<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="th">
<context>
    <name>AccountSettings</name>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation>แก้ไข</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new user</source>
        <translation>เพิ่มผู้ใช้ใหม่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set fullname</source>
        <translation>กำหนดชื่อจริง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login settings</source>
        <translation>การตั้งค่าการเข้าสู่ระบบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login Settings</source>
        <translation>การตั้งค่าการเข้าสู่ระบบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login without password</source>
        <translation>เข้าสู่ระบบโดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete current account</source>
        <translation>ลบบัญชีปัจจุบัน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group setting</source>
        <translation>การตั้งค่ากลุ่ม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account groups</source>
        <translation>กลุ่มบัญชี</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>เสร็จสิ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group name</source>
        <translation>ชื่อกลุ่ม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add group</source>
        <translation>เพิ่มกลุ่ม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto login</source>
        <translation>เข้าสู่ระบบอัตโนมัติ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account Information</source>
        <translation>ข้อมูลบัญชี</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account name, account fullname, account type</source>
        <translation>ชื่อบัญชี, ชื่อจริงของบัญชี, ประเภทบัญชี</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account name</source>
        <translation>ชื่อบัญชี</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account fullname</source>
        <translation>ชื่อจริงของบัญชี</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account type</source>
        <translation>ประเภทบัญชี</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Group names should be no more than 32 characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Group names cannot only have numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters,numbers,underscores and dashes only, and must start with a letter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The group name has been used</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>quick login, Auto login, login without password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Quickly load DDE with your login information</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFaceinfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation>ลงทะเบียนใบหน้า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure all parts of your face are not covered by objects and are clearly visible. Your face should be well-lit as well.</source>
        <translation>ให้แน่ใจว่าส่วนต่างๆ ของใบหน้าไม่ถูกปิดกั้นโดยวัตถุและมองเห็นได้ชัดเจน ใบหน้าควรมีแสงสว่างดี</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation>ฉันได้อ่านและยอมรับ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>คำเตือน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>ถัดไป</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>ใบหน้าได้ลงทะเบียนแล้ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Retry Enroll</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Before using face recognition, please note that: 
1. Your device may be unlocked by people or objects that look or appear similar to you.
2. Face recognition is less secure than digital passwords and mixed passwords.
3. The success rate of unlocking your device through face recognition will be reduced in a low-light, high-light, back-light, large angle scenario and other scenarios.
4. Please do not give your device to others randomly, so as to avoid malicious use of face recognition.
5. In addition to the above scenarios, you should pay attention to other situations that may affect the normal use of face recognition.

In order to better use of face recognition, please pay attention to the following matters when inputting the facial data:
1. Please stay in a well-lit setting, avoid direct sunlight and other people appearing in the recorded screen.
2. Please pay attention to the facial state when inputting data, and do not let your hats, hair, sunglasses, masks, heavy makeup and other factors to cover your facial features.
3. Please avoid tilting or lowering your head, closing your eyes or showing only one side of your face, and make sure your front face appears clearly and completely in the prompt box.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFingerDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enroll Finger</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Place the finger to be entered into the fingerprint sensor and move it from bottom to top. After completing the action, please lift your finger.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Retry Enroll</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Biometric authentication&quot; is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through &quot;biometric authentication&quot;, the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.

Please be noted that UnionTech Software Technology Co., Ltd. will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people's biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom.

UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UOS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through &quot;Service and Support&quot; in the UOS.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoLoginWarningDialog</name>
    <message>
        <source>&quot;Auto Login&quot; can be enabled for only one account, please disable it for the account &quot;%1&quot; first</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvatarSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Human</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Animal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scenery</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Illustration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Emoji</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>custom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cartoon style</source>
        <translation>สไตล์การ์ตูน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimensional style</source>
        <translation>สไตล์มิติ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flat style</source>
        <translation>สไตล์แบน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ยกเลิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>บันทึก</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BatteryPage</name>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation>หน้าจอและสั่งพัก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation>ปิดหน้าจอหลังจาก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>ล็อกหน้าจอหลังจาก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation>คอมพิวเตอร์สั่งพักหลังจาก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>เมื่อปิดฝาแล็ปท็อป</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation>เมื่อป�ธ์เปิดคอมพิวเตอร์ถูกกด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low Battery</source>
        <translation>แบตเตอรี่ต่ำ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery notification</source>
        <translation>การแจ้งเตือนแบตเตอรี่ต่ำ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto suspend</source>
        <translation>สั่งพักอัตโนมัติ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Hibernate</source>
        <translation>Hibernate อัตโนมัติ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation>閾值</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery Management</source>
        <translation>การจัดการแบตเตอรี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display remaining using and charging time</source>
        <translation>แสดงเวลาการใช้งานและชาร์จที่เหลือ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum capacity</source>
        <translation>ความจุสูงสุด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery level</source>
        <translation>ระดับแบตเตอรี่ต่ำ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable</source>
        <translation>ปิดใช้งาน</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlueToothAdaptersModel</name>
    <message>
        <source>Bluetooth is turned off, and the name is displayed as &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Bluetooth ปิด และชื่อแสดงว่า &quot;%1&quot; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth is turned on, and the name is displayed as &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Bluetooth เปิด และชื่อแสดงว่า &quot;%1&quot; </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlueToothDeviceListView</name>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>ยกเลิกการเชื่อมต่อ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>เชื่อมต่อ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Files</source>
        <translation>ส่งไฟล์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>เปลี่ยนชื่อ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Device</source>
        <translation>ลบอุปกรณ์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select file</source>
        <translation>เลือกไฟล์</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothCtl</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>แก้ไข</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow other Bluetooth devices to find this device</source>
        <translation>อนุญาตให้อุปกรณ์ Bluetooth อื่นๆ ค้นหาอุปกรณ์นี้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To use the Bluetooth function, please turn off</source>
        <translation>เพื่อใช้ฟังก์ชัน Bluetooth โปรดปิด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Airplane Mode</source>
        <translation>โหมดเครื่องบิน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth name cannot exceed 64 characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothDeviceModel</name>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>เชื่อมต่อ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation>ไม่เชื่อมต่อ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BootPage</name>
    <message>
        <source>Startup Settings</source>
        <translation>การตั้งค่าการเริ่มต้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can click the menu to change the default startup items, or drag the image to the window to change the background image.</source>
        <translation>คุณสามารถคลิกเมนูเพื่อเปลี่ยนรายการเริ่มต้นที่ตั้งค่าไว้หรือลากภาพเข้าไปในหน้าต่างเพื่อเปลี่ยนภาพพื้นหลัง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>grub start delay</source>
        <translation>การล่าช้าในการเริ่มต้น grub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>theme</source>
        <translation>ธีม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After turning on the theme, you can see the theme background when you turn on the computer</source>
        <translation>หลังจากเปิดใช้ธีม คุณจะเห็นภาพพื้นหลังของธีมเมื่อเปิดคอมพิวเตอร์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot menu verification</source>
        <translation>การยืนยันรายการเมนูการเริ่มต้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After opening, entering the menu editing requires a password.</source>
        <translation>หลังจากเปิดใช้ ต้องใช้รหัสผ่านในการแก้ไขรายการเมนู</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>เปลี่ยนรหัสผ่าน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change boot menu verification password</source>
        <translation>เปลี่ยนรหัสผ่านการยืนยันรายการเมนูการเริ่มต้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the boot menu authentication password</source>
        <translation>ตั้งรหัสผ่านการยืนยันรายการเมนูการเริ่มต้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Name :</source>
        <translation>ชื่อผู้ใช้ :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>root</source>
        <translation>root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Password :</source>
        <translation>รหัสผ่านใหม่ :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>จำเป็น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>ไม่สามารถทิ้งรหัสผ่านว่างได้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>รหัสผ่านไม่ตรงกัน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat password:</source>
        <translation>ยืนยันรหัสผ่าน:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ยกเลิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sure</source>
        <translation>แน่นอน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start animation</source>
        <translation>เริ่มต้นการเคลื่อนไหว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the size of the logo animation on the system startup interface</source>
        <translation>ปรับขนาดการเคลื่อนไหวของโลโก้บนหน้าต้อนรับของระบบ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Camera</name>
    <message>
        <source>Allow below apps to access your camera:</source>
        <translation>อนุญาตให้แอพด้านล่างเข้าถึงกล้องของคุณ:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CharaMangerModel</name>
    <message>
        <source>Fingerprint1</source>
        <translation>นิ้วนิ้ว 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint2</source>
        <translation>นิ้วนิ้ว 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint3</source>
        <translation>นิ้วนิ้ว 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint4</source>
        <translation>นิ้วนิ้ว 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint5</source>
        <translation>นิ้วนิ้ว 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint6</source>
        <translation>นิ้วนิ้ว 6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint7</source>
        <translation>นิ้วนิ้ว 7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint8</source>
        <translation>นิ้วนิ้ว 8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint9</source>
        <translation>นิ้วนิ้ว 9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint10</source>
        <translation>นิ้วนิ้ว 10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan failed</source>
        <translation>การสแกนล้มเหลว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The fingerprint already exists</source>
        <translation>นิ้วนิ้วนี้มีอยู่แล้ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please scan other fingers</source>
        <translation>กรุณาสแกนนิ้วอื่น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>ข้อผิดพลาดไม่ทราบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan suspended</source>
        <translation>การสแกนถูกระงับ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot recognize</source>
        <translation>ไม่สามารถรับรู้ได้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved too fast</source>
        <translation>เคลื่อนที่เร็วเกินไป</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast, please do not lift until prompted</source>
        <translation>ข้อมือเคลื่อนที่เร็วเกินไป กรุณานำข้อมือออกเมื่อถูกเรียกให้ทำ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unclear fingerprint</source>
        <translation>ลายนิ้วมือไม่ชัดเจน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean your finger or adjust the finger position, and try again</source>
        <translation>ล้างมือหรือปรับตำแหน่งมือให้ถูกต้องแล้วลองใหม่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already scanned</source>
        <translation>ได้สแกนแล้ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the finger position to scan your fingerprint fully</source>
        <translation>ปรับตำแหน่งมือให้ถูกต้องเพื่อสแกนลายนิ้วมือให้สมบูรณ์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast. Please do not lift until prompted</source>
        <translation>ข้อมือเคลื่อนที่เร็วเกินไป กรุณานำข้อมือออกเมื่อถูกเรียกให้ทำ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>นำข้อมือออกแล้ววางข้อมือบนเซ็นเซอร์ใหม่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation>จับภาพให้ใบหน้าอยู่ภายในกรอบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>ใบหน้าได้ถูกลงทะเบียนแล้ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position a human face please</source>
        <translation>กรุณาจับภาพใบหน้าของมนุษย์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep away from the camera</source>
        <translation>อย่าอยู่ใกล้กล้อง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get closer to the camera</source>
        <translation>เข้าใกล้กล้องมากขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not position multiple faces inside the frame</source>
        <translation>อย่าจับภาพใบหน้าหลายใบอยู่ภายในกรอบเดียวกัน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure the camera lens is clean</source>
        <translation>ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเลนส์กล้องสะอาด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not enroll in dark, bright or backlit environments</source>
        <translation>อย่าลงทะเบียนในบริเวณที่มืด, สว่างหรือมีแสงสะท้อน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep your face uncovered</source>
        <translation>อย่าปิดหน้าไว้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan timed out</source>
        <translation>การสแกนหมดเวลาแล้ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ยกเลิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera occupied!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorAndIcons</name>
    <message>
        <source>Accent Color</source>
        <translation>สีรองพื้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Settings</source>
        <translation>การตั้งค่าไอคอน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Theme</source>
        <translation>ธีมไอคอน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize your theme icon</source>
        <translation>ปรับแต่งไอคอนธีมของคุณ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor Theme</source>
        <translation>ธีมขัดข้อง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize your theme cursor</source>
        <translation>ปรับแต่ง cusor ของธีม</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComfirmDeleteDialog</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this account?</source>
        <translation>คุณแน่ใจว่าต้องการลบบัญชีนี้หรือไม่?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete account directory</source>
        <translation>ลบโฟลเดอร์บัญชี</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ยกเลิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>ลบ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComfirmSafePage</name>
    <message>
        <source>Go to settings</source>
        <translation>ไปที่การตั้งค่า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ยกเลิก</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>ทั่วไป</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat delay</source>
        <translation>ความล่าช้าในการซ้ำ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation>สั้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation>ยาว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat rate</source>
        <translation>อัตราการซ้ำ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>ช้า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>เร็ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numeric Keypad</source>
        <translation>แป้นพิมพ์เลข</translation>
    </message>
    <message>
        <source>test here</source>
        <translation>ทดสอบที่นี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caps lock prompt</source>
        <translation>แจ้งเตือนการเปิดใช้งาน Caps Lock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll Speed</source>
        <translation>ความเร็วการลื่นหน้าจอ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Click Speed</source>
        <translation>ความเร็วการคลิกทวินามิ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Click Test</source>
        <translation>ทดสอบการคลิกทวินามิ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left Hand Mode</source>
        <translation>โหมดมือซ้าย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Keyboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommonInfoWork</name>
    <message>
        <source>Large size</source>
        <translation>ขนาดใหญ่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small size</source>
        <translation>ขนาดเล็ก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>ไม่สามารถได้รับสิทธิ์ root ได้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>กรุณาเข้าสู่ระบบด้วย Union ID ก่อน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>ไม่สามารถอ่านข้อมูลของคอมพิวเตอร์ของคุณได้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>การโหลดсертификатล้มเหลว ไม่สามารถได้รับสิทธิ์ root ได้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>การยืนยันลายเซ็นล้มเหลว ไม่สามารถได้รับสิทธิ์ root ได้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation>ยอมรับและเข้าร่วมโปรแกรมประสบการณ์ผู้ใช้งาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Disclaimer of Developer Mode</source>
        <translation>การแจ้งเตือนของโหมดพัฒนา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Request Root Access</source>
        <translation>ยอมรับและขอสิทธิ์ root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start setting the new boot animation, please wait for a minute</source>
        <translation>เริ่มตั้งค่าการเปิดระบบใหม่ กรุณารอหนึ่งนาที</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting new boot animation finished</source>
        <translation>การตั้งค่าการเปิดระบบใหม่เสร็จสิ้นแล้ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings will be applied after rebooting the system</source>
        <translation>การตั้งค่าจะถูกนำไปใช้หลังจากเริ่มระบบใหม่</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfirmManager</name>
    <message>
        <source>Password must contain numbers and letters</source>
        <translation>รหัสผ่านต้องมีตัวเลขและตัวอักษร</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be between 8 and 64 characters</source>
        <translation>รหัสผ่านต้องมีอยู่ระหว่าง 8 ถึง 64 ตัวอักษร</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateAccountDialog</name>
    <message>
        <source>Create a new account</source>
        <translation>สร้างบัญชีใหม่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account type</source>
        <translation>ประเภทบัญชี</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UserName</source>
        <translation>ชื่อผู้ใช้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>ต้องการ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FullName</source>
        <translation>ชื่อจริง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation>ตัวเลือก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ยกเลิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create account</source>
        <translation>สร้างบัญชี</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomAvatarEmpatyArea</name>
    <message>
        <source>You haven&apos;t uploaded an avatar yet. Click or drag and drop to upload an image.</source>
        <translation>คุณยังไม่ได้ทำการอัปโหลดภาพโปรไฟล์ คลิกหรือลากและวางเพื่อทำการอัปโหลดภาพ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCC_NAMESPACE::SystemInfoModel</name>
    <message>
        <source>available</source>
        <translation>พร้อมใช้งาน</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCC_NAMESPACE::SystemInfoWork</name>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/隱私-en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;We are deeply aware of the importance of your personal information to you. So we have the Privacy Policy that covers how we collect, use, share, transfer, publicly disclose, and store your information.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;click here&lt;/a&gt; to view our latest privacy policy and/or view it online by visiting &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;. Please read carefully and fully understand our practices on customer privacy. If you have any questions, please contact us at: support@uniontech.com.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;เราเข้าใจถึงความสำคัญของข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ เราจึงมีนโยบายความเป็นส่วนตัวที่ครอบคลุมวิธีการที่เรารวบรวม ใช้ แบ่งปัน โอนย้าย ประกาศให้สาธารณะรู้ และเก็บข้อมูลของคุณ&lt;/p&gt;&lt;p&gt;คุณสามารถ &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;คลิกที่นี่&lt;/a&gt; เพื่อดูนโยบายความเป็นส่วนตัวล่าสุดของเรา และ/หรือ ดูออนไลน์โดยเข้าไปที่ &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;. กรุณาอ่านอย่างรอบคอบและเข้าใจวิธีการของเราในการรักษาความเป็นส่วนตัวของลูกค้า หากคุณมีคำถาม กรุณาติดต่อเราที่: support@uniontech.com.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/experience-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/ประสบการณ์-en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. For details, please refer to Deepin Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;การเข้าร่วมโปรแกรม User Experience Program หมายความว่าคุณอนุญาตและอนุมัติให้เรารวบรวมและใช้ข้อมูลของอุปกรณ์ ระบบ และแอปพลิเคชันของคุณ หากคุณไม่ยินยอมให้เราใช้ข้อมูลที่กล่าวมา อย่าเข้าร่วมโปรแกรม User Experience Program. เพื่อดูรายละเอียด กรุณาอ้างอิงไปที่นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Deepin (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, please do not join it. For the details of User Experience Program, please visit &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;การเข้าร่วมโปรแกรม User Experience Program หมายความว่าคุณอนุญาตและอนุมัติให้เรารวบรวมและใช้ข้อมูลของอุปกรณ์ ระบบ และแอปพลิเคชันของคุณ หากคุณไม่ยินยอมให้เราใช้ข้อมูลที่กล่าวมา อย่าเข้าร่วมโปรแกรม User Experience Program. เพื่อดูรายละเอียด กรุณาเข้าไปที่ &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation>ยอมรับและเข้าร่วมโปรแกรม User Experience Program</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateTimeSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Date and time setting</source>
        <translation>การตั้งค่าวันเวลา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>วันที่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>ปี</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>เดือน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>วัน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>เวลา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ยกเลิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>ยืนยัน</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeModel</name>
    <message>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>พรุ่งนี้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>เมื่อวาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>วันนี้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours earlier than local</source>
        <translation>%1 ชั่วโมงก่อนเวลาท้องถิ่น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours later than local</source>
        <translation>%1 ชั่วโมงหลังเวลาท้องถิ่น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Space</source>
        <translation>ช่องว่าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Week</source>
        <translation>สัปดาห์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation>วันแรกของสัปดาห์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>วันที่สั้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>วันที่ยาว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>เวลาสั้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>เวลาที่ยาวนาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>สัญลักษณ์เงิน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Positive currency</source>
        <translation>เงินบวก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Negative currency</source>
        <translation>เงินลบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal symbol</source>
        <translation>จุดทศนิยม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digit grouping symbol</source>
        <translation>เครื่องหมายจัดกลุ่มเลข</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digit grouping</source>
        <translation>การจัดกลุ่มเลข</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page size</source>
        <translation>ขนาดหน้า</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeWorker</name>
    <message>
        <source>Authentication is required to change NTP server</source>
        <translation>ต้องการยืนยันตัวตนเพื่อเปลี่ยนเซิร์ฟเวอร์ NTP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DccColorDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ยกเลิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>บันทึก</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DccWindow</name>
    <message>
        <source>Control Center provides the options for system settings.</source>
        <translation>ศูนย์ควบคุมมีตัวเลือกสำหรับการตั้งค่าระบบ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDAccountSecurity</name>
    <message>
        <source>Bind WeChat</source>
        <translation>ผูก WeChat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By binding WeChat, you can securely and quickly log in to your %1 ID and local accounts.</source>
        <translation>เมื่อผูก WeChat คุณสามารถเข้าสู่ระบบ %1 ID และบัญชีท้องถิ่นของคุณได้อย่างปลอดภัยและรวดเร็ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlinked</source>
        <translation>ไม่ผูก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unbinding</source>
        <translation>ยกเลิกการผูก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link</source>
        <translation>ผูก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to unbind WeChat?</source>
        <translation>คุณแน่ใจว่าต้องการยกเลิกการผูก WeChat หรือไม่?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After unbinding WeChat, you will not be able to use WeChat to scan the QR code to log in to %1 ID or local account.</source>
        <translation>หลังจากยกเลิกการผูก WeChat คุณจะไม่สามารถใช้ WeChat ในการสแกนรหัส QR เพื่อเข้าสู่ระบบ %1 ID หรือบัญชีท้องถิ่นของคุณได้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Let me think it over</source>
        <translation>ให้ฉันคิดสักครู่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local Account Binding</source>
        <translation>การผูกบัญชีท้องถิ่น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After binding your local account, you can use the following functions:</source>
        <translation>หลังจากผูกบัญชีท้องถิ่นของคุณ คุณสามารถใช้ฟังก์ชันดังนี้:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WeChat Scan Code Login System</source>
        <translation>ระบบการเข้าสู่ระบบผ่านการสแกนรหัส QR ของ WeChat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use WeChat, which is bound to your %1 ID, to scan code to log in to your local account.</source>
        <translation>ใช้ WeChat ที่ผูกกับ %1 ID ของคุณในการสแกนรหัสเพื่อเข้าสู่ระบบบัญชีท้องถิ่นของคุณ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset password via %1 ID</source>
        <translation>รีเซ็ตรหัสผ่านผ่าน %1 ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset your local password via %1 ID in case you forget it.</source>
        <translation>รีเซ็ตรหัสผ่านท้องถิ่นผ่าน %1 ID ในกรณีที่คุณลืม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To use the above features, please go to Control Center - Accounts and turn on the corresponding options.</source>
        <translation>เพื่อใช้ฟีเจอร์ดังกล่าว โปรดไปที่ Center การควบคุม - บัญชี และเปิดใช้งานตัวเลือกที่เกี่ยวข้อง</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDInterface</name>
    <message>
        <source>deepin</source>
        <translation>deepin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UOS</source>
        <translation>UOS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDLogin</name>
    <message>
        <source>Cloud Sync</source>
        <translation>การสังเคราะห์云端</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage your %1 ID and sync your personal data across devices.
Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store, and more.</source>
        <translation>จัดการบัญชี %1 ID ของคุณและสังเคราะห์ข้อมูลส่วนตัวไปยังอุปกรณ์ต่างๆ
เข้าสู่ระบบด้วยบัญชี %1 ID เพื่อรับฟีเจอร์และบริการที่ปรับแต่งเฉพาะของเบราว์เซอร์, ร้านแอป และอื่นๆ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign In to %1 ID</source>
        <translation>เข้าสู่ระบบด้วย %1 ID</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDSyncService</name>
    <message>
        <source>Auto Sync</source>
        <translation>การสังเคราะห์อัตโนมัติ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Securely store system settings and personal data in the cloud, and keep them in sync across devices</source>
        <translation>เก็บตั้งค่าระบบและข้อมูลส่วนตัวอย่างปลอดภัยในคลาวด์ และทำให้同步到其他设备</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Settings</source>
        <translation>ตั้งค่าระบบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last sync time: %1</source>
        <translation>เวลาสุดท้ายที่สังเคราะห์: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear cloud data</source>
        <translation>ลบข้อมูลในคลาวด์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to clear your system settings and personal data saved in the cloud?</source>
        <translation>คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบตั้งค่าระบบและข้อมูลส่วนตัวที่เก็บไว้ในคลาวด์?
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the data is cleared, it cannot be recovered!</source>
        <translation>หากข้อมูลถูกลบออกแล้ว จะไม่สามารถฟื้นคืนได้!
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ยกเลิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>ลบ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDUserInfo</name>
    <message>
        <source>Synchronization Service</source>
        <translation>บริการสังเคราะห์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account and Security</source>
        <translation>บัญชีและความปลอดภัย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign out</source>
        <translation>ออกจากระบบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to web settings</source>
        <translation>ไปที่การตั้งค่าเว็บไซต์</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinWorker</name>
    <message>
        <source>encrypt password failed</source>
        <translation>การเข้ารหัสรหัสผ่านล้มเหลว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password, %1 chances left</source>
        <translation>รหัสผ่านไม่ถูกต้อง, เหลือ %1 ครั้ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The login error has reached the limit today. You can reset the password and try again.</source>
        <translation>ข้อผิดพลาดในการเข้าสู่ระบบถึงขีดจำกัดในวันนี้ คุณสามารถรีเซ็ตรหัสผ่านและลองใหม่อีกครั้ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operation Successful</source>
        <translation>ดำเนินการสำเร็จ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinidModel</name>
    <message>
        <source>Mainland China</source>
        <translation>จีนแผ่นดินใหญ่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other regions</source>
        <translation>ภูมิภาคอื่นๆ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature is not available at present, please activate your system first</source>
        <translation>ฟีเจอร์นี้ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ กรุณาเปิดใช้งานระบบของคุณก่อน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject to your local laws and regulations, it is currently unavailable in your region.</source>
        <translation>ตามกฎหมายและข้อบังคับท้องถิ่นของคุณ ฟีเจอร์นี้ยังไม่พร้อมใช้งานในภูมิภาคของคุณ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailItem</name>
    <message>
        <source>Please choose the default program to open &apos;%1&apos;</source>
        <translation>กรุณาเลือกโปรแกรมที่ใช้เป็นค่าเริ่มต้นในการเปิด &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>add</source>
        <translation>เพิ่ม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Desktop file</source>
        <translation>เปิดไฟล์เดสก์ท็อป</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps (*.desktop)</source>
        <translation>แอพพลิเคชัน (*.desktop), </translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*)</source>
        <translation>ไฟล์ทั้งหมด (*), </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DevelopModePage</name>
    <message>
        <source>Root Access</source>
        <translation>การเข้าถึง root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>ขอเข้าถึง root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After entering the developer mode, you can obtain root permissions, but it may also damage the system integrity, so please use it with caution.</source>
        <translation>หลังจากเข้าสู่โหมดพัฒนา คุณจะสามารถได้รับสิทธิ์ root แต่มันอาจทำให้ความintegrityของระบบเสียหาย กรุณาใช้งานอย่างระมัดระวัง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed</source>
        <translation>อนุญาต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter</source>
        <translation>เข้าสู่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation>ออนไลน์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login UOS ID</source>
        <translation>เข้าสู่ระบบ UOS ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>ออฟไลน์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Certificate</source>
        <translation>นำเข้า сертификат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select file</source>
        <translation>เลือกไฟล์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your UOS ID has been logged in, click to enter developer mode</source>
        <translation>UOS ID ของคุณได้ทำการเข้าสู่ระบบแล้ว คลิกเพื่อเข้าสู่โหมดพัฒนา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your UOS ID first and continue</source>
        <translation>กรุณาเข้าสู่ระบบ UOS ID ก่อนแล้วจึงดำเนินการต่อ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.Export PC Info</source>
        <translation>1. Export ข้อมูล PC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>ส่งออก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2.please go to &lt;a href=&quot;http://www.chinauos.com/developMode&quot;&gt;http：//www.chinauos.com/developMode&lt;/a&gt; to Download offline certificate.</source>
        <translation>กรุณาไปที่ &lt;a href=&quot;http://www.chinauos.com/developMode&quot;&gt;http://www.chinauos.com/developMode&lt;/a&gt; เพื่อนำเข้า сертификатออนไลน์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3.Import Certificate</source>
        <translation>3.นำเข้า сертификат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development and debugging options</source>
        <translation>ตัวเลือกการพัฒนาและการจัดการข้อผิดพลาด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System logging level</source>
        <translation>ระดับการบันทึกข้อมูลระบบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changing the options results in more detailed logging that may degrade system performance and/or take up more storage space.</source>
        <translation>การเปลี่ยนตัวเลือกจะทำให้มีการบันทึกข้อมูลที่ละเอียดขึ้นซึ่งอาจทำให้ประสิทธิภาพของระบบลดลงและ/หรือใช้พื้นที่จัดเก็บข้อมูลเพิ่มขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation>ปิด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug</source>
        <translation>จัดการข้อผิดพลาด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changing the option may take up to a minute to process, after receiving a successful setting prompt, please reboot the device to take effect.</source>
        <translation>การเปลี่ยนตัวเลือกอาจใช้เวลาถึง 1 นาทีในการประมวลผล หลังจากได้รับคำแนะนำการตั้งค่าที่สำเร็จ กรุณาทำการรีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อให้ผลการตั้งค่ามีผล</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To install and run unsigned apps, please go to &lt;a style=&apos;text-decoration: none;&apos; href=&apos;Security Center&apos;&gt; Security Center &lt;/a&gt; to change the settings.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimerControl</name>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Agree</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileAndFolder</name>
    <message>
        <source>Allow below apps to access these files and folders:</source>
        <translation>อนุญาตให้แอพด้านล่างเข้าถึงไฟล์และโฟลเดอร์เหล่านี้:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation>เอกสาร</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>โต๊ะทำงาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pictures</source>
        <translation>ภาพถ่าย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Videos</source>
        <translation>วิดีโอ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>เพลง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloads</source>
        <translation>การ descargar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>folder</source>
        <translation>โฟลเดอร์</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FontSizePage</name>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>ขนาด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard Font</source>
        <translation>ตัวอักษรมาตรฐาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monospaced Font</source>
        <translation>ตัวอักษรแบบเท่ากัน</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralPage</name>
    <message>
        <source>Power Plans</source>
        <translation>แผนการใช้พลังงาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saving Settings</source>
        <translation>การตั้งค่าการประหยัดพลังงาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on low battery</source>
        <translation>การประหยัดพลังงานอัตโนมัติเมื่อแบตเตอรี่ต่ำ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation>ระดับแบตเตอรี่ต่ำ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on battery</source>
        <translation>การประหยัดพลังงานอัตโนมัติเมื่อใช้แบตเตอรี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wakeup Settings</source>
        <translation>การตั้งค่าการตื่นรouse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password is required to wake up the computer</source>
        <translation>ต้องใช้รหัสผ่านเพื่อตื่นรouseคอมพิวเตอร์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password is required to wake up the monitor</source>
        <translation>ต้องใช้รหัสผ่านเพื่อตื่นรouseหน้าจอแสดงผล</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown Settings</source>
        <translation>การตั้งค่าการปิดเครื่อง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scheduled Shutdown</source>
        <translation>การปิดเครื่องตามเวลาที่กำหนด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>เวลา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat</source>
        <translation>ซ้ำ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once</source>
        <translation>ครั้งเดียว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every day</source>
        <translation>ทุกวัน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Working days</source>
        <translation>วันทำการ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Time</source>
        <translation>กำหนดเวลาเอง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease screen brightness on power saver</source>
        <translation>ลดความสว่างของหน้าจอเมื่อใช้งานอยู่ในโหมดประหยัดพลังงาน</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GestureModel</name>
    <message>
        <source>Three-finger</source>
        <translation>สามนิ้ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger</source>
        <translation>สี่นิ้ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation>ขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation>ลง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>ซ้าย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>ขวา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tap</source>
        <translation>แตะ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HomePage</name>
    <message>
        <source>,</source>
        <translation>&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InterfaceEffectListview</name>
    <message>
        <source>Optimal Performance</source>
        <translation>ประสิทธิภาพสูงสุด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance</source>
        <translation>สมดุล</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Best Visuals</source>
        <translation>ภาพลักษณ์ที่ดีที่สุด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable all interface and window effects for efficient system performance.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Limit some window effects for excellent visuals while maintaining smooth system performance.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enable all interface and window effects for the best visual experience.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardLayout</name>
    <message>
        <source>Keyboard layout</source>
        <translation>การตั้งค่าปุ่มคีย์บอร์ด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>เสร็จสิ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation>แก้ไข</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add the corresponding input method in &lt;a style=&apos;text-decoration: none;&apos; href=&apos;Manage Input Methods&apos;&gt;Input Method Management&lt;/a&gt; to ensure the keyboard layout works when added or switched.</source>
        <translation>เพิ่มวิธีการป้อนข้อมูลที่ตรงกับการตั้งค่าปุ่มคีย์บอร์ดใน &lt;a style=&apos;text-decoration: none;&apos; href=&apos;จัดการวิธีการป้อนข้อมูล&apos;&gt;จัดการวิธีการป้อนข้อมูล&lt;/a&gt; เพื่อให้การตั้งค่าปุ่มคีย์บอร์ดทำงานเมื่อเพิ่มหรือสลับ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new keyboard layout...</source>
        <translation>เพิ่มการตั้งค่าปุ่มคีย์บอร์ดใหม่...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LangAndFormat</name>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>ภาษา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>เสร็จสิ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation>แก้ไข</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other languages</source>
        <translation>ภาษาอื่นๆ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>add</source>
        <translation>เพิ่ม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Region</source>
        <translation>ภูมิภาค</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Area</source>
        <translation>พื้นที่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operating system and applications may provide you with local content based on your country and region</source>
        <translation>ระบบปฏิบัติการและแอปพลิเคชันอาจให้เนื้อหาท้องถิ่นตามประเทศและภูมิภาคของคุณ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Region and format</source>
        <translation>ภูมิภาคและรูปแบบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operating system and applications may set date and time formats based on regional formats</source>
        <translation>ระบบปฏิบัติการและแอปพลิเคชันอาจกำหนดรูปแบบวันเวลาตามรูปแบบภูมิภาค</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LangsChooserDialog</name>
    <message>
        <source>Add language</source>
        <translation>เพิ่มภาษา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>ค้นหา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ยกเลิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>เพิ่ม</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayoutsChooser</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>ค้นหา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ยกเลิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>เพิ่ม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new keyboard layout</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Current language keyboard layouts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginMethod</name>
    <message>
        <source>Login method</source>
        <translation>วิธีการเข้าสู่ระบบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password, wechat, biometric authentication, security key</source>
        <translation>รหัสผ่าน, WeChat, การตรวจสอบทางชีวภาพ, คีย์ความปลอดภัย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>รหัสผ่าน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify password</source>
        <translation>แก้ไขรหัสผ่าน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validity days</source>
        <translation>วันที่มีผลบังคับใช้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always</source>
        <translation>ตลอดเวลา</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogoModule</name>
    <message>
        <source>Copyright© 2011-%1 Deepin Community</source>
        <translation>ลิขสิทธิ์© 2011-%1 ชุมชน Deepin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</source>
        <translation>ลิขสิทธิ์© 2019-%1 บริษัทเทคโนโลยี UnionTech</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MicrophonePage</name>
    <message>
        <source>Automatic Noise Suppression</source>
        <translation>การลดเสียงรบกวนอัตโนมัติ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Volume</source>
        <translation>ระดับเสียงนำเข้า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Level</source>
        <translation>ระดับนำเข้า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>นำเข้า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No input device for sound found</source>
        <translation>ไม่พบอุปกรณ์นำเข้าเสียง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Devices</source>
        <translation>อุปกรณ์นำเข้า</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mouse</name>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>เมาส์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>ความเร็วของนิ้วชี้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>ช้า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>เร็ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pointer Size</source>
        <translation>ขนาดของตัวชี้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation>สั้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation>ยาว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Acceleration</source>
        <translation>ความเร็วการขยับเมาส์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad when a mouse is connected</source>
        <translation>ปิดตัวชี้สัมผัสเมื่อมีเมาส์เชื่อมต่อ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>การลากแบบธรรมชาติ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyDevice</name>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>อุปกรณ์ของฉัน</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NativeInfoPage</name>
    <message>
        <source>UOS</source>
        <translation>UOS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer name</source>
        <translation>ชื่อคอมพิวเตอร์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It cannot start or end with dashes</source>
        <translation>ไม่สามารถเริ่มหรือสิ้นสุดด้วยเครื่องหมายลบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OS Name</source>
        <translation>ชื่อระบบปฏิบัติการ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>เวอร์ชัน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edition</source>
        <translation>การพิมพ์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ประเภท</translation>
    </message>
    <message>
        <source>bit</source>
        <translation>บิต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization</source>
        <translation>การอนุญาต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System installation time</source>
        <translation>เวลาติดตั้งระบบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel</source>
        <translation>แกนระบบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics Platform</source>
        <translation>แพลตฟอร์มกราฟิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processor</source>
        <translation>โปรเซสเซอร์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>ความจำ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1~63 characters please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OtherDevice</name>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>อุปกรณ์อื่น ๆ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Bluetooth devices without names</source>
        <translation>แสดงอุปกรณ์บลูทู ธ ที่ไม่มีชื่อ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordLayout</name>
    <message>
        <source>Current password</source>
        <translation>รหัสผ่านปัจจุบัน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>ต้องการ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weak</source>
        <translation> week</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>กลาง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strong</source>
        <translation>แข็งแกร่ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>รหัสผ่าน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>กรอกรหัสผ่านอีกครั้ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password hint</source>
        <translation>คำใบ้รหัสผ่าน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation>ตัวเลือก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>ไม่สามารถทิ้งช่องว่างได้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>รหัสผ่านไม่ตรงกัน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password should differ from the current one</source>
        <translation>รหัสผ่านใหม่ต้องไม่ตรงกับรหัสผ่านปัจจุบัน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation>คำใบ้จะปรากฏให้ผู้ใช้ทุกคนเห็น กรุณาอย่าใส่รหัสผ่านในที่นี้</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordModifyDialog</name>
    <message>
        <source>Modify password</source>
        <translation>แก้ไขรหัสผ่าน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset password</source>
        <translation>รีเซ็ตรหัสผ่าน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password length should be at least 8 characters, and the password should contain a combination of at least 3 of the following: uppercase letters, lowercase letters, numbers, and symbols. This type of password is more secure.</source>
        <translation>ความยาวของรหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย 8 ตัวอักษร และรหัสผ่านต้องประกอบด้วยตัวอักษรตัวใหญ่, ตัวเล็ก, ตัวเลข และสัญลักษณ์อย่างน้อย 3 ชนิด รหัสผ่านประเภทนี้มีความปลอดภัยมากขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resetting the password will clear the data stored in the keyring.</source>
        <translation>การรีเซ็ตรหัสผ่านจะทำให้ข้อมูลที่เก็บไว้ใน keyring หายไป</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ยกเลิก</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationInterface</name>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>สว่าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>อัตโนมัติ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>มืด</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationWorker</name>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>กำหนดเอง</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginArea</name>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation>พื้นที่ติดตั้ง Plug-in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation>เลือกไอคอนที่จะแสดงใน Dock</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerOperatorModel</name>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>ปิดเครื่อง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>ยืดหยุ่น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Hibernate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>ปิดหน้าจอ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation>แสดงหน้าปิดเครื่อง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>ทำอะไรไม่ได้</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerPage</name>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation>หน้าจอและหยุดทำงาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation>ปิดหน้าจอหลังจาก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>ล็อกหน้าจอหลังจาก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation>คอมพิวเตอร์หยุดทำงานหลังจาก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>เมื่อปิดฝาพับ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation>เมื่อ��กดปุ่ม电源</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerPlansListview</name>
    <message>
        <source>High Performance</source>
        <translation>สูงสุด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance Performance</source>
        <translation>สมดุล</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressively adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation>ปรับความถี่การทำงานของ CPU ตามความหนักของงานอย่างรุนแรง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balanced</source>
        <translation>สมดุล</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saver</source>
        <translation>ประหยัดพลังงาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prioritize performance, which will significantly increase power consumption and heat generation</source>
        <translation>ให้ความสำคัญกับประสิทธิภาพ ซึ่งจะเพิ่มการใช้พลังงานและความร้อนอย่างมาก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balancing performance and battery life, automatically adjusted according to usage</source>
        <translation>สมดุลระหว่างประสิทธิภาพและอายุการใช้งานแบตเตอรี่ ซึ่งจะปรับอัตโนมัติตามการใช้งาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prioritize battery life, which the system will sacrifice some performance to reduce power consumption</source>
        <translation>ให้ความสำคัญกับอายุการใช้งานแบตเตอรี่ ซึ่งระบบจะยอมลดประสิทธิภาพเพื่อลดการใช้พลังงาน</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerWorker</name>
    <message>
        <source>Minutes</source>
        <translation>นาที</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hour</source>
        <translation>ชั่วโมง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>ไม่เคย</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacyPolicyPage</name>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>นโยบายความเป็นส่วนตัว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Link Address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>ไม่สามารถใส่รหัสผ่านว่างได้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation>รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย %1 ตัวอักษร</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>รหัสผ่านต้องไม่เกิน %1 ตัวอักษร</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>รหัสผ่านสามารถประกอบได้เฉพาะตัวอักษรภาษาอังกฤษ (ต้องมีการระบุพิมพ์ใหญ่/พิมพ์เล็ก), ตัวเลข หรือ ตัวอักษรพิเศษ (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation>ไม่ควรใช้ตัวอักษรกลับกลอกมากกว่า %1 ตัว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation>ไม่ควรใช้ตัวอักษรซ้ำๆ มากกว่า %1 ตัว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation>ไม่ควรใช้ตัวอักษรซ้ำๆ มากกว่า %1 ตัว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>รหัสผ่านต้องมีตัวอักษรพิมพ์ใหญ่, พิมพ์เล็ก, ตัวเลข และ ตัวอักษรพิเศษ (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation>รหัสผ่านไม่ควรมีตัวอักษรกลับกลอกมากกว่า 4 ตัว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>ไม่ควรใช้คำหรือคำผสมที่พบบ่อยเป็นรหัสผ่าน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation>สร้างรหัสผ่านที่แข็งแกร่งสักตัว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>ไม่ได้รับการกำหนดข้อกำหนดของรหัสผ่าน</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Control Center</source>
        <translation>ศูนย์ควบคุม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activated</source>
        <translation>ได้รับการเปิดใช้งาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>ดู</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To be activated</source>
        <translation>กำลังจะได้รับการเปิดใช้งาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>เปิดใช้งาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expired</source>
        <translation>หมดอายุ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In trial period</source>
        <translation>อยู่ในช่วงทดลองใช้งาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial expired</source>
        <translation>ช่วงทดลองใช้งานหมดอายุ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dde-control-center</source>
        <translation>dde-control-center</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touch Screen Settings</source>
        <translation>การตั้งค่าหน้าจอสัมผัส</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings of touch screen changed</source>
        <translation>การตั้งค่าหน้าจอสัมผัสได้ถูกเปลี่ยนแปลง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This system wallpaper is locked. Please contact your admin.</source>
        <translation>ภาพพื้นหลังของระบบถูกล็อก. กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Regions and formats</source>
        <translation>ภูมิภาคและรูปแบบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>ค้นหา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default formats</source>
        <translation>รูปแบบที่กำหนดค่าเริ่มต้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation>วันแรกของสัปดาห์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>วันที่สั้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>วันที่ยาว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>เวลาสั้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>เวลายาว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>สัญลักษณ์เงิน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digit</source>
        <translation>ตัวเลข</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper size</source>
        <translation>ขนาดกระดาษ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ยกเลิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>บันทึก</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionsChooserWindow</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>ค้นหา</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegisterDialog</name>
    <message>
        <source>Set a Password</source>
        <translation>ตั้งรหัสผ่าน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8-64 characters</source>
        <translation>8-64 ตัวอักษร</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat the password</source>
        <translation>กรอกรหัสผ่านอีกครั้ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ยกเลิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>ยืนยัน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords don&apos;t match</source>
        <translation>รหัสผ่านไม่ตรงกัน</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScheduledShutdownDialog</name>
    <message>
        <source>Customize repetition time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenSaverPage</name>
    <message>
        <source>Screensaver</source>
        <translation>หน้าจอสลับภาพ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>preview</source>
        <translation>การจำลอง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personalized screensaver</source>
        <translation>หน้าจอสลับภาพแบบกำหนดเอง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>setting</source>
        <translation>การตั้งค่า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>idle time</source>
        <translation>เวลาที่ไม่ใช้งาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 minute</source>
        <translation>1 นาที</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 minute</source>
        <translation>5 นาที</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 minute</source>
        <translation>10 นาที</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 minute</source>
        <translation>15 นาที</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 minute</source>
        <translation>30 นาที</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour</source>
        <translation>1 ชั่วโมง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>never</source>
        <translation>ไม่เคย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password required for recovery</source>
        <translation>ต้องการรหัสผ่านสำหรับการฟื้นฟู</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture slideshow screensaver</source>
        <translation>หน้าจอที่แสดงภาพลื่นที่มีรูปภาพ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System screensaver</source>
        <translation>หน้าจอที่แสดงภาพของระบบ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchableListViewPopup</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>ค้นหา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No search results</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Add custom shortcut</source>
        <translation>เพิ่มสั้นที่กำหนดเอง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>ชื่อ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>จำเป็น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command:</source>
        <translation>คำสั่ง:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>สั้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>ไม่มี</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a new shortcut</source>
        <translation>กรุณาใส่สั้นใหม่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ยกเลิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>เพิ่ม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click Add to replace</source>
        <translation>คลิกเพิ่มเพื่อแทนที่</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcuts</name>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>สั้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System shortcut, custom shortcut</source>
        <translation>สั้นของระบบ, สั้นที่กำหนดเอง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search shortcuts</source>
        <translation>ค้นหาสั้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>ที่กำหนดเอง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>เสร็จสิ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation>แก้ไข</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a new shortcut</source>
        <translation>กรุณาใส่สั้นใหม่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click</source>
        <translation>คลิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ยกเลิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or</source>
        <translation>หรือ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>แทนที่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore default</source>
        <translation>คืนค่าเริ่มต้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add custom shortcut</source>
        <translation>เพิ่มสั้นลัพธ์ส่วนตัว</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundDevicemanagesPage</name>
    <message>
        <source>Output Devices</source>
        <translation>อุปกรณ์การส่งออกเสียง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select whether to enable the devices</source>
        <translation>เลือกว่าจะเปิดใช้งานอุปกรณ์หรือไม่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Devices</source>
        <translation>อุปกรณ์การรับเข้าเสียง</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundEffectsPage</name>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>เสียงพิเศษ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModel</name>
    <message>
        <source>Boot up</source>
        <translation>เริ่มต้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>ปิดเครื่อง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log out</source>
        <translation>ออกจากระบบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wake up</source>
        <translation>เรียกตื่น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume +/-</source>
        <translation>ระดับเสียง +/-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>การแจ้งเตือน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery</source>
        <translation>แบตเตอรี่ต่ำ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send icon in Launcher to Desktop</source>
        <translation>ส่งไอคอนใน Launcherto โต๊ะทำงาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>清空垃圾桶</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug in</source>
        <translation>เชื่อมต่อ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug out</source>
        <translation> unplug</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device connected</source>
        <translation>อุปกรณ์เชื่อมต่อได้เชื่อมต่อ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device removed</source>
        <translation>อุปกรณ์เชื่อมต่อได้ถูกถอดออก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>ข้อผิดพลาด</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpeakerPage</name>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>โหมด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Volume</source>
        <translation>ระดับเสียงการส่งออก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume Boost</source>
        <translation>เพิ่มระดับเสียง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the volume is louder than 100%, it may distort audio and be harmful to output devices</source>
        <translation>หากระดับเสียงสูงกว่า 100% อาจทำให้เสียงเสียรูปและเป็นอันตรายต่ออุปกรณ์การส่งออก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>ซ้าย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>ขวา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>การส่งออก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No output device for sound found</source>
        <translation>ไม่พบอุปกรณ์การส่งออกเสียง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left Right Balance</source>
        <translation>การสมดุลซ้ายขวา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mono audio</source>
        <translation>เสียงเดี่ยว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge left and right channels into a single channel</source>
        <translation>รวมช่องซ้ายและขวาเป็นช่องเดียว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto pause</source>
        <translation>การหยุดอัตโนมัติ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whether the audio will be automatically paused when the current audio device is unplugged</source>
        <translation>เมื่ออุปกรณ์เสียงปัจจุบันถูกถอดออก ร้องเพลงจะถูกระงับอัตโนมัติหรือไม่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Devices</source>
        <translation>อุปกรณ์การส่งออก</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncInfoListModel</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>เสียง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>พลังงาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>เมาส์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>อัปเดต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screensaver</source>
        <translation>โปรแกรมคุ้มครองจอ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemeSelectView</name>
    <message>
        <source>More Wallpapers</source>
        <translation>ภาพพื้นหลังเพิ่มเติม</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeAndDate</name>
    <message>
        <source>Auto sync time</source>
        <translation>การสังเคราะห์เวลาอัตโนมัติ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ntp server</source>
        <translation>เซิร์ฟเวอร์ NTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System date and time</source>
        <translation>วันที่และเวลาของระบบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize</source>
        <translation>ปรับแต่ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>การตั้งค่า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server address</source>
        <translation>ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>จำเป็น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ntp server address cannot be empty</source>
        <translation>ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ ntp ไม่สามารถว่างได้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use 24-hour format</source>
        <translation>ใช้รูปแบบ 24 ชั่วโมง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>system time zone</source>
        <translation>เขตเวลาของระบบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timezone list</source>
        <translation>รายการเขตเวลา</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeRange</name>
    <message>
        <source>from</source>
        <translation>จาก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation>ถึง</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeoutDialog</name>
    <message>
        <source>Save the display settings?</source>
        <translation>บันทึกการตั้งค่าการแสดงผล</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings will be reverted in %1s.</source>
        <translation>การตั้งค่าจะถูกกลับไปเป็นค่าเดิมใน %1 วินาที.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revert</source>
        <translation>กลับคืน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>บันทึก</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneDialog</name>
    <message>
        <source>Add time zone</source>
        <translation>เพิ่มเขตเวลา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Determine the time zone based on the current location</source>
        <translation>กำหนดเขตเวลาตามสถานที่ปัจจุบัน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time zone:</source>
        <translation>เขตเวลา:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nearest City:</source>
        <translation>เมืองใกล้ที่สุด:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ยกเลิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>บันทึก</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TouchScreen</name>
    <message>
        <source>TouchScreen</source>
        <translation>สัมผัสหน้าจอ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set up here when connecting the touch screen</source>
        <translation>ตั้งค่าที่นี่เมื่อเชื่อมต่อสัมผัสหน้าจอ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Touchpad</name>
    <message>
        <source>Basic Settings</source>
        <translation>การตั้งค่าพื้นฐาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation>พื้นที่สัมผัส</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>ความเร็วของตัวชี้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>ช้า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>เร็ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad during input</source>
        <translation>ปิดพื้นที่สัมผัสระหว่างการพิมพ์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tap to Click</source>
        <translation>แตะเพื่อคลิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>การลากแบบธรรมชาติ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gesture</source>
        <translation>การสัมผัส</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Three-finger gestures</source>
        <translation>การสัมผัสด้วยสามนิ้ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger gestures</source>
        <translation>การสัมผัสด้วยสี่นิ้ว</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserExperienceProgramPage</name>
    <message>
        <source>Join User Experience Program</source>
        <translation>ร่วมโปรแกรมประสบการณ์ผู้ใช้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Link Address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VerifyDialog</name>
    <message>
        <source>Security Verification</source>
        <translation>การตรวจสอบความปลอดภัย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The action is sensitive, please enter the login password first</source>
        <translation>การกระทำนี้เป็นการกระทำที่ไว้วางใจ กรุณากรอกรหัสผ่านเข้าสู่ระบบก่อน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8-64 characters</source>
        <translation>8-64 ตัวอักษร</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot Password?</source>
        <translation>ลืมรหัสผ่าน？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ยกเลิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>ยืนยัน</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WallpaperPage</name>
    <message>
        <source>wallpaper</source>
        <translation>ภาพพื้นหลัง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window rounded corners</source>
        <translation>มุมกลมของหน้าต่าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My pictures</source>
        <translation>ภาพถ่ายของฉัน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Wallpaper</source>
        <translation>ภาพพื้นหลังของระบบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid color wallpaper</source>
        <translation>พื้นหลังสีเดียว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customizable wallpapers</source>
        <translation>พื้นหลังที่ปรับแต่งได้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fill style</source>
        <translation>วิธีการเติม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic wallpaper change</source>
        <translation>การเปลี่ยนพื้นหลังอัตโนมัติ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>never</source>
        <translation>ไม่เคย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 second</source>
        <translation>30 วินาที</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 minute</source>
        <translation>1 นาที</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 minute</source>
        <translation>5 นาที</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 minute</source>
        <translation>10 นาที</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 minute</source>
        <translation>15 นาที</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 minute</source>
        <translation>30 นาที</translation>
    </message>
    <message>
        <source>login</source>
        <translation>เข้าสู่ระบบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>wake up</source>
        <translation>ตื่นนอน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Wallapers</source>
        <translation>พื้นหลังของระบบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Live Wallpaper</source>
        <translation>พื้นหลังที่สดใส</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour</source>
        <translation>1 ชั่วโมง</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WallpaperSelectView</name>
    <message>
        <source>unfold</source>
        <translation>เปิดออก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>show all</source>
        <translation>แสดงทั้งหมด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>items</source>
        <translation>รายการ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set lock screen</source>
        <translation>ตั้งพื้นหลังหน้าจอปิด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set desktop</source>
        <translation>ตั้งพื้นหลังโต๊ะทำงาน</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowEffectPage</name>
    <message>
        <source>Interface and Effects</source>
        <translation>อินเทอร์เฟซและผลลัพธ์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Settings</source>
        <translation>การตั้งค่าหน้าต่าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window rounded corners</source>
        <translation>มุมกลมของหน้าต่าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>ไม่มี</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>เล็ก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>ใหญ่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable transparent effects when moving windows</source>
        <translation>เปิดใช้งานผลลัพธ์半透明效果当移动窗口时</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Minimize Effect</source>
        <translation>ผลลัพธ์การลดขนาดหน้าต่าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>ขนาด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magic Lamp</source>
        <translation>โคมไฟมนต์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opacity</source>
        <translation>ความแสงสว่าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low</source>
        <translation>ต่ำ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High</source>
        <translation>สูง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll Bars</source>
        <translation>ปุ่มลากขึ้น-ลง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show on scrolling</source>
        <translation>แสดงเมื่อลากขึ้น-ลง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation>แสดงต่อไป</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compact Display</source>
        <translation>การแสดงผลแบบกะทัดรัด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, more content is displayed in the window.</source>
        <translation>ถ้าเปิดใช้งาน หน้าต่างจะแสดงเนื้อหาเพิ่มเติม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title Bar Height</source>
        <translation>ความสูงของชื่อหน้าต่าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only suitable for application window title bars drawn by the window manager.</source>
        <translation>เฉพาะสำหรับชื่อหน้าต่างของแอปพลิเคชันที่หน้าต่างจัดการวาด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extremely small</source>
        <translation>เล็กมาก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <comment>describe size of window rounded corners</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <comment>describe height of window title bar</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>accounts</name>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation>บัญชี</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account manager</source>
        <translation>จัดการบัญชี</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>accountsMain</name>
    <message>
        <source>Other accounts</source>
        <translation>บัญชีอื่น ๆ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>authentication</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation>การยืนยันตัวตนแบบชีวภาพ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>authenticationMain</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation>การยืนยันตัวตนแบบชีวภาพ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation>ใบหน้า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up to 5 facial data can be entered</source>
        <translation>สามารถใส่ข้อมูลใบหน้าได้สูงสุด 5 รายการ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint</source>
        <translation>ลายนิ้วมือ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifying user identity through scanning fingerprints</source>
        <translation>ระบุตัวตนผู้ใช้โดยการสแกนลายนิ้วมือ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>ตาข่าย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identity recognition through iris scanning</source>
        <translation>การรับรู้ตัวตนโดยการสแกนตาข่าย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only, and no more than 15 characters</source>
        <translation>ใช้ตัวอักษรตัวเลขและเส้นใต้เส้นขีดไม่เกิน 15 ตัวอักษร</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only</source>
        <translation>ใช้ตัวอักษรตัวเลขและเส้นใต้เส้นขีดเท่านั้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than 15 characters</source>
        <translation>ไม่เกิน 15 ตัวอักษร</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new </source>
        <translation>เพิ่มใหม่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This name already exists</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>blueTooth</name>
    <message>
        <source>bluetooth</source>
        <translation>บลูทูธ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth settings, devices</source>
        <translation>การตั้งค่าบลูทูธ, หน้าที่ต่อเชื่อม</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>commonInfoMain</name>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>เมนูเริ่มต้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage your boot menu</source>
        <translation>จัดการเมนูเริ่มต้นของคุณ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer root permission management</source>
        <translation>การจัดการสิทธิ์rootของนักพัฒนา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer Options</source>
        <translation>ตัวเลือกนักพัฒนา</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>datetime</name>
    <message>
        <source>Time and date</source>
        <translation>เวลาและวันที่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time and date, time zone settings</source>
        <translation>เวลาและวันที่, การตั้งค่าโซนเวลา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language and region</source>
        <translation>ภาษาและภูมิภาค</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System language, region format</source>
        <translation>ภาษาของระบบ, รูปแบบภูมิภาค</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::AccountsController</name>
    <message>
        <source>Username must be between 3 and 32 characters</source>
        <translation>ชื่อผู้ใช้ต้องมีอยู่ระหว่าง 3 ถึง 32 ตัวอักษร</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first character must be a letter or number</source>
        <translation>ตัวอักษรตัวแรกต้องเป็นตัวอักษรหรือตัวเลข</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your username should not only have numbers</source>
        <translation>ชื่อผู้ใช้ของคุณไม่ควรเป็นเพียงตัวเลข</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The username has been used by other user accounts</source>
        <translation>ชื่อผู้ใช้นี้ถูกใช้แล้วโดยบัญชีผู้ใช้อื่น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>ชื่อจริงยาวเกินไป</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation>ชื่อจริงนี้ถูกใช้แล้วโดยบัญชีผู้ใช้อื่น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>ผู้ใช้มาตรฐาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>ผู้ดูแลระบบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customized</source>
        <translation>กำหนดเอง</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::AccountsWorker</name>
    <message>
        <source>Your host was removed from the domain server successfully</source>
        <translation>เซิร์ฟเวอร์โดเมนของเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณถูกลบออกอย่างสำเร็จ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host joins the domain server successfully</source>
        <translation>เครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณเข้าสู่เซิร์ฟเวอร์โดเมนอย่างสำเร็จ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to leave the domain server</source>
        <translation>การออกจากเซิร์ฟเวอร์โดเมนของเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณล้มเหลว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to join the domain server</source>
        <translation>การเข้าสู่เซิร์ฟเวอร์โดเมนของเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณล้มเหลว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AD domain settings</source>
        <translation>การตั้งค่าโดเมน AD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password not match</source>
        <translation>รหัสผ่านไม่ตรงกัน</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::AvatarTypesModel</name>
    <message>
        <source>Dimensional</source>
        <translation>มิติ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flat</source>
        <translation>ราบ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::BiometricAuthController</name>
    <message>
        <source>Use your face to unlock the device and make settings later</source>
        <translation>ใช้ใบหน้าในการปลดล็อกอุปกรณ์และตั้งค่าในภายหลัง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Faceprint</source>
        <translation>ลายนิ้วมือ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger</source>
        <translation>วางนิ้วมือของคุณ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger firmly on the sensor until you&apos;re asked to lift it</source>
        <translation>วางนิ้วมือของคุณบนเซ็นเซอร์อย่างมั่นคงจนกว่าจะถูกขอให้ยกมือขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger</source>
        <translation>ยกนิ้วมือของคุณขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>ยกนิ้วมือของคุณขึ้นแล้ววางบนเซ็นเซอร์อีกครั้ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>สแกนขอบของลายนิ้วมือของคุณ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the position to scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>ปรับตำแหน่งเพื่อสแกนขอบของลายนิ้วมือของคุณ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and do that again</source>
        <translation>ยกนิ้วมือของคุณขึ้นแล้วทำอีกครั้ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint added</source>
        <translation>ลายนิ้วมือเพิ่มเข้าไปแล้ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Suspended</source>
        <translation>การสแกนถูกระงับ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place the edges of your fingerprint on the sensor</source>
        <translation>วางขอบของลายนิ้วมือของคุณบนเซ็นเซอร์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>ตา</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::KeyboardController</name>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with [%1]</source>
        <translation>คำสั้นที่นี้ขัดแย้งกับ [%1]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>รหัสผ่านไม่สามารถว่างเปล่าได้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation>รหัสผ่านต้องมีความยาวไม่น้อยกว่า %1 ตัว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>รหัสผ่านต้องมีความยาวไม่เกิน %1 ตัว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>รหัสผ่านสามารถประกอบด้วยตัวอักษรภาษาอังกฤษ (区分大小写), ตัวเลข หรือ 符号 (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/ )</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation>ไม่ควรใช้ตัวอักษรสะกดกลับมากกว่า %1 ตัว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation>ไม่ควรใช้ตัวอักษรซ้ำติดกันมากกว่า %1 ตัว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation>ไม่ควรใช้ตัวอักษรซ้ำมากกว่า %1 ตัว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>รหัสผ่านต้องมีตัวอักษรใหญ่, ตัวอักษรเล็ก, ตัวเลข และ ตัวอักษรพิเศษ (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/ )</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation>รหัสผ่านไม่ควรมีตัวอักษรสะกดกลับมากกว่า 4 ตัว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>ไม่ควรใช้คำว่าทั่วไปหรือการผสมผสานเป็นรหัสผ่าน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation>โปรดสร้างรหัสผ่านที่แข็งแกร่ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของรหัสผ่าน</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::ShortcutModel</name>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>ระบบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>หน้าต่าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspace</source>
        <translation>พื้นที่ทำงาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AssistiveTools</source>
        <translation>เครื่องมือช่วยเหลือ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>กำหนดเอง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>ไม่มี</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>deepinid</name>
    <message>
        <source>deepin ID</source>
        <translation>deepin ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UOS ID</source>
        <translation>UOS ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud services</source>
        <translation>บริการบน云端</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>defaultapp</name>
    <message>
        <source>Default App</source>
        <translation>แอปพลิเคชันเริ่มต้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the default application for opening various types of files</source>
        <translation>กำหนดแอปพลิเคชันเริ่มต้นสำหรับเปิดไฟล์ประเภทต่างๆ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>defaultappMain</name>
    <message>
        <source>Webpage</source>
        <translation>เว็บไซต์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation>อีเมล</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>ข้อความ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>เพลง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>วิดีโอ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture</source>
        <translation>ภาพถ่าย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation>ตerminal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>device</name>
    <message>
        <source>Device</source>
        <translation>อุปกรณ์</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>display</name>
    <message>
        <source>Display</source>
        <translation>หน้าจอ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness,resolution,scaling</source>
        <translation>ความสว่าง, ความละเอียด, การปรับขนาด</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>displayMain</name>
    <message>
        <source>100%</source>
        <translation>100%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>125%</source>
        <translation>125%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>150%</source>
        <translation>150%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>175%</source>
        <translation>175%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>200%</source>
        <translation>200%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>225%</source>
        <translation>225%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>250%</source>
        <translation>250%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>275%</source>
        <translation>275%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>300%</source>
        <translation>300%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>คัดลอก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extend</source>
        <translation>ขยาย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>ที่กำหนดไว้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit</source>
        <translation>ทับ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation>ขยายเต็มหน้าจอ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>กลางหน้าจอ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on %1</source>
        <translation>เฉพาะบน %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source> (Recommended)</source>
        <translation> (แนะนำ)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hz</source>
        <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays Settings</source>
        <translation>การตั้งค่าหน้าจอหลายหน้าจอ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identify</source>
        <translation>ระบุ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen rearrangement will take effect in %1s after changes</source>
        <translation>การเปลี่ยนแปลงการเรียงลำดับหน้าจอจะมีผลใน %1 วินาทีหลังจากที่ได้ทำการเปลี่ยนแปลงแล้ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>โหมด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main Screen</source>
        <translation>หน้าจอหลัก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display And Layout</source>
        <translation>การจัดแสดงและลักษณะ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>ความสว่าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution</source>
        <translation>ความละเอียด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resize Desktop</source>
        <translation>ปรับขนาดโต๊ะทำงาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh Rate</source>
        <translation>อัตราการอัปเดต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation>การหมุน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>มาตรฐาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90°</source>
        <translation>90°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>180°</source>
        <translation>180°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>270°</source>
        <translation>270°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Scaling</source>
        <translation>การขยายการจัดแสดง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The monitor only supports 100% display scaling</source>
        <translation>หน้าจอเฉพาะการปรับขนาด 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eye Comfort</source>
        <translation>ความสบายตา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable eye comfort</source>
        <translation>เปิดใช้งานความสบายตา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust screen display to warmer colors, reducing screen blue light</source>
        <translation>ปรับการจัดแสดงหน้าจอให้สีอุ่นขึ้น ลดความสว่างสีฟ้าของหน้าจอ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>เวลา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All day</source>
        <translation>ตลอดวัน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunset to Sunrise</source>
        <translation>จากพระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Time</source>
        <translation>เวลาเฉพาะเจาะจง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>from</source>
        <translation>จาก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation>ไปยัง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Temperature</source>
        <translation>อุณหภูมิสี</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dock</name>
    <message>
        <source>Desktop and taskbar</source>
        <translation>โต๊ะทำงานและแท็บเล็ต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop organization, taskbar mode, plugin area settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>keyboard</name>
    <message>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>แป้นพิมพ์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General Settings, keyboard layout, input method, shortcuts</source>
        <translation>การตั้งค่าทั่วไป, การวางแป้นพิมพ์, วิธีการพิมพ์, ปุ่มสั้น</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>keyboardMain</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>ทั่วไป</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard layout</source>
        <translation>การวางแป้นพิมพ์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set system default keyboard layout</source>
        <translation>กำหนดการวางแป้นพิมพ์ที่ใช้โดยระบบ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation>ช่องจัดเก็บ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>โหมด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classic Mode</source>
        <translation>โหมดคลาสสิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Centered Mode</source>
        <translation>โหมดที่อยู่ตรงกลาง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock size</source>
        <translation>ขนาดช่องจัดเก็บ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>เล็ก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>ใหญ่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position on the screen</source>
        <translation>ตำแหน่งบนหน้าจอ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>ด้านบน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>ด้านล่าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>ด้านซ้าย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>ด้านขวา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>สถานะ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation>แสดงอยู่เสมอ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep hidden</source>
        <translation>ซ่อนอยู่เสมอ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smart hide</source>
        <translation>ซ่อนอัจฉริยะ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>หน้าจอหลายหน้าจอ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the position of the taskbar on the screen</source>
        <translation>กำหนดตำแหน่งของบาร์งานบนหน้าจอ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on main</source>
        <translation>เฉพาะหน้าจอหลัก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On screen where the cursor is</source>
        <translation>บนหน้าจอที่นิ้วมีอยู่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation>พื้นที่เพล็กอิน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation>เลือกไอคอนที่แสดงในด็อก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock the Dock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mouse</name>
    <message>
        <source>Mouse and Touchpad</source>
        <translation>เมาส์และแท็ปปัด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common、Mouse、Touchpad</source>
        <translation>ทั่วไป、เมาส์、แท็ปปัด</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mouseMain</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>ทั่วไป</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>เมาส์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation>แท็ปปัด</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>notification</name>
    <message>
        <source>DND mode, app notifications</source>
        <translation>โหมด DND, การแจ้งเตือนแอป</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>การแจ้งเตือน</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>notificationMain</name>
    <message>
        <source>Do Not Disturb Settings</source>
        <translation>การตั้งค่าการไม่รบกวน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>App notifications will not be shown on desktop and the sounds will be silenced, but you can view all messages in the notification center.</source>
        <translation>การแจ้งเตือนจากแอปจะไม่แสดงบนเดสก์ท็อปและเสียงจะเงียบ แต่คุณยังสามารถดูข้อความทั้งหมดในศูนย์การแจ้งเตือนได้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Do Not Disturb</source>
        <translation>เปิดการไม่รบกวน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the screen is locked</source>
        <translation>เมื่อหน้าจอถูกล็อก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of notifications shown on the desktop</source>
        <translation>จำนวนการแจ้งเตือนที่แสดงบนเดสก์ท็อป</translation>
    </message>
    <message>
        <source>App Notifications</source>
        <translation>การแจ้งเตือนแอป</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow Notifications</source>
        <translation>อนุญาตการแจ้งเตือน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display notification on desktop or show unread messages in the notification center</source>
        <translation>แสดงการแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อปหรือแสดงข้อความที่ไม่ได้รับการอ่านในศูนย์การแจ้งเตือน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>เดสก์ท็อป</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock Screen</source>
        <translation>ล็อกหน้าจอ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification Center</source>
        <translation>ศูนย์การแจ้งเตือน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show message preview</source>
        <translation>แสดงตัวอย่างข้อความ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound</source>
        <translation>เล่นเสียง</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>personalization</name>
    <message>
        <source>Personalization</source>
        <translation>การปรับแต่ง</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>personalizationMain</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>ธีม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation>ลักษณะ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window effect</source>
        <translation>ผลลัพธ์ของหน้าต่าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personalize your wallpaper and screensaver</source>
        <translation>กำหนดพื้นหลังและโปรแกรมบันทึกหน้าจอตามต้องการ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screensaver</source>
        <translation>โปรแกรมบันทึกหน้าจอ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colors and icons</source>
        <translation>สีและไอคอน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust accent color and theme icons</source>
        <translation>ปรับเปลี่ยนสีเสริมและไอคอนธีม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font and font size</source>
        <translation>ตัวอักษรและขนาดตัวอักษร</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change system font and size</source>
        <translation>เปลี่ยนตัวอักษรและขนาดตัวอักษรของระบบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallpaper</source>
        <translation>พื้นหลัง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select light, dark or automatic theme appearance</source>
        <translation>เลือกธีมที่สว่าง, เย็นหรืออัตโนมัติ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface and effects, rounded corners</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>power</name>
    <message>
        <source>Power saving settings, screen and suspend</source>
        <translation>การตั้งค่าการประหยัดพลังงาน, หน้าจอและการสั่งปิด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>พลังงาน</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>powerMain</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>ทั่วไป</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power plans, power saving settings, wakeup settings, shutdown settings</source>
        <translation>แผนพลังงาน, การตั้งค่าการประหยัดพลังงาน, การตั้งค่าการตื่น, การตั้งค่าการปิด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugged In</source>
        <translation>กำลังเชื่อมต่อ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and suspend</source>
        <translation>หน้าจอและการสั่งปิด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On Battery</source>
        <translation>ใช้งานจากแบตเตอรี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>screen and suspend, low battery, battery management</source>
        <translation>หน้าจอและการสั่งปิด, แบตเตอรี่ต่ำ, การจัดการแบตเตอรี่</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>privacy</name>
    <message>
        <source>Privacy and Security</source>
        <translation>ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera, folder permissions</source>
        <translation>กล้อง, อนุญาติการเข้าถึงโฟลเดอร์</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>privacyMain</name>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation>กล้อง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose whether the application has access to the camera</source>
        <translation>เลือกว่าแอปพลิเคชันมีสิทธิ์เข้าถึงกล้องหรือไม่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files and Folders</source>
        <translation>ไฟล์และโฟลเดอร์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose whether the application has access to files and folders</source>
        <translation>เลือกว่าแอปพลิเคชันมีสิทธิ์เข้าถึงไฟล์และโฟลเดอร์หรือไม่</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>sound</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>เสียง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output, input, sound effects, devices</source>
        <translation>การส่งออก, การนำเข้า, เสียงพิเศษ, อุปกรณ์</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>soundMain</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>การตั้งค่า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>เสียงพิเศษ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable sound effects</source>
        <translation>เปิด/ปิดเสียงพิเศษ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable audio devices</source>
        <translation>เปิด/ปิดอุปกรณ์เสียง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>system</name>
    <message>
        <source>Common settings</source>
        <translation>การตั้งค่าทั่วไป</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>ระบบ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>systemInfo</name>
    <message>
        <source>Auxiliary Information</source>
        <translation>ข้อมูลช่วยเหลือ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>systemInfoMain</name>
    <message>
        <source>About This PC</source>
        <translation>เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์นี้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System version, device information</source>
        <translation>เวอร์ชันระบบ, ข้อมูลอุปกรณ์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the notice of open source software</source>
        <translation>ดูคำประกาศของโปรแกรมฟรีและเปิดแหล่ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Experience Program</source>
        <translation>โปรแกรมประสบการณ์ผู้ใช้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join the user experience program to help improve the product</source>
        <translation>เข้าร่วมโปรแกรมประสบการณ์ผู้ใช้เพื่อช่วยปรับปรุงผลิตภัณฑ์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement</source>
        <translation>ข้อตกลงการใช้งานผู้ใช้ปลายทาง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the end  user license agreement</source>
        <translation>ดูข้อตกลงการใช้งานผู้ใช้ปลายทาง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>นโยบายความเป็นส่วนตัว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View information about privacy policy</source>
        <translation>ดูข้อมูลเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Source Software Notice</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>touchscreen</name>
    <message>
        <source>Touchscreen</source>
        <translation>สัมผัส</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuring Touchscreen</source>
        <translation>การกำหนดค่าสัมผัส</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>touchscreenMain</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>ทั่วไป</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wacom</name>
    <message>
        <source>wacom</source>
        <translation>wacom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuring wacom</source>
        <translation>การกำหนดค่า wacom</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wacomMain</name>
    <message>
        <source>wacom</source>
        <translation>wacom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wacom Mode</source>
        <translation>โหมด wacom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen Mode</source>
        <translation>โหมดดินสอ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Mode</source>
        <translation>โหมดเมาส์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pressure Sensitivity</source>
        <translation>ความไวต่อแรงกด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>แสง</translation>
    </message>
</context>
</TS>