<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="it">
<context>
    <name>AdapterModule</name>
    <message>
        <source>Allow other Bluetooth devices to find this device</source>
        <translation>Rendi visibile agli altri dispositivi Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Bluetooth to find nearby devices (speakers, keyboard, mouse)</source>
        <translation>Abilita il bluetooth per identificare dispositivi nelle vicinanze (Speakers, mouse, tastiere..)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>I miei dispositivi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>Altri dispositivi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Bluetooth devices without names</source>
        <translation>Mostra i dispositivi Bluetooth senza nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>Connetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Disconnetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Rinomina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Files</source>
        <translation>Invia file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore this device</source>
        <translation>Ignora questo dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting</source>
        <translation>Connessione in corso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnecting</source>
        <translation>Disconnessione in corso</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddButtonWidget</name>
    <message>
        <source>Add Application</source>
        <translation>Aggiungi App</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Desktop file</source>
        <translation>Apri file del Desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps (*.desktop)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFaceInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation>Registra viso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure all parts of your face are not covered by objects and are clearly visible. Your face should be well-lit as well.</source>
        <translation>Assicurati che tutte le parti del tuo viso non siano coperte da oggetti e siano chiaramente visibili. Anche il tuo viso dovrebbe essere ben illuminato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Avanti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>Viso acquisito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use your face to unlock the device and make settings later</source>
        <translation>Usa il tuo viso per sbloccare il dispositivo e configurare le impostazioni in un secondo momento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your face</source>
        <translation>Acquisizione viso fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation>Riprova</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFingerDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Again</source>
        <translation>Scansiona nuovamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Suspended</source>
        <translation>Scansione sospesa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddIrisInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Iris</source>
        <translation>Acquisisci iride</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Avanti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris enrolled</source>
        <translation>Iride acquisita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your iris</source>
        <translation>Acquisizione iride fallita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation>Riprova</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdvancedSettingModule</name>
    <message>
        <source>Advanced Setting</source>
        <translation>Impostazioni avanzate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio Framework</source>
        <translation>Audio Framework</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Different audio frameworks have their own advantages and disadvantages, and you can choose the one that best matches you to use</source>
        <translation>Diversi framework audio presentano ognuno pregi e difetti, puoi scegliere quello che meglio si adatta alle tue esigenze</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationInfoItem</name>
    <message>
        <source>No more than 15 characters</source>
        <translation>Non più di 15 caratteri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only, and no more than 15 characters</source>
        <translation>Usa lettere, numeri ed il trattino basso, e non più di 15 caratteri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only</source>
        <translation>Utilizza delle lettere, numeri e trattini bassi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationModule</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation>Autenticazione biometrica</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationPlugin</name>
    <message>
        <source>Fingerprint</source>
        <translation>Impronta digitale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation>Viso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>Iride</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothDeviceModel</name>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>Connesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation>Non connesso</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothModule</name>
    <message>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth device manager</source>
        <translation>Gestione dispositivi bluetooth</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CharaMangerModel</name>
    <message>
        <source>Fingerprint1</source>
        <translation>Impronta1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint2</source>
        <translation>Impronta2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint3</source>
        <translation>Impronta3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint4</source>
        <translation>Impronta4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint5</source>
        <translation>Impronta5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint6</source>
        <translation>Impronta6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint7</source>
        <translation>Impronta7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint8</source>
        <translation>Impronta8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint9</source>
        <translation>Impronta9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint10</source>
        <translation>Impronta10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan failed</source>
        <translation>Scansione fallita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The fingerprint already exists</source>
        <translation>L&apos;impronta esiste già</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please scan other fingers</source>
        <translation>Scansiona un altro dito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Errore sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan suspended</source>
        <translation>Scansione sospesa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot recognize</source>
        <translation>Riconoscimento non riuscito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved too fast</source>
        <translation>L&apos;hai mosso troppo in fretta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast, please do not lift until prompted</source>
        <translation>Il dito è stato mosso troppo rapidamente, non spostarlo sino a quando non riceverai ulteriori istruzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unclear fingerprint</source>
        <translation>Impronta non chiara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean your finger or adjust the finger position, and try again</source>
        <translation>Pulisci il lettore o riposiziona il dito prima di riprovare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already scanned</source>
        <translation>Già scansionato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the finger position to scan your fingerprint fully</source>
        <translation>Sistema la posizione del dito per scannerizzare l&apos;impronta correttamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast. Please do not lift until prompted</source>
        <translation>Movimento del dito troppo rapito, non spostarlo sino a nuova istruzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>Posiziona il dito nuovamente sul sensore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation>Posiziona il viso al centro dell&apos;inquadratura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>Viso acquisito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position a human face please</source>
        <translation>Posiziona il viso per cortesia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep away from the camera</source>
        <translation>Allontanati dalla webcam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get closer to the camera</source>
        <translation>Avvicinati alla webcam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not position multiple faces inside the frame</source>
        <translation>Non posizionare più visi all&apos;interno dell&apos;inquadratura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure the camera lens is clean</source>
        <translation>Assicurati che l&apos;obiettivo della webcam sia pulito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not enroll in dark, bright or backlit environments</source>
        <translation>Non registrarti in ambienti bui, troppo luminosi o retroilluminati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep your face uncovered</source>
        <translation>Mostra il tuo viso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan timed out</source>
        <translation>Scansione fuori tempo limite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device crashed, please scan again!</source>
        <translation>Il dispositivo si è arrestato in modo anomalo, eseguire nuovamente l&apos;analisi!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CooperationSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Collaboration Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share mouse and keyboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share your mouse and keyboard across devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share clipboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Storage path for shared files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share the copied content across devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Conferma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountSpinBox</name>
    <message>
        <source>Always</source>
        <translation>Sempre</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountsModule</name>
    <message>
        <source>Users</source>
        <translation>Utenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User management</source>
        <translation>Gestione utenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create User</source>
        <translation>Crea utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Nome utente </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Cambia Password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete User</source>
        <translation>Elimina utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Type</source>
        <translation>Tipo utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Login</source>
        <translation>Login automatico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login Without Password</source>
        <translation>Login senza password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validity Days</source>
        <translation>Giorni di validità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>Il nome completo è troppo lungo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>Utente standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Amministratore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Password</source>
        <translation>Reset password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation>Il nome completo è stato utilizzato da altri account utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Name</source>
        <translation>Nome completo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Settings</source>
        <translation>Vai alle impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Auto Login&quot; can be enabled for only one account, please disable it for the account &quot;%1&quot; first</source>
        <translation>&quot;Accesso automatico&quot; può essere abilitato per un solo account, disabilitalo prima per l&apos;account &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountsWorker</name>
    <message>
        <source>Your host was removed from the domain server successfully</source>
        <translation>L&apos;host è stato correttamente rimosso dal domain server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host joins the domain server successfully</source>
        <translation>L&apos;host si è unito correttamente al domain server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to leave the domain server</source>
        <translation>L&apos;host ha fallito la disconnessione dal domain server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to join the domain server</source>
        <translation>L&apos;host ha fallitto l&apos;aggancio al domain server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AD domain settings</source>
        <translation>Impostazioni Dominio AD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password not match</source>
        <translation>La password non corrisponde</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AppNotifyWidget</name>
    <message>
        <source>Show notifications from %1 on desktop and in the notification center.</source>
        <translation>Mostra le notifiche di %1 sul desktop e nel centro notifiche.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound</source>
        <translation>Esegui un suono di notifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show messages on lockscreen</source>
        <translation>Mostra i messaggi nella schermata di blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show in notification center</source>
        <translation>Mostra nel centro notifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show message preview</source>
        <translation>Mostra l&apos;anteprima dei messaggi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListDialog</name>
    <message>
        <source>Person</source>
        <translation>Persona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animal</source>
        <translation>Animale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Illustration</source>
        <translation>Illustrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expression</source>
        <translation>Espressione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Picture</source>
        <translation>Immagine personalizzata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListFrame</name>
    <message>
        <source>Dimensional Style</source>
        <translation>Stile dimensioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flat Style</source>
        <translation>Stile flat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListView</name>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>Immagini</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::BootWidget</name>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation>Aggiornamento...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup Delay</source>
        <translation>Ritardo avvio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the option in boot menu to set it as the first boot, and drag and drop a picture to change the background</source>
        <translation>Puoi cliccare le opzioni del menu di boot per impostare il Sistema preferito, oltre che trascinare un&apos;immagine ed impostarla come sfondo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the option in boot menu to set it as the first boot</source>
        <translation>Clicca le opzioni del menu di boot per impostare l&apos;ordine di avvio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch theme on to view it in boot menu</source>
        <translation>Modifica il tema del menu di boot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GRUB Authentication</source>
        <translation>Autenticazione GRUB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GRUB password is required to edit its configuration</source>
        <translation>La password del GRUB è necessaria per modificarne le impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Cambia Password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>Menu Boot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change GRUB password</source>
        <translation>Modifica password GRUB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username:</source>
        <translation>Username:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>root</source>
        <translation>root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password:</source>
        <translation>Nuova password:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat password:</source>
        <translation>Ripeti password:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Richiesto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Conferma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>La password non può essere assente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Le password non coincidono</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::BrightnessWidget</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Luminosità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Temperature</source>
        <translation>Temperatura colore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Brightness</source>
        <translation>Luminosità automatica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Night Shift</source>
        <translation>Modalità notturna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The screen hue will be auto adjusted according to your location</source>
        <translation>La tonalità dello schermo verrà regolata automaticamente individuando la tua localizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Color Temperature</source>
        <translation>Cambia temperatura colore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cool</source>
        <translation>Fredda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warm</source>
        <translation>Calda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CollaborativeLinkWidget</name>
    <message>
        <source>Multi-Screen Collaboration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>PC Collaboration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select a device for collaboration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Device Orientation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the top</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the right</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the bottom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the left</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>I miei dispositivi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>Altri dispositivi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CommonInfoPlugin</name>
    <message>
        <source>General Settings</source>
        <translation>Impostazioni generali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>Menu Boot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer Mode</source>
        <translation>Modalità sviluppatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Experience Program</source>
        <translation>Programma di Betatesting</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CommonInfoWork</name>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation>Accetta ed unisciti all&apos;User Experience Program</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Disclaimer of Developer Mode</source>
        <translation>Termini e condizioni della Modalità Sviluppatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Request Root Access</source>
        <translation>Conferma e richiedi accesso di Root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>Ottenimento permessi di root fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>Accedi prima al tuo account Union ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>Impossibile leggere le info del PC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>Nessuna connessione ad internet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>Caricamento certificato fallito, impossibile ottenere i permessi di root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>Verifica firma non riuscita, impossibile ottenere i permessi di root</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CreateAccountPage</name>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Crea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New User</source>
        <translation>Nuovo utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Type</source>
        <translation>Tipo utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Nome utente </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Name</source>
        <translation>Nome completo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>Ripeti password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Hint</source>
        <translation>Suggerimento password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>Il nome completo è troppo lungo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Le password non coincidono</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>Utente standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Amministratore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customized</source>
        <translation>Personalizzato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Richiesto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>optional</source>
        <translation>Opzionale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation>Il suggerimento è visibile a tutti gli utenti. Non scrivere qui la password.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policykit authentication failed</source>
        <translation>Autenticazione Policykit fallita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username must be between 3 and 32 characters</source>
        <translation>L&apos;username deve esser compresa tra 3 e 32 caratteri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first character must be a letter or number</source>
        <translation>Il primo carattere deve essere una lettera o un numero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your username should not only have numbers</source>
        <translation>Il nome utente non dovrebbe contenere solo numeri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The username has been used by other user accounts</source>
        <translation>Il nome utente è stato utilizzato da altri account utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation>Il nome completo è stato utilizzato da altri account utente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomAddAvatarWidget</name>
    <message>
        <source>You have not uploaded a picture, you can click or drag to upload a picture</source>
        <translation>Non hai caricato un&apos;immagine, puoi cliccare o trascinare un&apos;immagine da caricare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploaded file type is incorrect, please upload again</source>
        <translation>Tipo di immagine non corretto, riprova</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>Immagini</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomContentDialog</name>
    <message>
        <source>Add Custom Shortcut</source>
        <translation>Aggiungi scorciatoia personalizzata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Richiesto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>Command</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Questa scorciatoia è in conflitto con %1, clicca Aggiungi per renderla effettiva</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomEdit</name>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Richiesto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Scorciatoia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>Command</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Questa scorciatoia è in conflitto con %1, clicca Aggiungi per renderla effettiva</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomItem</name>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Scorciatoia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a shortcut</source>
        <translation>Inserisci una scorciatoia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomRegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Custom format</source>
        <translation>Formato personalizzato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation>Primo giorno della settimana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>Formato data corta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>Formato data lunga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>Formato orario breve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>Formato orario lungo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>Simbolo valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation>Numeri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation>Carta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DetailInfoItem</name>
    <message>
        <source>For more details, visit:</source>
        <translation>Per maggiori dettagli visita:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DeveloperModeDialog</name>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>Richiesta accesso Root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation>Online</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>Offline</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first and continue</source>
        <translation>Accedi prima al tuo account Union ID per continuare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Avanti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export PC Info</source>
        <translation>Esporta info PC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Certificate</source>
        <translation>Importa certificato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1. Export your PC information</source>
        <translation>1. Esporta le info del PC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2. Go to https://www.chinauos.com/developMode to download an offline certificate</source>
        <translation>2. Vai su https://www.chinauos.com/developMode per scaricare un certificato offline</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3. Import the certificate</source>
        <translation>3. Importa il certificato certificato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DeveloperModeWidget</name>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>Richiesta accesso Root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer mode enables you to get root privileges, install and run unsigned apps not listed in app store, but your system integrity may also be damaged, please use it carefully.</source>
        <translation>La modalità sviluppatore ti consente di ottenere i privilegi di Root, installare ed eseguire app non firmate e non elencate nello Store ufficiale, ma l&apos;integrità del tuo sistema potrebbe non essere più garantita, ti preghiamo di usarla con attenzione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature is not available at present, please activate your system first</source>
        <translation>La funzionalità non è al momento disponibile, attiva il Sistema per renderla funzionante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>Ottenimento permessi di root fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>Accedi prima al tuo account Union ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>Impossibile leggere le info del PC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>Nessuna connessione ad internet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>Caricamento certificato fallito, impossibile ottenere i permessi di root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>Verifica firma non riuscita, impossibile ottenere i permessi di root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To make some features effective, a restart is required. Restart now?</source>
        <translation>Per attivare alcune funzionalità è necessario un riavvio, desideri farlo ora?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Now</source>
        <translation>Riavvia ora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root Access Allowed</source>
        <translation>Accesso di Root consentito</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DisplayPlugin</name>
    <message>
        <source>Display</source>
        <translation>Schermo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light, resolution, scaling and etc</source>
        <translation>Luminosità, risoluzione, scala ecc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DouTestWidget</name>
    <message>
        <source>Double-click Test</source>
        <translation>Test doppio-click</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::GeneralKBSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Keyboard Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Delay</source>
        <translation>Ritardo ripetizione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation>Corta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation>Lunga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Rate</source>
        <translation>Velocità ripetizione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Lenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Veloce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test here</source>
        <translation>Area test</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numeric Keypad</source>
        <translation>Abilita tasti numerici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caps Lock Prompt</source>
        <translation>Avviso tasto Maiusc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::GeneralSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Left Hand</source>
        <translation>Mano sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad while typing</source>
        <translation>Disabilita il touchpad quando stai digitando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scrolling Speed</source>
        <translation>Velocità di scorrimento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double-click Speed</source>
        <translation>Velocità doppio click</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Lenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Veloce</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KBLayoutSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>Layout della tastiera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Keyboard Layout</source>
        <translation>Aggiungi un layout della tastiera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KeyboardLayoutDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Keyboard Layout</source>
        <translation>Aggiungi un layout della tastiera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KeyboardPlugin</name>
    <message>
        <source>Keyboard and Language</source>
        <translation>Tastiera e lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>Tastiera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>keyboard Layout</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>Layout della tastiera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Scorciatoie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MainWindow</name>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Aiuto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ModifyPasswdPage</name>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Cambia Password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Password</source>
        <translation>Reset password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resetting the password will clear the data stored in the keyring.</source>
        <translation>La reimpostazione della password cancellerà i dati memorizzati nel portachiavi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Password</source>
        <translation>Password attuale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot password?</source>
        <translation>Password dimenticata?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Password</source>
        <translation>Nuova password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>Ripeti password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Hint</source>
        <translation>Suggerimento password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Le password non coincidono</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Richiesto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation>Opzionale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>La password non può essere assente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation>Il suggerimento è visibile a tutti gli utenti. Non scrivere qui la password.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>Password errata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password should differ from the current one</source>
        <translation>La nuova password deve esser differente dall&apos;attuale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System error</source>
        <translation>Errore di sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation>Errore rete</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MonitorControlWidget</name>
    <message>
        <source>Identify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Gather Windows</source>
        <translation>Raggruppa finestre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen rearrangement will take effect in %1s after changes</source>
        <translation>La riorganizzazione dello schermo avrà effetto tra %1s dopo le modifiche</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MousePlugin</name>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation>Touchpad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TrackPoint</source>
        <translation>TrackPoint</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MouseSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>Velocità del Puntatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Acceleration</source>
        <translation>Accelerazione del mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad when a mouse is connected</source>
        <translation>Disabilita il touchpad quando un mouse risulta collegato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>Scorrimento naturale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Lenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Veloce</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MultiScreenWidget</name>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>Display multipli</translation>
        <extra-contents_path>/display/Multiple Displays</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modalità</translation>
        <extra-contents_path>/display/Mode</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Main Screen</source>
        <translation>Schermo principale</translation>
        <extra-contents_path>/display/Main Scree</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Duplica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extend</source>
        <translation>Estendi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on %1</source>
        <translation>Utilizza solo %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::NotificationModule</name>
    <message>
        <source>AppNotify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Notifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SystemNotify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PalmDetectSetting</name>
    <message>
        <source>Palm Detection</source>
        <translation>Rilevamento tocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Contact Surface</source>
        <translation>Minima superficie di contatto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Pressure Value</source>
        <translation>Valore minimo di pressione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable the option if touchpad doesn&apos;t work after enabled</source>
        <translation>Disabilita l&apos;opzione se il touchpad non funziona dopo l&apos;abilitazione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PluginManager</name>
    <message>
        <source>following plugins load failed</source>
        <translation>caricamento dei seguenti plugin fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>plugins cannot loaded in time</source>
        <translation>plugin non caricati in tempo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PrivacyPolicyWidget</name>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Privacy Policy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;We are deeply aware of the importance of your personal information to you. So we have the Privacy Policy that covers how we collect, use, share, transfer, publicly disclose, and store your information.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;click here&lt;/a&gt; to view our latest privacy policy and/or view it online by visiting &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;. Please read carefully and fully understand our practices on customer privacy. If you have any questions, please contact us at: support@uniontech.com.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Siamo profondamente consapevoli dell&apos;importanza delle tue informazioni personali. Quindi abbiamo stilato un&apos;Informativa sulla privacy che spieghi al meglio il modo in cui raccogliamo, utilizziamo, condividiamo, trasferiamo, divulghiamo pubblicamente e memorizziamo le tue informazioni.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puoi &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;cliccare qui&lt;/a&gt; per visualizzare la nostra ultima Privacy Policy e / o visualizzarla online visitando &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;. Si prega di leggere attentamente e comprendere appieno le nostre pratiche sulla privacy dei Clienti. In caso di domande, contattaci al seguente indirizzo: support@uniontech.com.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>La password non può essere assente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation>La password deve contenere almeno %1 caratteri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>La password non può superare %1 caratteri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>La password deve contenere lettere Italiane (case-sensitive), numeri o caratteri speciali (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation>Non più di %1 caratteri palindromi per favore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation>Non più di %1 caratteri monotoni per favore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation>Non più di %1 caratteri ripetuti per favore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>La password deve contenere lettere maiuscole, minuscole, numeri e simboli (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation>La password non può contenere più di 4 caratteri palindromi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>Non utilizzare parole comuni e le loro combinazioni come password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation>Per cortesia, crea una password più sicura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>Non rispetta le regole di password</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RefreshRateWidget</name>
    <message>
        <source>Refresh Rate</source>
        <translation>Frequenza di aggiornamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hz</source>
        <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation>Raccomandato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Region format</source>
        <translation>Formato regione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default format</source>
        <translation>Formato predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First of day</source>
        <translation>Primo del giorno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>Formato data corta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>Formato data lunga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>Formato orario breve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>Formato orario lungo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>Simbolo valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation>Numeri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation>Carta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RemoveUserDialog</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this account?</source>
        <translation>Sicuro di voler eliminare questo Account?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete account directory</source>
        <translation>Elimina directory dell&apos;account</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ResolutionWidget</name>
    <message>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Risoluzione</translation>
        <extra-contents_path>/display/Resolution</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Resize Desktop</source>
        <translation>Ridimensiona desktop</translation>
        <extra-contents_path>/display/Resize Desktop</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Default</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit</source>
        <translation>Adatta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation>Allunga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Centra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation>Raccomandato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RotateWidget</name>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotazione</translation>
        <extra-contents_path>/display/Rotation</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90°</source>
        <translation>90°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>180°</source>
        <translation>180°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>270°</source>
        <translation>270°</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ScalingWidget</name>
    <message>
        <source>The monitor only supports 100% display scaling</source>
        <translation>Il monitor supporta al massimo lo scaling al 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Scaling</source>
        <translation>Scala di visualizzazione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SearchInput</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecondaryScreenDialog</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Luminosità</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecurityLevelItem</name>
    <message>
        <source>Weak</source>
        <translation>Debole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strong</source>
        <translation>Forte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecurityQuestionsPage</name>
    <message>
        <source>Security Questions</source>
        <translation>Domande di sicurezza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These questions will be used to help reset your password in case you forget it.</source>
        <translation>Queste domande verranno utilizzate per reimpostare la password nel caso in cui la dimentichi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 1</source>
        <translation>Domanda di sicurezza 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 2</source>
        <translation>Domanda di sicurezza 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 3</source>
        <translation>Domanda di sicurezza 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Conferma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep the answer under 30 characters</source>
        <translation>La risposta non deve eccedere i 30 caratteri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not choose a duplicate question please</source>
        <translation>Non scegliere una domanda duplicata per favore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a question</source>
        <translation>Seleziona una domanda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s the name of the city where you were born?</source>
        <translation>Qual è il nome della città in cui sei nato?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s the name of the first school you attended?</source>
        <translation>Qual è il nome della scuola primaria che hai frequentato?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Who do you love the most in this world?</source>
        <translation>Cosa ami di più a questo mondo?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your favorite animal?</source>
        <translation>Qual è il tuo animale preferito?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your favorite song?</source>
        <translation>Qual è la tua canzone preferita?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your nickname?</source>
        <translation>Qual è il tuo nickname?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It cannot be empty</source>
        <translation>Non può essere vuoto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SettingsHead</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortCutSettingWidget</name>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>Finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Spazio di lavoro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assistive Tools</source>
        <translation>Tecnologie assistive</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Shortcut</source>
        <translation>Scorciatoia personalizzata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>Ripristina ai valori predefiniti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Scorciatoia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortcutContentDialog</name>
    <message>
        <source>Please Reset Shortcut</source>
        <translation>Resetta le scorciatoie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Sostituisci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with  %1, click on Replace to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Questa scorciatoia è in conflitto con %1, clicca Sostituisci per rendere questa scorciatoia subito funzionante</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortcutItem</name>
    <message>
        <source>Enter a new shortcut</source>
        <translation>Inserisci una nuova scorciatoia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoModel</name>
    <message>
        <source>available</source>
        <translation>disponibile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoModule</name>
    <message>
        <source>About This PC</source>
        <translation>Riguardo questo PC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer Name</source>
        <translation>Nome PC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>systemInfo</source>
        <translation>systemInfo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OS Name</source>
        <translation>Nome OS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edition</source>
        <translation>Edizione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization</source>
        <translation>Autorizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processor</source>
        <translation>Processore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics Platform</source>
        <translation>Piattaforma Grafica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel</source>
        <translation>Kernel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agreements and Privacy Policy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Edition License</source>
        <translation>Licenza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement</source>
        <translation>Licenza d&apos;uso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Privacy Policy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1-bit</source>
        <translation>%1-bit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoPlugin</name>
    <message>
        <source>System Info</source>
        <translation>Sistema</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemLanguageSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add System Language</source>
        <translation>Aggiungi lingua di Sistema</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemLanguageWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language List</source>
        <translation>Lista lingue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Language</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemNotifyWidget</name>
    <message>
        <source>Do Not Disturb</source>
        <translation>Non disturbare</translation>
        <extra-child_page>System Notifications</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/notification/System Notifications</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>App notifications will not be shown on desktop and the sounds will be silenced, but you can view all messages in the notification center.</source>
        <translation>Le notifiche delle app non verranno visualizzate sul desktop e i suoni verranno disattivati, ma sarà possibile visualizzare tutti i messaggi nel centro notifiche.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the screen is locked</source>
        <translation>Quando lo schermo è bloccato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TimeSlotItem</name>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation>Da</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TouchScreenModule</name>
    <message>
        <source>Touch Screen</source>
        <translation>Touch Screen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your touch screen when connected or set it here.</source>
        <translation>Seleziona il tuo touch screen quando connesso oppure impostalo qui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Conferma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TouchpadSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>Velocità puntatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable TouchPad</source>
        <translation>Abilita TouchPad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tap to Click</source>
        <translation>Tap to Click</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>Scroll naturale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Lento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Veloce</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TrackPointSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>Velocità del Puntatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Lenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Veloce</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::UserExperienceProgramWidget</name>
    <message>
        <source>Join User Experience Program</source>
        <translation>Unisciti all&apos;User Experience Program</translation>
        <extra-child_page>User Experience Program</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/commoninfo/User Experience Program</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. For details, please refer to Deepin Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;L&apos;adesione al programma User Experience significa che ci concedi e ci autorizzi a raccogliere ed utilizzare le informazioni del tuo dispositivo, sistema e applicazioni. Se rifiuti la nostra raccolta ed utilizzo delle suddette informazioni, non aderire al Programma esperienza utente. Per i dettagli, fare riferimento alla Privacy Policy di Deepin (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. To know more about the management of your data, please refer to UnionTech OS Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Partecipare al Programma Esperienza utente significa che ci concedi ed autorizzi a raccogliere e utilizzare le informazioni del tuo dispositivo, sistema e applicazioni. Se rifiuti la nostra raccolta ed utilizzo delle suddette informazioni, non aderire al Programma esperienza utente. Per saperne di più sulla gestione dei tuoi dati, fai riferimento alla Privacy Policy di UnionTech OS (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateWidget</name>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>Anno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Mese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Giorno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeModule</name>
    <message>
        <source>Time and Format</source>
        <translation>Ora e formato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeWorker</name>
    <message>
        <source>Authentication is required to change NTP server</source>
        <translation>Autenticazione necessaria per cambiare il server NTP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefAppModule</name>
    <message>
        <source>Default Applications</source>
        <translation>App predefinite</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefAppPlugin</name>
    <message>
        <source>Webpage</source>
        <translation>Webpage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation>Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>Musica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture</source>
        <translation>Immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation>Terminale</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimersDialog</name>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>Disclaimer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Before using face recognition, please note that: 
1. Your device may be unlocked by people or objects that look or appear similar to you.
2. Face recognition is less secure than digital passwords and mixed passwords.
3. The success rate of unlocking your device through face recognition will be reduced in a low-light, high-light, back-light, large angle scenario and other scenarios.
4. Please do not give your device to others randomly, so as to avoid malicious use of face recognition.
5. In addition to the above scenarios, you should pay attention to other situations that may affect the normal use of face recognition.

In order to better use of face recognition, please pay attention to the following matters when inputting the facial data:
1. Please stay in a well-lit setting, avoid direct sunlight and other people appearing in the recorded screen.
2. Please pay attention to the facial state when inputting data, and do not let your hats, hair, sunglasses, masks, heavy makeup and other factors to cover your facial features.
3. Please avoid tilting or lowering your head, closing your eyes or showing only one side of your face, and make sure your front face appears clearly and completely in the prompt box.
</source>
        <translation>Prima di utilizzare il riconoscimento facciale, tieni presente che: 
1. Il tuo dispositivo potrebbe essere sbloccato da persone o oggetti che ti somigliano o ti assomigliano.
2. Il riconoscimento facciale è meno sicuro delle password digitali e delle password miste.
3. La percentuale di successo dello sblocco del dispositivo tramite il riconoscimento facciale sarà ridotta in uno scenario di scarsa illuminazione, alta luminosità, retroilluminazione, ampio angolo ed altri scenari.
4. Si prega di non dare il proprio dispositivo ad altri in modo casuale, in modo da evitare un uso dannoso del riconoscimento facciale.
5. Oltre agli scenari di cui sopra, dovresti prestare attenzione ad altre situazioni che potrebbero influire sul normale utilizzo del riconoscimento facciale.

Per un migliore utilizzo del riconoscimento facciale, prestare attenzione ai seguenti aspetti durante l&apos;inserimento dei dati facciali:
1. Si prega di rimanere in un ambiente ben illuminato, evitare la luce solare diretta o che altre persone appaiono nell&apos;inquadratura.
2. Si prega di prestare attenzione allo stato del viso quando si inseriscono i dati e non lasciare che cappelli, capelli, occhiali da sole, maschere, trucco particolare ed altri fattori coprano i lineamenti del viso.
3. Si prega di evitare di inclinare o abbassare la testa, chiudere gli occhi o mostrare solo un lato del viso e assicurarsi che il viso appaia chiaramente e completamente nella finestra dell&apos;inquadratura.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Biometric authentication&quot; is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through &quot;biometric authentication&quot;, the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.
Please be noted that UnionTech Software will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people's biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom. 
UnionTech Software is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UnionTech OS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through &quot;Service and Support&quot; in the UnionTech OS. 
</source>
        <translation>L&apos;Autenticazione biometrica è una funzione per l&apos;autenticazione dell&apos;identità dell&apos;utente fornita da UnionTech Software Technology Co., Ltd. Attraverso l&apos;&quot;autenticazione biometrica&quot;, i dati biometrici raccolti verranno confrontati con quelli memorizzati nel dispositivo e l&apos;identità dell&apos;utente verrà verificata in base al risultato del confronto software.
Tieni presente che il software UnionTech non raccoglierà né accederà alle tue informazioni biometriche, che verranno archiviate sul tuo dispositivo in locale. Ti preghiamo di abilitare l&apos;autenticazione biometrica solo nel tuo dispositivo personale e di utilizzare le tue informazioni biometriche per operazioni correlate e di disabilitare o eliminare tempestivamente le informazioni biometriche di altre persone dal dispositivo, altrimenti ti assumerai il rischio che ne deriva dalla loro gestione. 
UnionTech Software si impegna a ricercare e migliorare la sicurezza, l&apos;accuratezza e la stabilità dell&apos;autenticazione biometrica. Tuttavia, a causa dell&apos;ambiente, delle attrezzature, dei fattori tecnici e di altro tipo e del controllo del rischio, non vi è alcuna garanzia che supererai temporaneamente l&apos;autenticazione biometrica. Pertanto, non prendere l&apos;autenticazione biometrica come l&apos;unico modo per accedere a UnionTech OS. In caso di domande o suggerimenti sull&apos;utilizzo dell&apos;autenticazione biometrica, è possibile fornire feedback tramite &quot;Servizio e supporto&quot; nel sistema operativo UnionTech. 
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Avanti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimersItem</name>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation>Ho letto ed accetto il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>Disclaimer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DockModuleObject</name>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation>Dock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>Display multipli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Dock</source>
        <translation>Mostra la Dock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modalità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation>Posizione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Comportamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show recent apps in Dock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimensioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation>Area plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation>Seleziona quali icone appaiono nel Dock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fashion mode</source>
        <translation>Modalità Fashion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Efficient mode</source>
        <translation>Modalità Efficient</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>Sopra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Sotto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Destra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Posizione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation>Mostra sempre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep hidden</source>
        <translation>Lascia nascosta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smart hide</source>
        <translation>Nascondi automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Piccolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Grande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On screen where the cursor is</source>
        <translation>Sullo schermo dove è presente il cursore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on main screen</source>
        <translation>Solo sullo schermo principale</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation>Registra viso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation>Posiziona il viso al centro dell&apos;inquadratura</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Faces</source>
        <translation>Gestisci visi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 5 faces</source>
        <translation>Puoi aggiungere fino a 5 visi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Face</source>
        <translation>Aggiungi viso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>Il nome esiste già</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Faceprint</source>
        <translation>Viso</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceidDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation>Nessun dispositivo supportato trovato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation>Nessun dispositivo supportato trovato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerDisclaimer</name>
    <message>
        <source>Add Fingerprint</source>
        <translation>Aggiungi impronta digitale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Avanti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerInfoWidget</name>
    <message>
        <source>Place your finger</source>
        <translation>Posiziona il dito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger firmly on the sensor until you&apos;re asked to lift it</source>
        <translation>Posiziona in modo stabile l&apos;impronta ed attendi la conferma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>Scansiona gli angoli della tua impronta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place the edges of your fingerprint on the sensor</source>
        <translation>Posiziona il lato dell&apos;impronta sul sensore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger</source>
        <translation>Posiziona il dito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>Posiziona il dito nuovamente sul sensore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the position to scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>Sistema la posizione del dito per scansionare gli angoli dell&apos;impronta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and do that again</source>
        <translation>Solleva il dito e riprova</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint added</source>
        <translation>Impronta digitale aggiunta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint Password</source>
        <translation>Password con impronta digitale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 10 fingerprints</source>
        <translation>Puoi aggiungere sino a 10 impronte digitali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>Il nome esiste già</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Fingerprint</source>
        <translation>Aggiungi impronta digitale</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralModule</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balanced</source>
        <translation>Bilanciato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance Performance</source>
        <translation>Prestazioni bilanciate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High Performance</source>
        <translation>Alte prestazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saver</source>
        <translation>Risparmio energetico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Plans</source>
        <translation>Piano alimentazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saving Settings</source>
        <translation>Impostazioni risparmio energetico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on low battery</source>
        <translation>Risparmio energetico automatico se la batteria è scarica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease Brightness</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation>Limite carica di batteria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on battery</source>
        <translation>Risparmio energetico automatico quando non collegato alla rete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wakeup Settings</source>
        <translation>Impostazioni risveglio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlocking is required to wake up the computer</source>
        <translation>Per riattivare il computer è necessario lo sblocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlocking is required to wake up the monitor</source>
        <translation>Per risvegliare il computer è necessario lo sblocco</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HostNameItem</name>
    <message>
        <source>It cannot start or end with dashes</source>
        <translation>Non può iniziare o finire con trattini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1~63 characters please</source>
        <translation>1~63 caratteri per cortesia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InternalButtonItem</name>
    <message>
        <source>Internal testing channel</source>
        <translation>Canale di Internal Testing</translation>
    </message>
    <message>
        <source>click here open the link</source>
        <translation>clicca qui per aprire il link</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IrisDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation>Nessun dispositivo supportato trovato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IrisWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Irises</source>
        <translation>Gestisci iride</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 5 irises</source>
        <translation>Puoi aggiungere fino a 5 iridi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Iris</source>
        <translation>Aggiungi iride</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>Il nome esiste già</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>Iride</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyLabel</name>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogoModule</name>
    <message>
        <source>Copyright© 2011-%1 Deepin Community</source>
        <translation>Copyright© 2011-%1 Deepin Community, localizzazione italiana a cura di Massimo A. Carofano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</source>
        <translation>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD, localizzazione italiana a cura di Massimo A. Carofano</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MicrophonePage</name>
    <message>
        <source>Input Device</source>
        <translation>Dispositivo input</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic Noise Suppression</source>
        <translation>Soppressione automatica del rumore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Volume</source>
        <translation>Volume di ingresso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Level</source>
        <translation>Livello input</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationDesktopModule</name>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>Finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Effect</source>
        <translation>Effetti grafici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Minimize Effect</source>
        <translation>Effetto riduzione finestra ad icona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Trasparenza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rounded Corner</source>
        <translation>Angoli arrotondati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>Scala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magic Lamp</source>
        <translation>Lampada magica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Piccolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle</source>
        <translation>Intermedio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Grande</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationModule</name>
    <message>
        <source>Personalization</source>
        <translation>Personalizza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeList</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Chiara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>Scura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Default</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeModule</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Aspetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accent Color</source>
        <translation>Colore testo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Theme</source>
        <translation>Tema icone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor Theme</source>
        <translation>Tema cursore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Font Size</source>
        <translation>Dimensione font</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard Font</source>
        <translation>Font Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monospaced Font</source>
        <translation>Font monodimensionale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Chiara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>Scura</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeWidget</name>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Chiara</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>Scura</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Default</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationWorker</name>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizzazione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PinCodeDialog</name>
    <message>
        <source>The PIN for connecting to the Bluetooth device is:</source>
        <translation>Il PIN per connettersi al dispositivo Bluetooth è: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Conferma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerModule</name>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>Alimentazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery low, please plug in</source>
        <translation>Livello batteria basso, collega il PC all&apos;alimentazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery critically low</source>
        <translation>Batteria molto scarica</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacyModule</name>
    <message>
        <source>Privacy and Security</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacySecurityModel</name>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation>Webcam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Microphone</source>
        <translation>Microfono</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Folders</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Calendario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Capture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Control Center</source>
        <translation>Centro di Controllo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, </source>
        <translation>, </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error occurred when reading the configuration files of password rules!</source>
        <translation>Si è verificato un errore durante la lettura dei file di configurazione delle regole della password!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation>Regola automaticamente la frequenza operativa della CPU in base alle condizioni di carico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressively adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation>Regola in modo aggressivo la frequenza operativa della CPU in base alle condizioni di carico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Be good to imporving performance, but power consumption and heat generation will increase</source>
        <translation>Gestione dolce nel miglioramento delle prestazioni, ma il consumo energetico e la generazione di calore aumenteranno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CPU always works under low frequency, will reduce power consumption</source>
        <translation>La CPU funzioerà sempre a bassa frequenza e ridurrà il consumo energetico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activated</source>
        <translation>Attivato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Visualizza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To be activated</source>
        <translation>Da attivare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>Attiva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expired</source>
        <translation>Scaduto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In trial period</source>
        <translation>Periodo di prova</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial expired</source>
        <translation>Periodo di prova scaduto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touch Screen Settings</source>
        <translation>Impostazioni Touch Screen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings of touch screen changed</source>
        <translation>Le impostazioni del Touch Screen sono state modificate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking system versions, please wait...</source>
        <translation>Verifico la versione del Sistema, attendere...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave</source>
        <translation>Lascia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionModule</name>
    <message>
        <source>Region and format</source>
        <translation>Regione e formato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country or Region</source>
        <translation>Regione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation>Formato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide localized services based on your region.</source>
        <translation>Fornisce servizi localizzati in relazione alla tua Regione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select matching date and time formats based on language and region</source>
        <translation>Seleziona i formati di data e ora corrispondenti in base alla lingua e alla regione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Region format</source>
        <translation>Lingua e regione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation>Primo giorno della settimana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>Formato data corta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>Formato data lunga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>Formato orario breve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>Formato orario lungo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>Simbolo valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation>Numeri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation>Carta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom format</source>
        <translation>Formato personalizzato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResultItem</name>
    <message>
        <source>Your system is not authorized, please activate first</source>
        <translation>Sistema non autorizzato, per cortesia attivalo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update successful</source>
        <translation>Aggiornamento riuscito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to update</source>
        <translation>Aggiornamento fallito</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchInput</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceSettingsModule</name>
    <message>
        <source>Apps can access your camera:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access your microphone:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access user folders:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access Calendar:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access Screen Capture:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to the camera</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to the microphone</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to user folders</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to Calendar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to Screen Capture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundEffectsPage</name>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>Effetti audio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModel</name>
    <message>
        <source>Boot up</source>
        <translation>Accensione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Spegni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log out</source>
        <translation>Logout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wake up</source>
        <translation>Risveglio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume +/-</source>
        <translation>Volume +/-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Notifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery</source>
        <translation>Batteria scarica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send icon in Launcher to Desktop</source>
        <translation>Invia le app del Launcher sul Desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>Pulizia del Cestino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug in</source>
        <translation>Collegato alla rete elettrica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug out</source>
        <translation>Scollegato dalla rete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device connected</source>
        <translation>Collegamento dispositivi removibili</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device removed</source>
        <translation>Rimozione dispositivi removibili</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModule</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundPlugin</name>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>Uscita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto pause</source>
        <translation>Pausa automatica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whether the audio will be automatically paused when the current audio device is unplugged</source>
        <translation>L&apos;audio verrà automaticamente messo in pausa quando il dispositivo audio corrente viene scollegato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>Ingresso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>Effetti audio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Devices</source>
        <translation>Dispositivi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Devices</source>
        <translation>Dispositivi di input</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Devices</source>
        <translation>Dispositivi di output</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpeakerPage</name>
    <message>
        <source>Output Device</source>
        <translation>Dispositivo output</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modalità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Volume</source>
        <translation>Volume di uscita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume Boost</source>
        <translation>Amplificazione volume</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the volume is louder than 100%, it may distort audio and be harmful to output devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>Bilanciamento Sx-Dx</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Destra</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeSettingModule</name>
    <message>
        <source>Time Settings</source>
        <translation>Impostazioni Orario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Ora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Sync</source>
        <translation>Sincronizza automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Reset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Richiesto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize</source>
        <translation>Personalizza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>Anno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Mese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Giorno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeZoneChooser</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Conferma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Timezone</source>
        <translation>Aggiungi fuso orario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Timezone</source>
        <translation>Cambia fuso orario</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeoutDialog</name>
    <message>
        <source>Save the display settings?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Settings will be reverted in %1s.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Revert</source>
        <translation>Inverti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneItem</name>
    <message>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>Domani</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>Ieri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>Oggi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours earlier than local</source>
        <translation>%1 ore prima di quella locale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours later than local</source>
        <translation>%1 ore dopo quella Locale</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneModule</name>
    <message>
        <source>Timezone List</source>
        <translation>Lista fusi orari</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Timezone</source>
        <translation>Fuso orario di Sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Timezone</source>
        <translation>Aggiungi fuso orario</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeCombox</name>
    <message>
        <source>Collaboration Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnionIDBindReminderDialog</name>
    <message>
        <source>The user account is not linked to Union ID</source>
        <translation>L&apos;account utente non è collegato a Union ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To reset passwords, you should authenticate your Union ID first. Click &quot;Go to Link&quot; to finish the settings.</source>
        <translation>Per reimpostare le password, devi prima autenticare il tuo Union ID. Fare clic su &quot;Vai al collegamento&quot; per completare le impostazioni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Link</source>
        <translation>Vai al collegamento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnknownUpdateItem</name>
    <message>
        <source>Release date: </source>
        <translation>Data release:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateCtrlWidget</name>
    <message>
        <source>Check Again</source>
        <translation>Cerca nuovamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed: insufficient disk space</source>
        <translation>Aggiornamento fallito: spazio su disco insufficiente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependency error, failed to detect the updates</source>
        <translation>Errore dipendenza, rilevazione aggiornamenti fallita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart the computer to use the system and the applications properly</source>
        <translation>Riavvia per utilizzare il sistema e le applicazioni in modo appropriato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network disconnected, please retry after connected</source>
        <translation>Rete disconnessa, riprova dopo aver stabilito una connessione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your system is not authorized, please activate first</source>
        <translation>Sistema non autorizzato, per cortesia attivalo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This update may take a long time, please do not shut down or reboot during the process</source>
        <translation>Questo aggiornamento potrebbe richiedere molto tempo, non spegnere o riavviare il PC durante il processo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Available</source>
        <translation>Aggiornamenti disponibili</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Edition</source>
        <translation>Versione attuale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation>Aggiornamento...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update All</source>
        <translation>Aggiorna tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last checking time: </source>
        <translation>Ultima verifica:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your system is up to date</source>
        <translation>Il sistema è aggiornato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>Ricerca aggiornamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking for updates, please wait...</source>
        <translation>Ricerca aggiornamenti, attendere prego...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newest system installed, restart to take effect</source>
        <translation>Nuova versione di Sistema installata, è consigliato il riavvio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1% downloaded (Click to pause)</source>
        <translation>%1% in download (Clicca per fermare)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1% downloaded (Click to continue)</source>
        <translation>%1% scaricato (Clicca per continuare)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your battery is lower than 50%, please plug in to continue</source>
        <translation>La tua batteria residua è inferiore al 50%, è consigliabile connettere l&apos;alimentatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please ensure sufficient power to restart, and don&apos;t power off or unplug your machine</source>
        <translation>Assicurati di avere abbastanza carica per riavviare, non spegnere o disconnettere l&apos;alimentatore dal tuo PC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimensioni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateModule</name>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation>Aggiornamenti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdatePlugin</name>
    <message>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>Ricerca aggiornamenti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateSettingItem</name>
    <message>
        <source>Insufficient disk space</source>
        <translation>Spazio su disco insufficiente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed: insufficient disk space</source>
        <translation>Aggiornamento fallito: spazio su disco insufficiente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed</source>
        <translation>Aggiornamento fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation>Errore rete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error, please check and try again</source>
        <translation>Errore di rete, verifica e riprova più tardi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages error</source>
        <translation>Errore pacchetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages error, please try again</source>
        <translation>Errore pacchetti, riprova</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependency error</source>
        <translation>Errore dipendenze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unmet dependencies</source>
        <translation>Dipendenze non soddisfatte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newest system installed, restart to take effect</source>
        <translation>Nuova versione di Sistema installata, è consigliato il riavvio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting</source>
        <translation>Aspetta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up</source>
        <translation>Backup in corso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System backup failed</source>
        <translation>Backup del Sistema fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Release date: </source>
        <translation>Data release:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateSettingsModule</name>
    <message>
        <source>Update Settings</source>
        <translation>Impostazioni aggiornamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates Only</source>
        <translation>Solo aggiornamenti di sicurezza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch it on to only update security vulnerabilities and compatibility issues</source>
        <translation>Attivalo per ricevere solo gli aggiornamenti delle vulnerabilità di sicurezza e dei problemi di compatibilità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third-party Repositories</source>
        <translation>Repo di terze parti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>linglong update</source>
        <translation>Aggiornamento linglong</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linglong Package Update</source>
        <translation>Aggiornamento pacchetto linglong</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If there is update for linglong package, system will update it for you</source>
        <translation>C&apos;è un aggiornamento per il pacchetto linglong, il Sistema lo aggiornerà in autonomia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other settings</source>
        <translation>Altre impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Check for Updates</source>
        <translation>Ricerca automatica aggiornamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Download Updates</source>
        <translation>Aggiorna automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch it on to automatically download the updates in wireless or wired network</source>
        <translation>Attiva per scaricare automaticamente gli aggiornamenti mediante connessione cablata o wifi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Install Updates</source>
        <translation>Installa automaticamente gli aggiornamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Notification</source>
        <translation>Notifiche aggiornamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Package Cache</source>
        <translation>Pulizia cache pacchetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates from Internal Testing Sources</source>
        <translation>Aggiornamenti da fonti di test interne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>internal update</source>
        <translation>aggiornamento interno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join the internal testing channel to get deepin latest updates</source>
        <translation>Unisciti all&apos;Internal Testing per ricevere gli ultimi aggiornamenti di Deepin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Updates</source>
        <translation>Aggiornamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates</source>
        <translation>Aggiornamenti di sicurezza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install updates automatically when the download is complete</source>
        <translation>Installa gli aggiornamenti automaticamente al termine del download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install &quot;%1&quot; automatically when the download is complete</source>
        <translation>Installa &quot;%1&quot; automaticamente al termine del download</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateWidget</name>
    <message>
        <source>Current Edition</source>
        <translation>Versione attuale</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateWorker</name>
    <message>
        <source>System Updates</source>
        <translation>Aggiornamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed some known bugs and security vulnerabilities</source>
        <translation>Risolti alcuni bug noti e vulnerabilità di sicurezza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates</source>
        <translation>Aggiornamenti di sicurezza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third-party Repositories</source>
        <translation>Repo di terze parti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It may be unsafe for you to leave the internal testing channel now, do you still want to leave?</source>
        <translation>Potrebbe essere poco raccomandabile abbandonare l&apos;Internal Testing ora, sicuro di voler abbandonare il Canale?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your are safe to leave the internal testing channel</source>
        <translation>Lasciare il Canale Internal Testing non dovrebbe avere impatti negativi al momento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find machineid</source>
        <translation>Impossibile trovare machineid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot Uninstall package</source>
        <translation>Impossibile disinstallare il pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error when exit testingChannel</source>
        <translation>Errore in fase di uscita dal testingChannel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>try to manually uninstall package</source>
        <translation>prova a disinstallare manualmente il pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot install package</source>
        <translation>Impossibile installare il pacchetto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UseBatteryModule</name>
    <message>
        <source>On Battery</source>
        <translation>Alimentazione a batteria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Mai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Spegni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Sospendi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Ibernazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>Spegni il monitor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Non fare nulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Minute</source>
        <translation>1 Minuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Minutes</source>
        <translation>%1 Minuti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Hour</source>
        <translation>1 Ora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>Blocca schermo dopo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Computer will suspend after</source>
        <translation>Il PC andrà in sospensione dopo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>Quando chiudi il coperchio del portatile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low Battery</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery notification</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery level</source>
        <translation>Livello batteria scarica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto suspend battery level</source>
        <translation>Sospendi automaticamente ad un livello di batteria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery Management</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Display remaining using and charging time</source>
        <translation>Visualizza il tempo di utilizzo e di ricarica rimanente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum capacity</source>
        <translation>Capacità massima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation>Mostra l&apos;interfaccia di spegnimento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UseElectricModule</name>
    <message>
        <source>Plugged In</source>
        <translation>Collegato al caricabatteria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Minute</source>
        <translation>1 Minuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Minutes</source>
        <translation>%1 Minuti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Hour</source>
        <translation>1 Ora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Mai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>Blocca schermo dopo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>Quando chiudi il coperchio del portatile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Spegni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Sospendi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Ibernazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>Spegni il monitor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation>Mostra l&apos;interfaccia di spegnimento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Non fare nulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WacomModule</name>
    <message>
        <source>Drawing Tablet</source>
        <translation>Tavoletta grafica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modalità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pressure Sensitivity</source>
        <translation>Sensibilità alla pressione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen</source>
        <translation>Penna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Chiara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heavy</source>
        <translation>Pesante</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Control Center provides the options for system settings.</source>
        <translation>Il Control Center fornisce tutti i parametri di personalizzazione del Sistema.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>updateControlPanel</name>
    <message>
        <source>Downloading </source>
        <translation>In download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting </source>
        <translation>Attendere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing </source>
        <translation>Installazione in corso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up </source>
        <translation>Backup in corso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download and install</source>
        <translation>Scarica ed installa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Learn more</source>
        <translation>Approfondisci</translation>
    </message>
</context>
</TS>
