<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="sl">
<context>
    <name>AdapterModule</name>
    <message>
        <source>Allow other Bluetooth devices to find this device</source>
        <translation>Dovoli drugim bluetooth napravam, da najdejo to napravo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Bluetooth to find nearby devices (speakers, keyboard, mouse)</source>
        <translation>Vklopite bluetooth za iskanje naprav v bližini (zvočniki, tipkovnica, miška)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>Moje naprave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>Druge naprave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Bluetooth devices without names</source>
        <translation>Prikaži bluetooth naprave brez imen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>Poveži</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Prekini povezavo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Preimenuj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Files</source>
        <translation>Pošlji datoteke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore this device</source>
        <translation>Prezri to napravo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting</source>
        <translation>Povezovanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnecting</source>
        <translation>Odklpaljanje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddButtonWidget</name>
    <message>
        <source>Add Application</source>
        <translation>Dodaj aplikacijo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Desktop file</source>
        <translation>Odpri namizno datoteko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps (*.desktop)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFaceInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure all parts of your face are not covered by objects and are clearly visible. Your face should be well-lit as well.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Prekini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Naprej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Use your face to unlock the device and make settings later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Opravljeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Zapri</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFingerDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Suspended</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddIrisInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Prekini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Naprej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris enrolled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Opravljeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationInfoItem</name>
    <message>
        <source>No more than 15 characters</source>
        <translation>Največ 15 znakov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only, and no more than 15 characters</source>
        <translation>Uporabite zgolj črke, številke in podčrtaje ter največ 15 znakov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only</source>
        <translation>Uporabite zgolj črke, številke in podčrtaje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationModule</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationPlugin</name>
    <message>
        <source>Fingerprint</source>
        <translation>prstni odtis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothDeviceModel</name>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>Povezava vzpostavljena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation>Brez povezave</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothModule</name>
    <message>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth device manager</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CharaMangerModel</name>
    <message>
        <source>Fingerprint1</source>
        <translation>Prstni odtis 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint2</source>
        <translation>Prstni odtis 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint3</source>
        <translation>Prstni odtis 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint4</source>
        <translation>Prstni odtis 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint5</source>
        <translation>Prstni odtis 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint6</source>
        <translation>Prstni odtis 6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint7</source>
        <translation>Prstni odtis 7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint8</source>
        <translation>Prstni odtis 8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint9</source>
        <translation>Prstni odtis 9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint10</source>
        <translation>Prstni odtis 10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan failed</source>
        <translation>Prepoznavanje ni uspelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The fingerprint already exists</source>
        <translation>Prstni odtis že obstaja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please scan other fingers</source>
        <translation>Skenirajte druge prste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Neznana napaka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan suspended</source>
        <translation>Prepoznavanje opuščeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot recognize</source>
        <translation>Ne morem prepoznati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved too fast</source>
        <translation>Prehitro gibanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast, please do not lift until prompted</source>
        <translation>Prst se je prehitro premikal. Ne dvigujte ga pred obvestilom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unclear fingerprint</source>
        <translation>Nejasen prstni odtis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean your finger or adjust the finger position, and try again</source>
        <translation>Očistite prst ali prilagodite položaj prsta in poskusite znova</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already scanned</source>
        <translation>Že skenirano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the finger position to scan your fingerprint fully</source>
        <translation>Prilagodite položaj prsta, da v celoti prepoznate prstni odtis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast. Please do not lift until prompted</source>
        <translation>Prst se je prehitro premikal. Ne dvigujte ga pred obvestilom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>Dvignite prst in ga ponovno namestite na senzor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Position a human face please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keep away from the camera</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Get closer to the camera</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do not position multiple faces inside the frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure the camera lens is clean</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do not enroll in dark, bright or backlit environments</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keep your face uncovered</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan timed out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Device crashed, please scan again!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Prekini</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CooperationSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Collaboration Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share mouse and keyboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share your mouse and keyboard across devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share clipboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Storage path for shared files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share the copied content across devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Prekini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Potrdi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountSpinBox</name>
    <message>
        <source>Always</source>
        <translation>Vedno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountsModule</name>
    <message>
        <source>Users</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User management</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Create User</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Uporabniško ime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Sprememba gesla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete User</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User Type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Login</source>
        <translation>Samodejna prijava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login Without Password</source>
        <translation>Prijava brez gesla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validity Days</source>
        <translation>Dnevi veljavnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Skupina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>Polno ime je predolgo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>Običajni uporabnik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Skrbnik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Password</source>
        <translation>Ponastavi geslo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Full Name</source>
        <translation>Polno ime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Settings</source>
        <translation>Pojdite v nastavitve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Prekini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>V redu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Auto Login&quot; can be enabled for only one account, please disable it for the account &quot;%1&quot; first</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountsWorker</name>
    <message>
        <source>Your host was removed from the domain server successfully</source>
        <translation>Vaš gostitelj je bil uspešno odstranjen z domenskega strežnika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host joins the domain server successfully</source>
        <translation>Vaš gostitelj se je uspešno pridružil domenskemu strežniku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to leave the domain server</source>
        <translation>Vaš gostitelj ni mogel zapustiti domenskega steežnika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to join the domain server</source>
        <translation>Vaš gostitelj se ni mogel pridružiti domenskemu strežniku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AD domain settings</source>
        <translation>AD nastavitve domene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password not match</source>
        <translation>Gesli se ne ujemata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AppNotifyWidget</name>
    <message>
        <source>Show notifications from %1 on desktop and in the notification center.</source>
        <translation>Prikaži obvestila od %1 na namizju in v središču za obveščanje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound</source>
        <translation>Predvajaj zvok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show messages on lockscreen</source>
        <translation>Prikaži obvestila na zaklenjenem zaslonu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show in notification center</source>
        <translation>Prikaži v središču za obveščanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show message preview</source>
        <translation>Prikaži predogledsporočila</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListDialog</name>
    <message>
        <source>Person</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Animal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Illustration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Expression</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Picture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Prekini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Shrani</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListFrame</name>
    <message>
        <source>Dimensional Style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Flat Style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListView</name>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>Slike</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::BootWidget</name>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation>Posodabljanje...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup Delay</source>
        <translation>Zamik ob zagonu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the option in boot menu to set it as the first boot, and drag and drop a picture to change the background</source>
        <translation>Kliknite možnost v zagonskem meniju, da jo nastavite kot primarni zagon, in povlecite sliko, da spremenite ozadje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the option in boot menu to set it as the first boot</source>
        <translation>Izberite možnost v zagonskem meniju, da jo določite kot prednostni zagon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch theme on to view it in boot menu</source>
        <translation>Preklopite temo za ogled v zagonskem meniju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GRUB Authentication</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>GRUB password is required to edit its configuration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Sprememba gesla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>Meni zagona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change GRUB password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username:</source>
        <translation>Uporabniško ime:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>root</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>New password:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat password:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Obvezno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Prekini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Potrdi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Geslo ne more biti prazno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Gesli se ne ujemata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::BrightnessWidget</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Svetlost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Temperature</source>
        <translation>Barvna temperatura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Brightness</source>
        <translation>Samodejna svetlost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Night Shift</source>
        <translation>Nočna izmena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The screen hue will be auto adjusted according to your location</source>
        <translation>Odtenki zaslona bodo prilagojeni glede na vašo lokacijo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Color Temperature</source>
        <translation>Spremeni barvno temperaturo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cool</source>
        <translation>Hladna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warm</source>
        <translation>Topla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CollaborativeLinkWidget</name>
    <message>
        <source>Multi-Screen Collaboration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>PC Collaboration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select a device for collaboration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Device Orientation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the top</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the right</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the bottom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the left</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>Moje naprave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>Druge naprave</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CommonInfoPlugin</name>
    <message>
        <source>General Settings</source>
        <translation>Splošne nastavitve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>Meni zagona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer Mode</source>
        <translation>Razvojni način</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Experience Program</source>
        <translation>Program uporabniške izkušnje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CommonInfoWork</name>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation>Sprejmem in se pridružujem programu uporabniške izkušnje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Disclaimer of Developer Mode</source>
        <translation>Izjava o omejitvi odgovornosti za razvojni način</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Request Root Access</source>
        <translation>Se strinjam in zahtevam korenski dostop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>Korenskega dostopa ni bilo mogoče pridobiti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>Najprej se vpišite v svoj Union ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>Ne morem pridobiti podatkov o računalniku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>Ni omrežne povezave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>Neuspešno nalaganje certifikata, korenskega dostopa ni mogoče pridobiti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>Neuspešno preverjanje podpisa, korenskega dostopa ni mogoče pridobiti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CreateAccountPage</name>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Skupina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Prekini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Ustvari</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New User</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User Type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Uporabniško ime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Name</source>
        <translation>Polno ime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Geslo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>Ponovite geslo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Hint</source>
        <translation>Namig za geslo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>Polno ime je predolgo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Gesli se ne ujemata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>Običajni uporabnik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Skrbnik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customized</source>
        <translation>Prilagojeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Obvezno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>optional</source>
        <translation>izbirno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation>Namig je viden vsem uporabnikom. Sem ne zapisujte gesla.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policykit authentication failed</source>
        <translation>Policykit overitev ni uspela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username must be between 3 and 32 characters</source>
        <translation>Uporabniško ime mora imeti od 3 do 32 znakov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first character must be a letter or number</source>
        <translation>Prvi znak mora biti črka ali številka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your username should not only have numbers</source>
        <translation>Uporabniško ime naj ne bo sestavljeno le iz številk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The username has been used by other user accounts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomAddAvatarWidget</name>
    <message>
        <source>You have not uploaded a picture, you can click or drag to upload a picture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Uploaded file type is incorrect, please upload again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>Slike</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomContentDialog</name>
    <message>
        <source>Add Custom Shortcut</source>
        <translation>Dodaj bližnjico po meri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Ime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Obvezno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>Ukaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Prekini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Dodaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Ta bližnjica se križa z/s %1. Lahko jo takoj omogočite s klikom na Dodaj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomEdit</name>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Obvezno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Prekini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Shrani</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Bližnjica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Ime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>Ukaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Ta bližnjica se križa z/s %1. Lahko jo takoj omogočite s klikom na Dodaj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomItem</name>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Bližnjica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a shortcut</source>
        <translation>Prosim, vnesite bližnjico</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomRegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Custom format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DetailInfoItem</name>
    <message>
        <source>For more details, visit:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DeveloperModeDialog</name>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>Zahtevaj korenski dostop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation>Povezan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>Odklopljen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first and continue</source>
        <translation>Najprej se vpišite v svoj Union ID in nadaljujte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Naprej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export PC Info</source>
        <translation>Izvozi informacije o računalniku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Certificate</source>
        <translation>Uvozi certifikat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1. Export your PC information</source>
        <translation>1. Izvozite informacije o računalniku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2. Go to https://www.chinauos.com/developMode to download an offline certificate</source>
        <translation>2. Pojdite na https://www.chinauos.com/developMode in prenesite certifikat za uporabo brez povezave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3. Import the certificate</source>
        <translation>3. Uvozite certifikat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DeveloperModeWidget</name>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>Zahtevaj korenski dostop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer mode enables you to get root privileges, install and run unsigned apps not listed in app store, but your system integrity may also be damaged, please use it carefully.</source>
        <translation>Razvojni način omogoča pridobitev korenskih pravic, nameščanje in zagon nepodpisanih aplikacij, ki niso dosegljive v trgovini z aplikacijami,. Vendar se lahko s tem ogrozi celovitost sistema, zato je priporočena previdnost pri uporabi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature is not available at present, please activate your system first</source>
        <translation>Funkcija trenutno ni na voljo. Najprej aktivirajte svoj sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>Korenskega dostopa ni bilo mogoče pridobiti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>Najprej se vpišite v svoj Union ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>Ne morem pridobiti podatkov o računalniku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>Ni omrežne povezave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>Neuspešno nalaganje certifikata, korenskega dostopa ni mogoče pridobiti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>Neuspešno preverjanje podpisa, korenskega dostopa ni mogoče pridobiti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To make some features effective, a restart is required. Restart now?</source>
        <translation>Delovanje določenih funkcij zahteva ponovni zagon. Ponovno zaženem sedaj?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Prekini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Now</source>
        <translation>Ponovni zagon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root Access Allowed</source>
        <translation>Dovoljen korenski dostop</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DisplayPlugin</name>
    <message>
        <source>Display</source>
        <translation>Prikaži</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light, resolution, scaling and etc</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DouTestWidget</name>
    <message>
        <source>Double-click Test</source>
        <translation>Test dvoklika</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::GeneralKBSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Keyboard Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Delay</source>
        <translation>Zamuda pred ponovitvijo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation>Kratko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation>Dolgo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Rate</source>
        <translation>Hitrost ponovitve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Počasi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Hitro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test here</source>
        <translation>Tukaj preizkusi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numeric Keypad</source>
        <translation>Številčnica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caps Lock Prompt</source>
        <translation>Caps Lock poziv</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::GeneralSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Left Hand</source>
        <translation>Leva roka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad while typing</source>
        <translation>Med tipkanjem izklopi sledilno ploščico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scrolling Speed</source>
        <translation>Hitrost pomikanja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double-click Speed</source>
        <translation>Hitrost dvoklika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Počasi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Hitro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KBLayoutSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>Razpored tipkovnice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Uredi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Keyboard Layout</source>
        <translation>Dodaj razpored tipk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Opravljeno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KeyboardLayoutDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Prekini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Dodaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Keyboard Layout</source>
        <translation>Dodaj razpored tipk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KeyboardPlugin</name>
    <message>
        <source>Keyboard and Language</source>
        <translation>Tipkovnica in jezik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>Tipkovnica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>keyboard Layout</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>Razpored tipkovnice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Jezik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Bližnjice</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MainWindow</name>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Pomoč</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ModifyPasswdPage</name>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Sprememba gesla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Password</source>
        <translation>Ponastavi geslo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resetting the password will clear the data stored in the keyring.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Current Password</source>
        <translation>Trenutno geslo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot password?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>New Password</source>
        <translation>Novo geslo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>Ponovite geslo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Hint</source>
        <translation>Namig za geslo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Prekini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Shrani</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Gesli se ne ujemata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Obvezno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation>Izbirno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Geslo ne more biti prazno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation>Namig je viden vsem uporabnikom. Sem ne zapisujte gesla.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>Napačno geslo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password should differ from the current one</source>
        <translation>Novo geslo mora biti drugačno od trenutnega</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MonitorControlWidget</name>
    <message>
        <source>Identify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Gather Windows</source>
        <translation>Zberi okna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen rearrangement will take effect in %1s after changes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MousePlugin</name>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Miška</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Splošno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation>Sledilna ploščica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TrackPoint</source>
        <translation>Gumb drsnik</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MouseSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>Hitrost kazalca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Acceleration</source>
        <translation>Posepešek miške</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad when a mouse is connected</source>
        <translation>Izklopi sledilno ploščico, kadar je priključena miška</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>Naravno pomikanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Počasi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Hitro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MultiScreenWidget</name>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>Več zaslonov</translation>
        <extra-contents_path>/display/Multiple Displays</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Način</translation>
        <extra-contents_path>/display/Mode</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Main Screen</source>
        <translation>Glavni zaslon</translation>
        <extra-contents_path>/display/Main Scree</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Podvoji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extend</source>
        <translation>Razširi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on %1</source>
        <translation>Zgolj na %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::NotificationModule</name>
    <message>
        <source>AppNotify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Obvestilo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SystemNotify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PalmDetectSetting</name>
    <message>
        <source>Palm Detection</source>
        <translation>Zaznava dlani</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Contact Surface</source>
        <translation>Minimalna površina kontakta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Pressure Value</source>
        <translation>Minimalna prednost pritiskanja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable the option if touchpad doesn&apos;t work after enabled</source>
        <translation>Izklopi to možnost, če sledilna ploščica po vklopu ne deluje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PluginManager</name>
    <message>
        <source>following plugins load failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>plugins cannot loaded in time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PrivacyPolicyWidget</name>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Pravilnik zasebnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;We are deeply aware of the importance of your personal information to you. So we have the Privacy Policy that covers how we collect, use, share, transfer, publicly disclose, and store your information.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;click here&lt;/a&gt; to view our latest privacy policy and/or view it online by visiting &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;. Please read carefully and fully understand our practices on customer privacy. If you have any questions, please contact us at: support@uniontech.com.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Globoko se zavedamo pomena vaših osebnih podatkov, zato imamo pravilnik zasebnosti, ki pokriva način zbiranja, rabe, posredovanja, deljenja, objavljanja in shranjevanja vaših podatkov. &lt;/p&gt;Lahko &lt;p&gt;kliknete sem&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; za ogled zadnjega pravilnika ali si ga oglejte na spletu na naslovu &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;. Skrbno ga preberite, da boste razumeli naše prakse dela z uporabnikovo zasebnostjo. Če imate vprašanja, nas kontaktirajte na: support@uniontech.com.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Geslo ne more biti prazno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation>Geslo mora imeti vsaj %1 znakov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>Geslo ne sme imeti več kot %1 znakov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>Geslo lahko vsebuje le angleške črke (razlikuje velike in male), številke ali posebne simbole (~!@#$%^&amp;*()[]{}\|/?,.&lt;&gt;)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>Geslo mora vsebovati velike črke, ,ajhne črke, številke in simbole  (~!@#$%^&amp;*-+=`|\(){}[]:;&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation>Geslo ne sme vsebovati več kot 4 palindromne znake</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>Za geslo ne uporabljajte pogostih besed in fraz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation>Prosimo, da ustvarite močno geslo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>Ne ustreza pravilom za geslo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RefreshRateWidget</name>
    <message>
        <source>Refresh Rate</source>
        <translation>Hitrost osveževanja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hz</source>
        <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation>Priporočeno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Region format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Default format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>First of day</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RemoveUserDialog</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this account?</source>
        <translation>Želite res izbrisati ta račun?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete account directory</source>
        <translation>Izbriši imenik računa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Prekini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Izbriši</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ResolutionWidget</name>
    <message>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Ločljivost</translation>
        <extra-contents_path>/display/Resolution</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Resize Desktop</source>
        <translation>Spremeni velikost namizja</translation>
        <extra-contents_path>/display/Resize Desktop</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Privzeto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit</source>
        <translation>Prilagodi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation>Raztegni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Na sredino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation>Priporočeno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RotateWidget</name>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Zasuk</translation>
        <extra-contents_path>/display/Rotation</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standardno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90°</source>
        <translation>90°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>180°</source>
        <translation>180°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>270°</source>
        <translation>270°</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ScalingWidget</name>
    <message>
        <source>The monitor only supports 100% display scaling</source>
        <translation>Zaslon podpira le 100% merilo zaslona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Scaling</source>
        <translation>Velikost prikaza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SearchInput</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Iskanje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecondaryScreenDialog</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Svetlost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecurityLevelItem</name>
    <message>
        <source>Weak</source>
        <translation>Šibko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Srednje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strong</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecurityQuestionsPage</name>
    <message>
        <source>Security Questions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>These questions will be used to help reset your password in case you forget it.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Prekini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Potrdi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep the answer under 30 characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do not choose a duplicate question please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a question</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s the name of the city where you were born?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s the name of the first school you attended?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Who do you love the most in this world?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your favorite animal?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your favorite song?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your nickname?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>It cannot be empty</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SettingsHead</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Uredi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Opravljeno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortCutSettingWidget</name>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>Okno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Delovna površina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assistive Tools</source>
        <translation>Podporna orodja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Shortcut</source>
        <translation>Bližnjica po meri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>Obnovi privzeto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Bližnjica</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortcutContentDialog</name>
    <message>
        <source>Please Reset Shortcut</source>
        <translation>Ponastavite bližnjico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Prekini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Zamenjaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with  %1, click on Replace to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Ta bližnjica se prekriva z/s %1. Lahko jo takoj omogočite s klikom na Zamenjaj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortcutItem</name>
    <message>
        <source>Enter a new shortcut</source>
        <translation>Vnesite novo bližnjico</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoModel</name>
    <message>
        <source>available</source>
        <translation>na voljo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoModule</name>
    <message>
        <source>About This PC</source>
        <translation>O tem PCju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer Name</source>
        <translation>Ime računalnika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>systemInfo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>OS Name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Različica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Vrsta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization</source>
        <translation>Overitev</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics Platform</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Agreements and Privacy Policy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Edition License</source>
        <translation>Licenca izdaje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement</source>
        <translation>Licenca za končnega uporabnika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Pravilnik zasebnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1-bit</source>
        <translation>%1-bitno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoPlugin</name>
    <message>
        <source>System Info</source>
        <translation>Informacije o sistemu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemLanguageSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Prekini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Dodaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add System Language</source>
        <translation>Dodaj jezik sistema</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemLanguageWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Uredi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language List</source>
        <translation>Seznam jezikov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Language</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Opravljeno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemNotifyWidget</name>
    <message>
        <source>Do Not Disturb</source>
        <translation>Ne moti</translation>
        <extra-child_page>System Notifications</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/notification/System Notifications</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>App notifications will not be shown on desktop and the sounds will be silenced, but you can view all messages in the notification center.</source>
        <translation>Programska obvestila ne bodo prikazana na namizju, zvoki pa bodo utišani. Vsa obvestila si lahko ogledate v središču za obveščanje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the screen is locked</source>
        <translation>Kadar je zaslon zaklenjen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TimeSlotItem</name>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation>Od</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation>Do</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TouchScreenModule</name>
    <message>
        <source>Touch Screen</source>
        <translation>Zaslon na dotik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your touch screen when connected or set it here.</source>
        <translation>Izberite zaslon na dotik, ko je priključen ali ga tukaj nastavite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Potrdi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Prekini</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TouchpadSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enable TouchPad</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Tap to Click</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TrackPointSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>Hitrost kazalca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Počasi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Hitro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::UserExperienceProgramWidget</name>
    <message>
        <source>Join User Experience Program</source>
        <translation>Pridružite se programu uporabniške izkušnje</translation>
        <extra-child_page>User Experience Program</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/commoninfo/User Experience Program</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. For details, please refer to Deepin Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Pridružitev programu uporabniške izkušnje pomeni, da dovoljujete zbiranje podatkov o napravi, sistemu in programih. Če ne želite, da te podatke zbiramo in obdelujemo, se ne pridružite temu programu. Za več podrobnosti si oglejte politiko zasebnosti Deepin (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. To know more about the management of your data, please refer to UnionTech OS Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Pridružitev programu uporabniške izkušnje pomeni, da dovoljujete zbiranje podatkov o napravi, sistemu in programih. Če ne želite, da te podatke zbiramo in obdelujemo, se ne pridružite temu programu. Za več podrobnosti si oglejte politiko zasebnosti Deepin (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateWidget</name>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>Leto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Mesec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Dan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeModule</name>
    <message>
        <source>Time and Format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeWorker</name>
    <message>
        <source>Authentication is required to change NTP server</source>
        <translation>Za spreminjanje NTP strežnika je potrebna overitev</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefAppModule</name>
    <message>
        <source>Default Applications</source>
        <translation>Privzeti programi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefAppPlugin</name>
    <message>
        <source>Webpage</source>
        <translation>Spletna stran</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation>Pošta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Besedilo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>Glasba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture</source>
        <translation>Slika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation>Terminal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimersDialog</name>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Before using face recognition, please note that: 
1. Your device may be unlocked by people or objects that look or appear similar to you.
2. Face recognition is less secure than digital passwords and mixed passwords.
3. The success rate of unlocking your device through face recognition will be reduced in a low-light, high-light, back-light, large angle scenario and other scenarios.
4. Please do not give your device to others randomly, so as to avoid malicious use of face recognition.
5. In addition to the above scenarios, you should pay attention to other situations that may affect the normal use of face recognition.

In order to better use of face recognition, please pay attention to the following matters when inputting the facial data:
1. Please stay in a well-lit setting, avoid direct sunlight and other people appearing in the recorded screen.
2. Please pay attention to the facial state when inputting data, and do not let your hats, hair, sunglasses, masks, heavy makeup and other factors to cover your facial features.
3. Please avoid tilting or lowering your head, closing your eyes or showing only one side of your face, and make sure your front face appears clearly and completely in the prompt box.
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Biometric authentication&quot; is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through &quot;biometric authentication&quot;, the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.
Please be noted that UnionTech Software will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people's biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom. 
UnionTech Software is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UnionTech OS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through &quot;Service and Support&quot; in the UnionTech OS. 
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Prekini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Naprej</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimersItem</name>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DockModuleObject</name>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation>Zasidraj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>Več zaslonov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Dock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Način</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation>Položaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show recent apps in Dock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Velikost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fashion mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Efficient mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>Vrh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Dno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Levo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Desno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Položaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keep hidden</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Smart hide</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Majhno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Veliko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On screen where the cursor is</source>
        <translation>Na zaslonu s kurzorjem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on main screen</source>
        <translation>Zgolj na glavnem zaslonu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Uredi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Faces</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 5 faces</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Opravljeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>Ime že obstaja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Faceprint</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceidDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation>Ne najdem nobene podprte naprave</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation>Ne najdem nobene podprte naprave</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerDisclaimer</name>
    <message>
        <source>Add Fingerprint</source>
        <translation>Dodaj prstni odtis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Prekini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Naprej</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerInfoWidget</name>
    <message>
        <source>Place your finger</source>
        <translation>Namestite prst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger firmly on the sensor until you&apos;re asked to lift it</source>
        <translation>Tesno prislonite prst na senzor, dokler ne boste pozvani, da ga dvignete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>Prepoznavanje robov prstnega odtisa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place the edges of your fingerprint on the sensor</source>
        <translation>Na senzor prislonite robove prsta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger</source>
        <translation>Dvignite prst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>Dvignite prst in ga ponovno namestite na senzor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the position to scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>Prilagodite položaj za prepoznavanje robov prstnega odtisa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and do that again</source>
        <translation>Dvignite prst in to ponovite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint added</source>
        <translation>Prstni odtis je dodan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Uredi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint Password</source>
        <translation>Geslo s prstnim odtisom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 10 fingerprints</source>
        <translation>Dodate lahko do 10 prstnih odtisov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Opravljeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>Ime že obstaja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Fingerprint</source>
        <translation>Dodaj prstni odtis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralModule</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Splošno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balanced</source>
        <translation>Uravnoteženo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance Performance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>High Performance</source>
        <translation>Visoka zmogljivost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saver</source>
        <translation>Varčevanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Plans</source>
        <translation>Načrti za rabo energije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saving Settings</source>
        <translation>Nastavitve varčevanja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on low battery</source>
        <translation>Samodejno varčevanje energije pri slabem akumulatorju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease Brightness</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on battery</source>
        <translation>Samodejno varčevanje energije pri akumulatorskem napajanju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wakeup Settings</source>
        <translation>Nastavitve bujenja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlocking is required to wake up the computer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Unlocking is required to wake up the monitor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HostNameItem</name>
    <message>
        <source>It cannot start or end with dashes</source>
        <translation>Začetek ali konec ne more biti pomišljaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1~63 characters please</source>
        <translation>1~63 znakov prosim</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InternalButtonItem</name>
    <message>
        <source>Internal testing channel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>click here open the link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IrisDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation>Ne najdem nobene podprte naprave</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IrisWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Uredi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Irises</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 5 irises</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Opravljeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>Ime že obstaja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyLabel</name>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>brez</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogoModule</name>
    <message>
        <source>Copyright© 2011-%1 Deepin Community</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MicrophonePage</name>
    <message>
        <source>Input Device</source>
        <translation>Vhodna naprava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic Noise Suppression</source>
        <translation>Samodejno zmanjševanje šuma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Volume</source>
        <translation>Vhodna glasnost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Level</source>
        <translation>Vhodni nivo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationDesktopModule</name>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Namizje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>Okno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Effect</source>
        <translation>Učinki oken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Minimize Effect</source>
        <translation>Učinek ob pomanjšanju okna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Prozornost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rounded Corner</source>
        <translation>Zaokroženi robovi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>Merilo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magic Lamp</source>
        <translation>Čarobna svetilka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Majhno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Veliko</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationModule</name>
    <message>
        <source>Personalization</source>
        <translation>Prilagoditev</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeList</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Prekini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Shrani</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>majhna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>Temno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Samodejno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Privzeto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeModule</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Accent Color</source>
        <translation>Barva poudarkov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Theme</source>
        <translation>Tema ikon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor Theme</source>
        <translation>Tema kurzorjev</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Font Size</source>
        <translation>Velikost pisave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard Font</source>
        <translation>Standardna pisava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monospaced Font</source>
        <translation>Pisava z enotno širino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>majhna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Samodejno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>Temno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeWidget</name>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>majhna</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>Temno</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Samodejno</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Privzeto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationWorker</name>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Po meri</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PinCodeDialog</name>
    <message>
        <source>The PIN for connecting to the Bluetooth device is:</source>
        <translation>PIN za povezavo z bluetooth napravo je:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Prekliči</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Potrdi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerModule</name>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>Napajanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery low, please plug in</source>
        <translation>Akumulator je skoraj prazen. Priključite napajalnik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery critically low</source>
        <translation>Akumulator je kritično prazen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacyModule</name>
    <message>
        <source>Privacy and Security</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacySecurityModel</name>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation>Kamera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Microphone</source>
        <translation>Mikrofon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Folders</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Koledar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Capture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Control Center</source>
        <translation>Nadzorno središče</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Error occurred when reading the configuration files of password rules!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressively adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Be good to imporving performance, but power consumption and heat generation will increase</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>CPU always works under low frequency, will reduce power consumption</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Activated</source>
        <translation>Aktivirano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Prikaži</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To be activated</source>
        <translation>Bo aktivirano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>Aktiviraj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expired</source>
        <translation>Poteklo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In trial period</source>
        <translation>Preizkusno obdobje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial expired</source>
        <translation>Preizkusno obdobje je poteklo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touch Screen Settings</source>
        <translation>Nastavitve zaslona na dotik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings of touch screen changed</source>
        <translation>Nastavitve zaslona na dotik so se spremenile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking system versions, please wait...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Leave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Prekliči</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionModule</name>
    <message>
        <source>Region and format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Country or Region</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Provide localized services based on your region.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select matching date and time formats based on language and region</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Region format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>custom format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResultItem</name>
    <message>
        <source>Your system is not authorized, please activate first</source>
        <translation>Vaš sistem ni overjen. Aktivirajte ga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update successful</source>
        <translation>Posodobitev je uspela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to update</source>
        <translation>Posodobitev ni uspela</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchInput</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Iskanje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceSettingsModule</name>
    <message>
        <source>Apps can access your camera:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access your microphone:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access user folders:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access Calendar:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access Screen Capture:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to the camera</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to the microphone</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to user folders</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to Calendar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to Screen Capture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundEffectsPage</name>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>Zvočni učinki</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModel</name>
    <message>
        <source>Boot up</source>
        <translation>Zagon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Zaustavitev sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log out</source>
        <translation>Odjava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wake up</source>
        <translation>Bujenje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume +/-</source>
        <translation>Glasnost +/-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Obvestilo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery</source>
        <translation>Malo energije v akumulatorju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send icon in Launcher to Desktop</source>
        <translation>Pošlji ikono zaganjalnika na namizje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>Izprazni smetnjak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug in</source>
        <translation>Priklopi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug out</source>
        <translation>Odklopi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device connected</source>
        <translation>Odstranljiv nosilec je priklopljen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device removed</source>
        <translation>Odtrsanljiv nosilec je odklopljen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Napaka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModule</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>Zvok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundPlugin</name>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>Izhod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto pause</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Whether the audio will be automatically paused when the current audio device is unplugged</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>Vhod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>Zvočni učinki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Devices</source>
        <translation>Naprave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Devices</source>
        <translation>Vhodne naprave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Devices</source>
        <translation>Izhodne naprave</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpeakerPage</name>
    <message>
        <source>Output Device</source>
        <translation>Izhodna naprava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Način</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Volume</source>
        <translation>Izhodna glasnost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume Boost</source>
        <translation>Poudarjanje glasnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the volume is louder than 100%, it may distort audio and be harmful to output devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>Ravnovesje levo/desno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Levo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Desno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeSettingModule</name>
    <message>
        <source>Time Settings</source>
        <translation>Nastavitev časa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Čas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Sync</source>
        <translation>Samodejna sinhronizacija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Ponastavi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Shrani</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>Strežnik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Naslov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Obvezno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize</source>
        <translation>Prilagodi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>Leto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Mesec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Dan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeZoneChooser</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Prekini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Potrdi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Timezone</source>
        <translation>Dodaj časovni pas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Dodaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Timezone</source>
        <translation>Spremeni časovni pas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeoutDialog</name>
    <message>
        <source>Save the display settings?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Settings will be reverted in %1s.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Revert</source>
        <translation>Povrni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Shrani</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneItem</name>
    <message>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>Jutri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>Včeraj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>Danes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours earlier than local</source>
        <translation>%1 ur prej kot lokalno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours later than local</source>
        <translation>%1 ur kasneje kot lokalno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneModule</name>
    <message>
        <source>Timezone List</source>
        <translation>Seznam časovnih pasov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Timezone</source>
        <translation>Sistemski časovni pas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Timezone</source>
        <translation>Dodaj časovni pas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeCombox</name>
    <message>
        <source>Collaboration Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnionIDBindReminderDialog</name>
    <message>
        <source>The user account is not linked to Union ID</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>To reset passwords, you should authenticate your Union ID first. Click &quot;Go to Link&quot; to finish the settings.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Prekini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnknownUpdateItem</name>
    <message>
        <source>Release date: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateCtrlWidget</name>
    <message>
        <source>Check Again</source>
        <translation>Ponovno preverjanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed: insufficient disk space</source>
        <translation>Posodobitev ni uspela: premalo prostora na disku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependency error, failed to detect the updates</source>
        <translation>Napake v odvisnosti. Ni bilo mogoče odkriti posodobitev</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart the computer to use the system and the applications properly</source>
        <translation>Za pravilno uporabo ponovno zaženite računalnik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network disconnected, please retry after connected</source>
        <translation>Povezava z omrežjem prekinjena, prosim poskusite ponovno po vzpostavitvi povezave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your system is not authorized, please activate first</source>
        <translation>Vaš sistem ni overjen. Aktivirajte ga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This update may take a long time, please do not shut down or reboot during the process</source>
        <translation>Ta posodobitev lahko traja dolgo časa. Medtem ne ugašajte ali ponovno zaganjajte računalnika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Available</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Current Edition</source>
        <translation>Trenutna izdaja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation>Posodabljanje...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update All</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Last checking time: </source>
        <translation>Nazadnje preverjeno:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your system is up to date</source>
        <translation>Vaš sistem je posodobljen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>Preveri posodobitve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking for updates, please wait...</source>
        <translation>Preverjam za posodobitvami, prosimo počakajte...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newest system installed, restart to take effect</source>
        <translation>Najnovejši sistem je nameščen. Ponovno zaženite računalnik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1% downloaded (Click to pause)</source>
        <translation>Preneseno %1% (kliknite za pavzo)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1% downloaded (Click to continue)</source>
        <translation>Preneseno %1% (kliknite za nadaljevanje)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your battery is lower than 50%, please plug in to continue</source>
        <translation>Akumulator ima manj kot 50%, za nadaljevanje priključite napajanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please ensure sufficient power to restart, and don&apos;t power off or unplug your machine</source>
        <translation>Prosim, prepričajte se, da je za ponoven zagon dovolj energije, in ne ugasnite ali odklopite naprave iz napajanja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Velikost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateModule</name>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation>Posodobitve</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdatePlugin</name>
    <message>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>Preveri posodobitve</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateSettingItem</name>
    <message>
        <source>Insufficient disk space</source>
        <translation>Premalo prostora na disku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed: insufficient disk space</source>
        <translation>Posodobitev ni uspela: premalo prostora na disku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Network error, please check and try again</source>
        <translation>Napaka na omrežju. Poskusite znova</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Packages error, please try again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Dependency error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Unmet dependencies</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The newest system installed, restart to take effect</source>
        <translation>Najnovejši sistem je nameščen. Ponovno zaženite računalnik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting</source>
        <translation>Opozorilo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>System backup failed</source>
        <translation>Varnostno kopiranje sistema ni uspelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Release date: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>Strežnik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Namizje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Različica</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateSettingsModule</name>
    <message>
        <source>Update Settings</source>
        <translation>Nastavitve posodobitev</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates Only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Switch it on to only update security vulnerabilities and compatibility issues</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Third-party Repositories</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>linglong update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Linglong Package Update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>If there is update for linglong package, system will update it for you</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Other settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Check for Updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Download Updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Switch it on to automatically download the updates in wireless or wired network</source>
        <translation>Vklopite za samodejni prenos posodobitev v žičnem ali brezžičnem omrežju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Install Updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Notification</source>
        <translation>Obveščanje o posodobitvah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Package Cache</source>
        <translation>Počisti medpomnilnik paketov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates from Internal Testing Sources</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>internal update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Join the internal testing channel to get deepin latest updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>System Updates</source>
        <translation>Posodobitev sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates</source>
        <translation>Varnostne posodobitve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install updates automatically when the download is complete</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Install &quot;%1&quot; automatically when the download is complete</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateWidget</name>
    <message>
        <source>Current Edition</source>
        <translation>Trenutna izdaja</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateWorker</name>
    <message>
        <source>System Updates</source>
        <translation>Posodobitev sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed some known bugs and security vulnerabilities</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates</source>
        <translation>Varnostne posodobitve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third-party Repositories</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>It may be unsafe for you to leave the internal testing channel now, do you still want to leave?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Your are safe to leave the internal testing channel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find machineid</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot Uninstall package</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Error when exit testingChannel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>try to manually uninstall package</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot install package</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UseBatteryModule</name>
    <message>
        <source>On Battery</source>
        <translation>Na akumulatorju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Nikoli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Zaustavitev sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Mirovanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Spanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>izklopi zaslon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Ničesar ne stori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Minute</source>
        <translation>1 minuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Minutes</source>
        <translation>%1 minute</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Hour</source>
        <translation>1 ura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>Zakleni zaslon po</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Computer will suspend after</source>
        <translation>Računalnik bo obmiroval, ko mine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>ob zaprtju ohišja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low Battery</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery notification</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery level</source>
        <translation>Malo energije v akumulatorju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto suspend battery level</source>
        <translation>Samodejno mirovanje zaradi stanja akumulatorja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery Management</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Display remaining using and charging time</source>
        <translation>Prikaži preostal čas rabe in polnjenja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum capacity</source>
        <translation>Maksimalna kapaciteta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UseElectricModule</name>
    <message>
        <source>Plugged In</source>
        <translation>Priključeno na el.omrežje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Minute</source>
        <translation>1 minuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Minutes</source>
        <translation>%1 minute</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Hour</source>
        <translation>1 ura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Nikoli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>Zakleni zaslon po</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>ob zaprtju ohišja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Zaustavitev sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Mirovanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Spanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>izklopi zaslon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Ničesar ne stori</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WacomModule</name>
    <message>
        <source>Drawing Tablet</source>
        <translation>Risalna tablica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Način</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pressure Sensitivity</source>
        <translation>Občutljivost na dotik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen</source>
        <translation>Pisalo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Miška</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>majhna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heavy</source>
        <translation>velika</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Control Center provides the options for system settings.</source>
        <translation>Nadzorno središče omogoča nastavljanje sistema</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>updateControlPanel</name>
    <message>
        <source>Downloading </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Installing </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Download and install</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Learn more</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
</TS>
