<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ro">
<context>
    <name>AdapterModule</name>
    <message>
        <source>Allow other Bluetooth devices to find this device</source>
        <translation>Permiteți altor dispozitive Bluetooth să găsească acest dispozitiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Bluetooth to find nearby devices (speakers, keyboard, mouse)</source>
        <translation>Activați bluetooth pentru a descoperi dispozitive din apropiere (boxă, tastatură, mouse)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>Dispozitivele mele</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>Alte dispozitive</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Bluetooth devices without names</source>
        <translation>Afișați dispozitivele Bluetooth fără nume</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>Conectare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Deconectare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Redenumire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Files</source>
        <translation>Trimiteți fișiere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore this device</source>
        <translation>Ignoră dispozitiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting</source>
        <translation>Conectare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnecting</source>
        <translation>Deconectare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddButtonWidget</name>
    <message>
        <source>Add Application</source>
        <translation>Adaugă aplicație</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Desktop file</source>
        <translation>Deschide un fișier de pe Desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps (*.desktop)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFaceInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure all parts of your face are not covered by objects and are clearly visible. Your face should be well-lit as well.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anulează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Următorul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Use your face to unlock the device and make settings later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Gata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Închidere</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFingerDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Suspended</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddIrisInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anulează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Următorul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris enrolled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Gata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationInfoItem</name>
    <message>
        <source>No more than 15 characters</source>
        <translation>Nu mai mult de 15 caractere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only, and no more than 15 characters</source>
        <translation>Folosește doar litere, numere și subliniere, și nu mai mult de 15 caractere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only</source>
        <translation>Folosește doar litere, numere și subliniere</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationModule</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationPlugin</name>
    <message>
        <source>Fingerprint</source>
        <translation>Amprentă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothDeviceModel</name>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>Conectat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation>Neconectat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothModule</name>
    <message>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth device manager</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CharaMangerModel</name>
    <message>
        <source>Fingerprint1</source>
        <translation>Amprenta1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint2</source>
        <translation>Amprenta2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint3</source>
        <translation>Amprenta3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint4</source>
        <translation>Amprenta4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint5</source>
        <translation>Amprenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint6</source>
        <translation>Amprenta6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint7</source>
        <translation>Amprenta7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint8</source>
        <translation>Amprenta8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint9</source>
        <translation>Amprenta9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint10</source>
        <translation>Amprenta10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan failed</source>
        <translation>Scanare eșuată</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The fingerprint already exists</source>
        <translation>Amprenta există deja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please scan other fingers</source>
        <translation>Vă rugăm scanați alte degete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Eroare necunoscută</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan suspended</source>
        <translation>Scanare suspendată</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot recognize</source>
        <translation>Nu se poate recunoaște</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved too fast</source>
        <translation>Ați mișcat prea repede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast, please do not lift until prompted</source>
        <translation>Degetul s-a mișcat prea repede, nu ridicați degetul până nu vi se solicită</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unclear fingerprint</source>
        <translation>Amprentă neclară</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean your finger or adjust the finger position, and try again</source>
        <translation>Curățați degetul sau reglați poziția degetului și încercați din nou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already scanned</source>
        <translation>Scanat deja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the finger position to scan your fingerprint fully</source>
        <translation>Reglați poziția degetului pentru a vă scana complet amprenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast. Please do not lift until prompted</source>
        <translation>Degetul se mișcă prea repede. Vă rugăm să nu ridicați până când vi se solicită</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>Ridicați degetul și plasați-l din nou pe senzor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Position a human face please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keep away from the camera</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Get closer to the camera</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do not position multiple faces inside the frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure the camera lens is clean</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do not enroll in dark, bright or backlit environments</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keep your face uncovered</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan timed out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Device crashed, please scan again!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anulează</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CooperationSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Collaboration Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share mouse and keyboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share your mouse and keyboard across devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share clipboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Storage path for shared files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share the copied content across devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Anulează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Confirmare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountSpinBox</name>
    <message>
        <source>Always</source>
        <translation>Mereu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountsModule</name>
    <message>
        <source>Users</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User management</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Create User</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Nume utilizator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Schimbă Parola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete User</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User Type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Login</source>
        <translation>Autentificare automată</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login Without Password</source>
        <translation>Autentificare fară Parolă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validity Days</source>
        <translation>Zile de valabilitate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Grup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>Numele complet este prea lung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>Utilizator standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Administrator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Full Name</source>
        <translation>Nume Complet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Settings</source>
        <translation>Mergi la setări</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anulează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Auto Login&quot; can be enabled for only one account, please disable it for the account &quot;%1&quot; first</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountsWorker</name>
    <message>
        <source>Your host was removed from the domain server successfully</source>
        <translation>Gazda dvs. a fost eliminată de pe serverul de domeniu cu succes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host joins the domain server successfully</source>
        <translation>Gazda dvs. se alătură cu succes serverului de domeniu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to leave the domain server</source>
        <translation>Gazda dvs. a eşuat sa fie eliminată de pe serverul de domeniu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to join the domain server</source>
        <translation>Gazda dvs. a eşuat alăturarea cu serverul de domeniu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AD domain settings</source>
        <translation>Adăugare setări domeniu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password not match</source>
        <translation>Necorespondenta parolă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AppNotifyWidget</name>
    <message>
        <source>Show notifications from %1 on desktop and in the notification center.</source>
        <translation>Afișați notificările de la %1 pe desktop și în centrul de notificări.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound</source>
        <translation>Redă un sunet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show messages on lockscreen</source>
        <translation>Afișați mesajele pe ecranul de blocare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show in notification center</source>
        <translation>Afișați în centrul de notificare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show message preview</source>
        <translation>Afișați previzualizarea mesajului</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListDialog</name>
    <message>
        <source>Person</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Animal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Illustration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Expression</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Picture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anulează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListFrame</name>
    <message>
        <source>Dimensional Style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Flat Style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListView</name>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>Imagini</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::BootWidget</name>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation>Actualizare...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup Delay</source>
        <translation>Amânare Pornire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the option in boot menu to set it as the first boot, and drag and drop a picture to change the background</source>
        <translation>Faceți clic pe opțiunea din meniul de pornire pentru a o seta drept primul boot și trageți și fixați o fotografie pentru a schimba fundalul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the option in boot menu to set it as the first boot</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Switch theme on to view it in boot menu</source>
        <translation>Activați tema pentru a o vizualiza în meniul de pornire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GRUB Authentication</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>GRUB password is required to edit its configuration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Schimbă Parola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>Meniu pornire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change GRUB password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username:</source>
        <translation>Nume de utilizator:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>root</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>New password:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat password:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Necesar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Anulează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Confirmare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Parolă goală interzis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Noua parolă nu corespunde</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::BrightnessWidget</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Luminozitate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Temperature</source>
        <translation>Temperatură Culoare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Brightness</source>
        <translation>Luminozitate automată</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Night Shift</source>
        <translation>Mod de noapte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The screen hue will be auto adjusted according to your location</source>
        <translation>Nuanța ecranului vai fi ajustată automat în conformitate cu locația ta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Color Temperature</source>
        <translation>Schimbă Temperatura de Culoare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cool</source>
        <translation>Rece</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warm</source>
        <translation>Cald</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CollaborativeLinkWidget</name>
    <message>
        <source>Multi-Screen Collaboration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>PC Collaboration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select a device for collaboration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Device Orientation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the top</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the right</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the bottom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the left</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>Dispozitivele mele</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>Alte dispozitive</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CommonInfoPlugin</name>
    <message>
        <source>General Settings</source>
        <translation>Setări Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>Meniu pornire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer Mode</source>
        <translation>Mod Dezvoltator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Experience Program</source>
        <translation>Program de experiență utilizator</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CommonInfoWork</name>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation>Acceptă și alătură-te programului de experiență utilizator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Disclaimer of Developer Mode</source>
        <translation>Declinare responsabilitate Mod Dezvoltator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Request Root Access</source>
        <translation>Agreează și Cere Acces Root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>Accesul la root nu a reușit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>Vă rugăm să vă conectați mai întâi cu ID Union</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>Nu se pot citi informațiile computerului</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>Nu există conexiune la rețea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>Încărcarea certificatului a eșuat, imposibil de obținut accesul la root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>Verificarea semnăturii a eșuat, imposibil de obținut accesul la root</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CreateAccountPage</name>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Grup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anulează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Creați</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New User</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User Type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Nume utilizator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Name</source>
        <translation>Nume Complet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Parola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>Repetați parola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Hint</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>Numele complet este prea lung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Noua parolă nu corespunde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>Utilizator standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Administrator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customized</source>
        <translation>Personalizat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Necesar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>optional</source>
        <translation>Opțional</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Policykit authentication failed</source>
        <translation>KitPolitici autentificare eșuată</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username must be between 3 and 32 characters</source>
        <translation>Numele de utilizator trebuie să aibă între 3 şi 32 caractere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first character must be a letter or number</source>
        <translation>Primul caracter trebuie să fie o literă sau un număr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your username should not only have numbers</source>
        <translation>Numele de utilizator nu ar trebui să aibă doar numere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The username has been used by other user accounts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomAddAvatarWidget</name>
    <message>
        <source>You have not uploaded a picture, you can click or drag to upload a picture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Uploaded file type is incorrect, please upload again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>Imagini</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomContentDialog</name>
    <message>
        <source>Add Custom Shortcut</source>
        <translation>Adaugă o scurtătură personalizată</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Necesar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>Comandă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anulează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Adaugă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Această scurtătură este în conflict cu %1, apăsați pe Adaugă pentru a face această scurtătură valabilă imediat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomEdit</name>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Necesar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anulează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Scurtătură</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>Comandă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Această scurtătură este în conflict cu %1, apăsați pe Adaugă pentru a face această scurtătură valabilă imediat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomItem</name>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Scurtătură</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a shortcut</source>
        <translation>Vă rugăm, introduceți o scurtătură</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomRegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Custom format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DetailInfoItem</name>
    <message>
        <source>For more details, visit:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DeveloperModeDialog</name>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>Cere Acces Root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation>Online</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>Offline</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first and continue</source>
        <translation>Vă rugăm să vă conectați mai întâi cu ID Union și continuați</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Următorul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export PC Info</source>
        <translation>Exportare Info PC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Certificate</source>
        <translation>Importă Certificate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1. Export your PC information</source>
        <translation>1. Exportați informațiile computerului dvs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2. Go to https://www.chinauos.com/developMode to download an offline certificate</source>
        <translation>2. Mergeți la https://www.chinauos.com/developMode to download an offline certificate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3. Import the certificate</source>
        <translation>3. Importați certificatul</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DeveloperModeWidget</name>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>Cere Acces Root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer mode enables you to get root privileges, install and run unsigned apps not listed in app store, but your system integrity may also be damaged, please use it carefully.</source>
        <translation>Modul dezvoltator vă permite să obțineți privilegii de root, să instalați și să rulați aplicații nesemnate care nu sunt listate în magazinul de aplicații, însă integritatea sistemului dvs. poate fi, de asemenea, deteriorată, vă rugăm să o folosiți cu atenție.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature is not available at present, please activate your system first</source>
        <translation>Funcția nu este disponibilă în prezent, vă rugăm să activați mai întâi sistemul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>Accesul la root nu a reușit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>Vă rugăm să vă conectați mai întâi cu ID Union</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>Nu se pot citi informațiile computerului</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>Nu există conexiune la rețea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>Încărcarea certificatului a eșuat, imposibil de obținut accesul la root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>Verificarea semnăturii a eșuat, imposibil de obținut accesul la root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To make some features effective, a restart is required. Restart now?</source>
        <translation>Pentru ca unele caracteristici să fie eficiente, este necesară o repornire. Reporniți acum?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anulează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Now</source>
        <translation>Restartați acum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root Access Allowed</source>
        <translation>Acces Root Permis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DisplayPlugin</name>
    <message>
        <source>Display</source>
        <translation>Afişaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light, resolution, scaling and etc</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DouTestWidget</name>
    <message>
        <source>Double-click Test</source>
        <translation>Test de dublu click</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::GeneralKBSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Keyboard Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Delay</source>
        <translation>Repetare amânare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation>Scurt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation>Lung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Rate</source>
        <translation>Rată de repetare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Încet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Repede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test here</source>
        <translation>Testează aici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numeric Keypad</source>
        <translation>Tastatură numerică</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caps Lock Prompt</source>
        <translation>Solicitare Caps Lock</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::GeneralSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Left Hand</source>
        <translation>Mâna stângă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad while typing</source>
        <translation>Dezactivează touchpad-ul în timp ce tastați</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scrolling Speed</source>
        <translation>Viteză Derulare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double-click Speed</source>
        <translation>Viteză dublu click</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Încet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Repede</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KBLayoutSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>Aspect tastatură</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Keyboard Layout</source>
        <translation>Adăugare aspect  tastatură</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Gata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KeyboardLayoutDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anulează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Adaugă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Keyboard Layout</source>
        <translation>Adăugare aspect  tastatură</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KeyboardPlugin</name>
    <message>
        <source>Keyboard and Language</source>
        <translation>Tastatură şi limbă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>Tastatură</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>keyboard Layout</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>Aspect tastatură</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Limba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Scurtături</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MainWindow</name>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Ajutor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ModifyPasswdPage</name>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Schimbă Parola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Resetting the password will clear the data stored in the keyring.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Current Password</source>
        <translation>Parola actuală</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot password?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>New Password</source>
        <translation>Parolă nouă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>Repetați parola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Hint</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anulează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Noua parolă nu corespunde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Necesar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation>Opțional</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Parolă goală interzis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>Parolă greșită</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password should differ from the current one</source>
        <translation>Parola nouă trebuie să fie diferită de cea actuală</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MonitorControlWidget</name>
    <message>
        <source>Identify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Gather Windows</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Screen rearrangement will take effect in %1s after changes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MousePlugin</name>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Maus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation>Panou tactil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TrackPoint</source>
        <translation>Instrument Indicator</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MouseSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>Viteză indicator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Acceleration</source>
        <translation>Accelerația mausului</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad when a mouse is connected</source>
        <translation>Dezactivează touchpad-ul la conectarea mouse-ului</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>Derulare fizică</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Încet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Repede</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MultiScreenWidget</name>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>Afișaje multiple</translation>
        <extra-contents_path>/display/Multiple Displays</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mod</translation>
        <extra-contents_path>/display/Mode</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Main Screen</source>
        <translation>Ecran Principal</translation>
        <extra-contents_path>/display/Main Scree</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Duplicare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extend</source>
        <translation>Extindere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::NotificationModule</name>
    <message>
        <source>AppNotify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Notificare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SystemNotify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PalmDetectSetting</name>
    <message>
        <source>Palm Detection</source>
        <translation>Detectarea palmei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Contact Surface</source>
        <translation>Suprafață contact minimă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Pressure Value</source>
        <translation>Valoare minimă presiune</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable the option if touchpad doesn&apos;t work after enabled</source>
        <translation>Dezactivați opțiunea dacă touchpad-ul nu funcționează după activare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PluginManager</name>
    <message>
        <source>following plugins load failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>plugins cannot loaded in time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PrivacyPolicyWidget</name>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Politica de Confidențialitate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;We are deeply aware of the importance of your personal information to you. So we have the Privacy Policy that covers how we collect, use, share, transfer, publicly disclose, and store your information.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;click here&lt;/a&gt; to view our latest privacy policy and/or view it online by visiting &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;. Please read carefully and fully understand our practices on customer privacy. If you have any questions, please contact us at: support@uniontech.com.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Parolă goală interzis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation>Parola trebuie să aibă cel puțin %1 caractere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>Parola nu trebuie să conțină mai mult de %1 caractere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation>Parola nu trebuie să conțină mai mult de 4 caractere palindrome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>Nu utilizați cuvinte și combinații obișnuite ca parolă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>Nu respectă regulile de parolă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RefreshRateWidget</name>
    <message>
        <source>Refresh Rate</source>
        <translation>Rată Improspătare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hz</source>
        <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation>Recomandat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Region format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Default format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>First of day</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RemoveUserDialog</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this account?</source>
        <translation>Sigur doriți să ștergeți acest cont?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete account directory</source>
        <translation>Ștergeți directorul contului</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anulează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Șterge</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ResolutionWidget</name>
    <message>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Rezoluție</translation>
        <extra-contents_path>/display/Resolution</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Resize Desktop</source>
        <translation type="unfinished"/>
        <extra-contents_path>/display/Resize Desktop</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Implicit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation>Recomandat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RotateWidget</name>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotire</translation>
        <extra-contents_path>/display/Rotation</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>180°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>270°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ScalingWidget</name>
    <message>
        <source>The monitor only supports 100% display scaling</source>
        <translation>Monitorul suportă doar 100% scalarea afișajului</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Scaling</source>
        <translation>Scalare afișare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SearchInput</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Căutare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecondaryScreenDialog</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Luminozitate</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecurityLevelItem</name>
    <message>
        <source>Weak</source>
        <translation>Slab</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Mediu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strong</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecurityQuestionsPage</name>
    <message>
        <source>Security Questions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>These questions will be used to help reset your password in case you forget it.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anulează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Confirmare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep the answer under 30 characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do not choose a duplicate question please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a question</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s the name of the city where you were born?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s the name of the first school you attended?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Who do you love the most in this world?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your favorite animal?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your favorite song?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your nickname?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>It cannot be empty</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SettingsHead</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Gata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortCutSettingWidget</name>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>Fereastră</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Spațiu de lucru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assistive Tools</source>
        <translation>Instrumente de asistență</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Shortcut</source>
        <translation>Scurtătură personalizată</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>Restaurare setări implicite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Scurtătură</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortcutContentDialog</name>
    <message>
        <source>Please Reset Shortcut</source>
        <translation>Vă rugăm să resetați scurtătura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anulează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Înlocuire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with  %1, click on Replace to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Această scurtătură este în conflict cu %1, apăsați pe Înlocuiește pentru a face această scurtătură valabilă imediat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortcutItem</name>
    <message>
        <source>Enter a new shortcut</source>
        <translation>Introduceți scurtătură nouă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoModel</name>
    <message>
        <source>available</source>
        <translation>disponibil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoModule</name>
    <message>
        <source>About This PC</source>
        <translation>Despre Computer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer Name</source>
        <translation>Nume Calculator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>systemInfo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>OS Name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versiune</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization</source>
        <translation>Autorizare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics Platform</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Agreements and Privacy Policy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Edition License</source>
        <translation>Ediție Licenţă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement</source>
        <translation>Acord Licenţă Utilizator Final</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Politica de Confidențialitate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1-bit</source>
        <translation>%1-biti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoPlugin</name>
    <message>
        <source>System Info</source>
        <translation>Info Sistem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemLanguageSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anulează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Adaugă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add System Language</source>
        <translation>Adăugare limba sistem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemLanguageWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language List</source>
        <translation>Lista limbaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Language</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Gata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemNotifyWidget</name>
    <message>
        <source>Do Not Disturb</source>
        <translation>Nu Deranja</translation>
        <extra-child_page>System Notifications</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/notification/System Notifications</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>App notifications will not be shown on desktop and the sounds will be silenced, but you can view all messages in the notification center.</source>
        <translation>Notificările aplicației nu vor fi afișate pe desktop și sunetele vor fi reduse la tăcere, dar puteți vizualiza toate mesajele din centrul de notificări.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the screen is locked</source>
        <translation>Când ecranul este blocat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TimeSlotItem</name>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation>De la</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation>Către</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TouchScreenModule</name>
    <message>
        <source>Touch Screen</source>
        <translation>Ecran Tactil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your touch screen when connected or set it here.</source>
        <translation>Selectați ecranul tactil atunci când sunteți conectat sau setați-l aici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Confirmare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anulează</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TouchpadSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enable TouchPad</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Tap to Click</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TrackPointSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>Viteză indicator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Încet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Repede</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::UserExperienceProgramWidget</name>
    <message>
        <source>Join User Experience Program</source>
        <translation>Alătură-te programului de experiență utilizator</translation>
        <extra-child_page>User Experience Program</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/commoninfo/User Experience Program</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. For details, please refer to Deepin Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. To know more about the management of your data, please refer to UnionTech OS Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateWidget</name>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>An</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Lună</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Zi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeModule</name>
    <message>
        <source>Time and Format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeWorker</name>
    <message>
        <source>Authentication is required to change NTP server</source>
        <translation>Autentificare necesară pentru scimbare server NTP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefAppModule</name>
    <message>
        <source>Default Applications</source>
        <translation>Aplicații implicite</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefAppPlugin</name>
    <message>
        <source>Webpage</source>
        <translation>Pagină Web</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation>Poștă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>Muzică</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture</source>
        <translation>Imagine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation>Terminal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimersDialog</name>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Before using face recognition, please note that: 
1. Your device may be unlocked by people or objects that look or appear similar to you.
2. Face recognition is less secure than digital passwords and mixed passwords.
3. The success rate of unlocking your device through face recognition will be reduced in a low-light, high-light, back-light, large angle scenario and other scenarios.
4. Please do not give your device to others randomly, so as to avoid malicious use of face recognition.
5. In addition to the above scenarios, you should pay attention to other situations that may affect the normal use of face recognition.

In order to better use of face recognition, please pay attention to the following matters when inputting the facial data:
1. Please stay in a well-lit setting, avoid direct sunlight and other people appearing in the recorded screen.
2. Please pay attention to the facial state when inputting data, and do not let your hats, hair, sunglasses, masks, heavy makeup and other factors to cover your facial features.
3. Please avoid tilting or lowering your head, closing your eyes or showing only one side of your face, and make sure your front face appears clearly and completely in the prompt box.
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Biometric authentication&quot; is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through &quot;biometric authentication&quot;, the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.
Please be noted that UnionTech Software will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people's biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom. 
UnionTech Software is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UnionTech OS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through &quot;Service and Support&quot; in the UnionTech OS. 
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anulează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Următorul</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimersItem</name>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DockModuleObject</name>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation>Dock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>Afișaje multiple</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Dock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation>Poziție</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Stare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show recent apps in Dock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimensiune</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fashion mode</source>
        <translation>Mod fashion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Efficient mode</source>
        <translation>Mod eficient</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>Sus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Jos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Stânga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Dreapta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Locație</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keep hidden</source>
        <translation>Păstraţi ascuns</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smart hide</source>
        <translation>Ascundere inteligentă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Mic</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Mare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On screen where the cursor is</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Only on main screen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Faces</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 5 faces</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Gata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>Numele există deja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Faceprint</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceidDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerDisclaimer</name>
    <message>
        <source>Add Fingerprint</source>
        <translation>Adăugați o amprentă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anulează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Următorul</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerInfoWidget</name>
    <message>
        <source>Place your finger</source>
        <translation>Așezați degetul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger firmly on the sensor until you&apos;re asked to lift it</source>
        <translation>Așezați ferm degetul pe senzor până când vi se cere să îl ridicați</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>Scanați marginile amprentei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place the edges of your fingerprint on the sensor</source>
        <translation>Așezați marginile amprentei pe senzor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger</source>
        <translation>Ridicați degetul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>Ridicați degetul și plasați-l din nou pe senzor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the position to scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>Reglați poziția pentru a scana marginile amprentei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and do that again</source>
        <translation>Ridică degetul și fă-o din nou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint added</source>
        <translation>Amprentă adăugată</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint Password</source>
        <translation>Parolă cu amprentă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 10 fingerprints</source>
        <translation>Puteți adăuga până la 10 amprente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Gata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>Numele există deja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Fingerprint</source>
        <translation>Adăugați o amprentă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralModule</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balanced</source>
        <translation>Echilibrat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance Performance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>High Performance</source>
        <translation>Performanță ridicată</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saver</source>
        <translation>Economisire energie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Plans</source>
        <translation>Planuri de Alimentare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saving Settings</source>
        <translation>Setări de economisire a energiei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on low battery</source>
        <translation>Economisire automată de energie la baterie descărcată</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease Brightness</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on battery</source>
        <translation>Economisire automată a energiei pe baterie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wakeup Settings</source>
        <translation>Setări de trezire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlocking is required to wake up the computer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Unlocking is required to wake up the monitor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HostNameItem</name>
    <message>
        <source>It cannot start or end with dashes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>1~63 characters please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InternalButtonItem</name>
    <message>
        <source>Internal testing channel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>click here open the link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IrisDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IrisWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Irises</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 5 irises</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Gata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>Numele există deja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyLabel</name>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nici un</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogoModule</name>
    <message>
        <source>Copyright© 2011-%1 Deepin Community</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MicrophonePage</name>
    <message>
        <source>Input Device</source>
        <translation>Dispozitiv de intrare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic Noise Suppression</source>
        <translation>Suprimarea automată a zgomotului</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Volume</source>
        <translation>Volum intrare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Level</source>
        <translation>Nivel introducere</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationDesktopModule</name>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Spațiu de lucru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>Fereastră</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Effect</source>
        <translation>Efect Fereastră</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Minimize Effect</source>
        <translation>Efect Minimizare fereastră</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Transparență</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rounded Corner</source>
        <translation>Colțuri rotunjite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>Scalare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magic Lamp</source>
        <translation>Lampa magica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Mic</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Mare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationModule</name>
    <message>
        <source>Personalization</source>
        <translation>Personalizare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeList</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anulează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Ușoară</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>Întunecat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Implicit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeModule</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Accent Color</source>
        <translation>Culoare accent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Theme</source>
        <translation>Temă Icoane</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor Theme</source>
        <translation>Temă Cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Font Size</source>
        <translation>Mărime font</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard Font</source>
        <translation>Font Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monospaced Font</source>
        <translation>Font Monospațiat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Ușoară</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>Întunecat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeWidget</name>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Ușoară</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>Întunecat</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Implicit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationWorker</name>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PinCodeDialog</name>
    <message>
        <source>The PIN for connecting to the Bluetooth device is:</source>
        <translation>PIN-ul pentru conectarea la dispozitivul bluetooth este:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anulează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Confirmare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerModule</name>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>Energie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery low, please plug in</source>
        <translation>Baterie scăzută, vă rugăm conectați</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery critically low</source>
        <translation>Baterie critic scăzută</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacyModule</name>
    <message>
        <source>Privacy and Security</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacySecurityModel</name>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation>Camera Web</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Microphone</source>
        <translation>Microfon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Folders</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Calendar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Capture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Control Center</source>
        <translation>Centru Control</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Error occurred when reading the configuration files of password rules!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressively adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Be good to imporving performance, but power consumption and heat generation will increase</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>CPU always works under low frequency, will reduce power consumption</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Activated</source>
        <translation>Activat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Aspect</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To be activated</source>
        <translation>Pentru a fi activat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>Activați</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expired</source>
        <translation>Expirat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In trial period</source>
        <translation>In perioadă de probă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial expired</source>
        <translation>Perioadă de probă expirată</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touch Screen Settings</source>
        <translation>Setări Ecran Tactil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings of touch screen changed</source>
        <translation>Setările ecranului tactil au fost schimbate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking system versions, please wait...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Leave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anulează</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionModule</name>
    <message>
        <source>Region and format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Country or Region</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Provide localized services based on your region.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select matching date and time formats based on language and region</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Region format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>custom format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResultItem</name>
    <message>
        <source>Your system is not authorized, please activate first</source>
        <translation>Sistemul dvs. nu este autorizat, vă rugăm să activați mai întâi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update successful</source>
        <translation>Actualizare reușită</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to update</source>
        <translation>Actualizare eşuată</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchInput</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Căutare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceSettingsModule</name>
    <message>
        <source>Apps can access your camera:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access your microphone:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access user folders:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access Calendar:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access Screen Capture:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to the camera</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to the microphone</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to user folders</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to Calendar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to Screen Capture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundEffectsPage</name>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>Efecte sonore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModel</name>
    <message>
        <source>Boot up</source>
        <translation>Pornire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Închidere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log out</source>
        <translation>Ieșire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wake up</source>
        <translation>Trezire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume +/-</source>
        <translation>Volum +/-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Notificare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery</source>
        <translation>Baterie descărcată</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send icon in Launcher to Desktop</source>
        <translation>Trimite pictograma din Lansator pe desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>Golire Coşul de Gunoi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug in</source>
        <translation>Conecteaza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug out</source>
        <translation>Deconecteaza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device connected</source>
        <translation>Dispozitiv detașabil conectat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device removed</source>
        <translation>Dispozitiv detașabil deconectat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Eroare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModule</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>Sunet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundPlugin</name>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>Ieșire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto pause</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Whether the audio will be automatically paused when the current audio device is unplugged</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>Intrare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>Efecte sonore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Input Devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Output Devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpeakerPage</name>
    <message>
        <source>Output Device</source>
        <translation>Dispozitiv de ieșire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Volume</source>
        <translation>Volum ieşire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume Boost</source>
        <translation>Boost Volum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the volume is louder than 100%, it may distort audio and be harmful to output devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>Echilibrare Stânga/Dreapta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Stânga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Dreapta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeSettingModule</name>
    <message>
        <source>Time Settings</source>
        <translation>Configurări pentru timp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Sync</source>
        <translation>Auto Sincronizare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Resetare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adresă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Necesar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize</source>
        <translation>Personalizare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>An</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Lună</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Zi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeZoneChooser</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anulează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Confirmare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Timezone</source>
        <translation>Adaugă fus orar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Adaugă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Timezone</source>
        <translation>Schimbă fusul orar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeoutDialog</name>
    <message>
        <source>Save the display settings?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Settings will be reverted in %1s.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Revert</source>
        <translation>Înversați</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneItem</name>
    <message>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>Mâine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>Ieri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>Azi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours earlier than local</source>
        <translation>%1 ore mai devreme decât ora locală</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours later than local</source>
        <translation>%1 ore mai târziu decât ora locală</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneModule</name>
    <message>
        <source>Timezone List</source>
        <translation>Lista fusurilor orare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Timezone</source>
        <translation>Fus orar sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Timezone</source>
        <translation>Adaugă fus orar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeCombox</name>
    <message>
        <source>Collaboration Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnionIDBindReminderDialog</name>
    <message>
        <source>The user account is not linked to Union ID</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>To reset passwords, you should authenticate your Union ID first. Click &quot;Go to Link&quot; to finish the settings.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anulează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnknownUpdateItem</name>
    <message>
        <source>Release date: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateCtrlWidget</name>
    <message>
        <source>Check Again</source>
        <translation>Verifică din nou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed: insufficient disk space</source>
        <translation>Actualizare eșuată: spațiu pe disc insuficient</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependency error, failed to detect the updates</source>
        <translation>Eroare dependențe, eșuat detectare actualizări</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart the computer to use the system and the applications properly</source>
        <translation>Reporniți computerul pentru a utiliza corect sistemul și aplicațiile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network disconnected, please retry after connected</source>
        <translation>Rețeaua deconectată, reîncercați după conectare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your system is not authorized, please activate first</source>
        <translation>Sistemul dvs. nu este autorizat, vă rugăm să activați mai întâi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This update may take a long time, please do not shut down or reboot during the process</source>
        <translation>Această actualizare poate dura mult timp, vă rugăm să nu opriți sau să reporniți în timpul procesului</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Available</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Current Edition</source>
        <translation>Ediție Curentă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation>Actualizare...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update All</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Last checking time: </source>
        <translation>Ultima oră de verificare: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your system is up to date</source>
        <translation>Sistemul este actualizat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>Căutați actualizări</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking for updates, please wait...</source>
        <translation>Verificare actualizări, vă rugăm să așteptați ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newest system installed, restart to take effect</source>
        <translation>Cel mai nou sistem instalat, reporniți pentru a intra în vigoare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1% downloaded (Click to pause)</source>
        <translation>%1% descărcat (Click pentru pauză)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1% downloaded (Click to continue)</source>
        <translation>%1% descărcat (Click pentru continuare)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your battery is lower than 50%, please plug in to continue</source>
        <translation>Bateria dvs. este mai mică de 50%, vă rugăm să conectați pentru a continua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please ensure sufficient power to restart, and don&apos;t power off or unplug your machine</source>
        <translation>Vă rugăm să asigurați o putere suficientă pentru a reporni, nu opriți sau deconectați mașina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimensiune</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateModule</name>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation>Actualizări</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdatePlugin</name>
    <message>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>Căutați actualizări</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateSettingItem</name>
    <message>
        <source>Insufficient disk space</source>
        <translation>Spațiu disc insuficient</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed: insufficient disk space</source>
        <translation>Actualizare eșuată: spațiu pe disc insuficient</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Network error, please check and try again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Packages error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Packages error, please try again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Dependency error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Unmet dependencies</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The newest system installed, restart to take effect</source>
        <translation>Cel mai nou sistem instalat, reporniți pentru a intra în vigoare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting</source>
        <translation> Aşteptare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>System backup failed</source>
        <translation>Copia de rezervă a sistemului a eșuat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Release date: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Spațiu de lucru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versiune</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateSettingsModule</name>
    <message>
        <source>Update Settings</source>
        <translation>Setări Actualizare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates Only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Switch it on to only update security vulnerabilities and compatibility issues</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Third-party Repositories</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>linglong update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Linglong Package Update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>If there is update for linglong package, system will update it for you</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Other settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Check for Updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Download Updates</source>
        <translation>Descărcare Automată Actualizări</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch it on to automatically download the updates in wireless or wired network</source>
        <translation>Porniți-l pentru a descărca automat actualizările în rețea cablu sau wireless</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Install Updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Notification</source>
        <translation>Notificări Actualizări</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Package Cache</source>
        <translation>Goliți Cache Pachete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates from Internal Testing Sources</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>internal update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Join the internal testing channel to get deepin latest updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>System Updates</source>
        <translation>Actualizări de Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates</source>
        <translation>Actualizări de securitate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install updates automatically when the download is complete</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Install &quot;%1&quot; automatically when the download is complete</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateWidget</name>
    <message>
        <source>Current Edition</source>
        <translation>Ediție Curentă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateWorker</name>
    <message>
        <source>System Updates</source>
        <translation>Actualizări de Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed some known bugs and security vulnerabilities</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates</source>
        <translation>Actualizări de securitate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third-party Repositories</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>It may be unsafe for you to leave the internal testing channel now, do you still want to leave?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Your are safe to leave the internal testing channel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find machineid</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot Uninstall package</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Error when exit testingChannel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>try to manually uninstall package</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot install package</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UseBatteryModule</name>
    <message>
        <source>On Battery</source>
        <translation>Pe Baterie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Niciodată</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Închidere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Suspendare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Hibernare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>Oprește Monitorul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Nu face nimic</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Minute</source>
        <translation>1 Minut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Minutes</source>
        <translation>%1 Minute</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Hour</source>
        <translation>1 Oră</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>Blocare ecran după</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Computer will suspend after</source>
        <translation>Computerul va fi suspendat după</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>Când capacul este închis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low Battery</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery notification</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery level</source>
        <translation>Nivel Baterie Scăzut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto suspend battery level</source>
        <translation>Suspendarea automată a nivelului bateriei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery Management</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Display remaining using and charging time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum capacity</source>
        <translation>Capacitate maximă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UseElectricModule</name>
    <message>
        <source>Plugged In</source>
        <translation>Conectat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Minute</source>
        <translation>1 Minut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Minutes</source>
        <translation>%1 Minute</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Hour</source>
        <translation>1 Oră</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Niciodată</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>Blocare ecran după</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>Când capacul este închis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Închidere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Suspendare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Hibernare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>Oprește Monitorul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Nu face nimic</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WacomModule</name>
    <message>
        <source>Drawing Tablet</source>
        <translation>Tableta Desen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pressure Sensitivity</source>
        <translation>Sensibilitate apăsare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen</source>
        <translation>Stilou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Maus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Ușoară</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heavy</source>
        <translation>Greu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Control Center provides the options for system settings.</source>
        <translation>Control Center oferă opțiunile pentru setările sistemului.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>updateControlPanel</name>
    <message>
        <source>Downloading </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Installing </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Download and install</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Learn more</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
</TS>
