="36"/>
        <source>Moving %1</source>
        <translation>%1 wird verschoben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="40"/>
        <source>Trashing %1</source>
        <translation>%1 wird in den Papierkorb verschoben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="42"/>
        <source>Restoring %1</source>
        <translation>%1 wird wiederhergestellt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="112"/>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="173"/>
        <source>Permission error</source>
        <translation>Berechtigungsfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="175"/>
        <source>The action is denied</source>
        <translation>Die Aktion wurde verweigert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="116"/>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="177"/>
        <source>Target file %1 already exists</source>
        <translation>Zieldatei %1 existiert bereits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="179"/>
        <source>Target directory %1 already exists</source>
        <translation>Zielverzeichnis %1 existiert bereits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="120"/>
        <source>Failed to open the file %1</source>
        <translation>Fehler beim Öffnen der Datei %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="122"/>
        <source>Failed to read the file %1</source>
        <translation>Fehler beim Lesen der Datei %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="124"/>
        <source>Failed to write the file %1</source>
        <translation>Fehler beim Schreiben der Datei %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="127"/>
        <source>Failed to create the directory %1</source>
        <translation>Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="130"/>
        <source>Failed to delete the file %1</source>
        <translation>Fehler beim Löschen der Datei %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="132"/>
        <source>Failed to move the file %1 to trash</source>
        <translation>Fehler beim Verschieben der Datei %1 in den Papierkorb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="134"/>
        <source>Failed to move the file %1</source>
        <translation>Fehler beim Verschieben der Datei %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="197"/>
        <source>Original file %1 does not exist</source>
        <translation>Originaldatei %1 existiert nicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="138"/>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="199"/>
        <source>Failed, the file size of %1 must be less than 4 GB</source>
        <translation>Fehlgeschlage! Die Dateigröße von %1 muss kleiner als 4GB sein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="140"/>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="201"/>
        <source>Not enough free space on the target disk</source>
        <translation>Nicht genügend freier Speicherplatz auf dem Ziellaufwerk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="142"/>
        <source>File %1 integrity was damaged</source>
        <translation>Die Datei-Integrität von %1 wurde beschädigt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="144"/>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="205"/>
        <source>The target device is read only</source>
        <translation>Das Zielgerät ist schreibgeschützt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="146"/>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="207"/>
        <source>Target folder is inside the source folder</source>
        <translation>Der Zielordner befindet sich innerhalb des Quellordners</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="148"/>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="209"/>
        <source>The action is not supported</source>
        <translation>Die Aktion wird nicht unterstützt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="150"/>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="211"/>
        <source>You do not have permission to traverse files in %1</source>
        <translation>Sie haben nicht die Berechtigung, Dateien in %1 zu durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="152"/>
        <source>Restore failed, original path could not be found</source>
        <translation>Wiederherstellung fehlgeschlagen, ursprünglicher Pfad konnte nicht gefunden werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="154"/>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Unbekannter Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="156"/>
        <source>Failed to parse the url of trash</source>
        <translation>Die URL des Papierkorbes konnte nicht erzeugt werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="158"/>
        <source>Restore failed: the original file does not exist</source>
        <translation>Wiederherstellung schlug fehl, die Originaldatei existiert nicht.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="160"/>
        <source>Copy or Cut File failed!</source>
        <translation>Datei Kopieren oder Ausschneiden fehlgeschlagen!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="181"/>
        <source>Failed to open the file %1, cause: %2</source>
        <translation>Öffnen der Datei %1 fehlgeschlagen; Grund: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="184"/>
        <source>Failed to read the file %1, cause: %2</source>
        <translation>Fehler beim Lesen der Datei %1, Grund: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="186"/>
        <source>Failed to write the file %1, cause: %2</source>
        <translation>Fehler beim Schreiben der Datei %1, Grund: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="188"/>
        <source>Failed to create the directory %1, cause: %2</source>
        <translation>Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses %1, Grund: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="191"/>
        <source>Failed to delete the file %1, cause: %2</source>
        <translation>Fehler beim Löschen der Datei %1, Grund: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="193"/>
        <source>Failed to move the file %1 to trash, cause: %2</source>
        <translation>Das Verschieben der Datei %1 in den Papierkorb ist fehlgeschlagen; Grund: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="195"/>
        <source>Failed to move the file %1, cause: %2</source>
        <translation>Fehler beim Verschieben der Datei %1, Grund: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="203"/>
        <source>File %1 integrity was damaged, cause: %2</source>
        <translation>Integrität der Datei %1 fehlgeschlagen, Grund: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="213"/>
        <source>Failed to create symlink, cause: %1</source>
        <translation>Fehler beim Erstellen der symbolischen Verknüpfung, Grund: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="215"/>
        <source>Copy or Cut File failed, cause: %1</source>
        <translation>Ausschneiden oder Kopieren der Datei schlug fehl; Grund: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="232"/>
        <source>%1 already exists in target folder</source>
        <translation>%1 existiert bereits im Zielordner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="236"/>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="240"/>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="246"/>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="248"/>
        <source>Original path %1</source>
        <translation>Ursprünglicher Pfad %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="237"/>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="241"/>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="247"/>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="249"/>
        <source>Target path %1</source>
        <translation>Zielpfad %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperations/fileoperationutils/errormessageandaction.cpp" line="252"/>
        <source>Original path %1 Target path %2</source>
        <translation>Ursprünglicher Pfad %1 Zielpfad %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_fileoperations::FileOperationsEventReceiver</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperationsevent/fileoperationseventreceiver.cpp" line="238"/>
        <source>Rename file error</source>
        <translation>Fehler beim Umbenennen einer Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperationsevent/fileoperationseventreceiver.cpp" line="498"/>
        <source>Failed to create the directory</source>
        <translation>Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperationsevent/fileoperationseventreceiver.cpp" line="984"/>
        <source>Failed to create the file</source>
        <translation>Fehler beim Erstellen der Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperationsevent/fileoperationseventreceiver.cpp" line="1061"/>
        <source>link file error</source>
        <translation>Datei-Verknüpfungsfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperationsevent/fileoperationseventreceiver.cpp" line="1100"/>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-fileoperations/fileoperationsevent/fileoperationseventreceiver.cpp" line="1109"/>
        <source>Failed to modify file permissions</source>
        <translation>Ändern der Dateiberechtigungen fehlgeschlagen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_filepreview::PreviewDialogManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/filepreview/utils/previewdialogmanager.cpp" line="64"/>
        <source>Unable to find the original file</source>
        <translation>Die Originaldatei kann nicht gefunden werden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_menu::ClipBoardMenuScenePrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/clipboardmenuscene.cpp" line="34"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/clipboardmenuscene.cpp" line="35"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/clipboardmenuscene.cpp" line="36"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Kopieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_menu::FileOperatorMenuScenePrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/fileoperatormenuscene.cpp" line="38"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/fileoperatormenuscene.cpp" line="39"/>
        <source>Rena&amp;me</source>
        <translation>&amp;Umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/fileoperatormenuscene.cpp" line="40"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/fileoperatormenuscene.cpp" line="41"/>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>Papierkorb leeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/fileoperatormenuscene.cpp" line="42"/>
        <source>Set as wallpaper</source>
        <translation>Als Hintergrundbild verwenden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_menu::NewCreateMenuScenePrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/newcreatemenuscene.cpp" line="33"/>
        <source>New folder</source>
        <translation>Neuer Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/newcreatemenuscene.cpp" line="34"/>
        <source>New document</source>
        <translation>Neues Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/newcreatemenuscene.cpp" line="35"/>
        <source>Office Text</source>
        <translation>Office Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/newcreatemenuscene.cpp" line="36"/>
        <source>Spreadsheets</source>
        <translation>Tabellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/newcreatemenuscene.cpp" line="37"/>
        <source>Presentation</source>
        <translation>Präsentation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/newcreatemenuscene.cpp" line="38"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation>Einfacher Text</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_menu::OpenDirMenuScenePrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/opendirmenuscene.cpp" line="31"/>
        <source>Open as administrator</source>
        <translation>Als Administrator öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/opendirmenuscene.cpp" line="32"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Alles auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/opendirmenuscene.cpp" line="33"/>
        <source>Open in new window</source>
        <translation>In neuem Fenster öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/opendirmenuscene.cpp" line="34"/>
        <source>Open in new tab</source>
        <translation>In neuem Tab öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/opendirmenuscene.cpp" line="35"/>
        <source>Open in terminal</source>
        <translation>Im Terminal öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/opendirmenuscene.cpp" line="36"/>
        <source>Reverse select</source>
        <translation>Auswahl umkehren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_menu::OpenWithMenuScenePrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/openwithmenuscene.cpp" line="38"/>
        <source>Open with</source>
        <translation>Öffnen mit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/openwithmenuscene.cpp" line="39"/>
        <source>Select default program</source>
        <translation>Standardprogramm auswählen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_menu::SendToMenuScenePrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/sendtomenuscene.cpp" line="252"/>
        <source>Send to</source>
        <translation>Senden an</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/sendtomenuscene.cpp" line="253"/>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/sendtomenuscene.cpp" line="254"/>
        <source>Create link</source>
        <translation>Verknüpfung erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/sendtomenuscene.cpp" line="255"/>
        <source>Send to desktop</source>
        <translation>An Schreibtisch senden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_menu::ShareMenuScenePrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-menu/menuscene/sharemenuscene.cpp" line="117"/>
        <source>Share</source>
        <translation>Teilen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_myshares::MyShareMenuScenePrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-myshares/menu/mysharemenuscene.cpp" line="110"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-myshares/menu/mysharemenuscene.cpp" line="111"/>
        <source>Open in new window</source>
        <translation>In neuem Fenster öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-myshares/menu/mysharemenuscene.cpp" line="112"/>
        <source>Open in new tab</source>
        <translation>In neuem Tab öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-myshares/menu/mysharemenuscene.cpp" line="113"/>
        <source>Cancel sharing</source>
        <translation>Freigabe abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-myshares/menu/mysharemenuscene.cpp" line="114"/>
        <source>P&amp;roperties</source>
        <translation>&amp;Eigenschaften</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_myshares::MyShares</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-myshares/myshares.cpp" line="201"/>
        <source>My Shares</source>
        <translation>Meine Freigaben</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_optical::OpticalMediaWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-optical/views/opticalmediawidget.cpp" line="103"/>
        <source>It does not support burning UDF discs</source>
        <translation>Das Brennen von UDF-Discs wird nicht unterstützt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-optical/views/opticalmediawidget.cpp" line="107"/>
        <source>Save as Image File</source>
        <translation>Als Abbilddatei speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-optical/views/opticalmediawidget.cpp" line="108"/>
        <source>Burn</source>
        <translation>Brennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-optical/views/opticalmediawidget.cpp" line="135"/>
        <source>%1 burning is not supported</source>
        <translation>%1 Brennen wird nicht unterstützt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-optical/views/opticalmediawidget.cpp" line="139"/>
        <source>1. It is not %1 disc;
2. The version of this file system does not support adding files yet.</source>
        <translation>1. Es ist keine %1 Disc;
2. Die Version dieses Dateisystems unterstützt das Hinzufügen von Dateien noch nicht.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-optical/views/opticalmediawidget.cpp" line="182"/>
        <source>Mounting failed</source>
        <translation>Einhängen fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-optical/views/opticalmediawidget.cpp" line="221"/>
        <source>No files to burn</source>
        <translation>Keine zu brennenden Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-optical/views/opticalmediawidget.cpp" line="243"/>
        <source>Unable to burn. Not enough free space on the target disk.</source>
        <translation>Das Brennen ist nicht möglich. Nicht genügend freier Speicherplatz auf dem Zieldatenträger.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_propertydialog::BasicWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="73"/>
        <source>Basic info</source>
        <translation>Basisinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="81"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="82"/>
        <source>Contains</source>
        <translation>Enthält</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="83"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="84"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Speicherort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="85"/>
        <source>Time created</source>
        <translation>Erstellungszeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="86"/>
        <source>Time accessed</source>
        <translation>Zugriffszeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="87"/>
        <source>Time modified</source>
        <translation>Änderungszeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="91"/>
        <source>Hide this file</source>
        <translation>Diese Datei verstecken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="288"/>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="349"/>
        <source>%1 item</source>
        <translation>%1 Element</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="349"/>
        <source>%1 items</source>
        <translation>%1 Elemente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_propertydialog::CloseAllDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/closealldialog.cpp" line="48"/>
        <source>Close all</source>
        <translation>Alle schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/closealldialog.cpp" line="77"/>
        <source>Total size: %1, %2 files</source>
        <translation>Gesamtgröße: %1, %2 Dateien</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_propertydialog::ComputerInfoThread</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/computerpropertydialog.cpp" line="306"/>
        <source>For Secrets Security</source>
        <translation>Für die Sicherheit von Geheimnissen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/computerpropertydialog.cpp" line="313"/>
        <source>For Government</source>
        <translation>Für Regierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/computerpropertydialog.cpp" line="315"/>
        <source>For Enterprise</source>
        <translation>Für Unternehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/computerpropertydialog.cpp" line="343"/>
        <source>Bit</source>
        <translation>Bit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/computerpropertydialog.cpp" line="401"/>
        <source>Available</source>
        <translation>Verfügbar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_propertydialog::ComputerPropertyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/computerpropertydialog.cpp" line="54"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>Computer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/computerpropertydialog.cpp" line="69"/>
        <source>Basic Info</source>
        <translation>Grundlegende Informationen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/computerpropertydialog.cpp" line="75"/>
        <source>Computer name</source>
        <translation>Computername</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/computerpropertydialog.cpp" line="80"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/computerpropertydialog.cpp" line="85"/>
        <source>Edition</source>
        <translation>Edition</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/computerpropertydialog.cpp" line="90"/>
        <source>OS build</source>
        <translation>OS Build</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/computerpropertydialog.cpp" line="95"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/computerpropertydialog.cpp" line="100"/>
        <source>Processor</source>
        <translation>Prozessor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/computerpropertydialog.cpp" line="105"/>
        <source>Memory</source>
        <translation>Arbeitsspeicher</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_propertydialog::MultiFilePropertyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/multifilepropertydialog.cpp" line="51"/>
        <source>Multiple Files</source>
        <translation>Datei-Mehrfachauswahl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/multifilepropertydialog.cpp" line="55"/>
        <source>Basic info</source>
        <translation>Basisinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/multifilepropertydialog.cpp" line="60"/>
        <source>Total size</source>
        <translation>Gesamtgröße</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/multifilepropertydialog.cpp" line="67"/>
        <source>Number of files</source>
        <translation>Anzahl der Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/multifilepropertydialog.cpp" line="74"/>
        <source>Time accessed</source>
        <translation>Zugriffszeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/multifilepropertydialog.cpp" line="80"/>
        <source>Time modified</source>
        <translation>Änderungszeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/multifilepropertydialog.cpp" line="146"/>
        <source>%1 file(s), %2 folder(s)</source>
        <translation>%1 Datei(en), %2 Ordner</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_propertydialog::NameTextEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/editstackedwidget.cpp" line="132"/>
        <source>%1 are not allowed</source>
        <translation>%1 sind nicht erlaubt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_propertydialog::PermissionManagerWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/permissionmanagerwidget.cpp" line="94"/>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/permissionmanagerwidget.cpp" line="171"/>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/permissionmanagerwidget.cpp" line="281"/>
        <source>Allow to execute as program</source>
        <translation>Ausführung als Programm erlauben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/views/permissionmanagerwidget.cpp" line="138"/>
        <source>Permissions</source>
        <translation>Berechtigungen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_propertydialog::PropertyMenuScenePrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-propertydialog/menu/propertymenuscene.cpp" line="34"/>
        <source>P&amp;roperties</source>
        <translation>&amp;Eigenschaften</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_recent::Recent</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/recent.cpp" line="43"/>
        <source>Recent</source>
        <translation>Zuletzt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_recent::RecentManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/utils/recentmanager.cpp" line="94"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Pfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/utils/recentmanager.cpp" line="99"/>
        <source>Last access</source>
        <translation>Letzter Zugriff</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/utils/recentmanager.cpp" line="123"/>
        <source>Recent</source>
        <translation>Zuletzt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_recent::RecentMenuScenePrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/menus/recentmenuscene.cpp" line="174"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/menus/recentmenuscene.cpp" line="175"/>
        <source>Open file location</source>
        <translation>Dateiort öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/menus/recentmenuscene.cpp" line="176"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Pfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-recent/menus/recentmenuscene.cpp" line="177"/>
        <source>Last access</source>
        <translation>Letzter Zugriff</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_search::AdvanceSearchBarPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="57"/>
        <source>Search:</source>
        <translation>Suchen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="58"/>
        <source>File Type:</source>
        <translation>Dateityp:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="59"/>
        <source>File Size:</source>
        <translation>Dateigröße:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="60"/>
        <source>Time Modified:</source>
        <translation>Änderungszeit:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="61"/>
        <source>Time Accessed:</source>
        <translation>Zugriffszeit:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="62"/>
        <source>Time Created:</source>
        <translation>Erstellungszeit:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="64"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="85"/>
        <source>All subdirectories</source>
        <translation>Alle Unterverzeichnisse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="86"/>
        <source>Current directory</source>
        <translation>Aktuelles Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="92"/>
        <source>Application</source>
        <translation>Anwendung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="93"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="94"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="95"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="96"/>
        <source>Archive</source>
        <translation>Archiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="97"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="98"/>
        <source>Executable</source>
        <translation>Ausführbare Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="99"/>
        <source>Backup file</source>
        <translation>Sicherungsdatei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="111"/>
        <source>Today</source>
        <translation>Heute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="112"/>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>Gestern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="113"/>
        <source>This week</source>
        <translation>Diese Woche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="114"/>
        <source>Last week</source>
        <translation>Letzte Woche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="115"/>
        <source>This month</source>
        <translation>Diesen Monat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="116"/>
        <source>Last month</source>
        <translation>Letzten Monat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="117"/>
        <source>This year</source>
        <translation>Dieses Jahr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/topwidget/advancesearchbar.cpp" line="118"/>
        <source>Last year</source>
        <translation>Letztes Jahr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_search::Search</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/search.cpp" line="41"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/search.cpp" line="114"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/search.cpp" line="117"/>
        <source>Auto index internal disk</source>
        <translation>Interne Festplatte automatisch indexieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/search.cpp" line="129"/>
        <source>Index external storage device after connected to computer</source>
        <translation>Indexiere das externe Speichermedium nach Verbindung mit Computer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/search.cpp" line="142"/>
        <source>Full-Text search</source>
        <translation>Volltextsuche</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_search::SearchHelper</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/utils/searchhelper.cpp" line="161"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Pfad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_search::SearchMenuScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/menus/searchmenuscene.cpp" line="164"/>
        <source>Open file location</source>
        <translation>Dateiort öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/menus/searchmenuscene.cpp" line="165"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Alles auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/menus/searchmenuscene.cpp" line="166"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Pfad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_sidebar::SideBarWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-sidebar/treeviews/sidebarwidget.cpp" line="341"/>
        <source>Quick access</source>
        <translation>Schnellzugriff</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-sidebar/treeviews/sidebarwidget.cpp" line="342"/>
        <source>Partitions</source>
        <translation>Partitionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-sidebar/treeviews/sidebarwidget.cpp" line="343"/>
        <source>Network</source>
        <translation>Netzwerk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-sidebar/treeviews/sidebarwidget.cpp" line="344"/>
        <source>Tag</source>
        <translation>Schlagwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-sidebar/treeviews/sidebarwidget.cpp" line="345"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Andere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-sidebar/treeviews/sidebarwidget.cpp" line="346"/>
        <source>Unknown Group</source>
        <translation>Unbekannte Gruppe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_smbbrowser::SmbBrowserMenuScenePrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-smbbrowser/menu/smbbrowsermenuscene.cpp" line="148"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-smbbrowser/menu/smbbrowsermenuscene.cpp" line="149"/>
        <source>Open in new window</source>
        <translation>In neuem Fenster öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-smbbrowser/menu/smbbrowsermenuscene.cpp" line="150"/>
        <source>Open in new tab</source>
        <translation>In neuem Tab öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-smbbrowser/menu/smbbrowsermenuscene.cpp" line="151"/>
        <source>P&amp;roperties</source>
        <translation>&amp;Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-smbbrowser/menu/smbbrowsermenuscene.cpp" line="152"/>
        <source>Mount</source>
        <translation>Einhängen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-smbbrowser/menu/smbbrowsermenuscene.cpp" line="153"/>
        <source>Unmount</source>
        <translation>Aushängen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_smbbrowser::VirtualEntryMenuScenePrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-smbbrowser/displaycontrol/menu/virtualentrymenuscene.cpp" line="178"/>
        <source>Unmount</source>
        <translation>Aushängen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-smbbrowser/displaycontrol/menu/virtualentrymenuscene.cpp" line="179"/>
        <source>Clear saved password and unmount</source>
        <translation>Gespeichertes Passwort löschen und aushängen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-smbbrowser/displaycontrol/menu/virtualentrymenuscene.cpp" line="180"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Entfernen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_tag::Tag</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/tag.cpp" line="48"/>
        <source>Tag</source>
        <translation>Schlagwort</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_tag::TagDirMenuScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/menu/tagdirmenuscene.cpp" line="88"/>
        <source>Open file location</source>
        <translation>Dateiort öffnen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_tag::TagEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/widgets/tageditor.cpp" line="95"/>
        <source>Input tag info, such as work, family. A comma is used between two tags.</source>
        <translation>Schlagwort-Informationen eingeben, wie etwa &apos;Arbeit&apos;, &apos;Familie&apos;. Ein Komma wird zwischen zwei Schlagwörtern benutzt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_tag::TagMenuScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/menu/tagmenuscene.cpp" line="61"/>
        <source>Tag information</source>
        <translation>Schlagwort-Informationen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/menu/tagmenuscene.cpp" line="188"/>
        <source>Remove tag &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Schlagwort „%1“ entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/menu/tagmenuscene.cpp" line="190"/>
        <source>Add tag &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Schlagwort „%1“ hinzufügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_tag::TagWidgetPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-tag/widgets/private/tagwidget_p.cpp" line="41"/>
        <source>Tag</source>
        <translation>Schlagwort</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_titlebar::AddressBarPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/views/private/addressbar_p.h" line="49"/>
        <source>Search or enter address</source>
        <translation>Suchen oder Adresse eingeben</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_titlebar::ConnectToServerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/connecttoserverdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Connect to Server</source>
        <translation>Mit Server verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/connecttoserverdialog.cpp" line="123"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/connecttoserverdialog.cpp" line="160"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/connecttoserverdialog.cpp" line="379"/>
        <source>Clear History</source>
        <translation>Verlauf löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/connecttoserverdialog.cpp" line="237"/>
        <source>Unfavorite</source>
        <translation>Entfavorisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/connecttoserverdialog.cpp" line="298"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/connecttoserverdialog.cpp" line="299"/>
        <source>Unable to favorite illegitimate url!</source>
        <translation>Unerlaubte URL kann nicht zu Favoriten hinzugefügt werden!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/connecttoserverdialog.cpp" line="356"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/connecttoserverdialog.cpp" line="357"/>
        <source>Connect</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/connecttoserverdialog.cpp" line="397"/>
        <source>Charset Encoding</source>
        <translation>Zeichensatzkodierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/connecttoserverdialog.cpp" line="402"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/connecttoserverdialog.cpp" line="465"/>
        <source>My Favorites</source>
        <translation>Meine Favoriten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/connecttoserverdialog.cpp" line="452"/>
        <source>No favorites yet</source>
        <translation>Noch keine Favoriten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/connecttoserverdialog.cpp" line="237"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>Favorit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_titlebar::DPCConfirmWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcconfirmwidget.cpp" line="68"/>
        <source>Change disk password</source>
        <translation>Festplattenpasswort ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcconfirmwidget.cpp" line="88"/>
        <source>Current password:</source>
        <translation>Aktuelles Passwort:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcconfirmwidget.cpp" line="89"/>
        <source>New password:</source>
        <translation>Neues Passwort:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcconfirmwidget.cpp" line="90"/>
        <source>Repeat password:</source>
        <translation>Passwort wiederholen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcconfirmwidget.cpp" line="103"/>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcconfirmwidget.cpp" line="105"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcconfirmwidget.cpp" line="171"/>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Passwörter stimmen nicht überein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcconfirmwidget.cpp" line="187"/>
        <source>New password should differ from the current one</source>
        <translation>Das neue Passwort sollte sich von dem aktuellen unterscheiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcconfirmwidget.cpp" line="230"/>
        <source>Minimum of 8 characters. At least 3 types: 0-9, a-z, A-Z and symbols. Different from the username.</source>
        <translation>Mindestens 8 Zeichen aus zumindest 3 Typen: 0-9, a-z, A-Z und Symbole. Muss sich vom Benutzernamen unterscheiden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcconfirmwidget.cpp" line="263"/>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>Das Passwort darf nicht länger als %1 Zeichen sein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcconfirmwidget.cpp" line="271"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcconfirmwidget.cpp" line="275"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcconfirmwidget.cpp" line="279"/>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Passwort darf nicht leer sein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcconfirmwidget.cpp" line="304"/>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>Falsches Passwort</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_titlebar::DPCProgressWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcprogresswidget.cpp" line="49"/>
        <source>Changing disk password...</source>
        <translation>Festplattenpasswort wird geändert ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcprogresswidget.cpp" line="56"/>
        <source>The window cannot be closed during the process</source>
        <translation>Das Fenster kann während des Vorgangs nicht geschlossen werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcprogresswidget.cpp" line="116"/>
        <source>Passwords of disks are different</source>
        <translation>Passwörter der Festplatten sind unterschiedlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcprogresswidget.cpp" line="119"/>
        <source>Unable to get the encrypted disk list</source>
        <translation>Liste der verschlüsselten Festplatten kann nicht abgerufen werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcprogresswidget.cpp" line="123"/>
        <source>Initialization failed</source>
        <translation>Initialisierung fehlgeschlagen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_titlebar::DPCResultWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcresultwidget.cpp" line="29"/>
        <source>Disk password changed</source>
        <translation>Festplattenpasswort geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcresultwidget.cpp" line="32"/>
        <source>Failed to change the disk password</source>
        <translation>Fehler beim Ändern des Festplattenpassworts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/dialogs/dpcwidget/dpcresultwidget.cpp" line="58"/>
        <source>Close</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_titlebar::NavWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/views/navwidget.cpp" line="161"/>
        <source>back</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/views/navwidget.cpp" line="164"/>
        <source>forward</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_titlebar::OptionButtonBox</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/views/optionbuttonbox.cpp" line="158"/>
        <source>icons mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/views/optionbuttonbox.cpp" line="164"/>
        <source>list mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/views/optionbuttonbox.cpp" line="174"/>
        <source>tree mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/views/optionbuttonbox.cpp" line="191"/>
        <source>detail view</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_titlebar::TitleBarWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/views/titlebarwidget.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/views/titlebarwidget.cpp" line="285"/>
        <source>search</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-titlebar/views/titlebarwidget.cpp" line="278"/>
        <source>advanced search</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_trash::EmptyTrashWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-trash/views/emptyTrashWidget.cpp" line="25"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>Papierkorb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-trash/views/emptyTrashWidget.cpp" line="33"/>
        <source>Empty</source>
        <translation>Leeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-trash/views/emptyTrashWidget.cpp" line="34"/>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>Papierkorb leeren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_trash::TrashHelper</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-trash/utils/trashhelper.cpp" line="279"/>
        <source>Source Path</source>
        <translation>Quellpfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-trash/utils/trashhelper.cpp" line="284"/>
        <source>Time deleted</source>
        <translation>Löschzeit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_trash::TrashMenuScenePrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-trash/menus/trashmenuscene.cpp" line="197"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>Wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-trash/menus/trashmenuscene.cpp" line="198"/>
        <source>Restore all</source>
        <translation>Alle wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-trash/menus/trashmenuscene.cpp" line="199"/>
        <source>Empty trash</source>
        <translation>Papierkorb leeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-trash/menus/trashmenuscene.cpp" line="200"/>
        <source>Source path</source>
        <translation>Quellpfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-trash/menus/trashmenuscene.cpp" line="201"/>
        <source>Time deleted</source>
        <translation>Löschzeit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_trashcore::TrashCore</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-trashcore/trashcore.cpp" line="22"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>Papierkorb</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_trashcore::TrashPropertyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-trashcore/views/trashpropertydialog.cpp" line="30"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>Papierkorb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-trashcore/views/trashpropertydialog.cpp" line="75"/>
        <source>item</source>
        <translation>Element</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-trashcore/views/trashpropertydialog.cpp" line="77"/>
        <source>items</source>
        <translation>Elemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/core/dfmplugin-trashcore/views/trashpropertydialog.cpp" line="79"/>
        <source>Contains %1 %2</source>
        <translation>Enthält %1 %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_utils::BluetoothTransDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="34"/>
        <source>Bluetooth File Transfer</source>
        <translation>Bluetooth-Dateiübertragung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="35"/>
        <source>File Transfer Successful</source>
        <translation>Dateiübertragung erfolgreich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="36"/>
        <source>File Transfer Failed</source>
        <translation>Dateiübertragung fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="38"/>
        <source>Sending files to &quot;&lt;b style=&quot;font-weight: 550;&quot;&gt;%1&lt;/b&gt;&quot;</source>
        <translation>Dateien werden an „&lt;b style=&quot;font-weight: 550;&quot;&gt;%1&lt;/b&gt;“ gesendet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="39"/>
        <source>Failed to send files to &quot;&lt;b style=&quot;font-weight: 550;&quot;&gt;%1&lt;/b&gt;&quot;</source>
        <translation>Fehler beim Senden von Dateien an „&lt;b style=&quot;font-weight: 550;&quot;&gt;%1&lt;/b&gt;“</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="40"/>
        <source>Sent to &quot;&lt;b style=&quot;font-weight: 550;&quot;&gt;%1&lt;/b&gt;&quot; successfully</source>
        <translation>An „&lt;b style=&quot;font-weight: 550;&quot;&gt;%1&lt;/b&gt;“ erfolgreich gesendet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="41"/>
        <source>Select a Bluetooth device to receive files</source>
        <translation>Wählen Sie ein Bluetooth-Gerät zum Empfangen von Dateien aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="42"/>
        <source>Cannot find the connected Bluetooth device</source>
        <translation>Kann das angeschlossene Bluetooth-Gerät nicht finden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="43"/>
        <source>Waiting to be received...</source>
        <translation>Warten auf den Empfang ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="44"/>
        <source>Go to Bluetooth Settings</source>
        <translation>Zu den Bluetooth-Einstellungen gehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="45"/>
        <source>%1/%2 Sent</source>
        <translation>%1/%2 gesendet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="46"/>
        <source>Error: the Bluetooth device is disconnected</source>
        <translation>Fehler: das Bluetooth-Gerät ist getrennt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="47"/>
        <source>Unable to send the file more than 2 GB</source>
        <translation>Datei kann nicht gesendet werden, wenn sie größer als 2 GB ist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="48"/>
        <source>Unable to send 0 KB files</source>
        <translation>0 KB-Dateien können nicht gesendet werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="49"/>
        <source>File doesn&apos;t exist</source>
        <translation>Datei existiert nicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Transferring folders is not supported</source>
        <translation>Das Übertragen von Ordnern wird nicht unterstützt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="52"/>
        <source>Next</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Weiter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="53"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="54"/>
        <source>Done</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Fertig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="55"/>
        <source>Retry</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="56"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="155"/>
        <source>File sending request timed out</source>
        <translation>Zeitüberschreitung beim Senden der Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/private/bluetoothtransdialog.cpp" line="157"/>
        <source>The service is busy and unable to process the request</source>
        <translation>Der Dienst ist ausgelastet und kann die Anfrage nicht bearbeiten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_utils::OpenWithDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/openwith/openwithdialog.cpp" line="241"/>
        <source>Open with</source>
        <translation>Öffnen mit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/openwith/openwithdialog.cpp" line="263"/>
        <source>Add other programs</source>
        <translation>Andere Programme hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/openwith/openwithdialog.cpp" line="264"/>
        <source>Set as default</source>
        <translation>Als Standard festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/openwith/openwithdialog.cpp" line="266"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/openwith/openwithdialog.cpp" line="267"/>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/openwith/openwithdialog.cpp" line="274"/>
        <source>Recommended Applications</source>
        <translation>Empfohlene Anwendungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/openwith/openwithdialog.cpp" line="276"/>
        <source>Other Applications</source>
        <translation>Andere Anwendungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/openwith/openwithdialog.cpp" line="428"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Datei öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/openwith/openwithdialog.cpp" line="430"/>
        <source>Applications (*.desktop);;All files (*)</source>
        <translation>Anwendungen (*.desktop);;Alle Dateien (*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_utils::OpenWithWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/openwith/openwithwidget.cpp" line="36"/>
        <source>Open with</source>
        <translation>Öffnen mit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_utils::VirtualBluetoothPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-utils/bluetooth/virtualbluetoothplugin.cpp" line="40"/>
        <source>Sending files now, please try later.</source>
        <translation>Dateien werden jetzt gesendet, bitte versuchen Sie es später.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::BasicWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/vaultpropertyview/basicwidget.cpp" line="41"/>
        <source>Basic info</source>
        <translation>Basisinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/vaultpropertyview/basicwidget.cpp" line="49"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/vaultpropertyview/basicwidget.cpp" line="55"/>
        <source>Contains</source>
        <translation>Enthält</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/vaultpropertyview/basicwidget.cpp" line="61"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/vaultpropertyview/basicwidget.cpp" line="67"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Speicherort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/vaultpropertyview/basicwidget.cpp" line="73"/>
        <source>Time created</source>
        <translation>Erstellungszeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/vaultpropertyview/basicwidget.cpp" line="79"/>
        <source>Time accessed</source>
        <translation>Zugriffszeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/vaultpropertyview/basicwidget.cpp" line="85"/>
        <source>Time locked</source>
        <translation>Sperrzeit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::FileEncryptHandle</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/fileencrypthandle.cpp" line="109"/>
        <source>Unlock failed</source>
        <translation>Entsperren fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/fileencrypthandle.cpp" line="109"/>
        <source>The %1 directory is occupied,
 please clear the files in this directory and try to unlock the safe again.</source>
        <translation>Verzeichnis %1 ist nicht frei.
Bitte geben Sie die Dateien darin frei und versuchen Sie den Tresor erneut zu aufzusperren.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::PasswordRecoveryView</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/passwordrecoveryview.cpp" line="29"/>
        <source>Keep it safe</source>
        <translation>Bewahren Sie es sicher auf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/passwordrecoveryview.cpp" line="43"/>
        <source>Go to Unlock</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Zum Entsperren gehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/passwordrecoveryview.cpp" line="43"/>
        <source>Close</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/passwordrecoveryview.cpp" line="48"/>
        <source>Verification Successful</source>
        <translation>Verifizierung erfolgreich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/passwordrecoveryview.cpp" line="53"/>
        <source>Vault password: %1</source>
        <translation>Tresor-Passwort: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::RecoveryKeyView</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/recoverykeyview.cpp" line="60"/>
        <source>Unlock by Key</source>
        <translation>Mit Schlüssel entsperren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/recoverykeyview.cpp" line="33"/>
        <source>Input the 32-digit recovery key</source>
        <translation>Geben Sie den 32-stelligen Wiederherstellungsschlüssel ein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/recoverykeyview.cpp" line="55"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/recoverykeyview.cpp" line="55"/>
        <source>Unlock</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Entsperren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/recoverykeyview.cpp" line="113"/>
        <source>Wrong recovery key</source>
        <translation>Falscher Wiederherstellungsschlüssel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/recoverykeyview.cpp" line="225"/>
        <source>Failed to unlock file vault</source>
        <translation>Fehler beim Entsperren des Dateitresors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/recoverykeyview.cpp" line="229"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::RetrievePasswordView</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/retrievepasswordview.cpp" line="43"/>
        <source>By key in the default path</source>
        <translation>Mit dem Schlüssel im Standardpfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/retrievepasswordview.cpp" line="44"/>
        <source>By key in the specified path</source>
        <translation>Mit dem Schlüssel im angegebenen Pfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/retrievepasswordview.cpp" line="47"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/retrievepasswordview.cpp" line="203"/>
        <source>Select a path</source>
        <translation>Wählen Sie einen Pfad aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/retrievepasswordview.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/retrievepasswordview.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/retrievepasswordview.cpp" line="184"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/retrievepasswordview.cpp" line="198"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/retrievepasswordview.cpp" line="199"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/retrievepasswordview.cpp" line="236"/>
        <source>Unable to get the key file</source>
        <translation>Die Schlüsseldatei kann nicht abgerufen werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/retrievepasswordview.cpp" line="128"/>
        <source>Verification failed</source>
        <translation>Verifizierung fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/retrievepasswordview.cpp" line="141"/>
        <source>Back</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Zurück</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/retrievepasswordview.cpp" line="141"/>
        <source>Verify Key</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Schlüssel verifizieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/retrievepasswordview.cpp" line="146"/>
        <source>Retrieve Password</source>
        <translation>Passwort abrufen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::ServiceManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/servicemanager.cpp" line="25"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Speicherort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/servicemanager.cpp" line="45"/>
        <source>Time locked</source>
        <translation>Sperrzeit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::UnlockView</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="46"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="46"/>
        <source>Unlock</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Entsperren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="51"/>
        <source>Unlock File Vault</source>
        <translation>Dateitresor entsperren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="57"/>
        <source>Forgot password?</source>
        <translation>Passwort vergessen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="57"/>
        <source>Key unlock</source>
        <translation>Schlüssel entsperren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="64"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="98"/>
        <source>Password hint: %1</source>
        <translation>Passworthinweis: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="119"/>
        <source>Can&apos;t unlock the vault under the networking!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="128"/>
        <source>Please try again %1 minutes later</source>
        <translation>Bitte versuchen Sie es %1 Minuten später erneut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="157"/>
        <source>Wrong password, please try again %1 minutes later</source>
        <translation>Falsches Passwort, bitte versuchen Sie es %1 Minuten später erneut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="160"/>
        <source>Wrong password, one chance left</source>
        <translation>Falsches Passwort, noch eine Chance übrig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="162"/>
        <source>Wrong password, %1 chances left</source>
        <translation>Falsches Passwort, noch %1 Chancen übrig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="209"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="213"/>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>Falsches Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="215"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="223"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/unlockview/unlockview.cpp" line="219"/>
        <source>Failed to unlock file vault, error code is %1</source>
        <translation>Die Tresor-Datei konnte nicht entsperrt werden, Fehlercode: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::VaultActiveFinishedView</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivefinishedview.cpp" line="51"/>
        <source>Encrypt File Vault</source>
        <translation>Dateitresor verschlüsseln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivefinishedview.cpp" line="55"/>
        <source>Click &apos;Encrypt&apos; and input the user password.</source>
        <translation>Klicke auf &apos;Verschlüsseln&apos; und gib das Benutzerpasswort ein.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivefinishedview.cpp" line="67"/>
        <source>Encrypting...</source>
        <translation>Wird verschlüsselt ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivefinishedview.cpp" line="75"/>
        <source>The setup is complete</source>
        <translation>Die Einrichtung ist abgeschlossen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivefinishedview.cpp" line="79"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivefinishedview.cpp" line="160"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivefinishedview.cpp" line="189"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivefinishedview.cpp" line="215"/>
        <source>Encrypt</source>
        <translation>Verschlüsseln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivefinishedview.cpp" line="183"/>
        <source>Failed to create file vault: %1</source>
        <translation>Fehler beim Erstellen des Dateitresors: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivefinishedview.cpp" line="267"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::VaultActiveSaveKeyFileView</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesavekeyfileview.cpp" line="46"/>
        <source>Save Recovery Key</source>
        <translation>Wiederherstellungsschlüssel speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesavekeyfileview.cpp" line="53"/>
        <source>Keep the key safe to retrieve the vault password later</source>
        <translation>Bewahren Sie den Schlüssel sicher auf, um das Tresor-Passwort später abrufen zu können</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesavekeyfileview.cpp" line="59"/>
        <source>Save to default path</source>
        <translation>Im Standardpfad speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesavekeyfileview.cpp" line="64"/>
        <source>Save to other locations</source>
        <translation>An anderen Orten speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesavekeyfileview.cpp" line="66"/>
        <source>No permission, please reselect</source>
        <translation>Keine Berechtigung, bitte erneut auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesavekeyfileview.cpp" line="74"/>
        <source>Select a path</source>
        <translation>Wählen Sie einen Pfad aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesavekeyfileview.cpp" line="89"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Weiter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesavekeyfileview.cpp" line="99"/>
        <source>The default path is invisible to other users, and the path information will not be shown.</source>
        <translation>Der Standardpfad ist für andere Benutzer unsichtbar, und die Pfadinformationen werden nicht angezeigt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::VaultActiveSetUnlockMethodView</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesetunlockmethodview.cpp" line="43"/>
        <source>Set Vault Password</source>
        <translation>Tresor-Passwort festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesetunlockmethodview.cpp" line="46"/>
        <source>Encryption method</source>
        <translation>Verschlüsselungsmethode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesetunlockmethodview.cpp" line="49"/>
        <source>Key encryption</source>
        <translation>Schlüsselverschlüsselung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesetunlockmethodview.cpp" line="49"/>
        <source>Transparent encryption</source>
        <translation>Transparente Verschlüsselung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesetunlockmethodview.cpp" line="55"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesetunlockmethodview.cpp" line="58"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesetunlockmethodview.cpp" line="198"/>
        <source>≥ 8 chars, contains A-Z, a-z, 0-9, and symbols</source>
        <translation>≥ 8 Zeichen, enthält A-Z, a-z, 0-9 und Symbole</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesetunlockmethodview.cpp" line="61"/>
        <source>Repeat password</source>
        <translation>Passwort wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesetunlockmethodview.cpp" line="64"/>
        <source>Input the password again</source>
        <translation>Geben Sie das Passwort erneut ein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesetunlockmethodview.cpp" line="67"/>
        <source>Password hint</source>
        <translation>Passworthinweis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesetunlockmethodview.cpp" line="70"/>
        <source>Optional</source>
        <translation>Optional</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesetunlockmethodview.cpp" line="74"/>
        <source>The file vault will be automatically unlocked when accessed, without verifying the password. Files in it will be inaccessible under other user accounts. </source>
        <translation>Der Dateitresor wird beim Zugriff automatisch entsperrt, ohne dass das Passwort überprüft wird. Die darin enthaltenen Dateien sind unter anderen Benutzerkonten unzugänglich. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesetunlockmethodview.cpp" line="83"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Weiter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesetunlockmethodview.cpp" line="221"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivesetunlockmethodview.cpp" line="237"/>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Passwörter stimmen nicht überein</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::VaultActiveStartView</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivestartview.cpp" line="36"/>
        <source>File Vault</source>
        <translation>Dateitresor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivestartview.cpp" line="39"/>
        <source>Create your secure private space</source>
        <translation>Schaffen Sie Ihren sicheren privaten Raum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivestartview.cpp" line="39"/>
        <source>Advanced encryption technology</source>
        <translation>Fortschrittliche Verschlüsselungstechnologie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivestartview.cpp" line="39"/>
        <source>Convenient and easy to use</source>
        <translation>Komfortabel und einfach zu bedienen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/createvaultview/vaultactivestartview.cpp" line="46"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Erstellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::VaultEntryFileEntity</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaultentryfileentity.cpp" line="30"/>
        <source>My Vault</source>
        <translation>Mein Tresor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::VaultEventReceiver</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/events/vaulteventreceiver.cpp" line="180"/>
        <source>Vault</source>
        <translation>Tresor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/events/vaulteventreceiver.cpp" line="180"/>
        <source>Vault not available because cryfs not installed!</source>
        <translation>Tresor nicht verfügbar, weil cryfs nicht installiert ist!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::VaultHelper</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaulthelper.cpp" line="141"/>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaulthelper.cpp" line="459"/>
        <source>Vault</source>
        <translation>Tresor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaulthelper.cpp" line="141"/>
        <source>Vault not available because cryfs not installed!</source>
        <translation>Tresor nicht verfügbar, weil cryfs nicht installiert ist!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaulthelper.cpp" line="459"/>
        <source>A task is in progress, so it cannot perform your operation</source>
        <translation>Eine Aufgabe ist in Bearbeitung, sodass Ihre Operation nicht ausgeführt werden kann</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::VaultPropertyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/vaultpropertyview/vaultpropertydialog.cpp" line="70"/>
        <source>My Vault</source>
        <translation>Mein Tresor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::VaultRemoveByNoneWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebynonewidget.cpp" line="24"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebynonewidget.cpp" line="24"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebynonewidget.cpp" line="29"/>
        <source>Delete File Vault</source>
        <translation>Dateitresor löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebynonewidget.cpp" line="62"/>
        <source>Failed to delete file vault</source>
        <translation>Datei-Tresor konnte nicht gelöscht werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebynonewidget.cpp" line="66"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebynonewidget.cpp" line="76"/>
        <source>Once deleted, the files in it will be permanently deleted</source>
        <translation>Einmal gelöscht, sind die Dateien darin dauerhaft gelöscht</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::VaultRemoveByPasswordView</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebypasswordview.cpp" line="31"/>
        <source>Once deleted, the files in it will be permanently deleted</source>
        <translation>Einmal gelöscht, sind die Dateien darin dauerhaft gelöscht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebypasswordview.cpp" line="36"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebypasswordview.cpp" line="48"/>
        <source>Key delete</source>
        <translation>Schlüssel löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebypasswordview.cpp" line="65"/>
        <source>Password hint: %1</source>
        <translation>Passworthinweis: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebypasswordview.cpp" line="82"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebypasswordview.cpp" line="82"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebypasswordview.cpp" line="87"/>
        <source>Delete File Vault</source>
        <translation>Dateitresor löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebypasswordview.cpp" line="102"/>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>Falsches Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebypasswordview.cpp" line="192"/>
        <source>Failed to delete file vault</source>
        <translation>Datei-Tresor konnte nicht gelöscht werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebypasswordview.cpp" line="196"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::VaultRemoveByRecoverykeyView</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebyrecoverykeyview.cpp" line="28"/>
        <source>Input the 32-digit recovery key</source>
        <translation>Geben Sie den 32-stelligen Wiederherstellungsschlüssel ein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebyrecoverykeyview.cpp" line="93"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebyrecoverykeyview.cpp" line="93"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebyrecoverykeyview.cpp" line="98"/>
        <source>Delete File Vault</source>
        <translation>Lösche Datei-Tresor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebyrecoverykeyview.cpp" line="113"/>
        <source>Wrong recovery key</source>
        <translation>Falscher Wiederherstellungsschlüssel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebyrecoverykeyview.cpp" line="177"/>
        <source>Failed to delete file vault</source>
        <translation>Datei-Tresor konnte nicht gelöscht werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremovebyrecoverykeyview.cpp" line="181"/>
        <source>OK</source>
        <translation>O.K.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::VaultRemoveProgressView</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremoveprogressview.cpp" line="40"/>
        <source>Removing...</source>
        <translation>Wird entfernt ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremoveprogressview.cpp" line="73"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremoveprogressview.cpp" line="78"/>
        <source>Delete File Vault</source>
        <translation>Dateitresor löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/views/removevaultview/vaultremoveprogressview.cpp" line="50"/>
        <source>Deleted successfully</source>
        <translation>Erfolgreich gelöscht</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_vault::VaultVisibleManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaultvisiblemanager.cpp" line="60"/>
        <source>My Vault</source>
        <translation>Mein Tresor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/utils/vaultvisiblemanager.cpp" line="130"/>
        <source>File Vault</source>
        <translation>Dateitresor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_workspace::FileOperatorHelper</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/utils/fileoperatorhelper.cpp" line="97"/>
        <source>Failed to open %1, which may be moved or renamed</source>
        <translation>1% konnte nicht geöffnet werden; möglicherweise wurde es verschoben oder umbennant</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_workspace::FileViewModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/models/fileviewmodel.cpp" line="627"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/models/fileviewmodel.cpp" line="629"/>
        <source>Time modified</source>
        <translation>Änderungszeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/models/fileviewmodel.cpp" line="631"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/models/fileviewmodel.cpp" line="633"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_workspace::FileViewStatusBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/fileviewstatusbar.cpp" line="65"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation>Wird geladen ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_workspace::IconItemEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/iconitemeditor.cpp" line="256"/>
        <source>%1 are not allowed</source>
        <translation>%1 sind nicht erlaubt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_workspace::ListItemEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/views/listitemeditor.cpp" line="105"/>
        <source>%1 are not allowed</source>
        <translation>%1 sind nicht erlaubt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_workspace::SortAndDisplayMenuScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/menus/sortanddisplaymenuscene.cpp" line="32"/>
        <source>Sort by</source>
        <translation>Sortieren nach</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/menus/sortanddisplaymenuscene.cpp" line="33"/>
        <source>Display as</source>
        <translation>Anzeigen als</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/menus/sortanddisplaymenuscene.cpp" line="36"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/menus/sortanddisplaymenuscene.cpp" line="37"/>
        <source>Time modified</source>
        <translation>Änderungszeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/menus/sortanddisplaymenuscene.cpp" line="38"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/menus/sortanddisplaymenuscene.cpp" line="39"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/menus/sortanddisplaymenuscene.cpp" line="42"/>
        <source>Icon</source>
        <translation>Symbol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/menus/sortanddisplaymenuscene.cpp" line="43"/>
        <source>List</source>
        <translation>Liste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/menus/sortanddisplaymenuscene.cpp" line="44"/>
        <source>Tree</source>
        <translation>Baum</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_workspace::WorkspaceMenuScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filemanager/core/dfmplugin-workspace/menus/workspacemenuscene.cpp" line="57"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Auffrischen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>filedialog_core::FileDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/views/filedialog.cpp" line="893"/>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>filedialog_core::FileDialogStatusBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/views/filedialogstatusbar.cpp" line="50"/>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/views/filedialogstatusbar.cpp" line="50"/>
        <source>Open</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/views/filedialogstatusbar.cpp" line="58"/>
        <source>Save File</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Datei speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/views/filedialogstatusbar.cpp" line="58"/>
        <source>Open File</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Datei öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/views/filedialogstatusbar.cpp" line="234"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/views/filedialogstatusbar.cpp" line="235"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/views/filedialogstatusbar.cpp" line="262"/>
        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/views/filedialogstatusbar.cpp" line="264"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>plugin_filepreview::DDciIconPreview</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="273"/>
        <source>Available sizes: </source>
        <translation>Verfügbare Größen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="275"/>
        <source>Custom Size</source>
        <translation>Benutzerdefinierte Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="302"/>
        <source>Device Pixel Ratio: </source>
        <translation>Geräte-Pixel-Verhältnis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="324"/>
        <source>Theme: </source>
        <translation>Thema: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="326"/>
        <source>Light</source>
        <translation>Hell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="326"/>
        <source>Dark</source>
        <translation>Dunkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="330"/>
        <source>Mode: </source>
        <translation>Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="332"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="332"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Deaktiviert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="332"/>
        <source>Hovered</source>
        <translation>Schwebend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="332"/>
        <source>Pressed</source>
        <translation>Gedrückt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="336"/>
        <source>Palette</source>
        <translation>Palette</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="338"/>
        <source>Current mode icon does not support the palette</source>
        <translation>Das Symbol für den aktuellen Modus unterstützt die Palette nicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="357"/>
        <source>Foreground:</source>
        <translation>Vordergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="372"/>
        <source>Background:</source>
        <translation>Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="385"/>
        <source>Highlight:</source>
        <translation>Hervorheben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="397"/>
        <source>HighlightForeground:</source>
        <translation>Vordergrund hervorheben:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="413"/>
        <source>Background Color: </source>
        <translation>Hintergrundfarbe: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="415"/>
        <source>White</source>
        <translation>Weiß</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="415"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Schwarz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="415"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Transparent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/dciicon-preview/ddciiconpreview.cpp" line="415"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>plugin_filepreview::EncryptionPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/pdf-preview/encryptionpage.cpp" line="36"/>
        <source>Encrypted file, please enter the password</source>
        <translation>Verschlüsselte Datei, bitte geben Sie das Passwort ein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/pdf-preview/encryptionpage.cpp" line="42"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/pdf-preview/encryptionpage.cpp" line="47"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/pdf-preview/encryptionpage.cpp" line="90"/>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>Falsches Passwort</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>plugin_filepreview::MusicMessageView</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/music-preview/musicmessageview.cpp" line="58"/>
        <source>Artist:</source>
        <translation>Interpret</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/music-preview/musicmessageview.cpp" line="70"/>
        <source>Album:</source>
        <translation>Album:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/music-preview/musicmessageview.cpp" line="135"/>
        <source>unknown artist</source>
        <translation>unbekannter Interpret</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-preview/pluginpreviews/music-preview/musicmessageview.cpp" line="139"/>
        <source>unknown album</source>
        <translation>unbekanntes Album</translation>
    </message>
</context>
</TS>