<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="sq">
<context>
    <name>AdapterModule</name>
    <message>
        <source>Allow other Bluetooth devices to find this device</source>
        <translation>Lejoji pajisjet e tjera Bluetooth të gjejnë këtë pajisje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Bluetooth to find nearby devices (speakers, keyboard, mouse)</source>
        <translation>Që të gjenden pajisje atypari (altoparlantë, tastierë, mi), aktivizoni Bluetooth-in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>Pajisjet e Mia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>Pajisje të Tjera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Bluetooth devices without names</source>
        <translation>Shfaq pajisje Bluetooth pa emra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>Lidhu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Shkëputu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Riemërtojeni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Files</source>
        <translation>Dërgoni Kartela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore this device</source>
        <translation>Shpërfille këtë pajisje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting</source>
        <translation>Po bëhet lidhja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnecting</source>
        <translation>Po shkëputet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddButtonWidget</name>
    <message>
        <source>Add Application</source>
        <translation>Shtoni Aplikacion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Desktop file</source>
        <translation>Hap kartelë Desktopi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps (*.desktop)</source>
        <translation>Aplikacione (*.desktop)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*)</source>
        <translation>Krejt kartelat (*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFaceInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation>Jepni Fytyrë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure all parts of your face are not covered by objects and are clearly visible. Your face should be well-lit as well.</source>
        <translation>Sigurohuni se krejt pjesët e fytyrës tuaj janë të pambuluara nga objekte dhe të dukshme qartësisht.Fytyra juaj duhet të jetë gjithashtu e ndriçuar mirë.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Pasuesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>Fytyra u dha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use your face to unlock the device and make settings later</source>
        <translation>Përdorni fytyrën tuaj që të shkyçni pajisjen dhe për të bërë ujdisjen më vonë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>U bë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your face</source>
        <translation>S’u arrit të merrej fytyra juaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation>Riprovoni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Mbylle</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFingerDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>U bë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Again</source>
        <translation>Riskanoje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Suspended</source>
        <translation>Skanimi u Pezullua</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddIrisInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Iris</source>
        <translation>Jepni Bebe Syri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Pasuesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris enrolled</source>
        <translation>U dha bebe syri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>U bë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your iris</source>
        <translation>S’u arrit të merrej bebe syri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation>Riprovoni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdvancedSettingModule</name>
    <message>
        <source>Advanced Setting</source>
        <translation>Rregullime të Mëtejshme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio Framework</source>
        <translation>Platformë Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Different audio frameworks have their own advantages and disadvantages, and you can choose the one that best matches you to use</source>
        <translation>Platforma të ndryshme audio kanë përparësitë dhe mangësitë e tyre, zgjidhni atë që i përputhet më mirë përdorimit tuaj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationInfoItem</name>
    <message>
        <source>No more than 15 characters</source>
        <translation>Jo më shumë se 15 shenja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only, and no more than 15 characters</source>
        <translation>Përdorni vetëm shkronja, numra dhe nënvija, si dhe jo më shumë se 15 shenja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only</source>
        <translation>Përdorni vetëm shkronja, numra dhe nënvija</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationModule</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation>Mirëfilltësim Biometrik</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationPlugin</name>
    <message>
        <source>Fingerprint</source>
        <translation>Shenja gishtash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation>Fytyrë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>Bebe Syri</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothDeviceModel</name>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>I lidhur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation>Jo e lidhur</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothModule</name>
    <message>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth device manager</source>
        <translation>Përgjegjës pajisjesh Bluetooth</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CharaMangerModel</name>
    <message>
        <source>Fingerprint1</source>
        <translation>Shenjëgishti1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint2</source>
        <translation>Shenjëgishti2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint3</source>
        <translation>Shenjëgishti3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint4</source>
        <translation>Shenjëgishti4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint5</source>
        <translation>Shenjëgishti5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint6</source>
        <translation>Shenjëgishti6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint7</source>
        <translation>Shenjëgishti7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint8</source>
        <translation>Shenjëgishti8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint9</source>
        <translation>Shenjëgishti9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint10</source>
        <translation>Shenjëgishti10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan failed</source>
        <translation>Skanimi dështoi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The fingerprint already exists</source>
        <translation>Shenja e gishtit ekziston tashmë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please scan other fingers</source>
        <translation>Ju lutemi, skanoni gishta të tjerë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Gabim i panjohur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan suspended</source>
        <translation>Skanimi u pezullua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot recognize</source>
        <translation>S’bëhet dot njohja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved too fast</source>
        <translation>U lëviz shumë shpejt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast, please do not lift until prompted</source>
        <translation>Gishti u lëviz shumë shpejt, ju lutemi, mos e ngrini para se t’ju kërkohet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unclear fingerprint</source>
        <translation>Shenjë gishti e paqartë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean your finger or adjust the finger position, and try again</source>
        <translation>Pastroni gishtin, ose rregulloni pozicion gishti dhe riprovoni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already scanned</source>
        <translation>Skanuar tashmë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the finger position to scan your fingerprint fully</source>
        <translation>Rregullojeni pozicionin e gishtit që të skanohet plotësisht shenja e gishtit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast. Please do not lift until prompted</source>
        <translation>Gishti u lëviz shumë shpejt. Ju lutemi, mos e ngrini, pa jua kërkuar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>Ngrijeni gishtin dhe rivendoseni te ndijuesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation>Vendoseni fytyrën tuaj brenda kuadrit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>Fytyra u dha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position a human face please</source>
        <translation>Ju lutemi, vendosni një fytyrë njeriu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep away from the camera</source>
        <translation>Mbajeni kamerën larg vetes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get closer to the camera</source>
        <translation>Afrojuni kamerës</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not position multiple faces inside the frame</source>
        <translation>Mos vendosni brenda kuadrit disa fytyra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure the camera lens is clean</source>
        <translation>Sigurohuni se thjerrat e kamerës janë të pastra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not enroll in dark, bright or backlit environments</source>
        <translation>Mos bëni dhënie fytyre në mjedise të errët, të ndritshëm, apo të ndriçuar nga pas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep your face uncovered</source>
        <translation>Mbajeni zbuluar fytyrën tuaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan timed out</source>
        <translation>Skanimit i mbaroi koha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device crashed, please scan again!</source>
        <translation>Pajisja u vithis, ju lutemi, ribëni skanimin!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CooperationSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Collaboration Settings</source>
        <translation>Rregullime Bashkëpunimi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share mouse and keyboard</source>
        <translation>Nda mi dhe tastierë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share your mouse and keyboard across devices</source>
        <translation>Përdorni miun dhe tastierën tuaj nëpër pajisje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share clipboard</source>
        <translation>Nda të papastrën</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storage path for shared files</source>
        <translation>Shteg depozitimi për kartela të ndara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share the copied content across devices</source>
        <translation>Përdoreni nëpër pajisje lëndën e kopjuar </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Ripohojeni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountSpinBox</name>
    <message>
        <source>Always</source>
        <translation>Përherë</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountsModule</name>
    <message>
        <source>Users</source>
        <translation>Përdorues</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User management</source>
        <translation>Administrim përdoruesish</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create User</source>
        <translation>Krijoni Përdorues</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Emër përdoruesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Ndryshoni Fjalëkalimin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete User</source>
        <translation>Fshini Përdorues</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Type</source>
        <translation>Lloj Përdoruesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Login</source>
        <translation>Vetëhyrje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login Without Password</source>
        <translation>Hyrje Pa Fjalëkalim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validity Days</source>
        <translation>Ditë Vlefshmërie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Grupe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>Emri i plotë është shumë i gjatë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>Përdorues Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Përgjegjës</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Password</source>
        <translation>Ricaktoni Fjalëkalimin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation>Emri i plotë është përdorur nga llogari të tjera përdoruesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Name</source>
        <translation>Emër i Plotë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Settings</source>
        <translation>Kalo te Rregullimet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Auto Login&quot; can be enabled for only one account, please disable it for the account &quot;%1&quot; first</source>
        <translation>“Hyrje Vetvetiu” mund të aktivizohet vetëm për një llogari, ju lutemi, së pari, çaktivizojeni për llogarinë “%1”</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountsWorker</name>
    <message>
        <source>Your host was removed from the domain server successfully</source>
        <translation>Streha juaj u hoq me sukses nga shërbyesi i përkatësive</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host joins the domain server successfully</source>
        <translation>Streha juaj u bë pjesë me sukses e shërbyesit të përkatësive</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to leave the domain server</source>
        <translation>Streha juaj s’arriti të braktisë shërbyesin e përkatësive</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to join the domain server</source>
        <translation>Streha juaj s’arriti të lidhet me shërbyesin e përkatësive</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AD domain settings</source>
        <translation>Rregullime përkatësie AD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password not match</source>
        <translation>Fjalëkalimi s’përputhet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AppNotifyWidget</name>
    <message>
        <source>Show notifications from %1 on desktop and in the notification center.</source>
        <translation>Shfaq njoftime prej %1 në desktop dhe te qendra e njoftimeve.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound</source>
        <translation>Luaj një tingull</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show messages on lockscreen</source>
        <translation>Shfaq mesazhe, kur ekrani është i kyçur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show in notification center</source>
        <translation>Shfaqe në qendër njoftimesh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show message preview</source>
        <translation>Shfaq paraparje mesazhi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListDialog</name>
    <message>
        <source>Person</source>
        <translation>Person</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animal</source>
        <translation>Kafshë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Illustration</source>
        <translation>Ilustrim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expression</source>
        <translation>Shprehje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Picture</source>
        <translation>Foto Vetjake</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Ruaje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListFrame</name>
    <message>
        <source>Dimensional Style</source>
        <translation>Stil Përmasor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flat Style</source>
        <translation>Stil i Sheshtë</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListView</name>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>Figura</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::BootWidget</name>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation>Po përditësohet…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup Delay</source>
        <translation>Vonesë Nisjeje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Temë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the option in boot menu to set it as the first boot, and drag and drop a picture to change the background</source>
        <translation>Klikoni mbi mundësinë te menuja e nisjeve, për ta caktuar si nisjen e parë dhe për të tërhequr dhe lënë një foto që të ndryshohet sfondi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the option in boot menu to set it as the first boot</source>
        <translation>Klikoni mundësinë te menuja e nisjes, për ta caktuar si nisjen e parë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch theme on to view it in boot menu</source>
        <translation>Aktivizoni temën që ta shihni te menu nisjesh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GRUB Authentication</source>
        <translation>Mirëfilltësim GRUB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GRUB password is required to edit its configuration</source>
        <translation>Që të përpunohet formësimi i tij, lypset fjalëkalim GRUB-i</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Ndryshoni Fjalëkalimin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>Menu Nisjesh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change GRUB password</source>
        <translation>Ndryshoni fjalëkalim GRUB-i</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username:</source>
        <translation>Emër përdoruesi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>root</source>
        <translation>rrënjë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password:</source>
        <translation>Fjalëkalimi i ri:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat password:</source>
        <translation>Përsëriteni fjalëkalimin:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>I domosdoshëm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Ripohojeni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Fjalëkalimi s’mund të jetë i zbrazët</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Falëkalimet nuk përputhen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::BrightnessWidget</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Ndriçim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Temperature</source>
        <translation>Temperaturë Ngjyre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Brightness</source>
        <translation>Ndriçim i Automatizuar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Night Shift</source>
        <translation>Turn Nate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The screen hue will be auto adjusted according to your location</source>
        <translation>Ngjyrimi i ekranit do të përshtatet sipas vendndodhjes tuaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Color Temperature</source>
        <translation>Ndryshoni Temperaturë Ngjyre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cool</source>
        <translation>E ftohtë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warm</source>
        <translation>E ngrohtë</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CollaborativeLinkWidget</name>
    <message>
        <source>Multi-Screen Collaboration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>PC Collaboration</source>
        <translation>Bashkëpunim Me PC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to</source>
        <translation>Lidhu te</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a device for collaboration</source>
        <translation>Përzgjidhni një pajisje për bashkëpunim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Orientation</source>
        <translation>Orientim Pajisjeje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On the top</source>
        <translation>Në krye</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On the right</source>
        <translation>Djathtas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On the bottom</source>
        <translation>Në fund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On the left</source>
        <translation>Majtas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>Pajisjet e Mia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>Pajisje të Tjera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CommonInfoPlugin</name>
    <message>
        <source>General Settings</source>
        <translation>Rregullime të Përgjithshme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>Menu Nisjesh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer Mode</source>
        <translation>Mënyra Zhvillues</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Experience Program</source>
        <translation>Program Përshtypjesh Përdoruesi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CommonInfoWork</name>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation>Shprehni Pajtimin dhe Merrni Pjesë Te programi “User Experience Program”</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Disclaimer of Developer Mode</source>
        <translation>Klauzola e Mënyrës Zhvillues</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Request Root Access</source>
        <translation>Shprehni Pajtimin dhe Kërkoni Hyrje Si Rrënjë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>S’u arrit të hyhej si rrënjë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>Ju lutemi, së pari hyni te ID Union juaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>S’lexohen dot hollësi mbi PC-në tuaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>S’ka lidhje rrjeti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>Ngarkimi i dëshmisë dështoi, s’arrihet të merret hyrje si rrënjë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>Verifikimi i nënshkrimit dështoi, s’arrihet të merret hyrje si rrënjë</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CreateAccountPage</name>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Grup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Krijoje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New User</source>
        <translation>Përdorues i Ri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Type</source>
        <translation>Lloj Përdoruesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Emër përdoruesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Name</source>
        <translation>Emër i Plotë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Fjalëkalim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>Rijepeni Fjalëkalimin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Hint</source>
        <translation>Ndihmëz Fjalëkalimi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>Emri i plotë është shumë i gjatë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Fjalëkalimet nuk përputhen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>Përdorues Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Përgjegjës</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customized</source>
        <translation>E përshtatur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>E domosdoshme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>optional</source>
        <translation>opsionale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation>Ndihmëza do të jetë e dukshme për krejt përdoruesit. Mos përfshini fjalëkalimin këtu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policykit authentication failed</source>
        <translation>Mirëfilltësimi me Policykit dështoi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username must be between 3 and 32 characters</source>
        <translation>Emri i përdoruesit duhet të jetë mes 3 dhe 32 shenja i gjatë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first character must be a letter or number</source>
        <translation>Shenja e parë duhet të jetë shkronjë, ose numër</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your username should not only have numbers</source>
        <translation>Emri juaj i përdoruesit s’duhet të ketë vetëm numra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The username has been used by other user accounts</source>
        <translation>Emri i përdoruesi është përdorur nga llogari të tjera përdoruesish</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation>Emri i plotë është përdorur nga llogari të tjera përdoruesi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomAddAvatarWidget</name>
    <message>
        <source>You have not uploaded a picture, you can click or drag to upload a picture</source>
        <translation>S’keni ngarkuar foto, mund të klikoni, ose të tërhiqni një figurë, për ta ngarkuar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploaded file type is incorrect, please upload again</source>
        <translation>Lloji i kartelës së ngarkuar është i pasaktë, ju lutemi, ringarkojeni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>Figura</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomContentDialog</name>
    <message>
        <source>Add Custom Shortcut</source>
        <translation>Shtoni Shkurtore Vetjake</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Emër</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>E domosdoshme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>Urdhër</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Shtoni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Kjo shkurtore ka përplasje me %1, klikoni mbi “Shtoje”, për ta bërë këtë shkurtore të hyjë në fuqi menjëherë</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomEdit</name>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>E dmosdoshme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Ruaje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Shkurtore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Emër</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>Urdhër</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Kjo shkurtore ka përplasje me %1, klikoni mbi “Shtoje”, për ta bërë këtë shkurtore të hyjë në fuqi menjëherë</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomItem</name>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Shkurtore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a shortcut</source>
        <translation>Ju lutemi, jepni një shkurtore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomRegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Custom format</source>
        <translation>Format vetjak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation>Dita e parë e javës</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>Datë e shkurtër</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>Datë e gjatë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>Kohë e shkurtër</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>Kohë e gjatë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>Simbol monedhe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation>Numra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation>Letër</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Ruaje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DetailInfoItem</name>
    <message>
        <source>For more details, visit:</source>
        <translation>Për më tepër hollësi, vizitoni:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DeveloperModeDialog</name>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>Kërko Hyrje Si Rrënjë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation>Në linjë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>Jo në linjë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first and continue</source>
        <translation>Ju lutemi, së pari hyni te ID Union juaj dhe vazhdoni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Pasuesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export PC Info</source>
        <translation>Eksporto Hollësi PC-je</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Certificate</source>
        <translation>Importoni Dëshmi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1. Export your PC information</source>
        <translation>1. Eksportoni hollësi të PC-së tuaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2. Go to https://www.chinauos.com/developMode to download an offline certificate</source>
        <translation>2. Shkoni te https://www.chinauos.com/developMode që të shkarkoni një dëshmi &lt;em&gt;offline&lt;/em&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3. Import the certificate</source>
        <translation>3. Importoni dëshminë</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DeveloperModeWidget</name>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>Kërko Hyrje Si Rrënjë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer mode enables you to get root privileges, install and run unsigned apps not listed in app store, but your system integrity may also be damaged, please use it carefully.</source>
        <translation>Mënyra zhvillues ju lejon të merrni privilegje rrënje, të instaloni dhe xhironi aplikacione të panënshkruar që s’gjenden te shitore aplikacionesh, por gjithashtu mund të dëmtohet integriteti i sistemit tuaj, ju lutemi, përdoreni me kujdes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature is not available at present, please activate your system first</source>
        <translation>Veçoria s’është e passhme tani, ju lutemi, së pari aktivizoni sistemin tuaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>S’u arrit të hyhej si rrënjë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>Ju lutemi, së pari hyni te ID Union juaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>S’lexohen dot hollësi mbi PC-në tuaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>S’ka lidhje rrjeti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>Ngarkimi i dëshmisë dështoi, s’arrihet të merret hyrje si rrënjë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>Verifikimi i nënshkrimit dështoi, s’arrihet të merret hyrje si rrënjë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To make some features effective, a restart is required. Restart now?</source>
        <translation>Për t’i vënë në fuqi disa veçori, lypset rinisje. Të bëhet rinisje tani?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Now</source>
        <translation>Rinise Tani</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root Access Allowed</source>
        <translation>Hyrje Si Rrënjë e Lejuar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DisplayPlugin</name>
    <message>
        <source>Display</source>
        <translation>Shfaqe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light, resolution, scaling and etc</source>
        <translation>Ndriçim, qartësi, ripërmasim, etj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DouTestWidget</name>
    <message>
        <source>Double-click Test</source>
        <translation>Provoni Dyklikimin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::GeneralKBSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Keyboard Settings</source>
        <translation>Rregullime Tastiere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Delay</source>
        <translation>Vonesë Përsëritjesh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation>E shkurtër</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation>E gjatë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Rate</source>
        <translation>Shpejtësi Përsëritjesh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Ngadalë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Shpejt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test here</source>
        <translation>Provojeni këtu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numeric Keypad</source>
        <translation>Pjesa Numerike</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caps Lock Prompt</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::GeneralSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Left Hand</source>
        <translation>Mëngjarash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad while typing</source>
        <translation>Çaktivizoje touchpad-in teksa shtypet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scrolling Speed</source>
        <translation>Shpejtësi Rrëshqitjeje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double-click Speed</source>
        <translation>Shpejtësi Dyklikimi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Ngadalë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Shpejt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KBLayoutSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>Skemë Tastiere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Përpunoni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Keyboard Layout</source>
        <translation>Shtoni Skemë Tastiere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>U bë</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KeyboardLayoutDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Shtoni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Keyboard Layout</source>
        <translation>Shtoni Skemë Tastiere</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KeyboardPlugin</name>
    <message>
        <source>Keyboard and Language</source>
        <translation>Tastierë dhe Gjuhë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>Tastierë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Settings</source>
        <translation>Rregullime Tastiere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>keyboard Layout</source>
        <translation>Skemë tastiere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>Skemë Tastiere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Gjuhë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Shkurtore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MainWindow</name>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Ndihmë</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ModifyPasswdPage</name>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Ndryshoni Fjalëkalimin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Password</source>
        <translation>Ricaktoni Fjalëkalimin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resetting the password will clear the data stored in the keyring.</source>
        <translation>Ricaktimi i fjalëkalimit do të spastrojë të dhënat e depozituara te vargu i kyçeve.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Password</source>
        <translation>Fjalëkalimi i Tanishëm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot password?</source>
        <translation>Harruat fjalëkalimin?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Password</source>
        <translation>Fjalëkalimi i Ri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>Rijepeni Fjalëkalimin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Hint</source>
        <translation>Ndihmëz Fjalëkalimi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Ruaje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Fjalëkalimet nuk përputhen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>E domosdoshme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation>Opsional</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Fjalëkalimi s’mund të jetë i zbrazët</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation>Ndihmëza do të jetë e dukshme për krejt përdoruesit. Mos përfshini fjalëkalimin këtu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>Fjalëkalim i gabuar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password should differ from the current one</source>
        <translation>Fjalëkalimi i ri duhet të jetë i ndryshëm nga ai i tanishmi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System error</source>
        <translation>Gabim sistemi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation>Gabim rrjeti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MonitorControlWidget</name>
    <message>
        <source>Identify</source>
        <translation>Bashkëpunim Në Shumë Ekranë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gather Windows</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Screen rearrangement will take effect in %1s after changes</source>
        <translation>Risistemimi i ekranit do të hyjë në fuqi pas %1s pas ndryshimeve</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MousePlugin</name>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Të Përgjithshme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation>Touchpad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TrackPoint</source>
        <translation>TrackPoint</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MouseSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>Shpejtësi Kursori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Acceleration</source>
        <translation>Përshpejtim Miu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad when a mouse is connected</source>
        <translation>Çaktivizoje touchpad-in, kur lidhet një mi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>Rrëshqitje Natyrale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Ngadalë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Shpejt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MultiScreenWidget</name>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>Disa Ekrane</translation>
        <extra-contents_path>/display/Multiple Displays</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mënyrë</translation>
        <extra-contents_path>/display/Mode</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Main Screen</source>
        <translation>Ekrani Kryesor</translation>
        <extra-contents_path>/display/Main Scree</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Përsëdyte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extend</source>
        <translation>Zgjeroje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on %1</source>
        <translation>Vetëm në %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::NotificationModule</name>
    <message>
        <source>AppNotify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Njoftim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SystemNotify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PalmDetectSetting</name>
    <message>
        <source>Palm Detection</source>
        <translation>Pikasje Shpute</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Contact Surface</source>
        <translation>Sipërfaqe Kontakti Minimum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Pressure Value</source>
        <translation>Vlerë Trysnie Minimum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable the option if touchpad doesn&apos;t work after enabled</source>
        <translation>Nëse touchpad-i, pas aktivizimit s’funksionon, çaktivizojeni mundësinë</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PluginManager</name>
    <message>
        <source>following plugins load failed</source>
        <translation>dështoi ngarkimi për shtojcat vijuese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>plugins cannot loaded in time</source>
        <translation>shtojcat s’mund të ngarkohen brenda kohës</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PrivacyPolicyWidget</name>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Rregulla Privatësie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;We are deeply aware of the importance of your personal information to you. So we have the Privacy Policy that covers how we collect, use, share, transfer, publicly disclose, and store your information.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;click here&lt;/a&gt; to view our latest privacy policy and/or view it online by visiting &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;. Please read carefully and fully understand our practices on customer privacy. If you have any questions, please contact us at: support@uniontech.com.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Jemi thellësisht të ndërgjegjshëm për rëndësinë e të dhënave personale për ju. Ndaj kemi Rregullat e Privatësisë që mbulojnë si i grumbullojmë, përdorim, japim, shpërngulim, i tregojmë publikisht dhe depozitojmë të dhënat tuaja.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Që të shihni rregullat tona më të reja për privatësinë, mund të &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;klikoni këtu&lt;/a&gt; dhe/ose shihini në internet, duke vizituar &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;. Ju lutemi, lexojini me kujdes dhe kuptojini plotësisht praktikat tona për privatësinë e klientëve. Nëse keni çfarëdo pyetje, ju lutemi, lidhuni me ne te: support@uniontech.com.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Fjalëkalimi s’mund të jetë i zbrazët</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation>Fjalëkalimi duhet të ketë të paktën %1 shenja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>Fjalëkalimi s’duhet të jetë më i madh se %1 shenja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>Fjalëkalimi mund të përmbajë vetëm shkronja anglisht (bëhet dallimi mes shkrimit me të mëdha dhe të vogla), numra ose simbole speciale (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation>Ju lutemi, jo më shumë se %1 shenja palindromike</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation>Ju lutemi, jo më shumë se %1 shenja monotonike</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation>Ju lutemi, jo më shumë se %1 shenja të përsëritura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>Fjalëkalimi duhet të përmbajë vetëm shkronja të mëdha, shkronja të vogla, numra dhe simbole (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation>Fjalëkalimi s’duhet të përmbajë më shumë se 4 shenja palindromike</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>Mos përdorni si fjalëkalim fjalë dhe kombinime të zakonshme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation>Ju lutemi, krijoni një fjalëkalim të fortë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>S’plotëson rregullat për fjalëkalime</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RefreshRateWidget</name>
    <message>
        <source>Refresh Rate</source>
        <translation>Shpejtësi Rifreskimi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hz</source>
        <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation>E rekomanduar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Region format</source>
        <translation>Format rajonesh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default format</source>
        <translation>Format parazgjedhje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First of day</source>
        <translation>Dita e parë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>Datë e shkurtër</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>Datë e gjatë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>Kohë e shkurtër</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>Kohë e gjatë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>Simbol monedhe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation>Numra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation>Letër</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Ruaje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RemoveUserDialog</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this account?</source>
        <translation>Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo llogari?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete account directory</source>
        <translation>Fshi drejtorinë e llogarisë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Fshije</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ResolutionWidget</name>
    <message>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Qartësi</translation>
        <extra-contents_path>/display/Resolution</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Resize Desktop</source>
        <translation>Ripërmasoni Desktopin</translation>
        <extra-contents_path>/display/Resize Desktop</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Parazgjedhje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit</source>
        <translation>Sa Ta Nxërë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation>Shformoje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Në qendër</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation>Rekomanduar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RotateWidget</name>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rrotullim</translation>
        <extra-contents_path>/display/Rotation</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90°</source>
        <translation>90°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>180°</source>
        <translation>180°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>270°</source>
        <translation>270°</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ScalingWidget</name>
    <message>
        <source>The monitor only supports 100% display scaling</source>
        <translation>Monitori mbulon vetëm ripërmasim 100% të ekranit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Scaling</source>
        <translation>Ripërmasim Ekrani</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SearchInput</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Kërko</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecondaryScreenDialog</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Ndriçim</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecurityLevelItem</name>
    <message>
        <source>Weak</source>
        <translation>I dobët</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Mesatar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strong</source>
        <translation>I fortë</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecurityQuestionsPage</name>
    <message>
        <source>Security Questions</source>
        <translation>Pyetje Sigurie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These questions will be used to help reset your password in case you forget it.</source>
        <translation>Këto pyetje do të përdoren për t’ju ndihmuar të ricaktoni fjalëkalimin tuaj, në rast se e harroni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 1</source>
        <translation>Pyetje sigurie 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 2</source>
        <translation>Pyetje sigurie 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 3</source>
        <translation>Pyetje sigurie 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Ripohojeni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep the answer under 30 characters</source>
        <translation>Përgjigjen mbajeni nën 30 shenja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not choose a duplicate question please</source>
        <translation>Ju lutemi, mos zgjidhni një pyetje të përsëdytur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a question</source>
        <translation>Ju lutemi, përzgjidhni një pyetje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s the name of the city where you were born?</source>
        <translation>Cili është emri i qytetit ku lindët?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s the name of the first school you attended?</source>
        <translation>Cili është emri i shkollës së parë që ndoqët?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Who do you love the most in this world?</source>
        <translation>Kë doni më shumë në këtë botë?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your favorite animal?</source>
        <translation>Cila është kafsha juaj e parapëlqyer?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your favorite song?</source>
        <translation>Cila është kënga juaj e parapëlqyer?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your nickname?</source>
        <translation>Cila është nofka juaj?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It cannot be empty</source>
        <translation>S’mund të jetë e zbrazët</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SettingsHead</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Përpunojeni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>U bë</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortCutSettingWidget</name>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>Dritare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Hapësirë pune</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assistive Tools</source>
        <translation>Mjete Ndihmuese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Shortcut</source>
        <translation>Shkurtore Vetjake</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>Rikthe Parazgjedhjet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Shkurtore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortcutContentDialog</name>
    <message>
        <source>Please Reset Shortcut</source>
        <translation>Ju lutemi, Riujdisni Shkurtore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Zëvendësoje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with  %1, click on Replace to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Kjo shkurtore ka përplasje me %1, klikoni mbi “Zëvendësoje” për ta bërë këtë shkurtore të hyjë në fuqi menjëherë</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortcutItem</name>
    <message>
        <source>Enter a new shortcut</source>
        <translation>Jepni shkurtore të re</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoModel</name>
    <message>
        <source>available</source>
        <translation>i passhëm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoModule</name>
    <message>
        <source>About This PC</source>
        <translation>Mbi Këtë PC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer Name</source>
        <translation>Emër Kompjuteri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>systemInfo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>OS Name</source>
        <translation>Emër OS-i</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edition</source>
        <translation>Edicion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Lloj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization</source>
        <translation>Autorizim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processor</source>
        <translation>Procesor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Kujtesë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics Platform</source>
        <translation>Platformë Grafike</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel</source>
        <translation>Kernel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agreements and Privacy Policy</source>
        <translation>Marrëveshje dhe Rregulla Privatësie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edition License</source>
        <translation>Licencë Edicioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement</source>
        <translation>Marrëveshje Licence Përdoruesi (EULA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Rregulla Privatësie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1-bit</source>
        <translation>%1-bit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoPlugin</name>
    <message>
        <source>System Info</source>
        <translation>Hollësi Sistemi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemLanguageSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Shtoni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add System Language</source>
        <translation>Shtoni Gjuhë Sistemi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemLanguageWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Përpunoni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language List</source>
        <translation>Listë Gjuhësh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Language</source>
        <translation>Shtoni Gjuhë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>U bë</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemNotifyWidget</name>
    <message>
        <source>Do Not Disturb</source>
        <translation>Mos Më Bezdisni</translation>
        <extra-child_page>System Notifications</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/notification/System Notifications</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>App notifications will not be shown on desktop and the sounds will be silenced, but you can view all messages in the notification center.</source>
        <translation>Njoftimet e aplikacioneve s’do të shfaqen në desktop dhe tingujt do të heshtohen, por mund të shihni krejt mesazhet te qendra e njoftimeve.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the screen is locked</source>
        <translation>Kur ekrani është i kyçur</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TimeSlotItem</name>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation>Nga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation>Për</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TouchScreenModule</name>
    <message>
        <source>Touch Screen</source>
        <translation>Ekran Me Prekje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your touch screen when connected or set it here.</source>
        <translation>Përzgjidheni ekranin tuaj me prekje, kur lidhet një i tillë, ose caktojeni këtu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Ripohojeni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TouchpadSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>Shpejtësi Kursori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable TouchPad</source>
        <translation>Aktivizo Touchpad-in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tap to Click</source>
        <translation>Për Klikim, prekeni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>Rrëshqitje e Natyrshme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Ngadalë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Shpejt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TrackPointSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>Shpejtësi Kursori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Ngadalë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Shpejt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::UserExperienceProgramWidget</name>
    <message>
        <source>Join User Experience Program</source>
        <translation>Merrni Pjesë Te programi “User Experience Program”</translation>
        <extra-child_page>User Experience Program</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/commoninfo/User Experience Program</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. For details, please refer to Deepin Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Pjesëmarrja te programi “User Experience Program” do të thotë se na akordoni leje dhe autorizoni grumbullimin dhe përdorimin e hollësive mbi pajisjen, sistemin dhe aplikacionet tuaja. Nëse refuzoni grumbullimin dhe përdorimin e hollësive të përmendura më sipër, mos merrni pjesë te “User Experience Program”. Për hollësi, ju lutemi, referojuni Rregullave të Privatësisë për Deepin (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. To know more about the management of your data, please refer to UnionTech OS Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Pjesëmarrja te programi “User Experience Program” do të thotë se na akordoni leje dhe autorizoni grumbullimin dhe përdorimin e hollësive mbi pajisjen, sistemin dhe aplikacionet tuaja. Nëse refuzoni grumbullimin dhe përdorimin nga ne të hollësive të përmendura më sipër, mos merrni pjesë te “User Experience Program”. Për të ditur më tepër rreth administrimit të të dhënave tuaja, ju lutemi, referojuni Rregullave të Privatësisë për UnionTech OS (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateWidget</name>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>Vit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Muaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Ditë</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeModule</name>
    <message>
        <source>Time and Format</source>
        <translation>Kohë dhe Format</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeWorker</name>
    <message>
        <source>Authentication is required to change NTP server</source>
        <translation>Që të ndryshoni shërbyes NTP, lypset mirëfilltësim</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefAppModule</name>
    <message>
        <source>Default Applications</source>
        <translation>Aplikacione Parazgjedhje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefAppPlugin</name>
    <message>
        <source>Webpage</source>
        <translation>Sajt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation>Postë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>Muzikë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture</source>
        <translation>Foto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation>Terminal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimersDialog</name>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>Klauzolë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Before using face recognition, please note that: 
1. Your device may be unlocked by people or objects that look or appear similar to you.
2. Face recognition is less secure than digital passwords and mixed passwords.
3. The success rate of unlocking your device through face recognition will be reduced in a low-light, high-light, back-light, large angle scenario and other scenarios.
4. Please do not give your device to others randomly, so as to avoid malicious use of face recognition.
5. In addition to the above scenarios, you should pay attention to other situations that may affect the normal use of face recognition.

In order to better use of face recognition, please pay attention to the following matters when inputting the facial data:
1. Please stay in a well-lit setting, avoid direct sunlight and other people appearing in the recorded screen.
2. Please pay attention to the facial state when inputting data, and do not let your hats, hair, sunglasses, masks, heavy makeup and other factors to cover your facial features.
3. Please avoid tilting or lowering your head, closing your eyes or showing only one side of your face, and make sure your front face appears clearly and completely in the prompt box.
</source>
        <translation>Para se të përdorni njohje fytyrash, ju lutemi, kini parasysh se: 
1. Pajisja juaj mund të shkyçet nga persona ose objekte që duken ose shfaqen të ngjashëm me ju.
2. Njohja e fytyrave është më pak e sigurt se sa fjalëkalimet dixhitale dhe fjalëkalimet e përziera.
3. Shkalla e suksesit në shkyçjen e pajisjes tuaj përmes njohjes së fytyrave do të ulet në rast ndriçimi të ulët, ndriçimi të lartë, ndriçimi nga pas, vendosje nën kënde të mëdhenj dhe raste të tjera.
4. Ju lutemi, mos ua jepni pajisjen tuaj të tjerëve ku të jetë, që të shmangni përdorim dashakeq të njohjes së fytyrave.
5. Përtej rasteve më sipër, duhet të bëni kujdes në situata të tjera që mund të kenë ndikim në përdorimin normak të njohjes së fytyrave.

Me qëllim përdorimin më të mirë të njohjes së fytyrave, ju lutemi, bëni kujdes të ndiqni sa vijon, kur jepen të dhëna fytyre:
1. Ju lutemi, qëndroni në një mjedis të ndriçuar mirë, shmangni dritën e drejtpërdrejtë të diellit dhe persona të tjerë që shfaqen në ekranin që po regjistrohet.
2. Ju lutemi, bëni kujdes te fytyra, kur jepen të dhëna, dhe mos lini kapele, flokë, syze dielli, maska, grim të rëndë dhe faktorë të tjerë të mbulojnë fytyrën tuaj.
3. Ju lutemi, shmangni animin ose uljen e kokës, mbylljen e syve, ose shfaqjen vetëm të njërës anë të fytyrës tuaj dhe garantoni që pjesa ballore e fytyrës të shfaqet qartë dhe plotësisht te kuadrati i regjistrimit.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Biometric authentication&quot; is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through &quot;biometric authentication&quot;, the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.
Please be noted that UnionTech Software will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people's biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom. 
UnionTech Software is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UnionTech OS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through &quot;Service and Support&quot; in the UnionTech OS. 
</source>
        <translation>“Mirëfilltësimi biometrik” është një funksion për mirëfilltësim identiteti përdoruesi, i furnizuar nga UnionTech Software Technology Co., Ltd. Përmes “mirëfilltësimit biometrik”, të dhënat biometrike të grumbulluara do të krahasohen me ato të depozituara te pajisja dhe identiteti i përdoruesit do të verifikohet bazuar në përfundimin e dalë nga krahasimi.
Ju lutemi, mbani parasysh se UnionTech Software s’do të grumbullojë ose hyjë në të dhënat tuaja biometrike, të cilat do të depozitohen në pajisjen tuaj vendore. Ju lutemi, mirëfilltësimin biometrik aktivizojeni vetëm te pajisja juaj personale dhe përdorini të dhënat tuaja biometrike për veprime përkatëse dhe çaktivizojeni menjëherë ose fshini të dhëna biometrike personash të tjerë në atë pajisje, përndryshe jeni përgjegjës për rrezikun e lindur prej kësaj. 
UnionTech Software është i përkushtuar kërkimeve dhe të përmirësimit të sigurisë, përpikërisë dhe qëndrueshmërisë së mirëfilltësimit biometrik. Sidoqoftë, për shkak faktorësh mjedisorë, pajisjesh, teknikë dhe të tjerë, si dhe kontroll rreziqesh, s’ka garanci se do ta kaloni mirëfilltësimin biometrik me sukses. Ndaj, ju lutemi, mos e mbani mirëfilltësimin biometrik si të vetmen mënyrë për bërjen e hyrjes në UnionTech OS. Nëse keni ndonjë pyetje apo sugjerim lidhur me përdorimin e mirëfilltësimit biometrik, mund të na i jepni përmes “Shërbim dhe Asistencë” te UnionTech OS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Pasuesi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimersItem</name>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation>E kam lexuar dhe pajtohem me</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>Klauzolë</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DockModuleObject</name>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation>Panel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>Disa Ekrane</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Dock</source>
        <translation>Shfaq Panel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mënyrë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation>Vendndodhje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Gjendje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show recent apps in Dock</source>
        <translation>Shfaq në Panel aplikacione të përdorur së fundi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Madhësi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation>Zonë Shtojcash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation>Përzgjidhni cilat ikona shfaqen te Paneli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fashion mode</source>
        <translation>Mënyra modë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Efficient mode</source>
        <translation>Mënyra efikase</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>Në Krye</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Në Fund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Majtas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Djathtas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Vendndodhje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation>Mbaje të shfaqur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep hidden</source>
        <translation>Mbaje të fshehur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smart hide</source>
        <translation>Fshehje e Mençur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>I vogël</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>I madh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On screen where the cursor is</source>
        <translation>Në ekranin ku gjendet kursori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on main screen</source>
        <translation>Vetëm te ekrani kryesor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation>Jepni Fytyrë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation>Vendoseni fytyrën tuaj brenda kornizës</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Përpunoni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Faces</source>
        <translation>Administroni Fytyra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 5 faces</source>
        <translation>Mund të shtoni deri në 5 fytyra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>U bë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Face</source>
        <translation>Shtoni Fytyrë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>Emri ekziston tashmë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Faceprint</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceidDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation>S’u gjetën pajisje të mbuluara</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation>S’u gjetën pajisje të mbuluara</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerDisclaimer</name>
    <message>
        <source>Add Fingerprint</source>
        <translation>Shtoni Shenja Gishtash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Pasuesi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerInfoWidget</name>
    <message>
        <source>Place your finger</source>
        <translation>Vendosni gishtin tuaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger firmly on the sensor until you&apos;re asked to lift it</source>
        <translation>Vendoseni gishtin tuaj te ndijuesi pa e lëvizur, deri sa t’ju kërkohet ta hiqni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>Skanoni skajet e shenjës tuaj të gishtit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place the edges of your fingerprint on the sensor</source>
        <translation>Vendosni te ndijuesi skajet e mollëzës së gishtit tuaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger</source>
        <translation>Hiqeni gishtin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>Ngrijeni gishtin dhe rivendoseni te ndijuesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the position to scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>Rregullojeni pozicionin që të skanohen skajet e shenjës së gishtit tuaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and do that again</source>
        <translation>Ngrijeni gishtin dhe ribëjeni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint added</source>
        <translation>U shtuan shenja gishtash</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Përpunoni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint Password</source>
        <translation>Fjalëkalim Shenjash Gishtash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 10 fingerprints</source>
        <translation>Mund të shtoni deri në 10 shenja gishtash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>U bë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>Emri ekziston tashmë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Fingerprint</source>
        <translation>Shtoni Shenja Gishtash</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralModule</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Të Përgjithshme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balanced</source>
        <translation>E drejtpeshuar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance Performance</source>
        <translation>Baraspesho Funksionimin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High Performance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saver</source>
        <translation>Kursyes Energjie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Plans</source>
        <translation>Plane Energjie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saving Settings</source>
        <translation>Rregullime Kursimi Energjie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on low battery</source>
        <translation>Kursim i automatizuar energjie, kur bateria është e pakët</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease Brightness</source>
        <translation>Ule Ndriçimin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation>Kufi baterie të pakët</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on battery</source>
        <translation>Kursim i automatizuar energjie, kur është nën bateri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wakeup Settings</source>
        <translation>Rregullime Zgjimi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlocking is required to wake up the computer</source>
        <translation>Që të zgjohet kompjuteri, është e domosdoshme shkyçja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlocking is required to wake up the monitor</source>
        <translation>Që të zgjohet monitori, është e domosdoshme shkyçja</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HostNameItem</name>
    <message>
        <source>It cannot start or end with dashes</source>
        <translation>S’mund të fillojë, ose përfundojë me vija ndarëse në mes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1~63 characters please</source>
        <translation>Ju lutemi, 1~63 shenja</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InternalButtonItem</name>
    <message>
        <source>Internal testing channel</source>
        <translation>Kanal i brendshëm testimesh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>click here open the link</source>
        <translation>që të hapet lidhja, klikoni këtu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IrisDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation>S’u gjetën pajisje të mbuluara</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IrisWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Përpunoni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Irises</source>
        <translation>Administroni Bebe Sysh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 5 irises</source>
        <translation>Mund të shtoni deri në 5 bebe sysh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>U bë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Iris</source>
        <translation>Shtoni Bebe Sysh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>Emri ekziston tashmë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>Bebe Syri</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyLabel</name>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Asnjë</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogoModule</name>
    <message>
        <source>Copyright© 2011-%1 Deepin Community</source>
        <translation>Të drejta kopjimi© 2011-%1 Bashkësia Deepin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</source>
        <translation>Të drejta kopjimi© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MicrophonePage</name>
    <message>
        <source>Input Device</source>
        <translation>Pajisje Në Hyrje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic Noise Suppression</source>
        <translation>Mbytje e Automatizuar Zhurmash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Volume</source>
        <translation>Volum Në Hyrje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Level</source>
        <translation>Nivel Në Hyrje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationDesktopModule</name>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>Dritare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Effect</source>
        <translation>Efekt Dritaresh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Minimize Effect</source>
        <translation>Efekt Minimizimi Dritaresh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Tejdukshmëri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rounded Corner</source>
        <translation>Cep i Rrumbullakosur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>Ripërmasojeni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magic Lamp</source>
        <translation>Llambë Magjike</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>I vogël</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle</source>
        <translation>Mesatar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>I madh</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationModule</name>
    <message>
        <source>Personalization</source>
        <translation>Personalizim</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeList</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Ruaje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>E çelët</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>E errët</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Parazgjedhje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeModule</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Temë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Dukje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accent Color</source>
        <translation>Ngjyrë Theksimi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Settings</source>
        <translation>Rregullime Ikonash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Theme</source>
        <translation>Temë Ikonash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor Theme</source>
        <translation>Temë Kursori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Settings</source>
        <translation>Rregullime Teksti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Size</source>
        <translation>Madhësi Gërmash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard Font</source>
        <translation>Shkronja Standarde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monospaced Font</source>
        <translation>Shkronja Monospace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>E çelët</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>E errët</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeWidget</name>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>E çelët</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>E errët</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Parazgjedhje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationWorker</name>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Vetjake</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PinCodeDialog</name>
    <message>
        <source>The PIN for connecting to the Bluetooth device is:</source>
        <translation>PIN-i për lidhje me pajisjen Bluetooth është:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anulojeni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Ripohojeni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerModule</name>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>Energji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery low, please plug in</source>
        <translation>Bateri e pakët, ju lutemi, vëreni në prizë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery critically low</source>
        <translation>Bateri e pakët në nivel kritik</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacyModule</name>
    <message>
        <source>Privacy and Security</source>
        <translation>Privatësi dhe Siguri</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacySecurityModel</name>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation>Kamerë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Microphone</source>
        <translation>Mikrofon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Folders</source>
        <translation>Dosje Përdoruesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Kalendar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Capture</source>
        <translation>Regjistrim Ekrani</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Control Center</source>
        <translation>Qendër Kontrolli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, </source>
        <translation>, </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error occurred when reading the configuration files of password rules!</source>
        <translation>Ndodhi një gabim teksa lexoheshin kartelat e formësimit të rregullave të fjalëkalimit!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation>Rregullo automatikisht frekuencën e punës së CPU-së bazuar në kushte ngarkese të CPU-së</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressively adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation>Rregullo në mënyrë agresive frekuencën e punës së CPU-së bazuar në kushte ngarkese të CPU-së</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Be good to imporving performance, but power consumption and heat generation will increase</source>
        <translation>Sillu mirë me përmirësimin e funksionimit, por do të shtohen harxhimi i energjisë dhe prodhimi i nxehtësisë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CPU always works under low frequency, will reduce power consumption</source>
        <translation>CPU-ja funksionon përherë nën frekuencë të ulët, do të ulet harxhimi i energjisë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activated</source>
        <translation>E aktivizuar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Shiheni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To be activated</source>
        <translation>Për t’u aktivizuar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>Aktivizoje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expired</source>
        <translation>Ka skaduar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In trial period</source>
        <translation>Në periudhë prove</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial expired</source>
        <translation>Prova skadoi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touch Screen Settings</source>
        <translation>Rregullime Ekrani Me Prekje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings of touch screen changed</source>
        <translation>Rregullimet për ekranin me prekje u ndryshuan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking system versions, please wait...</source>
        <translation>Po kontrollohen versione sistemi, ju lutemi, pritni…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave</source>
        <translation>Braktise</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionModule</name>
    <message>
        <source>Region and format</source>
        <translation>Rajon dhe format</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country or Region</source>
        <translation>Rajon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation>Format</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide localized services based on your region.</source>
        <translation>Jepni shërbime të lokalizuara, bazuar në rajonin tuaj.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select matching date and time formats based on language and region</source>
        <translation>Përzgjidhni formate datash dhe kohe bazuar në gjuhë dhe rajon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Region format</source>
        <translation>Gjuhë dhe rajon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation>Dita e parë e javës</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>Datë e shkurtër</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>Datë e gjatë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>Kohë e shkurtër</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>Kohë e gjatë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>Simbol monedhe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation>Numra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation>Letër</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResultItem</name>
    <message>
        <source>Your system is not authorized, please activate first</source>
        <translation>Sistemi juaj s’është i autorizuar, ju lutemi, së pari aktivizojeni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update successful</source>
        <translation>Përditësim i suksesshëm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to update</source>
        <translation>S’u përditësua dot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchInput</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Kërkim</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceSettingsModule</name>
    <message>
        <source>Apps can access your camera:</source>
        <translation>Aplikacionet mund të përdorin kamerën tuaj:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access your microphone:</source>
        <translation>Aplikacionet mund të përdorin mikrofonin tuaj:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access user folders:</source>
        <translation>Aplikacionet mund të përdorin dosje përdoruesish:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access Calendar:</source>
        <translation>Aplikacionet mund të përdorin Kalendarin:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access Screen Capture:</source>
        <translation>Aplikacionet mund të përdorin Regjistrim Ekrani:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to the camera</source>
        <translation>S’ka aplikacion që ka kërkuar përdorimin e kamerës</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to the microphone</source>
        <translation>S’ka aplikacion që ka kërkuar përdorimin e mikrofonit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to user folders</source>
        <translation>S’ka aplikacion që ka kërkuar përdorimin e dosjeve të përdoruesit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to Calendar</source>
        <translation>S’ka aplikacion që ka kërkuar përdorimin e Kalendarit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to Screen Capture</source>
        <translation>S’ka aplikacion që ka kërkuar përdorimin e Regjistrimit të Ekranit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundEffectsPage</name>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>Efekte Zanore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModel</name>
    <message>
        <source>Boot up</source>
        <translation>Nisu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Fike</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log out</source>
        <translation>Dalje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wake up</source>
        <translation>Zgjohu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume +/-</source>
        <translation>Volum +/-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Njoftim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery</source>
        <translation>Bateri e pakët</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send icon in Launcher to Desktop</source>
        <translation>Dërgoje ikonën te Nisës në Desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>Zbraz Hedhurinat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug in</source>
        <translation>Fute</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug out</source>
        <translation>Nxirre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device connected</source>
        <translation>U lidh pajisje e heqshme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device removed</source>
        <translation>U hoq pajisje e heqshme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Gabim</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModule</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>Tingull</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundPlugin</name>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>Në Dalje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto pause</source>
        <translation>Pauzë e automatizuar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whether the audio will be automatically paused when the current audio device is unplugged</source>
        <translation>Nëse do të ndalet apo jo automatikisht audioja, kur hiqet pajisja audio e çastit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>Në Hyrje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>Efekte Zanore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Devices</source>
        <translation>Pajisje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Devices</source>
        <translation>Pajisje Në Hyrje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Devices</source>
        <translation>Pajisje Në Dalje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpeakerPage</name>
    <message>
        <source>Output Device</source>
        <translation>Pajisje Në Dalje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mënyrë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Volume</source>
        <translation>Volum Në Dalje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume Boost</source>
        <translation>Përforcim Volumi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the volume is louder than 100%, it may distort audio and be harmful to output devices</source>
        <translation>Nëse volumi është më i fortë se 100%, mund të shformohen tingujt dhe të jetë e dëmshme për altoparlantët tuaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>Balancë Majtas/Djathtas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Majtas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Djathtas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeSettingModule</name>
    <message>
        <source>Time Settings</source>
        <translation>Rregullime Kohe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Kohë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Sync</source>
        <translation>Vetë-njëkohësohu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Riktheje te parazgjedhja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Ruaje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>Shërbyes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adresë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>E domosdoshme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize</source>
        <translation>Përshtateni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>Vit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Muaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Ditë</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeZoneChooser</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Ripohojeni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Timezone</source>
        <translation>Shtoni Zonë Kohore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Shtoni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Timezone</source>
        <translation>Ndryshoni Zonë Kohore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeoutDialog</name>
    <message>
        <source>Save the display settings?</source>
        <translation>Të ruhen rregullimet për ekranin?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings will be reverted in %1s.</source>
        <translation>Rregullimet do të kthehen te %1s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revert</source>
        <translation>Riktheji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Ruaje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneItem</name>
    <message>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>Nesër</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>Dje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>Sot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours earlier than local</source>
        <translation>%1 orë më herët se sa vendorja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours later than local</source>
        <translation>%1 orë më vonë se sa vendorja</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneModule</name>
    <message>
        <source>Timezone List</source>
        <translation>Listë Zonash Kohore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Timezone</source>
        <translation>Zonë Kohore Sistemi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Timezone</source>
        <translation>Shtoni Zonë Kohore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeCombox</name>
    <message>
        <source>Collaboration Settings</source>
        <translation>Rregullime Bashkëpunimi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnionIDBindReminderDialog</name>
    <message>
        <source>The user account is not linked to Union ID</source>
        <translation>Llogaria e përdoruesit s’është e lidhur me Union ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To reset passwords, you should authenticate your Union ID first. Click &quot;Go to Link&quot; to finish the settings.</source>
        <translation>Që të ricaktoni fjalëkalime, duhet së pari të bëni mirëfilltësimin e ID-së tuaj Union. Që të përfundohet ujdisja, klikoni mbi “Kalo te Lidhje”.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Link</source>
        <translation>Kalo te Lidhja</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnknownUpdateItem</name>
    <message>
        <source>Release date: </source>
        <translation>Datë hedhjeje në qarkullim: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateCtrlWidget</name>
    <message>
        <source>Check Again</source>
        <translation>Rikontrollo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed: insufficient disk space</source>
        <translation>Përditësimi dështoi: hapësirë disku e pamjaftueshme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependency error, failed to detect the updates</source>
        <translation>Gabim varësish, s’u arrit të zbulohen përditësimet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart the computer to use the system and the applications properly</source>
        <translation>Që të përdorni sistemin dhe aplikacionet si duhet, rinisni kompjuterin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network disconnected, please retry after connected</source>
        <translation>Rrjeti u shkëput, ju lutemi, riprovoni pasi të jetë lidhur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your system is not authorized, please activate first</source>
        <translation>Sistemi juaj s’është i autorizuar, ju lutemi, së pari aktivizojeni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This update may take a long time, please do not shut down or reboot during the process</source>
        <translation>Ky përditësim mund të zgjasë një kohë të gjatë, ju lutemi, mos e fikni apo rinisni gjatë procesit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Available</source>
        <translation>Ka Përditësime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Edition</source>
        <translation>Edicioni i Tanishëm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation>Po përditësohet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update All</source>
        <translation>Përditësoji Krejt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last checking time: </source>
        <translation>Koha e kontrollit të fundit: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your system is up to date</source>
        <translation>Sistemi juaj është i përditësuar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>Kontrollo për Përditësime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking for updates, please wait...</source>
        <translation>Po kontrollohet për përditësime, ju lutemi, pritni…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newest system installed, restart to take effect</source>
        <translation>U instalua sistemi më i ri, riniseni që të hyjë në fuqi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1% downloaded (Click to pause)</source>
        <translation>%1% të shkarkuara (Klikoni që të ndalet)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1% downloaded (Click to continue)</source>
        <translation>%1% të shkarkuara (Klikoni që të vazhdohet)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your battery is lower than 50%, please plug in to continue</source>
        <translation>Bateria juaj është më pak se 50%, ju lutemi, që të vazhdohet, vëreni në prizë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please ensure sufficient power to restart, and don&apos;t power off or unplug your machine</source>
        <translation>Ju lutemi, që të riniset, sigurohuni për energji të mjaftueshme dhe mos e fikni apo të hiqni prizën e makinës tuaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Madhësi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateModule</name>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation>Përditësime</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdatePlugin</name>
    <message>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>Kontrollo për Përditësime</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateSettingItem</name>
    <message>
        <source>Insufficient disk space</source>
        <translation>Hapësirë disku e pamjaftueshme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed: insufficient disk space</source>
        <translation>Përditësimi dështoi: hapësirë disku e pamjaftueshme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed</source>
        <translation>Përditësimi dështoi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation>Gabim rrjeti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error, please check and try again</source>
        <translation>Gabim rrjeti, ju lutemi, riprovoni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages error</source>
        <translation>Gabim paketash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages error, please try again</source>
        <translation>Gabim paketash, ju lutemi, riprovoni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependency error</source>
        <translation>Gabim varësish</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unmet dependencies</source>
        <translation>Varësi të paplotësuara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newest system installed, restart to take effect</source>
        <translation>U instalua sistemi më i ri, riniseni që të hyjë në fuqi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting</source>
        <translation>Në pritje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up</source>
        <translation>Po kryhet kopjeruajtje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System backup failed</source>
        <translation>Kopjeruajtja e sistemit dështoi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Release date: </source>
        <translation>Datë hedhjeje në qarkullim: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>Shërbyes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateSettingsModule</name>
    <message>
        <source>Update Settings</source>
        <translation>Përditësoni Rregullimet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates Only</source>
        <translation>Vetëm Përditësime Sigurie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch it on to only update security vulnerabilities and compatibility issues</source>
        <translation>Aktivizojeni, që të bëhen përditësime vetëm për cenueshmëri sigurie dhe probleme përputhshmërie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third-party Repositories</source>
        <translation>Depo Palësh të Treta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>linglong update</source>
        <translation>përditësim linglong-u</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linglong Package Update</source>
        <translation>Përditësim Pakete Linglong</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If there is update for linglong package, system will update it for you</source>
        <translation>Nëse ka përditësim për paketën linglong, sistemi do të bëjë për ju përditësimin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other settings</source>
        <translation>Rregullime të tjera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Check for Updates</source>
        <translation>Kontrollo Vetvetiu për Përditësime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Download Updates</source>
        <translation>Përidtësimet Vetëshkarkoji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch it on to automatically download the updates in wireless or wired network</source>
        <translation>Aktivizojeni që të shkarkohen automatikisht përditësimet në rrjet me ose pa fill</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Install Updates</source>
        <translation>Përditësimet Vetëinstaloji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Notification</source>
        <translation>Njoftim Përditësimesh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Package Cache</source>
        <translation>Spastro Fshehtinë Paketash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates from Internal Testing Sources</source>
        <translation>Përditësime prej Burimesh të Brendshme Testimesh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>internal update</source>
        <translation>përditësim i brendshëm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join the internal testing channel to get deepin latest updates</source>
        <translation>Bëhuni pjesë e kanalit të brendshëm të testimeve, që të merrni përditësimet më të reja të deepin-it</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Updates</source>
        <translation>Përditësime Sistemi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates</source>
        <translation>Përditësime Sigurie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install updates automatically when the download is complete</source>
        <translation>Instaloji përditësimet automatikisht, kur të jetë plotësuar shkarkimi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install &quot;%1&quot; automatically when the download is complete</source>
        <translation>Instaloje “%1” automatikisht, kur të jetë plotësuar shkarkimi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateWidget</name>
    <message>
        <source>Current Edition</source>
        <translation>Edicioni i Tanishëm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateWorker</name>
    <message>
        <source>System Updates</source>
        <translation>Përditësime Sistemi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed some known bugs and security vulnerabilities</source>
        <translation>U ndreqën disa të meta të ditura dhe cenueshmëri sigurie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates</source>
        <translation>Përditësime Sigurie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third-party Repositories</source>
        <translation>Depo Palësh të Treta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It may be unsafe for you to leave the internal testing channel now, do you still want to leave?</source>
        <translation>Braktisja e kanalit të brendshëm të testimeve tani mund të mos jetë pa rrezik për ju, doni ende ta braktisni?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your are safe to leave the internal testing channel</source>
        <translation>S’ka rrezik për ju, nëse e braktisni kanalin e brendshëm të testimeve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find machineid</source>
        <translation>S’gjendet dot machineid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot Uninstall package</source>
        <translation>Nuk Çinstalohet dot paketa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error when exit testingChannel</source>
        <translation>Gabim kur dilej nga testingChannel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>try to manually uninstall package</source>
        <translation>provoni ta çinstaloni paketën dorazi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot install package</source>
        <translation>S’instalohet dot paketa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UseBatteryModule</name>
    <message>
        <source>On Battery</source>
        <translation>Nën Bateri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Kurrë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Fike</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Pezulloje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Plogështoje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>Fike monitorin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Mos bëj gjë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Minute</source>
        <translation>1 Minute</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Minutes</source>
        <translation>%1 Minutash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Hour</source>
        <translation>1 Orë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation>Ekran dhe Pezullim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation>Fike monitorin pas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>Kyçe ekranin pas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation>Kompjuteri pezullohet pas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer will suspend after</source>
        <translation>Kompjuteri do të pezullohet pas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>Kur mbyllet kapaku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation>Kur shtypet butoni i energjisë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low Battery</source>
        <translation>Bateri e Pakët</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery notification</source>
        <translation>Njoftim për bateri të pakët</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery level</source>
        <translation>Nivel i ulët baterie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto suspend battery level</source>
        <translation>Nivel baterie për pezullim të automatizuar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery Management</source>
        <translation>Administrim Baterie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display remaining using and charging time</source>
        <translation>Shfaq kohën e mbetur për përdorimin dhe atë për ngarkimin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum capacity</source>
        <translation>Kapacitet maksimum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation>Shfaq Ndërfaqen e fikjes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UseElectricModule</name>
    <message>
        <source>Plugged In</source>
        <translation>Në Prizë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Minute</source>
        <translation>1 Minute</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Minutes</source>
        <translation>%1 Minutash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Hour</source>
        <translation>1 Orë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Kurrë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation>Ekran dhe Pezullim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation>Fike monitorin pas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>Kyçe ekranin pas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation>Kompjuteri pezullohet pas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>Kur mbyllet kapaku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation>Kur shtypet butoni i energjisë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Fike</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Pezulloje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Plogështoje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>Fike monitorin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation>Shfaq Ndërfaqen e fikjes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Mos bëj gjë</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WacomModule</name>
    <message>
        <source>Drawing Tablet</source>
        <translation>Tablet Vizatimi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mënyrë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pressure Sensitivity</source>
        <translation>Ndjeshmëri Trysnie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen</source>
        <translation>Penë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>E çelët</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heavy</source>
        <translation>E fortë</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Control Center provides the options for system settings.</source>
        <translation>Qendra e Kontrollit furnizon mundësitë për rregullime sistemi.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>updateControlPanel</name>
    <message>
        <source>Downloading </source>
        <translation>Po shkarkohet </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting </source>
        <translation>Po pritet </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing </source>
        <translation>Po instalohet </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up </source>
        <translation>Po kryhet kopjeruajtje </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download and install</source>
        <translation>Shkarkojeni dhe instalojeni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Learn more</source>
        <translation>Mësoni më tepër</translation>
    </message>
</context>
</TS>
