<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="bo">
<context>
    <name>AppSelectWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/appselectwidget.cpp" line="42"/>
        <source>Check transfer application will automatically install the corresponding UOS version of the application.</source>
        <translation>མཉམ་འགྲོས་ཉེར་སྤྱོད་བདམས་ན། དེ་དང་འདྲ་བའི་UOSཔར་གཞིའི་ཉེར་སྤྱོད་རང་འགུལ་ངང་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་སྲིད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/appselectwidget.cpp" line="56"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>གཏན་ཁེལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/appselectwidget.cpp" line="54"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/appselectwidget.cpp" line="77"/>
        <source>Application</source>
        <translation>ཉེར་སྤྱོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/appselectwidget.cpp" line="77"/>
        <source>Recommendation</source>
        <translation>སྤོ་བའི་བསམ་འཆར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/appselectwidget.cpp" line="102"/>
        <source>Transferable</source>
        <translation>རེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/appselectwidget.cpp" line="112"/>
        <source>Not Suitable</source>
        <translation>མ་རེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/appselectwidget.h" line="46"/>
        <source>Select apps to transfer</source>
        <translation>མཉམ་འགྲོས་དགོས་པའི་ཉེར་སྤྱོད་འདེམས་རྒྱུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/appselectwidget.h" line="47"/>
        <source>Please select the applications to back up</source>
        <translation>གྲབས་ཉར་དགོས་པའི་ཉེར་སྤྱོད་འདེམས་རྒྱུ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <location filename="../../src/apps/data-transfer/main.cpp" line="86"/>
        <source>UOS data transfer</source>
        <translation>UOSསྤོ་བའི་ཡོ་བྱད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/apps/data-transfer/main.cpp" line="91"/>
        <source>UOS transfer tool enables one click migration of your files, personal data, and applications to UOS, helping you seamlessly replace your system.</source>
        <translation>UOSསྤོ་བའི་ཡོ་བྱད། སྤྱོད་ཐེངས་གཅིག་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་དང་མི་སྒེར་གྱི་གཞི་གྲངས། ཉེར་སྤྱོད་གཞི་གྲངས་ཚང་མ་UOSལ་སྤོ་ཐུབ་པས། འཕྲལ་མར་རྒྱུད་ཁོངས་བརྗེ་རོགས་བྱེད།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChooseWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/choosewidget.h" line="35"/>
        <source>Export to local directory</source>
        <translation>རང་ས་ལ་གྲབས་ཉར་ཕྱིར་འདྲེན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/choosewidget.cpp" line="41"/>
        <source>Select a transfer way</source>
        <translation>ཆ་འཕྲིན་སྤོ་སྟངས་འདེམས་རྒྱུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/choosewidget.cpp" line="56"/>
        <source>Unable to connect to the network， please check your network connection or select export to local directory.</source>
        <translation>ཞབས་ཞུ་ཆས་འབྲེལ་ཐབས་མེད། དྲ་རྒྱའི་འབྲེལ་ལམ་ལ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་གྲབས་ཉར་ཡིག་ཆར་སྤྱད་ནས་སྤོ་རྒྱུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/choosewidget.cpp" line="69"/>
        <source>Next</source>
        <translation>རྗེས་མ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/choosewidget.h" line="33"/>
        <source>From Windows PC</source>
        <translation>Windows PCནས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/choosewidget.h" line="39"/>
        <source>Import from backup files</source>
        <translation>གྲབས་ཉར་ཡིག་ཆ་ནས་འདྲེན་རྒྱུ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigSelectWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/configselectwidget.cpp" line="39"/>
        <source>Check transfer configuration will automatically apply to UOS.</source>
        <translation>མིག་སྔའི་མ་ལག་གི་སྒེར་གྱི་བཀོད་སྒྲིག་ལ་བཤེར་ཟིན་པས། སྤོ་དགོས་པའི་བཀོད་སྒྲིག་ཚན་པ་འདེམས་རྒྱུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/configselectwidget.cpp" line="51"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>གཏན་ཁེལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/configselectwidget.cpp" line="49"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/configselectwidget.cpp" line="75"/>
        <source>Browser bookmarks</source>
        <translation>ལྟ་ཆས་ཀྱི་ཤོག་འཛར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/configselectwidget.cpp" line="75"/>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/configselectwidget.cpp" line="116"/>
        <source>Recommendation</source>
        <translation>སྤོ་བའི་བསམ་འཆར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/configselectwidget.cpp" line="98"/>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/configselectwidget.cpp" line="139"/>
        <source>Transferable</source>
        <translation>རེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/configselectwidget.cpp" line="116"/>
        <source>Personal Settings</source>
        <translation>སྒེར་གྱི་བཀོད་སྒྲིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/configselectwidget.cpp" line="138"/>
        <source>Customized Wallpaper</source>
        <translation>རང་སྒྲུབ་ཅོག་ངོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/configselectwidget.h" line="49"/>
        <source>Select the configuration to transfer</source>
        <translation>མཉམ་འགྲོས་ཀྱི་བཀོད་སྒྲིག་འདེམས་རྒྱུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/configselectwidget.h" line="50"/>
        <source>Please select the configurations to back up</source>
        <translation>གྲབས་ཉར་དགོས་པའི་བཀོད་སྒྲིག་འདེམས་རྒྱུ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnectWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/connectwidget.cpp" line="36"/>
        <source>Ready to connect</source>
        <translation>འབྲེལ་རྩིས་བྱ་རྒྱུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/connectwidget.cpp" line="41"/>
        <source>Please open data transfer on Windows, and imput the IP and connect code</source>
        <translation>Windowsསྣེ་ནས་སྤོ་བའི་ཡོ་བྱད་ཁ་ཕྱེ་རྗེས། འཕྲུལ་ཆས་འདིའི་IPདང་འབྲེལ་མཐུད་གསང་ཨང་འཇུག་རྒྱུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/connectwidget.cpp" line="48"/>
        <source>Download Windows client</source>
        <translation>Windowsསྤྱོད་སྣེ་ཕབ་ལེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/connectwidget.cpp" line="59"/>
        <source>Connect code is expired, please refresh for new code</source>
        <translation>འབྲེལ་མཐུད་གསང་ཨང་དུས་ཡུན་བརྒལ་ཟིན་པས། གསར་སྒྱུར་བྱས་ནས་གསང་ཨང་གསར་པ་ལེན་རྒྱུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/connectwidget.cpp" line="75"/>
        <source>Back</source>
        <translation>ཕྱིར་ལོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/connectwidget.cpp" line="104"/>
        <source>computer</source>
        <translation>གློག་ཀླད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/connectwidget.cpp" line="107"/>
        <source>Local IP</source>
        <translation>རང་འཕྲུལ་འཁོར་IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/connectwidget.cpp" line="163"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>གསར་སྒྱུར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/connectwidget.cpp" line="171"/>
        <source>The code will be expired in</source>
        <translation>གསང་ཨང་སྤྱོད་གོ་ཆོད་པའི་དུས་ཚོད་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/connectwidget.cpp" line="171"/>
        <source>please input connect code as soon as possible</source>
        <translation>འབྲེལ་མཐུད་གསང་ཨང་གང་མགྱོགས་འཇུག་རོགས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateBackupFileWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/createbackupfilewidget.cpp" line="87"/>
        <source>Create data backup</source>
        <translation>གྲབས་ཉར་ཡིག་ཆ་གསར་པ་བཟོ་རྒྱུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/createbackupfilewidget.cpp" line="95"/>
        <source>File information</source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་ཆ་འཕྲིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/createbackupfilewidget.cpp" line="115"/>
        <source>Name</source>
        <translation>མིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/createbackupfilewidget.cpp" line="133"/>
        <source>size:0B</source>
        <translation>ཆེ་ཆུང་།0B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/createbackupfilewidget.cpp" line="152"/>
        <source>Location</source>
        <translation>ཉར་ཚགས་བྱེད་ཡུལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/createbackupfilewidget.cpp" line="162"/>
        <source>(Select Backup Disk)</source>
        <translation>（གྲབས་ཉར་སྡུད་སྡེར་འདེམས་རྒྱུ་）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/createbackupfilewidget.cpp" line="187"/>
        <source>Insufficient space in the selected disk, please clean the space</source>
        <translation>མིག་སྔའི་སྡུད་སྡེར་ཤོང་ཚད་མི་འདང་བས། སྡུད་སྡེར་གཙང་སེལ་གནང་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/createbackupfilewidget.cpp" line="195"/>
        <source>Backup</source>
        <translation>གྲབས་ཉར་འགོ་ཚུགས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/createbackupfilewidget.cpp" line="193"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/createbackupfilewidget.cpp" line="339"/>
        <source>Size:%1</source>
        <translation>ཆེ་ཆུང་། %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/createbackupfilewidget.cpp" line="382"/>
        <source>local disk</source>
        <translation>རང་སའི་སྡུད་སྡེར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/createbackupfilewidget.cpp" line="388"/>
        <source>%1/%2 available</source>
        <translation>%1/%2སྤྱད་ཆོག</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomMessageBox</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/custommessagebox.cpp" line="66"/>
        <source>Reselect</source>
        <translation>ཡང་བསྐྱར་འདེམས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/custommessagebox.cpp" line="81"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>མུ་མཐུད་བསྐུར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/custommessagebox.cpp" line="138"/>
        <source>The presence of outstanding transfer tasks between you and the target device has been detected.</source>
        <translation>ཁྱེད་དང་དམིགས་ཡུལ་སྒྲིག་ཆས་དབར་ཚར་མེད་པའི་བརྒྱུད་བསྐུར་ལས་འགན་ཡོད་པ་བཤེར་འཇལ་ཐུབ་སོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/custommessagebox.cpp" line="138"/>
        <source>Do you want to continue with the last transfer?</source>
        <translation>ཁྱེད་ཀྱིས་མུ་མཐུད་སྔ་མའི་བརྒྱུད་བསྐུར་ལས་འགན་ལེགས་གྲུབ་བྱེད་དམ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErrorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/errorwidget.cpp" line="54"/>
        <source>Transfer will be completed in</source>
        <translation>སྔོན་རྩིས་ལྟར་ན་ད་དུང་  སྤོ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/errorwidget.cpp" line="69"/>
        <source>Try again</source>
        <translation>ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བགྱིས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/errorwidget.cpp" line="66"/>
        <source>Back</source>
        <translation>ཕྱིར་ལོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/errorwidget.h" line="29"/>
        <source>Network Error</source>
        <translation>དྲ་རྒྱ་ནོར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/errorwidget.h" line="30"/>
        <source>Transfer interrupted</source>
        <translation>སྤོ་མཚམས་ཆད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/errorwidget.h" line="32"/>
        <source>The network disconnected, transfer failed, please connect the network and try again</source>
        <translation>དྲ་བ་ཆད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་སྤོ་ཐུབ་མ་སོང་། དྲ་རྒྱར་ཞིབ་བཤེར་རམ་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་གནང་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/errorwidget.h" line="34"/>
        <source>Insufficient space in UOS, please clear at least %1 GB and try again</source>
        <translation>UOSཤོང་ཚད་འདང་ངེས་མེད་པས། གཙང་སེལ་%1GBབྱས་རྗེས་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བགྱིས་དང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/errorwidget.h" line="36"/>
        <source>Insufficient space in UOS, Please reserve enough space</source>
        <translation>UOSཤོང་ཚད་འདང་ངེས་མེད་པས། འདང་ངེས་ཤོང་ཚད་བཞག་དགོས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileSelectWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/fileselectwidget.cpp" line="50"/>
        <source>Name</source>
        <translation>མིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/fileselectwidget.cpp" line="50"/>
        <source>Size</source>
        <translation>ཆེ་ཆུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/fileselectwidget.cpp" line="60"/>
        <source>When transfer completed, the data will be placed in the user&apos;s home directory</source>
        <translation>བརྒྱུད་བསྐུར་ལེགས་གྲུབ་ཐུབ་པའི་གཞི་གྲངས་རྣམས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་དཀར་ཆག་homeའོག་ཏུ་ཉར་སྲིད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/fileselectwidget.cpp" line="73"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>གཏན་ཁེལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/fileselectwidget.cpp" line="71"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/fileselectwidget.h" line="56"/>
        <source>Select the file to transfer</source>
        <translation>སྤོ་དགོས་པའི་ཡིག་ཆ་འདེམས་རྒྱུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/fileselectwidget.h" line="57"/>
        <source>Please select the files to back up</source>
        <translation>གྲབས་ཉར་དགོས་པའི་ཡིག་ཆ་འདེམས་རྒྱུ། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetworkDisconnectionWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/networkdisconnectionwidget.cpp" line="34"/>
        <source>The network has been disconnected. Please check your network</source>
        <translation>དྲ་རྒྱ་བཅད་ཟིན་པས། ཁྱེད་ཀྱི་དྲ་རྒྱ་བཤེར་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/networkdisconnectionwidget.cpp" line="40"/>
        <source>Back</source>
        <translation>ཕྱིར་ལོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/networkdisconnectionwidget.cpp" line="41"/>
        <source>Try again</source>
        <translation>ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བགྱིས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProcessWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/transferringwidget.cpp" line="297"/>
        <source>Installing</source>
        <translation>སྒྲིག་སྦྱོར་བཞིན་པ། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PromptWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/promptwidget.cpp" line="29"/>
        <source>Before tranfer</source>
        <translation>འགོ་མ་ཚུགས་གོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/promptwidget.cpp" line="34"/>
        <source>Data transfer requires some time, to avoid interrupting the migration due to low battery, please keep connect to the  power.</source>
        <translation>སྤོ་བར་དུས་ཚོད་ངེས་ཅན་དགོས་པས། གློག་ཆད་ནས་སྤོ་མཚམས་མི་ཆད་པའི་ཆེད་དུ་གློག་ཁུངས་སྦྲེལ་རོགས་གནང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/promptwidget.cpp" line="36"/>
        <source>Other applications may slowdown the transfer speed. For smoother experience, please close other applications.</source>
        <translation>ཉེར་སྤྱོད་གཞན་དག་གིས་སྤོ་བའི་མགྱོགས་ཚད་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་མི་ཐེབས་པའི་ཆེད་དུ་ཉེར་སྤྱོད་གཞན་དག་སྒོ་རྒྱག་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/promptwidget.cpp" line="38"/>
        <source>For the security of your transfer, please use a trusted network.</source>
        <translation>ཁྱེད་ཀྱི་བརྒྱུད་བསྐུར་ཆ་འཕྲིན་གྱི་བདེ་འཇགས་ཆེད་ཡིད་ཆེས་རུང་བའི་དྲ་རྒྱ་སྤྱོད་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/promptwidget.cpp" line="62"/>
        <source>Back</source>
        <translation>ཕྱིར་ལོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/promptwidget.cpp" line="64"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>གཏན་ཁེལ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReadyWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/readywidget.cpp" line="48"/>
        <source>Ready to connect</source>
        <translation>འབྲེལ་རྩིས་བྱ་རྒྱུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/readywidget.cpp" line="52"/>
        <source>IP</source>
        <translation>IPས་གནས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/readywidget.cpp" line="59"/>
        <source>Please input the IP of UOS</source>
        <translation>UOSསྣེའི་IPས་གནས་འཇུག་རོགས་གནང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/readywidget.cpp" line="79"/>
        <source>Please open data transfer on UOS, and get the IP</source>
        <translation>UOSསྣེའི་གཞི་གྲངས་སྤོ་བའི་ཡོ་བྱད་ཁ་ཕྱེ་བ་དང་སྦྲགས། IPས་གནས་ལྟ་རོགས་གནང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/readywidget.cpp" line="85"/>
        <source>Connect code</source>
        <translation>འབྲེལ་མཐུད་གསང་ཨང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/readywidget.cpp" line="95"/>
        <source>Please input the connect code on UOS</source>
        <translation>UOSསྣེར་འཆར་བའི་འབྲེལ་མཐུད་གསང་ཨང་འཇུག་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/readywidget.cpp" line="118"/>
        <source>Back</source>
        <translation>ཕྱིར་ལོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/readywidget.cpp" line="33"/>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/readywidget.cpp" line="112"/>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/readywidget.cpp" line="167"/>
        <source>connect...</source>
        <translation>སྦྲེལ་བཞིན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/readywidget.cpp" line="120"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>སྦྲེལ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/readywidget.cpp" line="258"/>
        <source>Failed to connect, please check your input</source>
        <translation>སྦྲེལ་མ་ཐུབ་པས། ནང་འཇུག་ཞིབ་བཤེར་བྱ་རོགས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResultDisplayWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/resultdisplay.cpp" line="128"/>
        <source>Transfer completed partially</source>
        <translation>ཆ་ཤས་སྤོ་ཐུབ་སོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/resultdisplay.cpp" line="32"/>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/resultdisplay.cpp" line="125"/>
        <source>Transfer completed</source>
        <translation>སྤོ་ཐུབ་སོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/resultdisplay.cpp" line="38"/>
        <source>Partial information migration failed, please go to UOS for manual transfer</source>
        <translation>ཆ་འཕྲིན་ཆ་ཤས་སྤོ་ཐུབ་མ་སོང་བས། UOSལག་འགུལ་ཐོག་ནས་སྤོ་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/resultdisplay.cpp" line="50"/>
        <source>Back</source>
        <translation>ཕྱིར་ལོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/resultdisplay.cpp" line="52"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/selectmainwidget.cpp" line="216"/>
        <source>Selected:0</source>
        <translation>འདེམས་པ། 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/selectmainwidget.cpp" line="237"/>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/selectmainwidget.cpp" line="239"/>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/selectmainwidget.cpp" line="241"/>
        <source>Selected:%1</source>
        <translation>འདེམས་ཟིན་པ། %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/selectmainwidget.cpp" line="304"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>རྩོམ་སྒྲིག</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectMainWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/selectmainwidget.cpp" line="90"/>
        <source>File</source>
        <translation>ཡིག་ཆ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/selectmainwidget.cpp" line="95"/>
        <source>App</source>
        <translation>ཉེར་སྤྱོད། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/selectmainwidget.cpp" line="97"/>
        <source>Config</source>
        <translation>བཀོད་སྒྲིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/selectmainwidget.cpp" line="112"/>
        <source>Back</source>
        <translation>ཕྱིར་ལོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/selectmainwidget.h" line="72"/>
        <source>Select data to transfer</source>
        <translation>སྤོ་དགོས་པའི་གཞི་གྲངས་འདེམས་རྒྱུ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/selectmainwidget.h" line="73"/>
        <source>Please select the content to back up</source>
        <translation>གྲབས་ཉར་དགོས་པའི་ནང་དོན་འདེམས་རྒྱུ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/selectmainwidget.h" line="74"/>
        <source>Start transfer</source>
        <translation>སྤོ་འགོ་ཚུགས་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/selectmainwidget.h" line="75"/>
        <source>Next</source>
        <translation>རྗེས་མ། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="63"/>
        <source>Profiles</source>
        <translation>བཀོད་སྒྲིག་ཡིག་ཆ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="63"/>
        <source>Wrong or missing profile</source>
        <translation>བཀོད་སྒྲིག་ཡིག་ཆ་ནོར་བའམ་བོར་འདུག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="111"/>
        <source>My Wallpaper</source>
        <translation>ངའི་རྒྱབ་ཤོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="234"/>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="268"/>
        <source>Transfer completed</source>
        <translation>སྤོ་ཐུབ་སོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="143"/>
        <source>Browser Bookmarks</source>
        <translation>ལྟ་ཆས་ཀྱི་ཤོག་འཛར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="146"/>
        <source>BrowserBookMark</source>
        <translation>ལྟ་ཆས་ཀྱི་ཤོག་འཛར། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="176"/>
        <source>is installed</source>
        <translation>སྒྲིག་སྦྱོར་ཟིན། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="200"/>
        <source>Installing</source>
        <translation>སྒྲིག་སྦྱོར་བཞིན་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="268"/>
        <source>Transfer failed</source>
        <translation>སྤོ་ཐུབ་མ་སོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="133"/>
        <source>Format error</source>
        <translation>རྣམ་གཞག་ནོར་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="143"/>
        <source>Setup failed, configuration can be imported manually</source>
        <translation>བཀོད་སྒྲིག་མ་ཐུབ་པས། ལག་འགུལ་གྱིས་ནང་འདྲེན་བྱ་རྒྱུ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="157"/>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="188"/>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="238"/>
        <source>Installation failed, please go to the app store to install</source>
        <translation>སྒྲིག་སྦྱོར་མ་ཐུབ་པས། ཉེར་སྤྱོད་ཚོང་ཁང་དུ་བསྐྱོད་ནས་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱ་རྒྱུ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="249"/>
        <source>Transfer Complete</source>
        <translation>སྤོ་ཐུབ་སོང་།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SidebarWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/siderbarwidget.cpp" line="21"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>བཪྙན་ཟློས། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/siderbarwidget.cpp" line="22"/>
        <source>Pictures</source>
        <translation>པར་རིས། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/siderbarwidget.cpp" line="23"/>
        <source>Documents</source>
        <translation>ཡིག་ཚགས། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/siderbarwidget.cpp" line="24"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation>ཕབ་ལེན། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/siderbarwidget.cpp" line="25"/>
        <source>Music</source>
        <translation>གླུ་གཞས། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/siderbarwidget.cpp" line="26"/>
        <source>Desktop</source>
        <translation>ཅོག་ངོས། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/siderbarwidget.cpp" line="80"/>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/siderbarwidget.cpp" line="351"/>
        <source>Select:%1</source>
        <translation>འདེམས་ཟིན་པ། %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/siderbarwidget.cpp" line="225"/>
        <source>local disk</source>
        <translation>རང་སའི་སྡུད་སྡེར།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StartWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/startwidget.cpp" line="35"/>
        <source>UOS data transfer</source>
        <translation>UOSསྤོ་བའི་ཡོ་བྱད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/startwidget.cpp" line="39"/>
        <source>UOS transfer tool enables one click migration of your files, personal data, and applications to
UOS, helping you seamlessly replace your system.</source>
        <translation>UOSསྤོ་བའི་ཡོ་བྱད། སྤྱོད་ཐེངས་གཅིག་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་དང་མི་སྒེར་གྱི་གཞི་གྲངས། ཉེར་སྤྱོད་གཞི་གྲངས་ཚང་མ་UOSལ་སྤོ་ཐུབ་པས། འཕྲལ་མར་རྒྱུད་ཁོངས་བརྗེ་རོགས་བྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/startwidget.cpp" line="46"/>
        <source>Next</source>
        <translation>རྗེས་མ། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransferHandle</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/transferworker.cpp" line="326"/>
        <source>Transfering</source>
        <translation>བསྐུར་བཞིན་པ། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransferringWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/transferringwidget.cpp" line="42"/>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/transferringwidget.cpp" line="193"/>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/transferringwidget.cpp" line="230"/>
        <source>Transferring...</source>
        <translation>བསྐུར་བཞིན་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/transferringwidget.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/transferringwidget.cpp" line="191"/>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/transferringwidget.cpp" line="229"/>
        <source>Calculationing...</source>
        <translation>རྩིས་བཞིན་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/transferringwidget.cpp" line="63"/>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/transferringwidget.cpp" line="132"/>
        <source>Show processes</source>
        <translation>བྱ་རིམ་གསལ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/transferringwidget.cpp" line="119"/>
        <source>Hide processes</source>
        <translation>བྱ་རིམ་ཡིབ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/transferringwidget.cpp" line="154"/>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/transferringwidget.cpp" line="195"/>
        <source>Transfer will be completed in %1 minutes</source>
        <translation>སྔོན་རྩིས་ལྟར་ན་སྤོས་ཚར་བར་ད་དུང་སྐར་མ་%1 དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/transferringwidget.cpp" line="171"/>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/transferringwidget.cpp" line="237"/>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/transferringwidget.cpp" line="243"/>
        <source>Transfering</source>
        <translation>བསྐུར་བཞིན་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/transferringwidget.cpp" line="199"/>
        <source>Transfer will be completed in %1 secondes</source>
        <translation>སྔོན་རྩིས་ལྟར་ན་སྤོས་ཚར་བར་ད་དུང་སྐར་ཆ་%1 དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/transferringwidget.cpp" line="202"/>
        <source>Transfer will be completed in --</source>
        <translation>སྔོན་རྩིས་ལྟར་ན་སྤོས་ཚར་བར་ད་དུང་དུས་ཚོད་  དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/transferringwidget.cpp" line="237"/>
        <source>Decompressing</source>
        <translation>སྡུད་གྲོལ་བཞིན་པ། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnzipWorker</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/unzipwoker.cpp" line="126"/>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/unzipwoker.cpp" line="137"/>
        <source>Decompressing</source>
        <translation>སྡུད་གྲོལ་བཞིན་པ། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UploadFileFrame</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/uploadfilewidget.cpp" line="197"/>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/uploadfilewidget.cpp" line="256"/>
        <source>Drag file here </source>
        <translation>ཡིག་ཆ་འདི་རུ་འཐེན་དགོས། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/uploadfilewidget.cpp" line="202"/>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/uploadfilewidget.cpp" line="257"/>
        <source>Import file</source>
        <translation>ཡིག་ཆ་ནང་འདྲེན། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/uploadfilewidget.cpp" line="276"/>
        <source>Only .zip is supported, please</source>
        <translation>རྣམ་གཞག་zipགཅིག་པུར་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐུབ། ཡང་བསྐྱར་འདེམས་རོགས། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/uploadfilewidget.cpp" line="277"/>
        <source>reselect</source>
        <translation>ཡང་བསྐྱར་འདེམས་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/uploadfilewidget.cpp" line="351"/>
        <source>select zip file</source>
        <translation>zipཡིག་ཆ་འདེམས་རྒྱུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/uploadfilewidget.cpp" line="351"/>
        <source>ZIP file (*.zip)</source>
        <translation>ZIPཡིག་ཆ་(*.zip)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UploadFileWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/uploadfilewidget.cpp" line="40"/>
        <source>Select data transfer file</source>
        <translation>གཞི་གྲངས་འདེམས་ནས་ཡིག་ཆ་སྤོ་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/uploadfilewidget.cpp" line="49"/>
        <source>File error, cannot transfer, please reselect</source>
        <translation>ཡིག་ཆ་ནོར་བས་སྤོ་ཐབས་མེད། ཡང་བསྐྱར་འདེམས་རོགས། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/uploadfilewidget.cpp" line="62"/>
        <source>Back</source>
        <translation>ཕྱིར་ལོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/uploadfilewidget.cpp" line="64"/>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/uploadfilewidget.cpp" line="108"/>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/uploadfilewidget.cpp" line="113"/>
        <source>Next</source>
        <translation>རྗེས་མ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/uploadfilewidget.cpp" line="69"/>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/uploadfilewidget.cpp" line="76"/>
        <source>Retry</source>
        <translation>ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བགྱིས། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/uploadfilewidget.cpp" line="122"/>
        <source>The file is corrupted and cannot be migrated. Please replace it with a backup file.</source>
        <translation>ཡིག་ཆ་ནོར་བས་སྤོ་ཐབས་མེད། གྲབས་ཉར་ཡིག་ཆ་བརྗེ་རོགས། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/uploadfilewidget.cpp" line="133"/>
        <source>Insufficient space on UOS. Please reserve at least %1G of space and try again.</source>
        <translation>UOSཤོང་ཚད་འདང་ངེས་མེད་པས། ཉུང་མཐར་ཡང་ཤོང་ཚད་ %1G བཞག་ནས་ཚོད་ལྟ་བགྱིས། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserSelectFileSize</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/userselectfilesize.cpp" line="22"/>
        <source>Calculating</source>
        <translation>རྩིས་བཞིན་པ། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WaitTransferWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/waittransferwidget.cpp" line="32"/>
        <source>Waiting for transfer...</source>
        <translation>བསྐུར་རྒྱུ་སྒུག་བཞིན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/waittransferwidget.cpp" line="37"/>
        <source>Please select the data to transfer on Windows</source>
        <translation>Windowsསྣེ་ནས་བསྐུར་དགོས་པའི་ནང་དོན་འདེམས་རྒྱུ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/waittransferwidget.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/waittransferwidget.cpp" line="98"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/waittransferwidget.cpp" line="99"/>
        <source>Close</source>
        <translation>སྒོ་རྒྱག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/waittransferwidget.cpp" line="101"/>
        <source>This operation will clear the transmission progress, Do you want to continue.</source>
        <translation>བཀོལ་སྤྱོད་འདིས་བརྒྱུད་བསྐུར་བྱེད་རིམ་གཙང་སེལ་བྱེད་པས། མུ་མཐུད་བྱེད་དགོས་སམ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/waittransferwidget.cpp" line="102"/>
        <source>This operation is not recoverable</source>
        <translation>བཀོལ་སྤྱོད་འདི་སླར་གསོ་བྱེད་ཐབས་མེད། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZipFileProcessResultWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/zipfileprocessresultwidget.cpp" line="32"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/zipfileprocessresultwidget.cpp" line="49"/>
        <source>Back</source>
        <translation>ཕྱིར་ལོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/zipfileprocessresultwidget.cpp" line="84"/>
        <source>Back up succeed</source>
        <translation>གྲབས་ཉར་ཚར་སོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/zipfileprocessresultwidget.cpp" line="90"/>
        <source>Congratulations, Your Information has been Successfully Backed Up.</source>
        <translation>བཀྲ་ཤིས་ཞུ། ཆ་འཕྲིན་གྲབས་ཉར་ཐུབ་སོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/zipfileprocessresultwidget.cpp" line="95"/>
        <source>Go to View</source>
        <translation>ལྟ་བཤེར་བྱེད་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/zipfileprocessresultwidget.cpp" line="120"/>
        <source>Back up failed</source>
        <translation>གྲབས་ཉར་མི་ཐུབ། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZipFileProcessWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/zipfileprocesswidget.cpp" line="44"/>
        <source>Packing  %1</source>
        <translation>ཐུབ་ཁ་རྒྱག་བཞིན་པ། %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/zipfileprocesswidget.cpp" line="53"/>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/zipfileprocesswidget.cpp" line="101"/>
        <source>Transfer will be completed in %1 minutes</source>
        <translation>ལེགས་པར་གྲུབ་པར་ད་དུང་སྐར་མ་%1དགོས། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/zipfileprocesswidget.cpp" line="56"/>
        <source>Transfer will be completed in %1 secondes</source>
        <translation>ལེགས་པར་གྲུབ་པར་ད་དུང་སྐར་ཆ་%1དགོས། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/zipfileprocesswidget.cpp" line="84"/>
        <source>Creating Backup File...</source>
        <translation>གྲབས་ཉར་ཡིག་ཆ་གསར་བཟོ་བྱེད་བཞིན་པ། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZipWork</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/zipworker.cpp" line="283"/>
        <source>%1 File compression failed</source>
        <translation>%1 ཡིག་ཆ་སྡུད་སྒྲིལ་བྱེད་མ་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/zipworker.cpp" line="213"/>
        <source>Back up file done</source>
        <translation>ཡིག་ཆ་གྲབས་ཉར་བྱས་ཟིན། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>data_transfer_core::MainWindowPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/linux/mainwindow_p_linux.cpp" line="32"/>
        <source>UOS data transfer</source>
        <translation>UOSསྤོ་བའི་ཡོ་བྱད།</translation>
    </message>
</context>
</TS>