<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1">
<context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <location filename="../../src/apps/dde-cooperation/main.cpp" line="50"/>
        <source>Cooperation</source>
        <translation>සහයෝගය</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/apps/dde-cooperation/main.cpp" line="54"/>
        <source>Cooperation is a powerful cross-terminal office tool that helps you deliver files, share keys and mice, and share clipboards between different devices.</source>
        <translation>සහයෝගය ඔබට ඔබේ දිගටම අනෙකුත් මෙහෙයුම් පරිශීලක අතර එකින් එකින් මෙහෙයුම් පරිශීලක අතර මෙහෙයුම් පරිශීලක අතර දුර්වල තොරතුරු දෙයි, මෙහෙයුම් පරිශීලක සහ මෙහෙයුම් පරිශීලක අතර ප්‍රකාශනය කළ අතර මෙහෙයුම් පරිශීලක අතර ප්‍රකාශනය කළ අතර මෙහෙයුම් පරිශීලක අතර දුර්වල තොරතුරු දෙයි</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/dfmplugin/cooperationplugin.cpp" line="69"/>
        <source>File transfer settings</source>
        <translation>ගේ දුර්වල තොරතුරු අනුපාත අක්‍රමණය</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/dfmplugin/cooperationplugin.cpp" line="71"/>
        <source>Settings</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>අක්‍රමණය</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::BottomLabel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="341"/>
        <source>Local IP: %1</source>
        <translation>ලිග් බිල්: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::ConfirmWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="25"/>
        <source>"%1" send some files to you</source>
        <translation>"%1" ඔබට අවම දුර්වල තොරතුරු දෙයි</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="34"/>
        <source>Reject</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>අස්විධාරණය කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="35"/>
        <source>Accept</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>ගැනීම</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::CooperationSearchEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/win/cooperationsearchedit.cpp" line="34"/>
        <source>Search</source>
        <translation>සොයන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::CooperationTaskDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationtaskdialog.cpp" line="111"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>අවලංගු කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationtaskdialog.cpp" line="134"/>
        <source>Retry</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>තෘප්ති අවත්තරය</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationtaskdialog.cpp" line="157"/>
        <source>Reject</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>අස්විධාරණය කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationtaskdialog.cpp" line="160"/>
        <source>Accept</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>ගැනීම</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationtaskdialog.cpp" line="184"/>
        <source>Close</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>විවර්ගනය කරන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::CooperationTransDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="275"/>
        <source>File Transfer</source>
        <translation>ගේ දුර්වල තොරතුරු</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="278"/>
        <source>File transfer</source>
        <translation>ගේ දුර්වල තොරතුරු</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::CooperationUtil</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/utils/cooperationutil.cpp" line="217"/>
        <source>View Help Manual</source>
        <translation>හෙල්ප් මානුවල් බැල්විය</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/utils/cooperationutil.cpp" line="218"/>
        <source>Welcome to dde-cooperation</source>
        <translation>dde-cooperation වෙත අදත් විය</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/utils/cooperationutil.cpp" line="222"/>
        <source>Keyboard and mouse sharing</source>
        <translation>කීබෝඩ් සහ මුස් අතර ප්‍රකාශනය කළ අතර</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/utils/cooperationutil.cpp" line="222"/>
        <source>When a connection is made between two devices, the initiator's keyboard and mouse can be used to control the other device</source>
        <translation>දෙ මෙහෙයුම් පරිශීලක අතර තැන්පත් වූ අතර, තැන්පත් කරනු ලබන මෙහෙයුම් පරිශීලකාගේ කීබෝඩ් සහ මුස් භාවිතා කරනු ලබයි අතර තැන්පත් කරනු ලබන මෙහෙයුම් පරිශීලකය අතර අවම ප්‍රකාශනය කළ අතර</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/utils/cooperationutil.cpp" line="224"/>
        <source>Clipboard sharing</source>
        <translation>කුඩා අතර ප්‍රකාශනය කළ අතර</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/utils/cooperationutil.cpp" line="224"/>
        <source>Once a connection is made between two devices, the clipboard will be shared and can be copied on one device and pasted on the other device</source>
        <translation>දෙ මෙහෙයුම් පරිශීලක අතර තැන්පත් වූ අතර, කුඩා ප්‍රකාශනය කරනු ලබයි අතර එකින් එකින් ප්‍රකාශනය කරනු ලබන මෙහෙයුම් පරිශීලක අතර ප්‍රකාශනය කරනු ලබන අතර එකින් එකින් ප්‍රකාශනය කරනු ලබයි</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/utils/cooperationutil.cpp" line="226"/>
        <source>Delivery of documents</source>
        <translation>සමාගම් දුර්වල තොරතුරු</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/utils/cooperationutil.cpp" line="226"/>
        <source>After connecting between two devices, you can initiate a file delivery to the other device</source>
        <translation>දෙ මෙහෙයුම් පරිශීලක අතර තැන්පත් වූ අතර, ඔබට අවම දුර්වල තොරතුරු දෙයි අතර තැන්පත් කරනු ලබන මෙහෙයුම් පරිශීලකය අතර දුර්වල තොරතුරු දෙයි</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/utils/cooperationutil.cpp" line="228"/>
        <source>For detailed instructions, please click on the Help Manual below</source>
        <translation>විස්තර සඳහන් කිරීම සඳහා, ඔබ මෙහෙයුම් පරිශීලක අතර අවම මානුවල් බැල්විය</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/utils/cooperationutil.cpp" line="228"/>
        <source>Usage</source>
        <translation>විස්තර</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::DeviceItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/deviceitem.cpp" line="191"/>
        <source>connected</source>
        <translation>සමාගම් වූ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/deviceitem.cpp" line="197"/>
        <source>connectable</source>
        <translation>සමාගම් විය හැකි</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/deviceitem.cpp" line="204"/>
        <source>offline</source>
        <translation>උපරිම අතර දුර්වල තොරතුරු දෙයි</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::DiscoverController</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/discover/discovercontroller.cpp" line="245"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>සත්‍යාපනය කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/discover/discovercontroller.cpp" line="246"/>
        <source>Close</source>
        <translation>විවෘත කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/discover/discovercontroller.cpp" line="248"/>
        <source>Please click to confirm to enable the LAN discovery service!</source>
        <translation>ලාන් දිගු සේවාව මගින් දිගු අවසන් පිරිසිදු කරන්න යටත් කරන්න!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/discover/discovercontroller.cpp" line="249"/>
        <source>Unable to discover and be discovered by other devices when LAN discovery service is not turned on</source>
        <translation>ලාන් දිගු සේවාව මගින් දිගු අවසන් යටත් කරන්න නොමැති විට දිගු අවසන් සේවාව මගින් දිගු අවසන් දිගු අවසන් අවබෝධ කරන්න හෝ අවබෝධ වීම අපහසු වෙයි</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/discover/discovercontroller.cpp" line="258"/>
        <source>Unable to discover and be discovered by other devices when LAN discovery service is not turned onRight click on Windows Start menu ->Computer Management ->Services and Applications ->Services to enable Bonjour service</source>
        <translation>ලාන් දිගු සේවාව මගින් දිගු අවසන් යටත් කරන්න නොමැති විට දිගු අවසන් සේවාව මගින් දිගු අවසන් අවබෝධ කරන්න හෝ අවබෝධ වීම අපහසු වෙයි. වින්ඩෝස් ඉන්ස්ටාර් මෙනුවෙන් රිග් කරන්න -> දෙවියා අධ්‍යයනය -> සේවා සහ අභ්‍යාසය -> සේවා මගින් බොන්ජූර් සේවාව යටත් කරන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::FirstTipWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/firsttipwidget.cpp" line="126"/>
        <source>First step</source>
        <translation>පළමු පැවිදිස්</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/firsttipwidget.cpp" line="127"/>
        <source>The opposite end opens the application and connects to the same network</source>
        <translation>විරෝධ පැවිදිස් මෙම ප්‍රවේශනය මගින් ප්‍රවේශනය කරන්න සහ එකම නොටුවෙන් සම්බන්ධ වීම අපහසු වෙයි</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/firsttipwidget.cpp" line="128"/>
        <source>Second step</source>
        <translation>දෙවන පැවිදිස්</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/firsttipwidget.cpp" line="130"/>
        <source>Third step</source>
        <translation>තුන්වන පැවිදිස්</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/firsttipwidget.cpp" line="189"/>
        <source>to send the file</source>
        <translation>ගොනුව යවීම සඳහා</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/firsttipwidget.cpp" line="196"/>
        <source>to connect to the peer device</source>
        <translation>ප්‍රමාණික දිගු අවසන් සම්බන්ධ වීම සඳහා</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/firsttipwidget.cpp" line="129"/>
        <source>Enter the peer IP in the search box</source>
        <translation>සේවා අවසන් දිගු අවසන් අභ්‍යාසය මෙනුවෙන් බොන්ජූර් සේවාව යටත් කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/firsttipwidget.cpp" line="131"/>
        <source>Click</source>
        <translation>ක්ලික් කරන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::InformationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/filechooseredit.cpp" line="153"/>
        <source>OK</source>
        <translation>ඇක්</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/filechooseredit.cpp" line="158"/>
        <source>the file save location is invalid</source>
        <translation>ගොනුව යෝජනා කරන්නේ හෝ යෝජනා කරන්නේ අවලඟ අවස්ථාවක නොවේ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/filechooseredit.cpp" line="172"/>
        <source>This path is a read-only directory. Please choose a different location for saving the file.</source>
        <translation>මෙම මෝෂ් අභ්‍යාසය පමණක් දිගු අවසන් යෝජනා කරන්නේ අවලඟ මෝෂ් අභ්‍යාසයක නොවේ. ගොනුව යෝජනා කරන්නේ අවලඟ අවස්ථාවකින් නොවේ නම් එක් අනෙකුත් යෝජනාවක් ඇති අවස්ථාවක් අවලඟ නොවේ යෝජනා කරන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::LockScreenWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/phone/screenmirroringwindow.cpp" line="204"/>
        <source>The current device has been locked</source>
        <translation>වර්තමාන දිගු අවසන් අවලඟ වී ඇත</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/phone/screenmirroringwindow.cpp" line="207"/>
        <source>You can unlock it on mobile devices</source>
        <translation>ඔබට මෝබයිල දිගු අවසන් මගින් අවලඟ කරන්න හැකි වේ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::LookingForDeviceWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="81"/>
        <source>Looking for devices</source>
        <translation>දිගු අවසන් අවබෝධ කරමින් අවබෝධ කරන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/mainwindow.cpp" line="266"/>
        <source>Minimise to system tray</source>
        <translation>සිස්ටම ත්‍රේ මගින් අවලඟ කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/mainwindow.cpp" line="268"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>අවලඟ කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/mainwindow.cpp" line="277"/>
        <source>No more enquiries</source>
        <translation>අභ්‍යාසය අවලඟ කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/mainwindow.cpp" line="285"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>අවලඟ කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/mainwindow.cpp" line="286"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>අභ්‍යාසය යටත් කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/mainwindow.cpp" line="287"/>
        <source>Please select your operation</source>
        <translation>කරන්නේ අභ්‍යාසය අවලඟ කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/mainwindow.cpp" line="338"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/mainwindow.cpp" line="339"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>අවලඟ කරන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::MainWindowPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/linux/mainwindow_p_linux.cpp" line="62"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>ක්ෂමානය</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/linux/mainwindow_p_linux.cpp" line="63"/>
        <source>Phone</source>
        <translation>විද්‍යුත් පරිවර්තනය</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/linux/mainwindow_p_linux.cpp" line="74"/>
        <source>Selection of delivery device</source>
        <translation>අවලඟ කරන්නේ දිගු අවසන් අවලඟ කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/linux/mainwindow_p_linux.cpp" line="84"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>සේවා අවලඟ කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/linux/mainwindow_p_linux.cpp" line="88"/>
        <source>Download client</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/win/mainwindow_p_win.cpp" line="130"/>
        <source>Download Windows client</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::NoNetworkWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="150"/>
        <source>Please connect to the network</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::NoResultTipWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="185"/>
        <source>1. Enable cross-end collaborative applications. Applications on the UOS can be downloaded from the App Store, and applications on the Windows side can be downloaded from: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="199"/>
        <source>2. On the same LAN as the device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="204"/>
        <source>3. File Manager-Settings-File Drop-Allow the following users to drop files to me -"Everyone on the same LAN"</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="206"/>
        <source>3. Settings-Basic Settings-Discovery Mode-"Allow everyone in the same LAN"</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="212"/>
        <source>4. Try entering the target device IP in the top search box</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="216"/>
        <source>Unable to find collaborative device？</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="245"/>
        <source>1. The mobile phone needs to download cross end collaborative applications.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="246"/>
        <source>Go to download></source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="250"/>
        <source>2. After installation, scan the code to connect to this device for collaboration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="251"/>
        <source>3. After connecting this device, the mobile end needs to keep cross end collaborative applications open and on the same LAN as this device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="253"/>
        <source>Instructions for use</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::NoResultWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="293"/>
        <source>No device found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::PhoneHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/phonehelper.cpp" line="65"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/phonehelper.cpp" line="93"/>
        <source>“%1”apply to initiate screen casting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/phonehelper.cpp" line="95"/>
        <source>cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/phonehelper.cpp" line="96"/>
        <source>comfirm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/phonehelper.cpp" line="139"/>
        <source>“%1”connection disconnected!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/phonehelper.cpp" line="210"/>
        <source>Are you sure to disconnect and collaborate with '%1'?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/phonehelper.cpp" line="213"/>
        <source>disconnect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::ProgressWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="115"/>
        <source>Remaining time %1 | %2%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="133"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::QRCodeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/phone/phonewidget.cpp" line="102"/>
        <source>Scan code connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/phone/phonewidget.cpp" line="108"/>
        <source>Please use the cross end collaboration app to scan the code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/phone/phonewidget.cpp" line="114"/>
        <source>Mobile phones and devices need to be connected to the same local area network</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/phone/phonewidget.cpp" line="147"/>
        <source>Click to download UOS assistant APP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::ResultWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="179"/>
        <source>Ok</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="182"/>
        <source>View</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::SettingDialogPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="47"/>
        <source>Everyone in the same LAN</source>
        <translation>සියලුම ප්‍රදේශයේ අතර පවතින පරිගණකයන්</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="49"/>
        <source>Not allow</source>
        <translation>අවමාന්‍ය කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Screen right</source>
        <translation>පෙර පිටුව</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="51"/>
        <source>Screen left</source>
        <translation>පෙර පිටුව</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="54"/>
        <source>Only those who are collaborating are allowed</source>
        <translation>කෙරෙහි ප්‍රතික්‍රියා සිදු කරන පරිගණකයන් පමණක් අවමාන්‍ය කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="132"/>
        <source>Basic Settings</source>
        <translation>මූල් අභිරූධන</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="143"/>
        <source>Discovery mode</source>
        <translation>ආගෘරණ ප්‍රකාශනය</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="145"/>
        <source>Other devices can discover and connect with you through the "Cooperation" app</source>
        <translation>වෙනත් පරිගණකයන් ඔබ සමඟ "සම්ප්‍රාප්තිය" ප්‍රකාශනය වෙනි අතර ඔබට ආගෘරණ හා සම්බන්ධ විය හැක</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="195"/>
        <source>Device name</source>
        <translation>පරිගණක නම</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="213"/>
        <source>Peripheral share</source>
        <translation>අත්සන්ධි ප්‍රකාශනය</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="215"/>
        <source>Allows peripherals that have been established to collaborate across devices to control this device, including keyboard, mouse, trackpad, etc</source>
        <translation>කෙරෙහි ප්‍රතික්‍රියා සිදු කරන පරිගණකයන් අතර ප්‍රතික්‍රියා සිදු කරන අත්සන්ධි මෙහෙයුම් මගින් මෙම පරිගණකය අවමාන්‍ය කරන්න, අවමාන්‍ය කරන්න අතර ප්‍රතික්‍රියා සිදු කරන අත්සන්ධි යනු මෙම පරිගණකය සම්බන්ධ විය හැකි අවමාන්‍ය කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="224"/>
        <source>When this device is the connected party, the mouse penetrates from the screen of this device to the position of the connected party</source>
        <translation>මෙම පරිගණකය සම්බන්ධ විය හැකි අතර, මෙම පරිගණකයේ පිටුවෙන් මෙම පරිගණකයට සම්බන්ධ විය හැකි අතර අතර ප්‍රතික්‍රියා සිදු කරන අතර අතර මෙන් මෙහෙයුම් මෙහෙයුම් මගින් සම්බන්ධ විය හැකි අභිරූධනය</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="254"/>
        <source>Connection direction</source>
        <translation>මෙම අභිරූධනය මගින් ඔබට අවමාන්‍ය කරන්න අභිරූධනය මගින් ප්‍රතික්‍රියා සිදු කරන පරිගණකයන් අතර අවමාන්‍ය කරන්න අභිරූධනය මගින් ඔබට අවමාන්‍ය කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="273"/>
        <source>Allows the following users to send files to me</source>
        <translation>ගොඩනඟා ප්‍රතික්‍රියා සිදු කරන අතර අතර දැක්විය හැකි අභිරූධනය</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="280"/>
        <source>File save location</source>
        <translation>කුළුණු ප්‍රකාශනය</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="296"/>
        <source>Share clipboard</source>
        <translation>පරිගෘරාම් ප්‍රකාශනය (සම්බන්ධ විය හැ අතර) මගින් පරිගණකයන් අතර කුළුණු ප්‍රකාශනය සිදු විය හැක</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="298"/>
        <source>When sharing is enabled on the server (the connected device), the clipboard will be shared between the two computers</source>
        <translation>පරිගණක නම අවමාන්‍ය කරන්න 1 දක්වා 20 අක්ෂර සහිත විය යුතුය</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="355"/>
        <source>The device name must contain 1 to 20 characters</source>
        <translation>පරිගණක නම අවමාන්‍ය කරන්න 1 දක්වා 63 අක්ෂර සහිත විය යුතුය</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="362"/>
        <source>The device name must contain 1 to 63 characters</source>
        <translation>සම්බන්ධ විය</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::ShareHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="238"/>
        <source>connect</source>
        <translation>සම්බන්ධතා අවලඳිය</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="246"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>සම්ප්‍රාප්තිය සිදු කරන්න "%1" එක්සත් විය නොහැක</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="263"/>
        <source>Unable to collaborate to "%1"</source>
        <translation>ඔබ සම්බන්ධ විය අතර අතර පරිගණකයට සම්බන්ධ විය යුතුය</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="265"/>
        <source>You are connecting to another device</source>
        <translation>සම්ප්‍රාප්තිය සිදු කරන්න "%1" එක්සත් විය යුතුය</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="280"/>
        <source>Requesting collaborate to "%1"</source>
        <translation>"%1" සමඟ ප්‍රතික්‍රියා සිදු කරන්න අවසන් විය</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="307"/>
        <source>Coordination with "%1" has ended</source>
        <translation>"%1" සිට පරිගණකයන් අතර ප්‍රතික්‍රියා සිදු කරන්න අභිරූධනය ලදි</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="353"/>
        <source>A cross-end collaboration request was received from "%1"</source>
        <translation>අවමාන්‍ය කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="354"/>
        <source>Reject</source>
        <translation>ස්වාභාවය දෙන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="355"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>සම්ප්‍රාප්තිය</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="374"/>
        <source>Cooperation</source>
        <translation>"%1" සමඟ සම්බන්ධ විය නොහැකි</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="393"/>
        <source>Connect to "%1" failed</source>
        <translation>සම්බන්ධ කරන සාර්ථක නොවිය</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="418"/>
        <source>Unable to collaborate</source>
        <translation>නිර්මාණය කළ නොහැක</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="419"/>
        <source>Failed to run process!</source>
        <translation>ප්‍රශ්නය සැලසුම් කළ නොහැක!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="441"/>
        <source>Connection successful, coordinating with  "%1"</source>
        <translation>සම්බන්ධත්වය අවලඟා විය, අනුගත වන්නේ "%1" විසින්</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="449"/>
        <source>"%1" has rejected your request for collaboration</source>
        <translation>"%1" නිර්මාණය කළ නොහැක</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="459"/>
        <source>"%1" is connecting with other devices</source>
        <translation>"%1" අනෙකුත් දෙවන්නේ සම්බන්ධත්වය සකස් කරමින් ඇත</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="503"/>
        <source>The connection request sent to you by "%1" was interrupted due to a timeout</source>
        <translation>"%1" විසින් ඔබට අවමත් විය යුතු සම්බන්ධත්වය සකස් කළ නොහැක, එය වියෝගය විය</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="513"/>
        <source>The other party does not confirm, please try again later</source>
        <translation>අනෙකුත් පාර්ශවය නොසැලසුම් කරයි, පොදුවේ අවත්‍ය විය යුතු විට අන්තර්ගත කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="524"/>
        <source>The other party has cancelled the connection request !</source>
        <translation>අනෙකුත් පාර්ශවය සම්බන්ධත්වය සකස් කළ නොහැක විය ! </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="528"/>
        <source>connect failed</source>
        <translation>සම්බන්ධත්වය සකස් කළ නොහැක</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="538"/>
        <source>Network not connected, file delivery failed this time.                               Please connect to the network and try again!</source>
        <translation>නිළියාම සම්බන්ධ විය නොහැක, මෙම විට අභියෝගය සැලසුම් කළ නොහැක. නිළියාම සම්බන්ධ කරන්න සහ අන්තර්ගත කරන්න!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="545"/>
        <source>File transfer failed</source>
        <translation>අභියෝගය අවලඟා විය</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="547"/>
        <source>Network not connected, file delivery failed this time.                                           Please connect to the network and try again!</source>
        <translation>නිළියාම සම්බන්ධ විය නොහැක, මෙම විට අභියෝගය අවලඟා විය. නිළියාම සම්බන්ධ කරන්න සහ අන්තර්ගත කරන්න!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="562"/>
        <source>Network exception</source>
        <translation>නිළියාම අසම්බන්ධත්වය</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="563"/>
        <source>Please check the network "%1"</source>
        <translation>නිළියාම "%1" සම්බන්ධත්වය අවලඟා විය</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::ShareHelperPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="103"/>
        <source>Cooperation</source>
        <translation>සහයෝගය</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="200"/>
        <source>Connection successful, coordinating with "%1"</source>
        <translation>සම්බන්ධත්වය අවලඟා විය, අනුගත වන්නේ "%1" විසින්</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::TransferHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="433"/>
        <source>Connect to "%1" failed</source>
        <translation>සම්බන්ධ විය "%1" අවලඟා විය</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="458"/>
        <source>File read/write exception</source>
        <translation>අභියෝගය පෙනීම/ලියීම අසම්බන්ධත්වය</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="579"/>
        <source>The other party has canceled the file transfer</source>
        <translation>අනෙකුත් පාර්ශවය අභියෝගය අවලඟා විය සඳහන් කරයි</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="478"/>
        <source>File sent successfully</source>
        <translation>අභියෝගය අවලඟා විය</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="168"/>
        <source>View transfer history</source>
        <translation>අභියෝගය අවලඟා වීමේ සම්බන්ධත්වය බලන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="177"/>
        <source>Send files</source>
        <translation>අභියෝගය අවලඟා කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="302"/>
        <source>The other party did not receive, the files failed to send</source>
        <translation>අනෙකුත් පාර්ශවය නොසැපයි, අභියෝගය අවලඟා කළ නොහැක</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="332"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>අවලඟා කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="335"/>
        <source>File receiving %1% | Remaining time %2</source>
        <translation>අභියෝගය පෙනීම %1% | අවත්‍ය විය යුතු විට %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="342"/>
        <source>Sending files to "%1"</source>
        <translation>අභියෝගය පෙනීමට "%1" දෙන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="342"/>
        <source>Receiving files from "%1"</source>
        <translation>අභියෝගය පෙනීමට "%1" දෙන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="399"/>
        <source>Reject</source>
        <translation>අවලඟා කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="400"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>ගත්තේ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="401"/>
        <source>Close</source>
        <translation>විවරණය කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="394"/>
        <source>"%1" send some files to you</source>
        <translation>"%1" ඔබට ප්‍රමාණිත පුවත්කාර ඇති අතර</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="313"/>
        <source>View</source>
        <translation>සිතිය</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="412"/>
        <source>The other party has cancelled the transfer request !</source>
        <translation>සහයෝගී පුවත්කාර ඔබගේ පුවත්කාර අසාදන අවසන් කරන ලදී ! </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="452"/>
        <source>Insufficient storage space, file delivery failed this time. Please clean up disk space and try again!</source>
        <translation>>-
 ප්‍රමාණිත පුවත්කාර ප්‍රමාණයක් අමතර විය, ඔබගේ පුවත්කාර අසාදන අවසන් කරන ලදී. ප්‍රමාණිත පුවත්කාර ප්‍රමාණය අඩු කර අන්තර්ගතය අවසන් කරන්න!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="455"/>
        <source>Network not connected, file delivery failed this time. Please connect to the network and try again!</source>
        <translation>>-
 අන්තර්ගතය අඩු විය, ඔබගේ පුවත්කාර අසාදන අවසන් කරන ලදී. අන්තර්ගතය අඩු කර අන්තර්ගතය අවසන් කරන්න!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="554"/>
        <source>calculating</source>
        <translation>ගණනය කරමින් තිබේ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="563"/>
        <source>The other party rejects your request</source>
        <translation>සහයෝගී පුවත්කාර ඔබගේ අසාදන අවමාන කරන ලදී</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::TransferHelperPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="132"/>
        <source>File transfer</source>
        <translation>පුවත්කාර අන්තර්ගතය</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::VncViewer</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/phone/vncviewer.cpp" line="211"/>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>සම්බන්ධ වී නොමැත</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::WaitConfirmWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="75"/>
        <source>File Transfer</source>
        <translation>පුවත්කාර අන්තර්ගතය</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="91"/>
        <source>Wait for confirmation...</source>
        <translation>සීමා අවමාන කරන ලදී...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::WorkspaceWidgetPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/workspacewidget.cpp" line="52"/>
        <source>Please enter the device ip/name of the collaborator</source>
        <translation>සහයෝගී පුවත්කාරගේ ඔබගේ පුවත්කාර අඩු විය හෝ නම ඇති අතර</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/workspacewidget.cpp" line="56"/>
        <source>Nearby Device</source>
        <translation>සමීප පුවත්කාර</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/workspacewidget.cpp" line="72"/>
        <source>Re-scan for devices</source>
        <translation>පුවත්කාර වලට අන්තර්ගතය අවසන් කරන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_transfer::TransferHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/transfer/helper/transferhelper.cpp" line="105"/>
        <source>Send files</source>
        <translation>පුවත්කාර අන්තර්ගතය</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_cooperation::CooperationMenuScene</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/dfmplugin/menu/cooperationmenuscene.cpp" line="34"/>
        <source>File transfer</source>
        <translation>පුවත්කාර අන්තර්ගතය</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_cooperation::CooperationPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/dfmplugin/cooperationplugin.cpp" line="64"/>
        <source>File transfer</source>
        <translation>පුවත්කාර අන්තර්ගතය</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_cooperation::FileTransferSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/dfmplugin/dialogs/filetransfersettingsdialog.cpp" line="154"/>
        <source>File transfer settings</source>
        <translation>පුවත්කාර අන්තර්ගතය සැසිරීම්</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/dfmplugin/dialogs/filetransfersettingsdialog.cpp" line="171"/>
        <source>Everyone in the same LAN</source>
        <translation>සමීප පුවත්කාර අඩු විය හෝ නම ඇති අතර</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/dfmplugin/dialogs/filetransfersettingsdialog.cpp" line="172"/>
        <source>Only those who are collaborating are allowed</source>
        <translation>සහයෝගී පුවත්කාර පමණ අවමාන කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/dfmplugin/dialogs/filetransfersettingsdialog.cpp" line="173"/>
        <source>Not allow</source>
        <translation>අවමාන කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/dfmplugin/dialogs/filetransfersettingsdialog.cpp" line="178"/>
        <source>Allows the following users to send files to me</source>
        <translation>පහත පුවත්කාර පුවත්කාර අන්තර්ගතය ඔබට අවමාන කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/dfmplugin/dialogs/filetransfersettingsdialog.cpp" line="179"/>
        <source>File save location</source>
        <translation>පුවත්කාර අන්තර්ගතය නියමිත අවස්ථාව</translation>
    </message>
</context>
</TS>
