<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="bn">
<context>
    <name>AccountSettings</name>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation>সম্পাদনা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new user</source>
        <translation>নতুন ইউজার যোগ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set fullname</source>
        <translation>পূর্ণনাম নির্ধারণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login settings</source>
        <translation>লগইন সেটিংস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login Settings</source>
        <translation>লগইন সেটিংস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login without password</source>
        <translation>পাসওয়ার্ড ব্যবহার করে লগইন করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete current account</source>
        <translation>বর্তমান অ্যাকাউন্ট ডিলিট করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group setting</source>
        <translation>গ্রুপ সেটিংস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account groups</source>
        <translation>অ্যাকাউন্ট গ্রুপস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>মন্তব্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group name</source>
        <translation>গ্রুপের নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add group</source>
        <translation>গ্রুপ যোগ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto login, login without password</source>
        <translation>অটো লগইন, পাসওয়ার্ড ব্যবহার করে লগইন করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto login</source>
        <translation>অটো লগইন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account Information</source>
        <translation>অ্যাকাউন্ট তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account name, account fullname, account type</source>
        <translation>অ্যাকাউন্ট নাম, পূর্ণ নাম, অ্যাকাউন্ট টাইপ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account name</source>
        <translation>অ্যাকাউন্ট নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account fullname</source>
        <translation>পূর্ণ নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account type</source>
        <translation>অ্যাকাউন্ট টাইপ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFaceinfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation>ফেস এন্রোল করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure all parts of your face are not covered by objects and are clearly visible. Your face should be well-lit as well.</source>
        <translation>সত্ত্বে যে আপনার মুখের সব অংশ অবজেক্টে ঢাকা না থাকে এবং স্পষ্টভাবে দেখা যায়। আপনার মুখটা ভালো আলোয় আলোকিত থাকার প্রয়োজনও আছে।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation>আমি পড়েছি এবং আমি এটির সহমতি দিয়েছি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>রিজার্মেন্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>পরবর্তী</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>ফেস এন্রোল হয়েছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your face</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry Enroll</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Before using face recognition, please note that: 
1. Your device may be unlocked by people or objects that look or appear similar to you.
2. Face recognition is less secure than digital passwords and mixed passwords.
3. The success rate of unlocking your device through face recognition will be reduced in a low-light, high-light, back-light, large angle scenario and other scenarios.
4. Please do not give your device to others randomly, so as to avoid malicious use of face recognition.
5. In addition to the above scenarios, you should pay attention to other situations that may affect the normal use of face recognition.

In order to better use of face recognition, please pay attention to the following matters when inputting the facial data:
1. Please stay in a well-lit setting, avoid direct sunlight and other people appearing in the recorded screen.
2. Please pay attention to the facial state when inputting data, and do not let your hats, hair, sunglasses, masks, heavy makeup and other factors to cover your facial features.
3. Please avoid tilting or lowering your head, closing your eyes or showing only one side of your face, and make sure your front face appears clearly and completely in the prompt box.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFingerDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enroll Finger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place the finger to be entered into the fingerprint sensor and move it from bottom to top. After completing the action, please lift your finger.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation type="unfinished">আমি পড়েছি এবং আমি এটির সহমতি দিয়েছি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation type="unfinished">রিজার্মেন্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation type="unfinished">পরবর্তী</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry Enroll</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Biometric authentication&quot; is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through &quot;biometric authentication&quot;, the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.

Please be noted that UnionTech Software Technology Co., Ltd. will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people&apos;s biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom.

UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UOS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through &quot;Service and Support&quot; in the UOS.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoLoginWarningDialog</name>
    <message>
        <source>&quot;Auto Login&quot; can be enabled for only one account, please disable it for the account &quot;%1&quot; first</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvatarSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Human</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scenery</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Illustration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emoji</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cartoon style</source>
        <translation>কার্টোন স্টাইল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimensional style</source>
        <translation>মাত্রাগত স্টাইল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flat style</source>
        <translation>ফ্ল্যাট স্টাইল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>পরিবর্তন সংরক্ষণ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BatteryPage</name>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation>স্ক্রিন এবং সাময়িক অবস্থান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation>মনিটর বন্ধ করা হবে %1 এর পরে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>স্ক্রিন লোক করা হবে %1 এর পরে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation>কম্পিউটার সাময়িক অবস্থান করবে %1 এর পরে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>কাঠের বন্ধ হলে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation>পার্স বীটন চাপানোর সময়ে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low Battery</source>
        <translation>লো ব্যাটারি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery notification</source>
        <translation>লো ব্যাটারি সূচনা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto suspend</source>
        <translation>অটো সাময়িক অবস্থান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Hibernate</source>
        <translation>অটো হিব্রিম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation>লো ব্যাটারি গন্তব্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery Management</source>
        <translation>ব্যাটারি ম্যানেজমেন্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display remaining using and charging time</source>
        <translation>ব্যবহার ও চার্জিং সময়ের বাকি পরিমাপ প্রদর্শন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum capacity</source>
        <translation>মাক্সিমাল ক্যাপাসিটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery level</source>
        <translation>লো ব্যাটারি হিসাব</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable</source>
        <translation>দেবু করা</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlueToothAdaptersModel</name>
    <message>
        <source>Bluetooth is turned off, and the name is displayed as &quot;%1&quot;</source>
        <translation>ব্লুটুথ বন্ধ করা হয়েছে, এবং নামটি %1 হিসাবে প্রদর্শিত হবে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth is turned on, and the name is displayed as &quot;%1&quot;</source>
        <translation>ব্লুটুথ চালু করা হয়েছে, এবং নামটি %1 হিসাবে প্রদর্শিত হবে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlueToothDeviceListView</name>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>বন্ধ করা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>যুক্ত করা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Files</source>
        <translation>ফাইল পাঠান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>পুনর্নামকরণ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Device</source>
        <translation>ডিভাইস মুছে ফেলুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select file</source>
        <translation>ফাইল নির্বাচন করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothCtl</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>সম্পাদনা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow other Bluetooth devices to find this device</source>
        <translation>অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসগুলি এই ডিভাইসকে খুঁজতে দাও</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To use the Bluetooth function, please turn off</source>
        <translation>ব্লুটুথ ফাংশন ব্যবহার করতে এই ডিভাইসটি বন্ধ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Airplane Mode</source>
        <translation>অফিসেন্ট মোড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth name cannot exceed 64 characters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothDeviceModel</name>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>যুক্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation>যুক্ত নয়</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BootPage</name>
    <message>
        <source>Startup Settings</source>
        <translation>প্রারম্ভিক সংস্থাপনা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can click the menu to change the default startup items, or drag the image to the window to change the background image.</source>
        <translation>প্রোগ্রামের মূল শুরু উপাদানগুলি পরিবর্তন করতে মেনু ক্লিক করুন বা চিত্রটি টাইম্বারে ট্র্যাগ করে পোস্টারিক চিত্র পরিবর্তন করুন.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>grub start delay</source>
        <translation>grub শুরু দেস্ট্যান্ড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>theme</source>
        <translation>থিম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After turning on the theme, you can see the theme background when you turn on the computer</source>
        <translation>থিম চালানোর পর, কম্পিউটার চালালে থিমের পেছনের চিত্র দেখতে পাবেন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot menu verification</source>
        <translation>প্রারম্ভিক মেনু চেক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After opening, entering the menu editing requires a password.</source>
        <translation>প্রদর্শন খুললে, মেনু সম্পাদনার জন্য একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>পাসওয়ার্ড পরিবর্তন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change boot menu verification password</source>
        <translation>প্রারম্ভিক মেনু চেক পাসওয়ার্ড পরিবর্তন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the boot menu authentication password</source>
        <translation>প্রারম্ভিক মেনু চেক পাসওয়ার্ড সেট করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Name :</source>
        <translation>ব্যবহারকারী নাম : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>root</source>
        <translation>root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Password :</source>
        <translation>নতুন পাসওয়ার্ড : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>প্রয়োজনীয়</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>পাসওয়ার্ড খালি থাকতে পারে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>পাসওয়ার্ড সুমিটিশ্যু হয়নি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat password:</source>
        <translation>পাসওয়ার্ড পুনরায় লিখুন:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতাস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sure</source>
        <translation>আচ্ছা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start animation</source>
        <translation>অ্যানিমেশন শুরু করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the size of the logo animation on the system startup interface</source>
        <translation>সিস্টেম শুরু করার সুইচের লোগো অ্যানিমেশনের আকার রাস্তায় রাখুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Camera</name>
    <message>
        <source>Allow below apps to access your camera:</source>
        <translation>নীচের অ্যাপ্সকে আপনার ক্যামেরার এ্যাক্সেস দাও:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CharaMangerModel</name>
    <message>
        <source>Fingerprint1</source>
        <translation>পিংপ্রিংট1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint2</source>
        <translation>পিংপ্রিংট2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint3</source>
        <translation>পিংপ্রিংট3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint4</source>
        <translation>পিংপ্রিংট4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint5</source>
        <translation>পিংপ্রিংট5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint6</source>
        <translation>পিংপ্রিংট6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint7</source>
        <translation>পিংপ্রিংট7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint8</source>
        <translation>পিংপ্রিংট8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint9</source>
        <translation>পিংপ্রিংট9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint10</source>
        <translation>পিংপ্রিংট10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan failed</source>
        <translation>স্ক্যান সমাধান হয়নি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The fingerprint already exists</source>
        <translation>পিংপ্রিংট নিঃসন্দেহেই অন্তত একটি উপস্থিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please scan other fingers</source>
        <translation>অন্যান্য হাতের পিংপ্রিংট স্ক্যান করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>অজানা ত্রুটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan suspended</source>
        <translation>স্ক্যান বন্ধ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot recognize</source>
        <translation>ইন্ডিকেট করা যায় না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved too fast</source>
        <translation>তারা হাল্কা হয়ে গেছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast, please do not lift until prompted</source>
        <translation>নাড়ো যতক্ষণ না এটি প্রার্থনা করা হয়, বাহিরে নেই</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unclear fingerprint</source>
        <translation>অস্পষ্ট হাতের চিহ্ন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean your finger or adjust the finger position, and try again</source>
        <translation>পায়ে নিষ্পাষ্ট করুন বা হাতের স্থান রুক্ষ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already scanned</source>
        <translation>আগেই স্ফটিক্যাল্যাস্কেড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the finger position to scan your fingerprint fully</source>
        <translation>হাতের স্থান রুক্ষ করুন যাতে পূর্ণ হাতের চিহ্ন স্ফটিক্যাল্যাস্কেড হয়</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast. Please do not lift until prompted</source>
        <translation>নাড়ো যতক্ষণ না এটি প্রার্থনা করা হয়, বাহিরে নেই</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>পায়ে উঠিয়ে দিন এবং আবার সেন্সরে রাখুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation>আপনার মুখ চিত্রে অন্তর্ভুক্ত করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>মুখ রেজিস্ট্রেট করা হয়েছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position a human face please</source>
        <translation>অন্য একজন মানুষের মুখ অন্তর্ভুক্ত করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep away from the camera</source>
        <translation>ক্যামেরা থেকে দূরে থাকুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get closer to the camera</source>
        <translation>ক্যামেরায় আসুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not position multiple faces inside the frame</source>
        <translation>চিত্রে অন্য কোনও মুখ অন্তর্ভুক্ত করবেন না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure the camera lens is clean</source>
        <translation>ক্যামেরার লেন্সটি নিরাদর্শ হয়ে থাকে কেনার করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not enroll in dark, bright or backlit environments</source>
        <translation>নিঃশ্বাস, আলোয় বা পিছনে আলোয় রেজিস্ট্রেট করবেন না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep your face uncovered</source>
        <translation>আপনার মুখটি খোলা রাখুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan timed out</source>
        <translation>স্ফটিক্যাল সময় অপরাধ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera occupied!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorAndIcons</name>
    <message>
        <source>Accent Color</source>
        <translation>সাজার রঙ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Settings</source>
        <translation>ইকন সেটিংস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Theme</source>
        <translation>ইকন থিম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize your theme icon</source>
        <translation>বিষয় স্বরূপের ইকন পরিস্থিতি নির্দেশিকা করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor Theme</source>
        <translation>কার্সর স্বরূপ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize your theme cursor</source>
        <translation>বিষয় স্বরূপের কার্সর নির্দেশিকা করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComfirmDeleteDialog</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this account?</source>
        <translation>আপনি কি এই অ্যাকাউন্টটি হ্যালো করতে চান?
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete account directory</source>
        <translation>অ্যাকাউন্ট ডাটারেক্টরি মুছে ফেলুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>মুছে ফেলুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComfirmSafePage</name>
    <message>
        <source>Go to settings</source>
        <translation>সেটিংসে যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতিল</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>সামান্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat delay</source>
        <translation>পুনরাবৃত্তি দীর্ঘ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation>ছোট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation>দীর্ঘ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat rate</source>
        <translation>পুনরাবৃত্তি হার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>গতিশীল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>গতিশীল না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numeric Keypad</source>
        <translation>সংখ্যাক্রমিক ক্যাবেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>test here</source>
        <translation>এখানে পরীক্ষা করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caps lock prompt</source>
        <translation>ক্যাপ্স লক প্রোম্প্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll Speed</source>
        <translation>পিছনের গতি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Click Speed</source>
        <translation>দ্বিগুণ ক্লিক গতি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Click Test</source>
        <translation>দ্বিগুণ ক্লিক পরীক্ষা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left Hand Mode</source>
        <translation>বাম হাতের ম ode</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommonInfoWork</name>
    <message>
        <source>Large size</source>
        <translation>বড় আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small size</source>
        <translation>ছোট আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>রূট এ্যাক্সেস পাওয়া ব্যর্থ হয়েছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>প্রথমে আপনার যুনিয়ন আইডি দিয়ে লগইন করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>আপনার কম্পিউটারের তথ্য পড়তে পারা যায় না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>নেটওয়ার্ক কনেকশন নেই</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>সাইনেটাফিকেট লোড করার ফেইলার, রূট এ্যাক্সেস পাওয়া যায় না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>সাইনচেক পরীক্ষা ফেইলার, রূট এ্যাক্সেস পাওয়া যায় না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation>সম্মত হলে ইউজার এক্সপারিয়েন্স প্রোগ্রামে যোগ দিন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Disclaimer of Developer Mode</source>
        <translation>ডেভেলপার মোডের অনুমোদন নিরপেক্ষতা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Request Root Access</source>
        <translation>সম্মত হলে রূট এ্যাক্সেস প্রার্থনা করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start setting the new boot animation, please wait for a minute</source>
        <translation>নতুন বুট এন্ডিমেশন সেটিং শুরু করুন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting new boot animation finished</source>
        <translation>নতুন বুট এন্ডিমেশন সেটিং শেষ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings will be applied after rebooting the system</source>
        <translation>সিস্টেম রিবুট করার পর সেটিংগুলি প্রযোগ করা হবে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfirmManager</name>
    <message>
        <source>Password must contain numbers and letters</source>
        <translation>পাসওয়ার্ডে সংখ্যা এবং বাক্যের অক্ষর থাকতে হবে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be between 8 and 64 characters</source>
        <translation>পাসওয়ার্ডের দৈর্ঘ্য 8 থেকে 64 অক্ষর হতে হবে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateAccountDialog</name>
    <message>
        <source>Create a new account</source>
        <translation>নতুন একাউন্ট তৈরি করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account type</source>
        <translation>একাউন্ট তাইপ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UserName</source>
        <translation>ব্যবহারকারী নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>প্রয়োজনীয়</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FullName</source>
        <translation>পুরো নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation>পছন্দ করলে ব্যবহার করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতাস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create account</source>
        <translation>একাউন্ট তৈরি করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomAvatarEmpatyArea</name>
    <message>
        <source>You haven&apos;t uploaded an avatar yet. Click or drag and drop to upload an image.</source>
        <translation>আপনি এখনো এভারেট আপলোড করেনি। ক্লিক করুন বা অ্যাক্সেস টু ড্র এবং ড্রপ করুন একটি ছবি আপলোড করার জন্য</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCC_NAMESPACE::SystemInfoModel</name>
    <message>
        <source>available</source>
        <translation>ব্যবহারযোগ্য</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCC_NAMESPACE::SystemInfoWork</name>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;We are deeply aware of the importance of your personal information to you. So we have the Privacy Policy that covers how we collect, use, share, transfer, publicly disclose, and store your information.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;click here&lt;/a&gt; to view our latest privacy policy and/or view it online by visiting &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;. Please read carefully and fully understand our practices on customer privacy. If you have any questions, please contact us at: support@uniontech.com.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/experience-en</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. For details, please refer to Deepin Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, please do not join it. For the details of User Experience Program, please visit &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation type="unfinished">সম্মত হলে ইউজার এক্সপারিয়েন্স প্রোগ্রামে যোগ দিন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateTimeSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Date and time setting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation type="unfinished">যাচাই করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeModel</name>
    <message>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yesterday</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours earlier than local</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours later than local</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Week</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation type="unfinished">সপ্তাহের প্রথম দিন
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation type="unfinished">ছুটির তারিখ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation type="unfinished">দীর্ঘ তারিখ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation type="unfinished">ছুটির সময়</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>দীর্ঘ সময়</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>মূল্য চিহ্ন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Positive currency</source>
        <translation>দুর্লভ মূল্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Negative currency</source>
        <translation>মূল্যায়িত মূল্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal symbol</source>
        <translation>দশমিক চিহ্ন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digit grouping symbol</source>
        <translation>সংখ্যা গ্রুপিং চিহ্ন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digit grouping</source>
        <translation>সংখ্যা গ্রুপিং</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page size</source>
        <translation>পাতা পরিমাণ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeWorker</name>
    <message>
        <source>Authentication is required to change NTP server</source>
        <translation>NTP সার্ভার পরিবর্তন করার জন্য আইデンটিফিকেশন প্রয়োজন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DccColorDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DccWindow</name>
    <message>
        <source>Control Center provides the options for system settings.</source>
        <translation>কন্ট্রোল টেন্ডার সিস্টেম সেটিংসের প্রকল্পগুলি প্রদান করে।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDAccountSecurity</name>
    <message>
        <source>Bind WeChat</source>
        <translation>WeChat বাঁধুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By binding WeChat, you can securely and quickly log in to your %1 ID and local accounts.</source>
        <translation>WeChat বাঁধার মাধ্যমে, আপনি নিরাপদ এবং ত্রুটি হার কম হিসাবে %1 ID এবং স্থানীয় অ্যাকাউন্টে লগইন করতে পারেন।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlinked</source>
        <translation>বাঁধা হয়নি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unbinding</source>
        <translation>বাঁধা হচ্ছে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link</source>
        <translation>বাঁধা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to unbind WeChat?</source>
        <translation>আপনি নিশ্চিত যে আপনি আবারও WeChat বাঁধার হতে চান?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After unbinding WeChat, you will not be able to use WeChat to scan the QR code to log in to %1 ID or local account.</source>
        <translation>WeChat বাঁধার হতে পরে, আপনি WeChat ব্যবহার করে QR কোড ফেরত লগইন করতে পারবেন না %1 ID বা স্থানীয় অ্যাকাউন্টে।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Let me think it over</source>
        <translation>আমি এটা ভাবছি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local Account Binding</source>
        <translation>স্থানীয় অ্যাকাউন্ট বাঁধন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After binding your local account, you can use the following functions:</source>
        <translation>স্থানীয় অ্যাকাউন্ট বাঁধার পরে, আপনি নিম্নলিখিত ফাংশনগুলি ব্যবহার করতে পারেন:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WeChat Scan Code Login System</source>
        <translation>WeChat স্ক্যান কোড লগইন সিস্টেম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use WeChat, which is bound to your %1 ID, to scan code to log in to your local account.</source>
        <translation>আপনি আপনার %1 ID এ বাঁধা WeChat ব্যবহার করে কোড স্ক্যান করে আপনার স্থানীয় অ্যাকাউন্টে লগইন করতে পারেন।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset password via %1 ID</source>
        <translation>%1 ID এর মাধ্যমে পাসওয়ার্ড রিসেট করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset your local password via %1 ID in case you forget it.</source>
        <translation>তুমি ভুলে গেলে %1 ID দিয়ে লোকাল পাসওয়ার্ডটি ফিরে নেও।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To use the above features, please go to Control Center - Accounts and turn on the corresponding options.</source>
        <translation>আগের বিশিষ্ট ফিচার ব্যবহার করতে কন্ট্রোল সেন্টার - অ্যাকাউন্টস এবং তাদের যুক্ত প্রত্যাশিত প্রক্রিয়াগুলি চালু করুন।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDInterface</name>
    <message>
        <source>deepin</source>
        <translation>দিপিন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UOS</source>
        <translation>UOS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDLogin</name>
    <message>
        <source>Cloud Sync</source>
        <translation>ক্লাউড সিংক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage your %1 ID and sync your personal data across devices.
Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store, and more.</source>
        <translation>তোমার %1 ID এর পরিচয় রাখো এবং তোমার ব্যক্তিগত ডেটা একাধিক ডিভাইসে সিংক করো।

%1 ID এ লগইন করে ব্রাউজার, অ্যাপ স্টোর এবং অন্যান্য ব্যক্তিগত ফিচার এবং সেবা পাও।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign In to %1 ID</source>
        <translation>%1 ID এ লগইন করো</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDSyncService</name>
    <message>
        <source>Auto Sync</source>
        <translation>অটো সিংক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Securely store system settings and personal data in the cloud, and keep them in sync across devices</source>
        <translation>সিস্টেম সেটিংস এবং ব্যক্তিগত ডেটা ক্লাউডে উপার্জনকারীভাবে রাখো এবং তাদের একাধিক ডিভাইসে সিংক রাখো</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Settings</source>
        <translation>সিস্টেম সেটিংস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last sync time: %1</source>
        <translation>শেষ সিংক সময়: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear cloud data</source>
        <translation>ক্লাউডের ডেটা হুঁরো</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to clear your system settings and personal data saved in the cloud?</source>
        <translation>তুমি কি ক্লাউডে রাখা সিস্টেম সেটিংস এবং ব্যক্তিগত ডেটা হুঁরতে চাও?
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the data is cleared, it cannot be recovered!</source>
        <translation>এক্ষেত্রে ডেটা হুরানো হলে তা পুনরায় পাওয়া যাবে না!
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>হুরো</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDUserInfo</name>
    <message>
        <source>Synchronization Service</source>
        <translation>সিংক সেবা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account and Security</source>
        <translation>অ্যাকাউন্ট এবং উপাধি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign out</source>
        <translation>লগআউট করো</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to web settings</source>
        <translation>ওয়েব সেটিংসে যাও</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinWorker</name>
    <message>
        <source>encrypt password failed</source>
        <translation>পাসওয়ার্ড সিক্রেটারিতে তোলাই ব্যর্থ হয়েছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password, %1 chances left</source>
        <translation>গ্রাহক পাসওয়ার্ড গ্রাহক পাসওয়ার্ড যদি ভুল হয়, তাহলে %1 পরিবর্তন থাকে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The login error has reached the limit today. You can reset the password and try again.</source>
        <translation>আজ লগইন ত্রুটিটি সীমার সাথে পৌঁছেছে। তুমি পাসওয়ার্ড রিসেট করতে পারো এবং আবার চেষ্টা করো।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operation Successful</source>
        <translation>পরিকল্পনা সফল</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinidModel</name>
    <message>
        <source>Mainland China</source>
        <translation>চীন প্রাদেশিক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other regions</source>
        <translation>অন্যান্য অঞ্চল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature is not available at present, please activate your system first</source>
        <translation>এই ফিচার এখন উপলব্ধ নয়, প্রথমে আপনার সিস্টেম অক্টিভ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject to your local laws and regulations, it is currently unavailable in your region.</source>
        <translation>অন্যান্য অঞ্চলে আপনার স্থানীয় বিধি এবং নীতি অনুযায়ী, এটি এখন উপলব্ধ নয়।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailItem</name>
    <message>
        <source>Please choose the default program to open &apos;%1&apos;</source>
        <translation>প্রোগ্রামটি &apos;%1&apos; খোলার জন্য ডিফল্ট প্রোগ্রামটি নির্বাচন করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>add</source>
        <translation>প্রাইম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Desktop file</source>
        <translation>ডেস্কটপ ফাইল খোলুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps (*.desktop)</source>
        <translation>প্রোগ্রাম (*.desktop),</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*)</source>
        <translation>সকল ফাইল (*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DevelopModePage</name>
    <message>
        <source>Root Access</source>
        <translation>রূট অ্যাক্সেস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>রূট অ্যাক্সেস প্রার্থনা করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After entering the developer mode, you can obtain root permissions, but it may also damage the system integrity, so please use it with caution.</source>
        <translation>ডেভেলপার মোডে প্রবেশ করার পর, আপনি রূট অ্যাক্সেস পাতে পারেন, কিন্তু এটি সিস্টেম অন্তর্নির্মাণকে নষ্ট করার সম্ভাবনা থাকতে পারে, তাই এটি ব্যবহার করতে অনুরোধ করে সুরক্ষার জন্য এটি ব্যবহার করতে একটু এক্ষুনি হতে হবে।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed</source>
        <translation>সম্মত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter</source>
        <translation>প্রবেশ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation>অনলাইন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login UOS ID</source>
        <translation>UOS ID লগইন করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>অফলাইন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Certificate</source>
        <translation>কার্টিফিকেট ইমপোর্ট করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select file</source>
        <translation>ফাইল নির্বাচন করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your UOS ID has been logged in, click to enter developer mode</source>
        <translation>আপনার UOS ID লগইন করা হয়েছে, ডেভেলপার মোডে প্রবেশ করতে ক্লিক করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your UOS ID first and continue</source>
        <translation>প্রথমে আপনার UOS ID দিয়ে লগইন করুন এবং পরবর্তী করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.Export PC Info</source>
        <translation>1. ডাটা রিপোর্ট তৈরি করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>ইমপোর্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2.please go to &lt;a href=&quot;http://www.chinauos.com/developMode&quot;&gt;http：//www.chinauos.com/developMode&lt;/a&gt; to Download offline certificate.</source>
        <translation>2. অফলাইন কার্টিফিকেট ডাউনলোড করার জন্য এই লিংকে যান &lt;a href=&quot;http://www.chinauos.com/developMode&quot;&gt;http://www.chinauos.com/developMode&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3.Import Certificate</source>
        <translation>3. কার্টিফিকেট ইমপোর্ট করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To install and run unsigned apps, please go to &lt;a href=&quot;Security Center&quot;&gt;Security Center&lt;/a&gt; to change the settings.</source>
        <translation>অনার্থক প্রোগ্রাম স্থাপন এবং চালানোর জন্য, অর্থনির্দেশনা কেন্দ্র এবং সেটিংস পরিবর্তন করার জন্য এই লিংকে যান &lt;a href=&quot;Security Center&quot;&gt;Security Center&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development and debugging options</source>
        <translation>নিয়ন্ত্রণ এবং ডিভাইজ ট্র্যাস্ট অপশনস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System logging level</source>
        <translation>সিস্টেম লগিং লেভেল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changing the options results in more detailed logging that may degrade system performance and/or take up more storage space.</source>
        <translation>অপশন পরিবর্তন করার ফলে বিস্তারিত লগ সংরক্ষিত হবে যা সিস্টেম পরিকল্পনার কাজের কোন ক্ষতি করতে পারে এবং / বা স্টোরেজ অ্যাস্পেক্টে বেশি অ্যাসাইন করতে পারে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation>ফোর্সড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug</source>
        <translation>ডিভাইজ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changing the option may take up to a minute to process, after receiving a successful setting prompt, please reboot the device to take effect.</source>
        <translation>অপশন পরিবর্তন করার প্রসেস সম্পূর্ণ হতে প্রায় এক মিনিট লাগতে পারে, একটি সফল সেটিং প্রোমপ্ট পেয়ে পরে ডিভাইসটি রিবুট করে অপশনটি প্রভাবিত করতে হবে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimerControl</name>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation type="unfinished">রিজার্মেন্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileAndFolder</name>
    <message>
        <source>Allow below apps to access these files and folders:</source>
        <translation>এই ফাইলস এবং ফোল্ডারগুলো নিম্নলিখিত এ্যাপ্সে এক্সেস দাও:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation>ডকুমেন্টস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>ডেস্কটপ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pictures</source>
        <translation>ছবি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Videos</source>
        <translation>ভিডিও</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>মিউজিক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloads</source>
        <translation>ডাউনলোড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>folder</source>
        <translation>ফোল্ডার</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FontSizePage</name>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>সাইজ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard Font</source>
        <translation>স্ট্যান্ডার্ড ফন্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monospaced Font</source>
        <translation>মোনোস্পেসেড ফন্ট</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralPage</name>
    <message>
        <source>Power Plans</source>
        <translation>পাউর প্লানস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saving Settings</source>
        <translation>পাউর সেভিং সেটিংস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on low battery</source>
        <translation>লোই ব্যাটারি উপর আটু পাউর সেভিং</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation>লোই ব্যাটারি থ্রেশহল্ড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on battery</source>
        <translation>ব্যাটারি উপর আটু পাউর সেভিং</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wakeup Settings</source>
        <translation>ওয়াকাপ সেটিংস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password is required to wake up the computer</source>
        <translation>কম্পিউটার ওয়াকাপ করতে কোড প্রয়োজন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password is required to wake up the monitor</source>
        <translation>মনিটর ওয়াকাপ করতে কোড প্রয়োজন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown Settings</source>
        <translation>শাডওয়ার সেটিংস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scheduled Shutdown</source>
        <translation>সেইন্ডার শাডওয়ার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>সময়</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat</source>
        <translation>পুনরায় চালান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once</source>
        <translation>একবার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every day</source>
        <translation>প্রতিদিন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Working days</source>
        <translation>কাজের দিন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Time</source>
        <translation>মূল্যায়ন সময়</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monday</source>
        <translation>মঙ্গলবার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuesday</source>
        <translation>বুধবার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wednesday</source>
        <translation>বৃহস্পতিবার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thursday</source>
        <translation>শুক্রবার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friday</source>
        <translation>শনিবার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saturday</source>
        <translation>রবিবার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunday</source>
        <translation>শনিবার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize repetition time</source>
        <translation>পুনরায় চালান সময় পরিবর্তন করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>পাঠিং</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease screen brightness on power saver</source>
        <translation>পার্টি সেভারে স্ক্রিন ব্রিজ্যাস কমান</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GestureModel</name>
    <message>
        <source>Three-finger</source>
        <translation>তিন পায়ের</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger</source>
        <translation>চার পায়ের</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation>উপরে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation>নিচে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>বামে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>ডানে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tap</source>
        <translation>ট্যাপ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HomePage</name>
    <message>
        <source>,</source>
        <translation>, </translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InterfaceEffectListview</name>
    <message>
        <source>Optimal Performance</source>
        <translation>সুস্থাপিত পরিকল্পনা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimal performance: Disable all interface and window effects for efficient system performance.</source>
        <translation>সুস্থাপিত পরিকল্পনা: সিস্টেমের সুস্থাপিত পরিকল্পনা জন্য সব পরিকল্পনা ও বারের অর্থনীতি বন্ধ করুন।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance</source>
        <translation>খাড়াবার্ষিকি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance: Limit some window effects for excellent visuals while maintaining smooth system performance.</source>
        <translation>খাড়াবার্ষিকি: সুবিধাজনক দৃশ্য পাওয়ার সাথে সুস্থাপিত পরিকল্পনা জন্য কিছু বারের অর্থনীতি সীমিত রাখুন।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Best Visuals</source>
        <translation>সুন্দর দৃশ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Best visuals: Enable all interface and window effects for the best visual experience.</source>
        <translation>সুন্দর দৃশ্য: সুন্দর দৃশ্য অভিজ্ঞতার জন্য সব পরিকল্পনা ও বারের অর্থনীতি সকল সক্রিয় করুন।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardLayout</name>
    <message>
        <source>Keyboard layout</source>
        <translation>ক্যাবেন্ড অনুযায়ী কোয়ান্টাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>কর্ম সম্পন্ন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation>সম্পাদনা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add the corresponding input method in &lt;a style=&apos;text-decoration: none;&apos; href=&apos;Manage Input Methods&apos;&gt;Input Method Management&lt;/a&gt; to ensure the keyboard layout works when added or switched.</source>
        <translation>ক্যাবেন্ড অনুযায়ী কোয়ান্টাম যোগ করার বা বদলার সময় কর্ম করার জন্য, &lt;a style=&apos;text-decoration: none;&apos; href=&apos;Manage Input Methods&apos;&gt;Input Method Management&lt;/a&gt; এ যুক্ত উত্তরাদেশীয় প্রবেশ পদ্ধতি যোগ করুন।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new keyboard layout...</source>
        <translation>নতুন ক্যাবেন্ড অনুযায়ী কোয়ান্টাম যোগ করুন...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LangAndFormat</name>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>ভাষা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>কর্ম সম্পন্ন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation>সম্পাদনা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other languages</source>
        <translation>অন্যান্য ভাষা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>add</source>
        <translation>যোগ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Region</source>
        <translation>প্রদেশ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Area</source>
        <translation>ঊষ্মানীয় অঞ্চল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operating system and applications may provide you with local content based on your country and region</source>
        <translation>প্রদেশ ও অঞ্চল অনুযায়ী, সিস্টেম ও অ্যাপ্লিকেশনগুলি আপনাকে দেশ ও প্রদেশ ভিত্তিক স্থানীয় কন্টেন্ট দিতে পারে।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Region and format</source>
        <translation>প্রদেশ ও আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operating system and applications may set date and time formats based on regional formats</source>
        <translation>প্রদেশ অনুযায়ী, সিস্টেম ও অ্যাপ্লিকেশনগুলি তারিখ ও সময় আকার নির্ধারণ করতে পারে।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LangsChooserDialog</name>
    <message>
        <source>Add language</source>
        <translation>ভাষা যোগ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>অনুসন্ধান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বন্ধ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>যোগ করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayoutsChooser</name>
    <message>
        <source>Add language</source>
        <translation>ভাষা যোগ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>অনুসন্ধান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বন্ধ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>যোগ করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginMethod</name>
    <message>
        <source>Login method</source>
        <translation>স্থাপনা পদ্ধতি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password, wechat, biometric authentication, security key</source>
        <translation>পাসওয়ার্ড, ওয়েচাট, জীবনী উপর ভিত্তি করে আইデン্টিফিকেশন, উপার্জ্জন কুইক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>পাসওয়ার্ড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify password</source>
        <translation>পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validity days</source>
        <translation>মূল্যায়ন দিন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always</source>
        <translation>সবসময়</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogoModule</name>
    <message>
        <source>Copyright© 2011-%1 Deepin Community</source>
        <translation>সংক্রান্ত অধিকার © 2011-%1 ডিপিন কমিউনিটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</source>
        <translation>সংক্রান্ত অধিকার © 2019-%1 যুনিয়নটেক সফটওয়্যার টেকনোলজি কো., ল্টড</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MicrophonePage</name>
    <message>
        <source>Automatic Noise Suppression</source>
        <translation>ট্যাটিক্যাল শব্দ স্থানান্তরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Volume</source>
        <translation>ইনপুট আওয়াজ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Level</source>
        <translation>ইনপুট স্তর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>ইনপুট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No input device for sound found</source>
        <translation>স্বরের জন্য ইনপুট ডিভাইস পাওয়া যায়নি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Devices</source>
        <translation>ইনপুট ডিভাইস</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mouse</name>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>মিউজ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>পয়েন্টার গতি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>গতিশীল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>গতিশীল বেশি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pointer Size</source>
        <translation>মিউসিকেল বাইল ব্যাটারি সাইজ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation>শোর্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation>লোন্গ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Acceleration</source>
        <translation>মিউসিকেল অ্যাক্সেলেরেশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad when a mouse is connected</source>
        <translation>মিউসিকেল সংযোগ হলে টাচপেড ব্যবহার বন্ধ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>নাটীয় স্ক্রিন ব্রুজিং</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyDevice</name>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>আমার ডিভাইসেস</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NativeInfoPage</name>
    <message>
        <source>UOS</source>
        <translation>UOS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer name</source>
        <translation>কম্পিউটারের নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It cannot start or end with dashes</source>
        <translation>এটি ত্রিশটা দিয়ে শুরু করা বা শেষ করা যায় না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OS Name</source>
        <translation>অপারেটিং সিস্টেমের নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>ভার্সিয়ন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edition</source>
        <translation>এডিশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>টাইপ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>bit</source>
        <translation>বিট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization</source>
        <translation>অ্যাথোরাইজেশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System installation time</source>
        <translation>সিস্টেম ইনস্টলেশন সময়</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel</source>
        <translation>কার্নেল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics Platform</source>
        <translation>গ্রাফিক্স প্ল্যাটফর্ম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processor</source>
        <translation>প্রসেসর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>মেমরি</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OtherDevice</name>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>অন্যান্য ডিভাইসেস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Bluetooth devices without names</source>
        <translation>নাম থাকার বিন্দুমাত্র ব্লুটুথ ডিভাইস প্রদর্শন করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordLayout</name>
    <message>
        <source>Current password</source>
        <translation>বর্তমান পাসওয়ার্ড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>অনুরোধিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weak</source>
        <translation>বেশিরভাগ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>মধ্যরেখা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strong</source>
        <translation>ঝুঁকিপূর্ণ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>পাসওয়ার্ড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>পাসওয়ার্ড পুনরায় লিখুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password hint</source>
        <translation>পাসওয়ার্ডের হিন্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation>অপশনাল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>পাসওয়ার্ড অবশ্যই হওয়া দরকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>পাসওয়ার্ড মিলছে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password should differ from the current one</source>
        <translation>নতুন পাসওয়ার্ড বর্তমানের সাথে ভিন্ন হওয়া দরকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation>হিন্ট সব উপযোক্তার দৃশ্যমান। এখানে পাসওয়ার্ড লিখবেন না।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordModifyDialog</name>
    <message>
        <source>Modify password</source>
        <translation>পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset password</source>
        <translation>পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password length should be at least 8 characters, and the password should contain a combination of at least 3 of the following: uppercase letters, lowercase letters, numbers, and symbols. This type of password is more secure.</source>
        <translation>পাসওয়ার্ডের দৈর্ঘ্য কমপক্ষে ৮ অক্ষর হওয়া দরকার এবং পাসওয়ার্ডে নাম্বার, সিম্বল এবং উভয় ক্যাডার্সের মধ্যে কমপক্ষে ৩টি প্রকার অক্ষর অথবা সংখ্যার মিশ্রণ রয়েছে এটি নিরাপদতর।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resetting the password will clear the data stored in the keyring.</source>
        <translation>পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করা প্রার্থনা করার সূচনায় স্টোরেড ডেটা পুরণ হবে।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতিল</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationInterface</name>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>আলো</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>টুকরো</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>ট্যাগ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationWorker</name>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>মোটামুটি</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginArea</name>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation>প্লাগইন ইউনিট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation>ডকে দেখানো চিহ্নগুলি কোনগুলি নির্বাচন করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerOperatorModel</name>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>ফাঁকানাক করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>প্রাক্তন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>হাইব্রিডিটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>মনিটর বন্ধ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation>ফাইন্ড করার পরবর্তী পরিস্থিতি দেখান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>কিছুই করবেন না</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerPage</name>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation>স্ক্রিন এবং স্পাংজ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation>মনিটর বন্ধ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>স্ক্রিন লোক করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation>প্রোগ্রাম স্পাংজ করবে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>লিড বন্ধ হয়ে থাকলে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation>পাউর বীটন প্রেস করার সময়</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerPlansListview</name>
    <message>
        <source>High Performance</source>
        <translation>উচ্চ পরিকল্পনা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance Performance</source>
        <translation>পরিকল্পনা সুরক্ষিত রাখুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressively adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation>CPU ব্যবহারের অবস্থার উপর সেট করে ক্যাপিউ কর্যকালি অ্যারে সার্কিট অবশ্যই পরিবর্তন করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balanced</source>
        <translation>সুরক্ষিত রাখুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saver</source>
        <translation>পার্শ্ব সেভার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prioritize performance, which will significantly increase power consumption and heat generation</source>
        <translation>পরিকল্পনার প্রাথমিকতা দেওয়া, যা শক্তি উপাদান ও গরম গенেরেশনের সুনির্দিষ্ট বৃদ্ধি করবে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balancing performance and battery life, automatically adjusted according to usage</source>
        <translation>পরিকল্পনা ও ব্যাটারি জীবনকাল সুরক্ষিত রাখার মাধ্যমে সংগ্রাহক পরিবর্তন করা হবে যেমন ব্যবহার করা হয়</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prioritize battery life, which the system will sacrifice some performance to reduce power consumption</source>
        <translation>ব্যাটারি জীবনকাল প্রাথমিকতা দেওয়া, যা শক্তি উপাদান উপাদান কমানোর জন্য কিছু পরিকল্পনা দেখান দেখান</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerWorker</name>
    <message>
        <source>Minutes</source>
        <translation>মিনিট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hour</source>
        <translation>ঘন্টা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>সবসময়</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacyPolicyPage</name>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>জায়গার নীতি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Link Address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>পাসওয়ার্ড খালি থাকতে পারে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation>পাসওয়ার্ডের কমপক্ষে %1 অক্ষর থাকতে হবে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>পাসওয়ার্ডের মোট কর্মকর্তার সংখ্যা %1 থেকে বেশি হতে পারে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>পাসওয়ার্ডের মধ্যে শুধু কেস সেন্টিটিভ ইংরেজি বাক্যার্টিয়াল, সংখ্যা বা বিশেষ অক্ষর (~/`!@#$%^&amp;*()-_+=|{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation>%1 পলিনড্রোম অক্ষর বেশি নেই
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation>%1 মনোটনিক অক্ষর বেশি নেই
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation>%1 পুনরাবৃত্ত অক্ষর বেশি নেই
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>পাসওয়ার্ডে উচ্চ ক্যাডের বাক্যার্টিয়াল, নিচ্ছ ক্যাডের বাক্যার্টিয়াল, সংখ্যা এবং সিমবলগুলি (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/) থাকতে হবে
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation>পাসওয়ার্ডে 4 টি পলিনড্রোম অক্ষর বেশি থাকতে পারে না
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>সাধারণ শব্দ বা কোম্বিনেশন পাসওয়ার্ড হিসাবে ব্যবহার করবেন না
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation>অগ্রাধিকারী পাসওয়ার্ড তৈরি করুন
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>এটি পাসওয়ার্ড নিয়মগুলি সিদ্ধান্ত করে নেই
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Control Center</source>
        <translation>কন্ট্রোল সেন্টার
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activated</source>
        <translation>ট্যাক্টিভেড
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>ভিউ
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To be activated</source>
        <translation>ট্যাক্টিভেড হবার পর
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>ট্যাক্টিভেট
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expired</source>
        <translation>প্রাপ্ত হয়েছে
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In trial period</source>
        <translation>ট্রিয়াল অবস্থায়
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial expired</source>
        <translation>ট্রিয়াল প্রাপ্ত হয়েছে
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dde-control-center</source>
        <translation>dde-control-center
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touch Screen Settings</source>
        <translation>টাচ সিক্রেন সেটিংস
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings of touch screen changed</source>
        <translation>টাচ সিক্রেনের সেটিংস পরিবর্তিত হয়েছে
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This system wallpaper is locked. Please contact your admin.</source>
        <translation>এই সিস্টেম পেপারওয়াল লকেড হয়েছে। অপেরেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Regions and formats</source>
        <translation>লোক্ষণ এবং ফরম্যাট
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>অনুসন্ধান
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default formats</source>
        <translation>স্বামিত্বাধীন ফরম্যাট
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation>সপ্তাহের প্রথম দিন
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>ছুটির তারিখ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>দীর্ঘ তারিখ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>ছুটির সময়</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>দীর্ঘ সময়</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>মুদ্রাস্বর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digit</source>
        <translation>সংখ্যা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper size</source>
        <translation>পেপার সাইজ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বন্ধ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>পরিবর্তন সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionsChooserWindow</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>অনুসন্ধান</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegisterDialog</name>
    <message>
        <source>Set a Password</source>
        <translation>পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8-64 characters</source>
        <translation>8-64 ক্যারেক্টার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat the password</source>
        <translation>পাসওয়ার্ড পুনরাবৃত্তি করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বন্ধ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>যাচাই করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords don&apos;t match</source>
        <translation>পাসওয়ার্ড মিলছে না</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenSaverPage</name>
    <message>
        <source>Screensaver</source>
        <translation>স্ক্রিন সেভার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>preview</source>
        <translation>প্রাইভিয়ার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personalized screensaver</source>
        <translation>প্রতিষ্ঠিত স্ক্রিন সেভার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>setting</source>
        <translation>সেটিং</translation>
    </message>
    <message>
        <source>idle time</source>
        <translation>অপারেশন অবস্থায় সময়</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 minute</source>
        <translation>1 মিনিট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 minute</source>
        <translation>5 মিনিট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 minute</source>
        <translation>10 মিনিট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 minute</source>
        <translation>15 মিনিট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 minute</source>
        <translation>30 মিনিট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour</source>
        <translation>1 ঘন্টা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>never</source>
        <translation>বসে থাকলেও</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password required for recovery</source>
        <translation>পুনর্সংযোগের জন্য পাসওয়ার্ড প্রয়োজন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture slideshow screensaver</source>
        <translation>ছবি স্লাইডশো স্ক্রিনসেভার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System screensaver</source>
        <translation>সিস্টেম স্ক্রিনসেভার</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchableListViewPopup</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>অনুসন্ধান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No search results</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Add custom shortcut</source>
        <translation>নির্দিষ্ট ট্রিভিয়াল যোগ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>নাম:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>প্রয়োজন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command:</source>
        <translation>কম্যান্ড:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>ট্রিভিয়াল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>কোনো একটি নেই</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a new shortcut</source>
        <translation>একটি নতুন ট্রিভিয়াল যোগাযোগ দাও</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বন্ধ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>যোগ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click Add to replace</source>
        <translation>প্রতিস্থাপন করতে Add ক্লিক করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcuts</name>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>ট্রিভিয়াল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System shortcut, custom shortcut</source>
        <translation>সিস্টেম ট্রিভিয়াল, নির্দিষ্ট ট্রিভিয়াল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search shortcuts</source>
        <translation>অনুসন্ধান ট্রিভিয়াল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>নির্দিষ্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>গোপনীয়</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation>সম্পাদনা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a new shortcut</source>
        <translation>একটি নতুন ট্রিভিয়াল যোগাযোগ দাও</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click</source>
        <translation>ক্লিক করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বন্ধন পরিহার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or</source>
        <translation>বা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>পরিবর্তন করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore default</source>
        <translation>মূল অবস্থায় পুনরায় স্থাপন করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add custom shortcut</source>
        <translation>কাস্টম চার্জট যোগ করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundDevicemanagesPage</name>
    <message>
        <source>Output Devices</source>
        <translation>আউটপুট ডিভাইস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select whether to enable the devices</source>
        <translation>ডিভাইসগুলি সক্রিয় করতে কি করতে নির্বাচন করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Devices</source>
        <translation>ইনপুট ডিভাইস</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundEffectsPage</name>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>স্বর প্রভাব</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModel</name>
    <message>
        <source>Boot up</source>
        <translation>নেভার উঠান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>ফাউন্ড করান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log out</source>
        <translation>লগ আউট করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wake up</source>
        <translation>ঘুম থেকে উঠান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume +/-</source>
        <translation>গল্ফ সুরের মাত্রা +/-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>বিনোদন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery</source>
        <translation>লোয়া ব্যাটারি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send icon in Launcher to Desktop</source>
        <translation>লঞ্চারে ইকনট ডেস্কটপে পাঠান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>মেঘাতি খালি করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug in</source>
        <translation>সংযোগ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug out</source>
        <translation>ঘুঁট দিন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device connected</source>
        <translation>অপরিচিত ডিভাইস সংযোগ করা হয়েছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device removed</source>
        <translation>অপরিচিত ডিভাইস বাদ দেওয়া হয়েছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>ভুল</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpeakerPage</name>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>মড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Volume</source>
        <translation>আউটপুট সুরের মাত্রা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume Boost</source>
        <translation>ভার্জুস্ট ভার্জেন্সি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the volume is louder than 100%, it may distort audio and be harmful to output devices</source>
        <translation>যদি গোল্ডের শব্দের স্তর 100% এর বেশি হয়, তাহলে এটি শব্দের স্তরকে পরিবর্তন করতে পারে এবং এটি উত্তরাধিকার ডিভাইসে নিষ্পক্ষ হতে পারে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>বাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>ডান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>উত্তরাধিকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No output device for sound found</source>
        <translation>�ব্দের উত্তরাধিকার ডিভাইস পাওয়া যায় নি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left Right Balance</source>
        <translation>বাম-ডান সূচনা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mono audio</source>
        <translation>মোনো আওয়ার্ড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge left and right channels into a single channel</source>
        <translation>বাম এবং ডান চ্যানেল একটি চ্যানেলে মিশান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto pause</source>
        <translation>টুলো আটুটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whether the audio will be automatically paused when the current audio device is unplugged</source>
        <translation>এখন ব্যবহৃত শব্দের ডিভাইস থেকে বাহির করা হলে শব্দটি টুলো আটুটি হবে কি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Devices</source>
        <translation>উত্তরাধিকার ডিভাইস</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncInfoListModel</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>স্বর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>পাবল্যাট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>মিউজ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>আপডেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screensaver</source>
        <translation>স্ক্রিন সেভার</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemeSelectView</name>
    <message>
        <source>More Wallpapers</source>
        <translation>ধারণা পোস্টার</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeAndDate</name>
    <message>
        <source>Auto sync time</source>
        <translation>টাইম টুলো আটুটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ntp server</source>
        <translation>NTP সার্ভার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System date and time</source>
        <translation>সিস্টেম তারিখ এবং সময়</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize</source>
        <translation>পরিষেবা করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>সেটিংস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server address</source>
        <translation>সার্ভার ঠিকানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>অনুগ্রহ করে প্রয়োজনীয়</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ntp server address cannot be empty</source>
        <translation>এনটিপি সারভার ঠিকানা খালি থাকতে পারে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use 24-hour format</source>
        <translation>24 ঘণ্টা আকার ব্যবহার করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>system time zone</source>
        <translation>সিস্টেম সময় অঞ্চল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timezone list</source>
        <translation>সময় অঞ্চল তালিকা</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeRange</name>
    <message>
        <source>from</source>
        <translation>সার্বিক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation>পর্যন্ত</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeoutDialog</name>
    <message>
        <source>Save the display settings?</source>
        <translation>প্রদর্শন সেটিংস সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings will be reverted in %1s.</source>
        <translation>সেটিংস %1s পরে পুনরায় সংশোধিত হবে।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revert</source>
        <translation>পুনরায় সংশোধন করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneDialog</name>
    <message>
        <source>Add time zone</source>
        <translation>সময় অঞ্চল যোগ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Determine the time zone based on the current location</source>
        <translation>বর্তমান অবস্থান অনুযায়ী সময় অঞ্চল নির্ধারণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time zone:</source>
        <translation>সময় অঞ্চল:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nearest City:</source>
        <translation>নিকটতম শহর:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতাস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TouchScreen</name>
    <message>
        <source>TouchScreen</source>
        <translation>উপরীতাপ্স্ক্রিন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set up here when connecting the touch screen</source>
        <translation>উপরীতাপ্স্ক্রিন সংযোগ করার সময় এখানে নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Touchpad</name>
    <message>
        <source>Basic Settings</source>
        <translation>ভিত্তি সেটিংস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation>টাচপ্যাড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>বাইন্ডার গতি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>কম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>গ্রাহক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad during input</source>
        <translation>প্রবেশ সময়ে টাচপ্যাড ব্যবহার বন্ধ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tap to Click</source>
        <translation>ক্লিক করার জন্য টপ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>নাটীয় পরিস্থিতি পরিবর্তন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gesture</source>
        <translation>গাস্টার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Three-finger gestures</source>
        <translation>তিন পাত্র গাস্টার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger gestures</source>
        <translation>চার পাত্র গাস্টার</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserExperienceProgramPage</name>
    <message>
        <source>Join User Experience Program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Link Address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VerifyDialog</name>
    <message>
        <source>Security Verification</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The action is sensitive, please enter the login password first</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>8-64 characters</source>
        <translation type="unfinished">8-64 ক্যারেক্টার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot Password?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation type="unfinished">যাচাই করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WallpaperPage</name>
    <message>
        <source>wallpaper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window rounded corners</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>My pictures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Wallpaper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid color wallpaper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customizable wallpapers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>fill style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic wallpaper change</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>never</source>
        <translation type="unfinished">বসে থাকলেও</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 second</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 minute</source>
        <translation type="unfinished">1 মিনিট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 minute</source>
        <translation type="unfinished">5 মিনিট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 minute</source>
        <translation type="unfinished">10 মিনিট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 minute</source>
        <translation type="unfinished">15 মিনিট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 minute</source>
        <translation type="unfinished">30 মিনিট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>login</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>wake up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Wallapers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Live Wallpaper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour</source>
        <translation type="unfinished">1 ঘন্টা</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WallpaperSelectView</name>
    <message>
        <source>unfold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>show all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set lock screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set desktop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowEffectPage</name>
    <message>
        <source>Interface and Effects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window rounded corners</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">কোনো একটি নেই</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>ক্ষুদ্র</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>মধ্যম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>ভারী</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable transparent effects when moving windows</source>
        <translation>ウインドウを移動するときに透過効果を有効にする</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Minimize Effect</source>
        <translation>ウインドウの最小化効果</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>মাত্রা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magic Lamp</source>
        <translation>মজাকি জাম্পান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opacity</source>
        <translation>অপার্সিবিটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low</source>
        <translation>লোও</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High</source>
        <translation>হাই</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll Bars</source>
        <translation>স্ক্রিন স্ক্রিল বার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show on scrolling</source>
        <translation>স্ক্রিন স্ক্রিল করার সময় প্রদর্শন করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation>প্রদর্শিত রাখুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compact Display</source>
        <translation>কমপ্লেক্ট ডিস্প্লে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, more content is displayed in the window.</source>
        <translation>যদি সক্রিয় হয়, তাহলে উইন্ডোয়ে বেশি কনটেন্ট প্রদর্শিত হবে।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title Bar Height</source>
        <translation>শিরোনাম বার উচ্চতা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only suitable for application window title bars drawn by the window manager.</source>
        <translation>প্রতিবেদক ম্যানেজার দ্বারা রেখে থাকা উইন্ডোয়ের শিরোনাম বারে ইহা শুধুমাত্র উপযুক্ত।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extremely small</source>
        <translation>অত্যন্ত ক্ষুদ্র</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>accounts</name>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation>বাতিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account manager</source>
        <translation>বাতিল ম্যানেজার</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>accountsMain</name>
    <message>
        <source>Other accounts</source>
        <translation>অন্যান্য অ্যাকাউন্ট</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>authentication</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation>বীমেট্রিক আইডেনটিফিকেশন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>authenticationMain</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation>বীমেট্রিক আইডেনটিফিকেশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation>মুখ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up to 5 facial data can be entered</source>
        <translation>মুখের ডেটা প্রায় 5টি যোগ করা যায়</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint</source>
        <translation>প্রেক্ষিতা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifying user identity through scanning fingerprints</source>
        <translation>প্রেক্ষিতার মাধ্যমে ইউজার আইডিটি উন্ন্যাস্ত করা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>আইরিস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identity recognition through iris scanning</source>
        <translation>আইরিস স্ক্যান দিয়ে ইউনিক আইডিটি তাৎপর্যপূর্ণ করা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only, and no more than 15 characters</source>
        <translation>লিটারাল, নাম্বার এবং অ্যাউন্ডারসাইন্ড এবং 15 টির কম ব্যবহার করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only</source>
        <translation>লিটারাল, নাম্বার এবং অ্যাউন্ডারসাইন্ড এবং ব্যবহার করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than 15 characters</source>
        <translation>15 টির কম ব্যবহার করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new </source>
        <translation>নতুন যোগ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This name already exists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>blueTooth</name>
    <message>
        <source>bluetooth</source>
        <translation>ব্লুটুথ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth settings, devices</source>
        <translation>ব্লুটুথ সেটিংস, ডিভাইস</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>commonInfoMain</name>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>প্রোগ্রাম মেনু</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage your boot menu</source>
        <translation>প্রোগ্রাম মেনুটি পরিচালনা করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer root permission management</source>
        <translation>ডেভেলপার রুট অনুমোদন পরিচালনা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer Options</source>
        <translation>ডেভেলপার অপশনস</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>datetime</name>
    <message>
        <source>Time and date</source>
        <translation>তারিখ এবং সময়</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time and date, time zone settings</source>
        <translation>তারিখ এবং সময়, সময় ইউনিট সেটিংস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language and region</source>
        <translation>ভাষা এবং অঞ্চল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System language, region format</source>
        <translation>সিস্টেম ভাষা, অঞ্চল ফরম্যাট</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::AccountsController</name>
    <message>
        <source>Username must be between 3 and 32 characters</source>
        <translation>ইউজারনেম 3 থেকে 32 অক্ষরের মধ্যে থাকতে হবে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first character must be a letter or number</source>
        <translation>প্রথম অক্ষর হতে একটি লিটারাল বা নাম্বার হতে হবে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your username should not only have numbers</source>
        <translation>ইউজারনেমে কেবলমাত্র নাম্বার থাকতে পারে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The username has been used by other user accounts</source>
        <translation>ইউজারনেম অন্যান্য ইউজার অকাউন্টে ব্যবহার হয়েছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>মোট নাম খুব দীর্ঘ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation>মোট নাম অন্যান্য ইউজার অকাউন্টে ব্যবহার হয়েছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>গোঁাব গ্রাহক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>ধর্মিয়ান ব্যবহারকারী</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>প্রশাসক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customized</source>
        <translation>কাস্টমাইজেড</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::AccountsWorker</name>
    <message>
        <source>Your host was removed from the domain server successfully</source>
        <translation>আপনার হোস্ট সফলভাবে ডোমেইন সারভার থেকে মুছে দেওয়া হয়েছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host joins the domain server successfully</source>
        <translation>আপনার হোস্ট সফলভাবে ডোমেইন সারভারে যোগ করা হয়েছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to leave the domain server</source>
        <translation>আপনার হোস্ট ডোমেইন সারভার থেকে অবসান করতে সমস্যা হয়েছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to join the domain server</source>
        <translation>আপনার হোস্ট ডোমেইন সারভারে যোগ করতে সমস্যা হয়েছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AD domain settings</source>
        <translation>AD ডোমেইন সেটিংস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password not match</source>
        <translation>পাসওয়ার্ড মিলছে না</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::AvatarTypesModel</name>
    <message>
        <source>Dimensional</source>
        <translation>মাত্রার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flat</source>
        <translation>ফ্ল্যাট</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::BiometricAuthController</name>
    <message>
        <source>Use your face to unlock the device and make settings later</source>
        <translation>পুরোনো ডিভাইস খুলতে আপনার চেহারা ব্যবহার করুন এবং পরবর্তীতে সেটিংস করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Faceprint</source>
        <translation>ফেসপ্রিন্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger</source>
        <translation>আপনার কাঁধ রাখুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger firmly on the sensor until you&apos;re asked to lift it</source>
        <translation>আপনার কাঁধ সান্দ্রভাবে সেন্সরে রাখুন এবং আপনাকে কুঁচিতে বলে তখন করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger</source>
        <translation>আপনার কাঁধ উঠানো</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>আপনার কাঁধ উঠানো এবং আবার সেন্সরে রাখুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>আপনার চাপরের কোণাগুলি ফ্রেক্স করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the position to scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>আপনার চাপরের কোণাগুলি ফ্রেক্স করার জন্য স্থান রুপান্তর করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and do that again</source>
        <translation>আপনার কাঁধ উঠানো এবং তা আবার করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint added</source>
        <translation>চাপরের স্থানান্তর সমাপ্তি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Suspended</source>
        <translation>ফ্রেক্স বন্ধ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place the edges of your fingerprint on the sensor</source>
        <translation>আপনার চাপরের কোণাগুলি সেন্সরে রাখুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>ইরিস</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::KeyboardController</name>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with [%1]</source>
        <translation>এই শক্তিশালী সংক্ষিপ্ত কমান্ড [%1] সাথে যোগাযোগ করছে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>পাসওয়ার্ড খালি থাকতে পারে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation>পাসওয়ার্ডের আগে %1 অক্ষর থাকতে হবে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>পাসওয়ার্ডের দৈর্ঘ্য %1 অক্ষরের কম হতে হবে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>পাসওয়ার্ডে শুধুমাত্র ক্যাসেইসেন্টিভ ইংরেজি বাক্য, সংখ্যা বা বিশেষ চিহ্ন (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/ ) দ্বারা সৃষ্ট হতে পারে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation>%1 বার পলিনড্রোমিক চিহ্ন ব্যবহার করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation>%1 বার সামঞ্জস্যপূর্ণ চিহ্ন ব্যবহার করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation>%1 বার পুনরাবৃত্ত চিহ্ন ব্যবহার করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>পাসওয়ার্ডে উঠোন বাক্য, নিচোল বাক্য, সংখ্যা এবং বিশেষ চিহ্ন (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/ ) দ্বারা সৃষ্ট হতে হবে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation>পাসওয়ার্ডে 4 বার বেশি পলিনড্রোমিক চিহ্ন দ্বারা সৃষ্ট হতে পারে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>সাধারণ শব্দ বা সংশ্লিষ্ট ব্যবহার করতে হবে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation>অগ্রাহ্য পাসওয়ার্ড তৈরি করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>পাসওয়ার্ডের নিয়ম পূরণ করা হয়নি</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::ShortcutModel</name>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>সিস্টেম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>বিন্ডো</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspace</source>
        <translation>ব্যবস্থাপনা অঞ্চল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AssistiveTools</source>
        <translation>অনুরোধ সাহায্য লিংক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>মূল্যায়ন করা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>কোনো একটি নেই</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>deepinid</name>
    <message>
        <source>deepin ID</source>
        <translation>দিপিন আইডি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UOS ID</source>
        <translation>UOS আইডি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud services</source>
        <translation>ক্লাউড সেবা</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>defaultapp</name>
    <message>
        <source>Default App</source>
        <translation>মূল্যায়ন করা এ্যাপ্লিকেশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the default application for opening various types of files</source>
        <translation>বিভিন্ন ধরনের ফাইল খোলার জন্য মূল্যায়ন করা এ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>defaultappMain</name>
    <message>
        <source>Webpage</source>
        <translation>ওয়েবপেজ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation>ইমেইল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>তেক্সট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>মিউজিক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>ভিডিও</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture</source>
        <translation>ছবি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation>টার্মিনাল</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>device</name>
    <message>
        <source>Device</source>
        <translation>সেইজন্য</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>display</name>
    <message>
        <source>Display</source>
        <translation>প্রদর্শনী</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness,resolution,scaling</source>
        <translation>লো�sh, সমূহ, স্কেলিং</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>displayMain</name>
    <message>
        <source>100%</source>
        <translation>100%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>125%</source>
        <translation>125%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>150%</source>
        <translation>150%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>175%</source>
        <translation>175%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>200%</source>
        <translation>200%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>225%</source>
        <translation>225%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>250%</source>
        <translation>250%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>275%</source>
        <translation>275%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>300%</source>
        <translation>300%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>কপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extend</source>
        <translation>প্রসারিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>মানক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit</source>
        <translation>অনুপযোগী</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation>প্রসারিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>শেষ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on %1</source>
        <translation>তথায় শেষ</translation>
    </message>
    <message>
        <source> (Recommended)</source>
        <translation>(পরামর্শিত)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hz</source>
        <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays Settings</source>
        <translation>বেশি পর্দা সেটিংস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identify</source>
        <translation>আপনি নির্ধারণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen rearrangement will take effect in %1s after changes</source>
        <translation>পরিবর্তন সংরক্ষণ করার পর %1 সেকেন্ড পর পেছনের পরিবর্তন প্রভাবিত হবে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>মড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main Screen</source>
        <translation>মুখ্য পর্দা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display And Layout</source>
        <translation>পর্দা এবং স্থানান্তরণ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>সূক্ষ্মতা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution</source>
        <translation>সমান্তরালতা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resize Desktop</source>
        <translation>ডেস্কটপ পরিবর্তন করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh Rate</source>
        <translation>পুনরায় চালনা হার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation>পুনর্নির্দেশনা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>স্ট্যান্ডার্ড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90°</source>
        <translation>90°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>180°</source>
        <translation>180°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>270°</source>
        <translation>270°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Scaling</source>
        <translation>পর্দা স্কেলিং</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The monitor only supports 100% display scaling</source>
        <translation>পর্দা স্কেলিং মাত্র 100% দ্রুত চলার জন্য শক্তিশালী</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eye Comfort</source>
        <translation>ঽক্ষ ব্যবস্থা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable eye comfort</source>
        <translation>ঽক্ষ ব্যবস্থা সক্রিয় করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust screen display to warmer colors, reducing screen blue light</source>
        <translation>ঽক্ষের দৃশ্য গরম রঙে রূপান্তর করুন, পোকা হলুদ আলো কমান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>মানসময়</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All day</source>
        <translation>সকাল থেকে রাত পর্যন্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunset to Sunrise</source>
        <translation>সন্ধ্যা থেকে উদযাপন পর্যন্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Time</source>
        <translation>স্কুটাই সময়</translation>
    </message>
    <message>
        <source>from</source>
        <translation>সংযুক্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation>পরিবর্তন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Temperature</source>
        <translation>বর্ণ তাপমাত্রা</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dock</name>
    <message>
        <source>Desktop and taskbar</source>
        <translation>ডেস্কটপ এবং সাইন্স বার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the display and size of icons on the desktop</source>
        <translation>ডেস্কটপের চিহ্ন দেখানো এবং আকার নির্ধারণ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>keyboard</name>
    <message>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>কেবড্যাটা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General Settings, keyboard layout, input method, shortcuts</source>
        <translation>সাধারণ নির্দেশনা, কেবড্যাটা স্থানান্তর, প্রবেশ পদ্ধতি, সরল নেম্বকি</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>keyboardMain</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>সাধারণ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard layout</source>
        <translation>কেবড্যাটা স্থানান্তর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set system default keyboard layout</source>
        <translation>সিস্টেমের মানক কেবড্যাটা স্থানান্তর নির্ধারণ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation>ডেক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>রূপ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classic Mode</source>
        <translation>ক্লาসিক রূপ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Centered Mode</source>
        <translation>মাধ্যমিক রূপ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock size</source>
        <translation>ডেকের আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>ক্ষুদ্র</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>বড়</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position on the screen</source>
        <translation>স্ক্রিনের স্থান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>শীর্ষ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>নিচে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>বাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>ডান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>অবস্থা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation>প্রদর্শিত রাখুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep hidden</source>
        <translation>না দেখা রাখুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smart hide</source>
        <translation>ব্যাপক স্পষ্ট করা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>বেশি পর্দা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the position of the taskbar on the screen</source>
        <translation>স্ক্রিনে টাস্কবারের স্থান নির্ধারণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on main</source>
        <translation>বা মূলত মূল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On screen where the cursor is</source>
        <translation>কার্সার অবস্থিত স্ক্রিনে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation>প্লাগ-ইন অংশ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation>ডোকে দেখানো চিহ্নগুলি কোনগুলি নির্বাচন করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mouse</name>
    <message>
        <source>Mouse and Touchpad</source>
        <translation>মস্তিষ্ক এবং ট্যাচপেড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common、Mouse、Touchpad</source>
        <translation>সাধারণ、মস্তিষ্ক、ট্যাচপেড</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mouseMain</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>সাধারণ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>মস্তিষ্ক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation>ট্যাচপেড</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>notification</name>
    <message>
        <source>DND mode, app notifications</source>
        <translation>DND মোড, অ্যাপ নোটিফিকেশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>নোটিফিকেশন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>notificationMain</name>
    <message>
        <source>Do Not Disturb Settings</source>
        <translation>অ্যালার্ট না দিবে অবস্থান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>App notifications will not be shown on desktop and the sounds will be silenced, but you can view all messages in the notification center.</source>
        <translation>অ্যাপ নোটিফিকেশন ডেস্কটপে দেখানো হবে না এবং শব্দ সম্পূর্ণভাবে সিলেন্স করা হবে, কিন্তু নোটিফিকেশন কেন্দ্রে সব মেসেজ দেখানো যেতে পারে।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Do Not Disturb</source>
        <translation>অ্যালার্ট না দিবে চালু করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the screen is locked</source>
        <translation>স্ক্রিন লকে থাকলে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of notifications shown on the desktop</source>
        <translation>�েস্কটপে দেখানো নোটিফিকেশন সংখ্যা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>App Notifications</source>
        <translation>অ্যাপ নোটিফিকেশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow Notifications</source>
        <translation>নোটিফিকেশন সম্মত করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display notification on desktop or show unread messages in the notification center</source>
        <translation>ডেস্কটপে নোটিফিকেশন দেখানো বা নোটিফিকেশন কেন্দ্রে অনুবাদিত মেসেজ দেখানো</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>ডেস্কটপ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock Screen</source>
        <translation>স্ক্রিন লক করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification Center</source>
        <translation>নোটিফিকেশন কেন্দ্র</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show message preview</source>
        <translation>প্রেভাইว প্রদর্শন করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound</source>
        <translation>একটি শব্দ চালান</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>personalization</name>
    <message>
        <source>Personalization</source>
        <translation>প্রতিষ্ঠানীকরণ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>personalizationMain</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>থিম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation>প্রকৃতি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window effect</source>
        <translation>বিন্যাস প্রভাব</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personalize your wallpaper and screensaver</source>
        <translation>আপনার দেহান্ত ও স্ক্রিনসেভার প্রতিষ্ঠানীকরণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screensaver</source>
        <translation>স্ক্রিনসেভার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colors and icons</source>
        <translation>বর্ণ ও ইকন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust accent color and theme icons</source>
        <translation>অ্যাক্সেন্ট বর্ণ ও থিম ইকন রূপান্তর করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font and font size</source>
        <translation>ফন্ট ও ফন্ট আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change system font and size</source>
        <translation>সিস্টেম ফন্ট ও আকার পরিবর্তন করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallpaper</source>
        <translation>দেহান্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select light, dark or automatic theme appearance</source>
        <translation>সветল, অন্ধকার বা স্বয়ংক্রিয় থিম প্রকৃতি নির্বাচন করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface and effects, rounded corners</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>power</name>
    <message>
        <source>Power saving settings, screen and suspend</source>
        <translation>পাবলিক সংরক্ষণ সেটিংস, স্ক্রিন ও স্লোয় প্রদান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>পাবলিক</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>powerMain</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>সাধারণ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power plans, power saving settings, wakeup settings, shutdown settings</source>
        <translation>পাবলিক প্লানস, পাবলিক সংরক্ষণ সেটিংস, উঠান সেটিংস, বন্ধ সেটিংস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugged In</source>
        <translation>সংযোগ করা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and suspend</source>
        <translation>স্ক্রিন ও স্লোয়</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On Battery</source>
        <translation>ব্যাটারি উপর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>screen and suspend, low battery, battery management</source>
        <translation>স্ক্রিন ও স্লোয়, কম ব্যাটারি, ব্যাটারি পরিচালনা</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>privacy</name>
    <message>
        <source>Privacy and Security</source>
        <translation>সরকারি এবং উপাদান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera, folder permissions</source>
        <translation>ক্যামেরা, ফোল্ডার অনুমোদন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>privacyMain</name>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation>ক্যামেরা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose whether the application has access to the camera</source>
        <translation>ক্যামেরার এক্সেস নিশ্চিত করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files and Folders</source>
        <translation>ফাইল এবং ফোল্ডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose whether the application has access to files and folders</source>
        <translation>ফাইল এবং ফোল্ডারের এক্সেস নিশ্চিত করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>sound</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>সোন্দ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output, input, sound effects, devices</source>
        <translation>আউটপুট, ইনপুট, সোন্দ ফ্যাক্টস, ডিভাইস</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>soundMain</name>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>আউটপুট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>ইনপুট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>সেটিংস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>সোন্দ ফ্যাক্টস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable sound effects</source>
        <translation>সোন্দ ফ্যাক্টস চালু/অ্যাস্টিং</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable audio devices</source>
        <translation>সোন্ড ডিভাইস চালু/অ্যাস্টিং</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>system</name>
    <message>
        <source>Common settings</source>
        <translation>সাধারণ সেটিংস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>সিস্টেম</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>systemInfo</name>
    <message>
        <source>Auxiliary Information</source>
        <translation>সাহায্য তথ্য</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>systemInfoMain</name>
    <message>
        <source>About This PC</source>
        <translation>এই পিসি সম্পর্কে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System version, device information</source>
        <translation>সিস্টেম ভার্সন, ডিভাইস তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Source Software Description</source>
        <translation>অপেন সোর্স সোফটওয়্যার বর্ণনা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the notice of open source software</source>
        <translation>অপেন সোর্স সোফটওয়্যারের নীতি দেখুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Experience Program</source>
        <translation>আইউজার অ্যাক্সিয়েন্সি প্রোগ্রাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join the user experience program to help improve the product</source>
        <translation>প্রোডাক্ট খুব ভাল করার জন্য আইউজার অ্যাক্সিয়েন্সি প্রোগ্রামে যোগ দিন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement</source>
        <translation>এন্ড আইউজার লাইসেন্স অ্যার্গিমেন্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the end  user license agreement</source>
        <translation>এন্ড আইউজার লাইসেন্স অ্যার্গিমেন্ট দেখুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>সরকারি নীতি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View information about privacy policy</source>
        <translation>خصوصতি তথ্য দেখুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>touchscreen</name>
    <message>
        <source>Touchscreen</source>
        <translation>ট্যাচস্ক্রিন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuring Touchscreen</source>
        <translation>ট্যাচস্ক্রিন কনফিগারেট করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>touchscreenMain</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>সাধারণ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wacom</name>
    <message>
        <source>wacom</source>
        <translation>wacom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuring wacom</source>
        <translation>wacom কনফিগারেট করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wacomMain</name>
    <message>
        <source>wacom</source>
        <translation>wacom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wacom Mode</source>
        <translation>Wacom মোড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen Mode</source>
        <translation>পেন মোড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Mode</source>
        <translation>মাউস মোড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pressure Sensitivity</source>
        <translation>দুর্বলতা সুরক্ষার সুরক্ষার অ্যাসেপটিবিটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>আলো</translation>
    </message>
</context>
</TS>
