<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="kk">
<context>
    <name>AccountSettings</name>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation>редагуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new user</source>
        <translation>Жаңы користувача қосу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set fullname</source>
        <translation>Толук аты-жөнін аттау</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login settings</source>
        <translation>Жүктелдік айту құралы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login Settings</source>
        <translation>Жүктелдік айту құралы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login without password</source>
        <translation>Пароль арқылы жүктелдік айту</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete current account</source>
        <translation>Жетілдік сметаны сатып алу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group setting</source>
        <translation>Жеке салынамасын құралу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account groups</source>
        <translation>Сметалар салынамалары</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>Тамыр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group name</source>
        <translation>Жеке салынама аты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add group</source>
        <translation>Жеке салынамасы қосу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto login, login without password</source>
        <translation>Авто жүктелдік айту, пароль арқылы жүктелдік айту</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto login</source>
        <translation>Авто жүктелдік айту</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account Information</source>
        <translation>Сметанын мақсаты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account name, account fullname, account type</source>
        <translation>Сметанын аты, толук аты-жөні, сметанын түрі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account name</source>
        <translation>Сметанын аты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account fullname</source>
        <translation>Сметанын толук аты-жөні</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account type</source>
        <translation>Сметанын түрі</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFaceinfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation>Жақсыру өз аты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure all parts of your face are not covered by objects and are clearly visible. Your face should be well-lit as well.</source>
        <translation>Төмөнкі өзгөчөлүктөрдү текшерүү керек: өз атыңызның бардык бөлүктөрү сөздүү басылма албайык жана толық түшүнүүдө көрсөткүл. Атыңыз дүйнөсүнө дайын көрсөткүл.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation>Мен бул қалыптанузды оқыймын жана атқаруым</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>Туура келбейт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Келесі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>Аты жақсырылды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your face</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry Enroll</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Before using face recognition, please note that: 
1. Your device may be unlocked by people or objects that look or appear similar to you.
2. Face recognition is less secure than digital passwords and mixed passwords.
3. The success rate of unlocking your device through face recognition will be reduced in a low-light, high-light, back-light, large angle scenario and other scenarios.
4. Please do not give your device to others randomly, so as to avoid malicious use of face recognition.
5. In addition to the above scenarios, you should pay attention to other situations that may affect the normal use of face recognition.

In order to better use of face recognition, please pay attention to the following matters when inputting the facial data:
1. Please stay in a well-lit setting, avoid direct sunlight and other people appearing in the recorded screen.
2. Please pay attention to the facial state when inputting data, and do not let your hats, hair, sunglasses, masks, heavy makeup and other factors to cover your facial features.
3. Please avoid tilting or lowering your head, closing your eyes or showing only one side of your face, and make sure your front face appears clearly and completely in the prompt box.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFingerDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enroll Finger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place the finger to be entered into the fingerprint sensor and move it from bottom to top. After completing the action, please lift your finger.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation type="unfinished">Мен бул қалыптанузды оқыймын жана атқаруым</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation type="unfinished">Туура келбейт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation type="unfinished">Келесі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry Enroll</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Biometric authentication&quot; is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through &quot;biometric authentication&quot;, the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.

Please be noted that UnionTech Software Technology Co., Ltd. will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people&apos;s biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom.

UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UOS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through &quot;Service and Support&quot; in the UOS.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoLoginWarningDialog</name>
    <message>
        <source>&quot;Auto Login&quot; can be enabled for only one account, please disable it for the account &quot;%1&quot; first</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvatarSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Human</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scenery</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Illustration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emoji</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cartoon style</source>
        <translation>Картона стилі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimensional style</source>
        <translation>Демпстүрөлүк стилі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flat style</source>
        <translation>Түкөлүк стилі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Келтірім</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Сактау</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BatteryPage</name>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation>Көрүнгілік және түртілу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation>Мониторды жылыңыз барып жылыңызды ынталандырат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>Көрүнгілік жылыңыз барып жылыңызды кіру</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation>Компьютер түртін барып түртілу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>Капақты жылыңыз барып</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation>Көңілдік түсті басылғанда</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low Battery</source>
        <translation>Жақсырақ кіші</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery notification</source>
        <translation>Жақсырақ кіші табиғат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto suspend</source>
        <translation>Ортасында түртілу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Hibernate</source>
        <translation>Ортасында қысымылу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation>Жақсырақ кіші бөлігі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery Management</source>
        <translation>Жақсырақ куралы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display remaining using and charging time</source>
        <translation>Корытындылық және өнімділікті көрсете</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum capacity</source>
        <translation>Максималды бөлігі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery level</source>
        <translation>Жақсырақ кіші бөлігі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable</source>
        <translation>Коркун</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlueToothAdaptersModel</name>
    <message>
        <source>Bluetooth is turned off, and the name is displayed as &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Блутутты жылыңыз барып, аты &quot;%1&quot; деп көрсек</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth is turned on, and the name is displayed as &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Блутутты жылыңызды ынталандырат, аты &quot;%1&quot; деп көрсек</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlueToothDeviceListView</name>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Жылыңызды жою</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>Жылыңызды жетілу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Files</source>
        <translation>Файлы жіберу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Теріс жазу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Device</source>
        <translation>Қорқыту</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select file</source>
        <translation>Файлды таңдау</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothCtl</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Тамырлау</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow other Bluetooth devices to find this device</source>
        <translation>Башка Bluetooth касиеттерінің бұл касиетті табуға мүмкіндік беру</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To use the Bluetooth function, please turn off</source>
        <translation>Bluetooth функциясын қолдану үшін lütfen оттыңыз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Airplane Mode</source>
        <translation>Салкау режимі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth name cannot exceed 64 characters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothDeviceModel</name>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>Байланысқа кіреді</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation>Байланысқа кіреді жоқ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BootPage</name>
    <message>
        <source>Startup Settings</source>
        <translation>Аяқталу атқарадары</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can click the menu to change the default startup items, or drag the image to the window to change the background image.</source>
        <translation>Сіз менюн түзіп, әрекеттеріңізді өзгертіңіз, немесе ретесіңізді қатынастыңыз үшін ретесіңізді қалыптастырыңыз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>grub start delay</source>
        <translation>grub басталу тарту</translation>
    </message>
    <message>
        <source>theme</source>
        <translation>тәрібі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After turning on the theme, you can see the theme background when you turn on the computer</source>
        <translation>Тәрібын қосқанда, қ putі қосқанда тәрібінің ретесін ойнайтын</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot menu verification</source>
        <translation>Баштау менюсінің тексеруі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After opening, entering the menu editing requires a password.</source>
        <translation>Колдану суретінен кийін, менюсін өзгертудіңіз үшін пароль керек</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Парольді өзгертіңіз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change boot menu verification password</source>
        <translation>Баштау менюсінің тексеруін өзгертіңіз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the boot menu authentication password</source>
        <translation>Баштау менюсінің аттестация парольын атқарады</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Name :</source>
        <translation>Пайдалануын аты :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>root</source>
        <translation>root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Password :</source>
        <translation>Жаңы пароль :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Төлөлсөз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Пароль эмпір емес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Паролдар бір-біріне тақырып жоқ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat password:</source>
        <translation>Қайта пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sure</source>
        <translation>Тәжіри</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start animation</source>
        <translation>Анимацияны бастау</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the size of the logo animation on the system startup interface</source>
        <translation>Система басталу интерфейсінде логотип анимациясындын өлкесін өзгерту</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Camera</name>
    <message>
        <source>Allow below apps to access your camera:</source>
        <translation>Төмөнкі арпта ап Parol айланасына таңдауға рұқсат ету:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CharaMangerModel</name>
    <message>
        <source>Fingerprint1</source>
        <translation>Тізімді 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint2</source>
        <translation>Тізімді 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint3</source>
        <translation>Тізімді 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint4</source>
        <translation>Тізімді 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint5</source>
        <translation>Тізімді 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint6</source>
        <translation>Тізімді 6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint7</source>
        <translation>Тізімді 7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint8</source>
        <translation>Тізімді 8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint9</source>
        <translation>Тізімді 9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint10</source>
        <translation>Тізімді 10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan failed</source>
        <translation>Тізім өтінішіне болмады</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The fingerprint already exists</source>
        <translation>Тізім бар</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please scan other fingers</source>
        <translation>Басқа айланаларды тізімді өт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Түсірілмейген катастрофа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan suspended</source>
        <translation>Тізім ақпараттарды өтінішін таңдайтын</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot recognize</source>
        <translation>Негізде айналып калды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved too fast</source>
        <translation>Тізім өткізілген</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast, please do not lift until prompted</source>
        <translation>Турум көп жылып, алдынча көргенде көргөндерди пайда болбайын</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unclear fingerprint</source>
        <translation>Турум толук көрүлбөй</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean your finger or adjust the finger position, and try again</source>
        <translation>Турумдун айрым ырларын чыңдоого же турумдын өлчөмүн түзүүгө аракет et ий, алдынча көргенде көргөндерди пайда бол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already scanned</source>
        <translation>Чындыкты көргөн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the finger position to scan your fingerprint fully</source>
        <translation>Турумдын жетишкен өлчөмүнүн түзүүгө аракет et ий, турумду чындыкты көргөнде көргөндерди пайда бол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast. Please do not lift until prompted</source>
        <translation>Турум көп жылып, алдынча көргенде көргөндерди пайда болбайын</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>Турумдын көргөндерди пайда бол, алсызда сенсорго ылайык көрсөт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation>Көзөңүңүздү кадрдагы айрым аймакта көрсөт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>Көзөңүү киргизилген</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position a human face please</source>
        <translation>Көзөңүүнүн айрым аймакын кадрдагы айрым аймакта көрсөтүүлүк</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep away from the camera</source>
        <translation>Камердан айырмалык</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get closer to the camera</source>
        <translation>Камерга чыныгы көргөндерди пайда бол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not position multiple faces inside the frame</source>
        <translation>Кадрдагы айрым аймакта көзөңүүлөрдүн айрым аймактарын көрсөтүүгө аракет etпайын</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure the camera lens is clean</source>
        <translation>Камеранын өлкөнү чындыктын айрым аймакын чыңдоого аракет et ий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not enroll in dark, bright or backlit environments</source>
        <translation>Таң-таңсыз, жок-жок же аркылуу айырмалык айырмаларда киргизүүгө аракет etпайын</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep your face uncovered</source>
        <translation>Көзөңүүнүн айрым аймакын чыңдоого аракет et ий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan timed out</source>
        <translation>Чындык таң кайсып кетти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Болушуна аракет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera occupied!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorAndIcons</name>
    <message>
        <source>Accent Color</source>
        <translation>Таң-тартуу салыны</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Settings</source>
        <translation>Иконка өнүгүүлөрү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Theme</source>
        <translation>Иконка темасы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize your theme icon</source>
        <translation>Тема иконасын өзгөртүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor Theme</source>
        <translation>Курсор темасы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize your theme cursor</source>
        <translation>Тема курсорун өзгөртүү</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComfirmDeleteDialog</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this account?</source>
        <translation>Сиз бул суреттүүнүн жоюунун төмөнкү нерсесинде эскерсиз?
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete account directory</source>
        <translation>Суреттүүнүн жолун жоюу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Болсун</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Жоюу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComfirmSafePage</name>
    <message>
        <source>Go to settings</source>
        <translation>Түзүлүүлөргө жүрүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Болсун</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>Берилген</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat delay</source>
        <translation>Толугу жарыс күнгөрү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation>Кыска</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation>Жашыраак</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat rate</source>
        <translation>Толуу түзүлүшү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Төмөнкү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Жашыраак</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numeric Keypad</source>
        <translation>Саналык түштүк</translation>
    </message>
    <message>
        <source>test here</source>
        <translation>Бул жерде тест</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caps lock prompt</source>
        <translation>Caps lock көрсөткүчү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll Speed</source>
        <translation>Көзөмөлдөнүн жылысы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Click Speed</source>
        <translation>Негизги бирликтешүү жылысы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Click Test</source>
        <translation>Негизги бирликтешүү тест</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left Hand Mode</source>
        <translation>Калкын көлөм</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommonInfoWork</name>
    <message>
        <source>Large size</source>
        <translation>Байыркы көлөм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small size</source>
        <translation>Кичирик көлөм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation type="unfinished">Клиенттердің досы программасына қатысуу үшін қатысқаныңызды қатыстыру</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Disclaimer of Developer Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Request Root Access</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start setting the new boot animation, please wait for a minute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting new boot animation finished</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings will be applied after rebooting the system</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfirmManager</name>
    <message>
        <source>Password must contain numbers and letters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be between 8 and 64 characters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateAccountDialog</name>
    <message>
        <source>Create a new account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account type</source>
        <translation type="unfinished">Сметанын түрі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UserName</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FullName</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation type="unfinished">Кездесетін</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomAvatarEmpatyArea</name>
    <message>
        <source>You haven&apos;t uploaded an avatar yet. Click or drag and drop to upload an image.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCC_NAMESPACE::SystemInfoModel</name>
    <message>
        <source>available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCC_NAMESPACE::SystemInfoWork</name>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-kk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;We are deeply aware of the importance of your personal information to you. So we have the Privacy Policy that covers how we collect, use, share, transfer, publicly disclose, and store your information.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;click here&lt;/a&gt; to view our latest privacy policy and/or view it online by visiting &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;. Please read carefully and fully understand our practices on customer privacy. If you have any questions, please contact us at: support@uniontech.com.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Біз азықтануыңыз үчүн жеке маалыматыңыздын маанисін түздөм билишимді. Ошондой эле, бардык жеке маалыматтын өнүгүү, колдонуу, бөлүнүү, түштүрүлүү, ачыктарга түштүрүү жана өнүктүрүү жөндөмдүүлөрүнүн туралы бардык маалыматын көрсөтөттүү куулук бар.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Сизде бардык күнүмдүү куулукка көрсөтүү үчүн &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;бұл сізге&lt;/a&gt; түзгі көрсете алыңыз және/ немесе бардык күнүмдүү куулукты онлайнда көрсете алу үшін &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt; саясатында көрсете алыңыз. Сиз бардык күнүмдүү куулуктын қол жетілдіктерін күнделікті жалғастырыңыз. Егер сизде сұрақтарыңыз болсаңыз, бізге бірге байланыс алу үшін support@uniontech.com электрондық поштасында жазыңыз.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/experience-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/experience-kk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. For details, please refer to Deepin Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Клиенттердің досы программасына қатысу олай болып, сиз бізге дәрігердің, системаны және әртүрлі қолданбалардын маалыматын өнүктүрүү және колдонуу үшін қатысуға қатысты қатысқаныңызды қатыстырууга және өнүктірууга қатысты маалыматты берүүгө қатысты маалыматты беруіңізді қатыстырууга мүмкіндік береді. Егер сіз бізге дәрігердің, системаны және әртүрлі қолданбалардын маалыматын өнүктүрүү және колдонуу үшін қатысыңыз болмасаңыз, клиенттердің досы программасына қатысуға қатысыңыз. Білімділікті үлесіңізге, Deepin Privacy Policy-ге (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;) көрсектіңіз.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, please do not join it. For the details of User Experience Program, please visit &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Клиенттердің досы программасына қатысу олай болып, сиз бізге дәрігердің, системаны және әртүрлі қолданбалардын маалыматын өнүктүрүү және колдонуу үшін қатысуға қатысты қатысқаныңызды қатыстырууга және өнүктірууга қатысты маалыматты берүүгө қатысты маалыматты беруіңізді қатыстырууга мүмкіндік береді. Егер сіз бізге дәрігердің, системаны және әртүрлі қолданбалардын маалыматын өнүктүрүү және колдонуу үшін қатысыңыз болмасаңыз, клиенттердің досы программасына қатысыңыз жоқ. Клиенттердің досы программасының білімділікті үлесіңізге, &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt; саясатында көрсектіңіз.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation>Клиенттердің досы программасына қатысуу үшін қатысқаныңызды қатыстыру</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateTimeSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Date and time setting</source>
        <translation>Жыл жана күнүү түзінүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Жыл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>Жыл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Ай</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Күн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Жыныс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Тақырыпты тақырыптау</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeModel</name>
    <message>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>Күн бойы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>Күнөгө кеткен күн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>Бүгін</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours earlier than local</source>
        <translation>%1 саат бұрын барлығы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours later than local</source>
        <translation>%1 саат кейін барлығы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Space</source>
        <translation>Түсті</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Week</source>
        <translation>Жаңғырта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation>Жаңғыртаның бирінші күні</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>Кыска жыл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>Жаңы жыл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>Кыска жыныс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>Жаңырту аралыгы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>Төлө жөнүндө симболу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Positive currency</source>
        <translation>Төлө үчүн позитивдик симболу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Negative currency</source>
        <translation>Төлө үчүн негативдик симболу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal symbol</source>
        <translation>Тартуу символу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digit grouping symbol</source>
        <translation>Сан өзгөчөлүктөрүнө символу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digit grouping</source>
        <translation>Сан өзгөчөлүктөрү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page size</source>
        <translation>Башкаруу окуянын өлчөмү</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeWorker</name>
    <message>
        <source>Authentication is required to change NTP server</source>
        <translation>NTP серверин өзгөртүү үчүн эпгөрүү керек</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DccColorDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Болбос</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Сактау</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DccWindow</name>
    <message>
        <source>Control Center provides the options for system settings.</source>
        <translation>Контроль центрү система параметрлеринин түзөлуу мүмкүнчилери бере алат</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDAccountSecurity</name>
    <message>
        <source>Bind WeChat</source>
        <translation>Вэйхатты байланышташ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By binding WeChat, you can securely and quickly log in to your %1 ID and local accounts.</source>
        <translation>Вэйхатты байланышташ кылганда, сиз %1 ID-синен жана жергиликтүү суроого жардамчылык кылышыңыз жана жогору маанай жана жакын кабыл алуу үчүн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlinked</source>
        <translation>Байланыштуу эмес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unbinding</source>
        <translation>Байланышты баскып чыгуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link</source>
        <translation>Байланышташ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to unbind WeChat?</source>
        <translation>Siz мында баскып чыгууну аныктоо лы？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After unbinding WeChat, you will not be able to use WeChat to scan the QR code to log in to %1 ID or local account.</source>
        <translation>Вэйхатты баскып чыгуу кпоскунда, сиз Вэйхатты QR кодуна сүрөп кабыл алуу үчүн %1 ID-синен же жергиликтүү суроого жардамчылык кылышыңыз эмес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Let me think it over</source>
        <translation>Мен бул суроого аракет кылым</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local Account Binding</source>
        <translation>Жергиликтүү суроого байланышташ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After binding your local account, you can use the following functions:</source>
        <translation>Жергиликтүү суроонун байланышташтын кпоскунда, сиз ар бир чечимди колдонуу ыкмасыздыңыз:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WeChat Scan Code Login System</source>
        <translation>Вэйхат кодун сүрөп жардамчылык системасы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use WeChat, which is bound to your %1 ID, to scan code to log in to your local account.</source>
        <translation>Вэйхатты колдонуу, бул Вэйхат %1 ID-синен байланышташып жатып, кодун сүрөп кабыл алуу үчүн жергиликтүү сурооңузга кабыл алуу үчүн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset password via %1 ID</source>
        <translation>%1 ID-сиз аркылуу паролун тастыгуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset your local password via %1 ID in case you forget it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To use the above features, please go to Control Center - Accounts and turn on the corresponding options.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDInterface</name>
    <message>
        <source>deepin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>UOS</source>
        <translation type="unfinished">UOS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDLogin</name>
    <message>
        <source>Cloud Sync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage your %1 ID and sync your personal data across devices.
Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store, and more.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign In to %1 ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDSyncService</name>
    <message>
        <source>Auto Sync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Securely store system settings and personal data in the cloud, and keep them in sync across devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last sync time: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear cloud data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to clear your system settings and personal data saved in the cloud?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the data is cleared, it cannot be recovered!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDUserInfo</name>
    <message>
        <source>Synchronization Service</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account and Security</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to web settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinWorker</name>
    <message>
        <source>encrypt password failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password, %1 chances left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The login error has reached the limit today. You can reset the password and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operation Successful</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinidModel</name>
    <message>
        <source>Mainland China</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other regions</source>
        <translation>Башка региондер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature is not available at present, please activate your system first</source>
        <translation>Сегиңиз бармак, ал эми сizin системаны баштап кылыңыз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject to your local laws and regulations, it is currently unavailable in your region.</source>
        <translation>Башкастырылышыңыз уюштурулган өлкөлөрдө жана иштеп чыгуу өлкөлөрдө бармак.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailItem</name>
    <message>
        <source>Please choose the default program to open &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Туура түркө баштап кылуунун өзгөчө программасын таңдаңыз, &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>add</source>
        <translation>жою</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Desktop file</source>
        <translation>Компьютер тарабынан өстүрүү файлын баштап кылуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps (*.desktop)</source>
        <translation>Программалар (*.desktop), </translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*)</source>
        <translation>Бардык файлдар (*), </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DevelopModePage</name>
    <message>
        <source>Root Access</source>
        <translation>Админ аркылуу жеткиликтүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>Админ аркылуу жеткиликтүүнү сүрөңүз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After entering the developer mode, you can obtain root permissions, but it may also damage the system integrity, so please use it with caution.</source>
        <translation>Программчы режимуна киргизген так, админ аркылуу жеткиликтүүгө ээ болушу мүмкүн, бирок системанын толуктуулугун калыптануу үчүн эң жетишкендикте колдоноо керек.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed</source>
        <translation>Разрешет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter</source>
        <translation>Жылуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation>Онлайн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login UOS ID</source>
        <translation>UOS ID-нен киргизүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>Оффлайн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Certificate</source>
        <translation>Төмөнкү кэдитти импорттоо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select file</source>
        <translation>Файлды таңдаңыз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your UOS ID has been logged in, click to enter developer mode</source>
        <translation>Сиздин UOS ID-нин башталып калып жатат, программчы режимун киргизүү үчүн бир нече түшүнүүлөрдү түшүнүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your UOS ID first and continue</source>
        <translation>Сиздин UOS ID-сизге киргизүү үчүн эң баштап кылыңыз жана иштеп чыгуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.Export PC Info</source>
        <translation>1. PC маалыматын экспортуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2.please go to &lt;a href=&quot;http://www.chinauos.com/developMode&quot;&gt;http：//www.chinauos.com/developMode&lt;/a&gt; to Download offline certificate.</source>
        <translation> offline кэдитти импорттоо үчүн &lt;a href=&quot;http://www.chinauos.com/developMode&quot;&gt;http：//www.chinauos.com/developMode&lt;/a&gt; сайтын кылуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3.Import Certificate</source>
        <translation>3. Кэдитти импорттоо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To install and run unsigned apps, please go to &lt;a href=&quot;Security Center&quot;&gt;Security Center&lt;/a&gt; to change the settings.</source>
        <translation>Ээ булган программаларды иштеп чыгуу үчүн &lt;a href=&quot;Security Center&quot;&gt;Безие жөнүндө&lt;/a&gt; булган өзгөртүүлөрдү кылуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development and debugging options</source>
        <translation>Девелопердік және түзініктіру арқылы көмек</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System logging level</source>
        <translation>Система логдайтын дәрежесі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changing the options results in more detailed logging that may degrade system performance and/or take up more storage space.</source>
        <translation>Нәтижелерін өзгертілгенде, бірнеше сапаттау жүйесінің құқығын және/ немесе қол жабуын арттыруға арналған болу мүмкін.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation>Офф</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug</source>
        <translation>Тест</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changing the option may take up to a minute to process, after receiving a successful setting prompt, please reboot the device to take effect.</source>
        <translation>Нәтижелерін өзгертілгенде, уақыт үшін бір минутына дейін басқару құрылымын көрсету үшін, қолдану үшін басқару құрылымын қайта басқару керек.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimerControl</name>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation type="unfinished">Туура келбейт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileAndFolder</name>
    <message>
        <source>Allow below apps to access these files and folders:</source>
        <translation>Төмендегі ұстақтарды бұл файлдар және жолдарды қолдану үшін рота беріңіз:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation>Документтер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Міңгілік</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pictures</source>
        <translation>Каралар</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Videos</source>
        <translation>Відеке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>Музыка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloads</source>
        <translation>Жарық жасалу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>folder</source>
        <translation>фолдер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FontSizePage</name>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard Font</source>
        <translation>Стандарттық шығын</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monospaced Font</source>
        <translation>Тұрақты шығын</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralPage</name>
    <message>
        <source>Power Plans</source>
        <translation>Жүйе пландары</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saving Settings</source>
        <translation>Жүйе қорғау құралдары</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on low battery</source>
        <translation>Низа батареясында автоматты қорғау</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation>Низа батареясында жетекшілік</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on battery</source>
        <translation>Батареясында автоматты қорғау</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wakeup Settings</source>
        <translation>Басқару құрылымының жыртылу құралдары</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password is required to wake up the computer</source>
        <translation>Пароль қажет етеді, әртүрлі компьтерді басқару үшін</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password is required to wake up the monitor</source>
        <translation>Пароль қажет етеді, мониторды басқару үшін</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown Settings</source>
        <translation>Шығару ашылуу параметрлері</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scheduled Shutdown</source>
        <translation>Жетише жығаруу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Саат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Таңдау</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once</source>
        <translation>Бір жол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every day</source>
        <translation>Күн күн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Working days</source>
        <translation>Шаардағы күндер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Time</source>
        <translation>Кастом саат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monday</source>
        <translation>Дүйшөмбү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuesday</source>
        <translation>Сешімбү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wednesday</source>
        <translation>Чүнгізбү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thursday</source>
        <translation>Бейшембү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friday</source>
        <translation>Жұмсакбү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saturday</source>
        <translation>Қаракүн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunday</source>
        <translation>Бейсенбү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize repetition time</source>
        <translation>Таңдау кезін кастомldsquo;дай</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Тастау</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Сақтау</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease screen brightness on power saver</source>
        <translation>Жаңырақ модде аркылуынан екінші есептің көршілігін азайту</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GestureModel</name>
    <message>
        <source>Three-finger</source>
        <translation>Түрт кулақ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger</source>
        <translation>Төрт кулақ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation>Теңізге</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation>Долыға</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Сол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Жоғары</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tap</source>
        <translation>тап</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HomePage</name>
    <message>
        <source>,</source>
        <translation>,</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InterfaceEffectListview</name>
    <message>
        <source>Optimal Performance</source>
        <translation>Түзімді артыру</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimal performance: Disable all interface and window effects for efficient system performance.</source>
        <translation>Түзімді артыру: Системаның ерекше артыруы үшін барлық интерфейс және панель түзімдерін деактивласыз.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance</source>
        <translation>Негізделген</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance: Limit some window effects for excellent visuals while maintaining smooth system performance.</source>
        <translation>Негізделген: Негізделген түзімдерді қолданып, жаңылыстарды жетілдіріп, системаның жақсы артыруы үшін бірнеше панель түзімдерін қатыстырыңыз.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Best Visuals</source>
        <translation>Түзімді артыру</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Best visuals: Enable all interface and window effects for the best visual experience.</source>
        <translation>Түзімді артыру: Түзімді артыру үшін барлық интерфейс және панель түзімдерін активласыз.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardLayout</name>
    <message>
        <source>Keyboard layout</source>
        <translation>Клавиатура түрі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>Тапсырмадан басылды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation>редактіру</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add the corresponding input method in &lt;a style=&apos;text-decoration: none;&apos; href=&apos;Manage Input Methods&apos;&gt;Input Method Management&lt;/a&gt; to ensure the keyboard layout works when added or switched.</source>
        <translation>Клавиатура түрін қолдану үшін &lt;a style=&apos;text-decoration: none;&apos; href=&apos;Manage Input Methods&apos;&gt;Клавиатура түрлерінің алу және қолдану атқарады&lt;/a&gt; арқылы барлық кирім тәсілдерін қосып, қолданып, өзгертіп қолдану үшін қатысты кирім тәсілін қосыңыз.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new keyboard layout...</source>
        <translation>Нوу клавиатура түрі қосу...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LangAndFormat</name>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Тіл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>Тапсырмадан басылды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation>редактіру</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other languages</source>
        <translation>Басқа тілдер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>add</source>
        <translation>қоса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Region</source>
        <translation>Бөлім</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Area</source>
        <translation>Бөлім</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operating system and applications may provide you with local content based on your country and region</source>
        <translation>Операциялық система және әрекеттер ұстазыңызға өзіңіздің қызметінде және бөлімінде міндетті контент береді</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Region and format</source>
        <translation>Бөлім және формат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operating system and applications may set date and time formats based on regional formats</source>
        <translation>Операциялық система және әрекеттер регіондық форматтарға қатысты даталар және уақыт форматтарын атқарады</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LangsChooserDialog</name>
    <message>
        <source>Add language</source>
        <translation>Тіл қосу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Табыс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Тастау</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Қосу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayoutsChooser</name>
    <message>
        <source>Add language</source>
        <translation>Тіл қосу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Табу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Тастау</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Қосу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginMethod</name>
    <message>
        <source>Login method</source>
        <translation>Кіріс түрі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password, wechat, biometric authentication, security key</source>
        <translation>Құпия сөз, WeChat, биометриялық аутентификация, құралдық құпия сөз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Құпия сөз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify password</source>
        <translation>Құпия сөз ауқой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validity days</source>
        <translation>Корытынды күндің саны</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always</source>
        <translation>Әр күн</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogoModule</name>
    <message>
        <source>Copyright© 2011-%1 Deepin Community</source>
        <translation>Copyright© 2011-%1 Deepin Community</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</source>
        <translation>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MicrophonePage</name>
    <message>
        <source>Automatic Noise Suppression</source>
        <translation>Автоматтық шумды түштіру</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Volume</source>
        <translation>Кірістік ортамдығындың жалпысы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Level</source>
        <translation>Кірістік ортамдығындың дәрежесі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>Кірістік</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No input device for sound found</source>
        <translation>Зомдын кірістік ортамдығы табылмады</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Devices</source>
        <translation>Кірістік ортамдықтар</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mouse</name>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Мыш</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>Кошымдық қозғалысының жылысы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Төмөнкі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Жылыз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pointer Size</source>
        <translation>Коштун寸из</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation>Жарық</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation>Жалпы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Acceleration</source>
        <translation>Күлкінінің өсімділігі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad when a mouse is connected</source>
        <translation>Күлкі жетіп келсе тачпадды деңгейлендір</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>Табиғатты тауару</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyDevice</name>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>Міндетімініңізді</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NativeInfoPage</name>
    <message>
        <source>UOS</source>
        <translation>UOS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer name</source>
        <translation>Компьютердин аты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It cannot start or end with dashes</source>
        <translation>Ол таңбалармен басталып аякталмайды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OS Name</source>
        <translation>ОС аты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Жылысы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edition</source>
        <translation>Жүйесі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Түрі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>bit</source>
        <translation>бит</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization</source>
        <translation>Тандалу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System installation time</source>
        <translation>Система ыңғайлысының таңдауының уақыты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel</source>
        <translation>Кернел</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics Platform</source>
        <translation>Графикалық платформа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processor</source>
        <translation>Процессор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Негізгі памық</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OtherDevice</name>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>Басқа міндеттер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Bluetooth devices without names</source>
        <translation>Аты жок Bluetooth міндеттерін көрсөт</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordLayout</name>
    <message>
        <source>Current password</source>
        <translation>Жою күлкі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Қажетті</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weak</source>
        <translation>Төмөнкү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Мындай</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strong</source>
        <translation>Қалыптастырылған</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Құпия сөз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>Құпия сөзді көрсет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password hint</source>
        <translation>Құпия сөз көрсетуі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation>Кездесетін</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Құпия сөз басқа жоқ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Құпия сөздер тең емес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password should differ from the current one</source>
        <translation>Жаңы құпия сөз кеңесінде қолданылған құпия сөзден кеңейтіледі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation>Көрсеткіш бар пользоваттерге түсінікті. Құпия сөзді бұттан көрсетуі мүмкін.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordModifyDialog</name>
    <message>
        <source>Modify password</source>
        <translation>Құпия сөзі өзгерту</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset password</source>
        <translation>Құпия сөзі азайту</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password length should be at least 8 characters, and the password should contain a combination of at least 3 of the following: uppercase letters, lowercase letters, numbers, and symbols. This type of password is more secure.</source>
        <translation>Құпия сөз кіруі 8 символдан аз болмасыз және құпия сөзі келесі 3 символдан бірінің комбинациясын жинағып, өзгерістерге жетілдіріледі. Бұл құпия сөздің жақсартылуы мүмкін.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resetting the password will clear the data stored in the keyring.</source>
        <translation>Құпия сөзі азайту үшін кеңесінде қалыптасқан мақсаттарды өлтіреді.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Болдырмау</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationInterface</name>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Көркем</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Авто</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>Күнімді</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationWorker</name>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Туғандаған</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginArea</name>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation>Плагин аймағы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation>Қай иконкалар Докта көрсетіледі</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerOperatorModel</name>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Тындау</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Тақырыптау</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Жүгүртүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>Экранды жою</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation>Катышу интерфейсін көрсет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Ол көбүнчө</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerPage</name>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation>Экранды жана тазыруу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation>Экранды жоюňын keyін</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>Экранды көңілді түштүрүү keyін</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation>Компьютер тазыркы keyін</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>Капкан жылынан курулганда</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation>Пайыз түстүн басылып</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerPlansListview</name>
    <message>
        <source>High Performance</source>
        <translation>Таңдалгы таразы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance Performance</source>
        <translation>Таразы балансы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressively adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation>CPU иштөө жүйесинин иштөө узундугуна жетишкендік таанды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balanced</source>
        <translation>Баланс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saver</source>
        <translation>Көп аркылуу арқылы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prioritize performance, which will significantly increase power consumption and heat generation</source>
        <translation>Таразын арттырууга жетишкендік, бул энергияды жана жогорулыгын иштеп чыгууга арналыштырат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balancing performance and battery life, automatically adjusted according to usage</source>
        <translation>Таразы жана батареянын күчтүүлүгү балансы, колдонууна арналыштырмалы таанды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prioritize battery life, which the system will sacrifice some performance to reduce power consumption</source>
        <translation>Батареянын күчтүүлүгүн арттырууга жетишкендік, бул системанын көбүнчө таразын жогорулоо үчүн аткарууга арналыштыралып</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerWorker</name>
    <message>
        <source>Minutes</source>
        <translation>Минут</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hour</source>
        <translation>Саат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Ал эмес</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacyPolicyPage</name>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Кіріспе калыптану</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Link Address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Пароль булак болушу мүмкүн эмес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation>Пароль %1 символдан аз болушу мүмкүн эмес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>Пароль %1 символдан көп болушу мүмкүн эмес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>Пароль бірнеше міндетті симболдарындағы, сандардың немесе ретінде кішкентай латынша сөздерге (беттілік арқылы көрсетілген) мүнөздірілген. (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/ )</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation>%1 деген санда бірнеше симболдың саралуы бар символдары кіруі мүмкін</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation>%1 деген санда бірнеше жетістік символдары кіруі мүмкін</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation>%1 деген санда бірнеше қайталап қалатын символдары кіруі мүмкін</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>Пароль кішкентай латынша сөздер, кішкентай латынша сөздер, сандар және символдар (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/ ) қандайсыздарды барысында кірілуі мүмкін</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation>Пароль 4 деген санда бірнеше симболдың саралуы бар символдарын барысында кіруі мүмкін емес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>Оңтүстік сөздер және комбинацияларды паролы кіруі мүмкін емес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation>Күчті пароль түзіңіз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>Бұл пароль қате</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Control Center</source>
        <translation>Контрол жоғарылышы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activated</source>
        <translation>Активді</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Жасалу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To be activated</source>
        <translation>Активді етіледі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>Активді ету</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expired</source>
        <translation>Сыртқы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In trial period</source>
        <translation>Триaling уақытына</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial expired</source>
        <translation>Триaling уақыты басты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dde-control-center</source>
        <translation>dde-control-center</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touch Screen Settings</source>
        <translation>Түсті экран параметрлері</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings of touch screen changed</source>
        <translation>Түсті экран параметрлері өзгертілді</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This system wallpaper is locked. Please contact your admin.</source>
        <translation>Бұл системалық курама жою өндірілген. Өзіңіздің администраторына байланысқаныңыз.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Regions and formats</source>
        <translation>Берілген региондер және форматтар</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Көрсете</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default formats</source>
        <translation>Стандарттаулар форматтары</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation>Недең өзгөчө күні</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>Короткая дата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>Долгая дата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>Короткое время</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>Долгое время</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>Монета симболы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digit</source>
        <translation>Жылыз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper size</source>
        <translation>Көзөмөл көлөмү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Түшүнө</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Сактоо</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionsChooserWindow</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Тызбөө</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegisterDialog</name>
    <message>
        <source>Set a Password</source>
        <translation>Көзөмөл сүрөттөө</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8-64 characters</source>
        <translation>8-64 символ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat the password</source>
        <translation>Көзөмөлдүн тарабынан үлгүнүнү көрсөтүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Түшүнө</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Таанылыш</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords don&apos;t match</source>
        <translation>Көзөмөлдөр толуктук келбейт</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenSaverPage</name>
    <message>
        <source>Screensaver</source>
        <translation>Көзөмөл көлөмү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>preview</source>
        <translation>Түзө</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personalized screensaver</source>
        <translation>Көзөмөл көлөмүнү кыскачуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>setting</source>
        <translation>Түштүк</translation>
    </message>
    <message>
        <source>idle time</source>
        <translation>Көзөмөл көлөмү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 minute</source>
        <translation>1 минутта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 minute</source>
        <translation>5 минутта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 minute</source>
        <translation>10 минутта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 minute</source>
        <translation>15 минутта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 minute</source>
        <translation>30 минут</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour</source>
        <translation>1 сағат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>never</source>
        <translation>ақпарат бермей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password required for recovery</source>
        <translation>Користуу паролу керек</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture slideshow screensaver</source>
        <translation>Көрсөткүч карточкалар слайс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System screensaver</source>
        <translation>Системалык карточкак слайс</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchableListViewPopup</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Табу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No search results</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Add custom shortcut</source>
        <translation>Кастом шорткат қосу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Аты:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Талапталат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command:</source>
        <translation>Команда:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Шорткат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Жоқ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a new shortcut</source>
        <translation>Негізгі шортката жаңы шорткат керек</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Тарту</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Қосу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click Add to replace</source>
        <translation>Көрсөткүчке қосу үшін Add түз</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcuts</name>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Шорткаттар</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System shortcut, custom shortcut</source>
        <translation>Системалық шорткат, кастом шорткат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search shortcuts</source>
        <translation>Табу шорткаттары</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Кастом</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>Берілген</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation>Түз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a new shortcut</source>
        <translation>Негізгі шортката жаңы шорткат керек</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click</source>
        <translation>Көрсөткүчке түз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Тастық</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or</source>
        <translation>ысырыңыз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Көрсеткенди өзгерт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore default</source>
        <translation>Натыйжанын таңдауына қайтыстыру</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add custom shortcut</source>
        <translation>Кастом шорткат қосу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundDevicemanagesPage</name>
    <message>
        <source>Output Devices</source>
        <translation>Шығу жөндөмдөрү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select whether to enable the devices</source>
        <translation>Жөндөмдөрдү өнөрдүнүн өзгөчөлүктөрүнүн алууну созу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Devices</source>
        <translation>Жүйө жөндөмдөрү</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundEffectsPage</name>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>Звук жөндөмдөрү</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModel</name>
    <message>
        <source>Boot up</source>
        <translation>Арттыру</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Жою</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log out</source>
        <translation>Жетиштүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wake up</source>
        <translation>Акыркылыш</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume +/-</source>
        <translation>Гүлдөрүнө +/-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Жалпысыз бөлүштүрүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery</source>
        <translation>Жылыз батарейка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send icon in Launcher to Desktop</source>
        <translation>Лаунчерда иконкага басып, аркылы жердеги жылыз батарейка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>Көргөзмөнү тазалоо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug in</source>
        <translation>Жүктөнү жүктеу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug out</source>
        <translation>Жүктөнү жылуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device connected</source>
        <translation>Таңдашуу жөндөм жетиштүү болгон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device removed</source>
        <translation>Таңдашуу жөндөм жылуу болгон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Таа</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpeakerPage</name>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Мода</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Volume</source>
        <translation>Шығу гүлдөрү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume Boost</source>
        <translation>Гүлдік арттыру</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the volume is louder than 100%, it may distort audio and be harmful to output devices</source>
        <translation>Егер гүлдік 100% дегенде аз емес болса, ол звука көркемді калыптандыруы мүмкін және шығыс жөндерге жақсартылатын</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Калім</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Тұрақты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>Шығыс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No output device for sound found</source>
        <translation>Звука шығыс жөнірі жоқ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left Right Balance</source>
        <translation>Калім-турақты баланс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mono audio</source>
        <translation>Моно аудио</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge left and right channels into a single channel</source>
        <translation>Калім және тұрақты каналдарды бір каналға қосу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto pause</source>
        <translation>Орналасқан тақтау</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whether the audio will be automatically paused when the current audio device is unplugged</source>
        <translation>Егер жүзеге асырғанда негізгі аудио жөнірі тақталады ма?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Devices</source>
        <translation>Шығыс жөнірлері</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncInfoListModel</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>Звук</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>Көзөмөлдүк</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Мause</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Өзгөртүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screensaver</source>
        <translation>Көзөмөлдүк туралы қаралу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemeSelectView</name>
    <message>
        <source>More Wallpapers</source>
        <translation>Көбірек көзөмөлдүктер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeAndDate</name>
    <message>
        <source>Auto sync time</source>
        <translation>Орналасқан уақыт синхронизациясы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ntp server</source>
        <translation>NTP сервері</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System date and time</source>
        <translation>Система уақыт жана күн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize</source>
        <translation>Туындайтын</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Түзүлүш</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server address</source>
        <translation>Сервер аドレスі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Талапталатын</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ntp server address cannot be empty</source>
        <translation>NTP серверин айрым айрым бере алмайсын</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use 24-hour format</source>
        <translation>24-саат форматын колдон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>system time zone</source>
        <translation>система время зонасы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timezone list</source>
        <translation>Zona жасалуы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeRange</name>
    <message>
        <source>from</source>
        <translation>соңғы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation>күнү</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeoutDialog</name>
    <message>
        <source>Save the display settings?</source>
        <translation>Көрүнүш түзүлөшүн кеңейт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings will be reverted in %1s.</source>
        <translation>Түзүлөш %1с кайтышында кайтышы керек</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revert</source>
        <translation>Кайттыру</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Кеңейтүү</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneDialog</name>
    <message>
        <source>Add time zone</source>
        <translation>Zona жөнөтүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Determine the time zone based on the current location</source>
        <translation>Жергиликтеги жайга киргизсизде күнө жазуу зонасын таңдашын</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time zone:</source>
        <translation>Zona:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nearest City:</source>
        <translation>Күнүк шаар:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Оттыруу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Кеңейтүү</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TouchScreen</name>
    <message>
        <source>TouchScreen</source>
        <translation>Жасыл экран</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set up here when connecting the touch screen</source>
        <translation>Жасыл экранга байланышып, бул жерде түзүү</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Touchpad</name>
    <message>
        <source>Basic Settings</source>
        <translation>Негизги түзүлөш</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation>Жасыл экран</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>Белештүү жылысы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Жогору</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Төмөнкү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad during input</source>
        <translation>Киргизүүдө жасыл экранды жайгаштыруу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tap to Click</source>
        <translation>Кликтөрүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>Түз бекіту</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gesture</source>
        <translation>Жүйе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Three-finger gestures</source>
        <translation>Три жылыс жүйелері</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger gestures</source>
        <translation>Төрт жылыс жүйелері</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserExperienceProgramPage</name>
    <message>
        <source>Join User Experience Program</source>
        <translation>Користушуу мамилесине кирүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Link Address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VerifyDialog</name>
    <message>
        <source>Security Verification</source>
        <translation>Жамбылдатуу тасымалык</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The action is sensitive, please enter the login password first</source>
        <translation>Намыс ар кандай, эң бирин користуу паролу киргизин</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8-64 characters</source>
        <translation>8-64 символ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot Password?</source>
        <translation>Паролун жайгаштырдыңыз?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Болбосу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Тааным</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WallpaperPage</name>
    <message>
        <source>wallpaper</source>
        <translation>бекас</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window rounded corners</source>
        <translation>Окнонын жооптануу канттары</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My pictures</source>
        <translation>Менин кадрларым</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Wallpaper</source>
        <translation>Системадык бекас</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid color wallpaper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customizable wallpapers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>fill style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic wallpaper change</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>never</source>
        <translation type="unfinished">ақпарат бермей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 second</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 minute</source>
        <translation type="unfinished">1 минутта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 minute</source>
        <translation type="unfinished">5 минутта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 minute</source>
        <translation type="unfinished">10 минутта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 minute</source>
        <translation type="unfinished">15 минутта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 minute</source>
        <translation type="unfinished">30 минут</translation>
    </message>
    <message>
        <source>login</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>wake up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Wallapers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Live Wallpaper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour</source>
        <translation type="unfinished">1 сағат</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WallpaperSelectView</name>
    <message>
        <source>unfold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>show all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set lock screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set desktop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowEffectPage</name>
    <message>
        <source>Interface and Effects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window rounded corners</source>
        <translation type="unfinished">Окнонын жооптануу канттары</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Жоқ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Кішкентай</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Мысалык</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Демек</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable transparent effects when moving windows</source>
        <translation>Окнадан жүктүндүк кезде прозрачтандыруу өзгөртүүлерди иштеп чыгуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Minimize Effect</source>
        <translation>Окно кемитүү өзгөртүүсү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>Масштабдандыруу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magic Lamp</source>
        <translation>Магиялы таң</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Таңдама</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low</source>
        <translation>Негизги</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High</source>
        <translation>Түшүк</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll Bars</source>
        <translation>Көрсөткүч бары</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show on scrolling</source>
        <translation>Көрсөтүү кезде көрсөтүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation>Көрсөтүүнү кыскартуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compact Display</source>
        <translation>Компакттык көрсөткүч</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, more content is displayed in the window.</source>
        <translation>Егер иштеп чыгылып келсе, окнада ар көп контент көрсөтүлөт.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title Bar Height</source>
        <translation>Окно ат барынын көлөмү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only suitable for application window title bars drawn by the window manager.</source>
        <translation>Негизинен оюн жөнүндө окнадын ат барындашатын оюн менеджери менен сүрөттөлгөн.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extremely small</source>
        <translation>Жөнөкөй</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>accounts</name>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation>Туура</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account manager</source>
        <translation>Туура менеджери</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>accountsMain</name>
    <message>
        <source>Other accounts</source>
        <translation>Башка туура</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>authentication</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation>Биометриялык аутентификация</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>authenticationMain</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation>Биометриялык аутентификация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation>Жана мүнөз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up to 5 facial data can be entered</source>
        <translation>Максимум 5 мүнөздүн маалыматы киргизилүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint</source>
        <translation>Қаңтар</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifying user identity through scanning fingerprints</source>
        <translation>Қаңтар арқылы користушының айтылуын анықтау</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>Ирис</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identity recognition through iris scanning</source>
        <translation>Ирис арқылы айтылуын анықтау</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only, and no more than 15 characters</source>
        <translation>Сәйкесінше сөймеге, сандарға және alt таңғылықтарға қолданыңыз және 15 символдан аз болуы керек</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only</source>
        <translation>Сәйкесінше сөймеге, сандарға және alt таңғылықтарға қолданыңыз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than 15 characters</source>
        <translation>15 символдан аз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new </source>
        <translation>Неймейден жөнелдіру</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This name already exists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>blueTooth</name>
    <message>
        <source>bluetooth</source>
        <translation>Блутуз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth settings, devices</source>
        <translation>Блутуз шығынысы, дәйлектер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>commonInfoMain</name>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>Старт жүзегі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage your boot menu</source>
        <translation>Старт жүзегінізді курапайырыңыз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer root permission management</source>
        <translation>Программалик жұмсасының ақпараттық орнын курапайырылуы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer Options</source>
        <translation>Программалик мүмкіндіктер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>datetime</name>
    <message>
        <source>Time and date</source>
        <translation>Сауал жана күн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time and date, time zone settings</source>
        <translation>Сауал жана күн, жаңыртау зонасын өзгертуді</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language and region</source>
        <translation>Сөймеге және құрылым</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System language, region format</source>
        <translation>Система сөймеге, құрылым форматы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::AccountsController</name>
    <message>
        <source>Username must be between 3 and 32 characters</source>
        <translation>Қалқысыңыз 3-ден 32-ге дейін болуы керек</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first character must be a letter or number</source>
        <translation>Ең бірінші символ сөймеге немесе сан болуы керек</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your username should not only have numbers</source>
        <translation>Қалқысыңыз сандарға биікті болмайтын керек</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The username has been used by other user accounts</source>
        <translation>Кейде басқа користуу сәйкесініңізді пайдаланылған</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>Толық аты-жөні толған</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation>Кейде басқа користуу сәйкесініңізді пайдаланылған</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>Қате пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>Стандарттыс пользователь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Администратор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customized</source>
        <translation>Кастомдыс</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::AccountsWorker</name>
    <message>
        <source>Your host was removed from the domain server successfully</source>
        <translation>Жаңырыңыз көмүн домен серверинен жетишиңиз керек</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host joins the domain server successfully</source>
        <translation>Жаңырыңыз көмүн домен серверге жетишиңиз керек</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to leave the domain server</source>
        <translation>Жаңырыңыз көмүн домен серверинин туратыңыз керек</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to join the domain server</source>
        <translation>Жаңырыңыз көмүн домен серверге жетишиңиз керек</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AD domain settings</source>
        <translation>AD домен маалыматтары</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password not match</source>
        <translation>Құпия сөз тақырыбын түз</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::AvatarTypesModel</name>
    <message>
        <source>Dimensional</source>
        <translation>Дөңгелектік</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flat</source>
        <translation>Толугон</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::BiometricAuthController</name>
    <message>
        <source>Use your face to unlock the device and make settings later</source>
        <translation>Көңілдіңізді пайдаланып дайындауды жүргізіңіз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Faceprint</source>
        <translation>Көңіл өсімдігі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger</source>
        <translation>Күзіңізді қойыңыз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger firmly on the sensor until you&apos;re asked to lift it</source>
        <translation>Күзіңізді сенсорға күйдей қойыңыз, күйдіңізді жеткізу керек болғанда</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger</source>
        <translation>Күзіңізді жеткізіңіз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>Күзіңізді жеткізіңіз және ал сенсорға қойыңыз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>Күзіңіздің өсімдігінің көліктілерінізді түзіңіз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the position to scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>Күзіңіздің өсімдігінің көліктілерінің түзініңізді өзгертіңіз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and do that again</source>
        <translation>Күзіңізді жеткізіңіз және бұл аяқта қайталаныңыз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint added</source>
        <translation>Күзіңізді қосқан</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Suspended</source>
        <translation>Түзінікті жетілдірілді</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place the edges of your fingerprint on the sensor</source>
        <translation>Күзіңіздің өсімдігінің көліктілерін сенсорға қойыңыз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>Ирис</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::KeyboardController</name>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with [%1]</source>
        <translation>Бұл қысқаша пайдалануы [1] сақталуы сұрайыт</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Пароль булактан тастырылмайсыз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation>Пароль minimum %1 симболдан туратында</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>Пароль %1 симболдунан аз болуп туратында</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>Парольдин бірнеше символдарындағы барлығы англий тілінің сөймесі (басып-таңк), саны немесе атқарадық симболдары (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/) барысында болушы мүмкін</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation>Палиндром символдардын барысы %1-ге эсептіңіз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation>Тек түрдік символдардын барысы %1-ге эсептіңіз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation>Түзгі символдардын барысы %1-ге эсептіңіз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>Парольдин барысы басып-таңк сөймесі, таңк сөймесі, сандар және атқарадық симболдар (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/) болып туратында</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation>Парольдин барысы 4-ден ашық палиндром символдарын жоқ болуы керек</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>Түп-түнді сөздер және комбинацияларды паролын қолданып қойыңыз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation>Жаңы жоғары пароль құрыңыз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>Пароль кездерге жетіспейт</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::ShortcutModel</name>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Система</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>Кеңістік</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Мекен-жай</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AssistiveTools</source>
        <translation>Таасирпесіз алаттар</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Кастом</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Жоқ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>deepinid</name>
    <message>
        <source>deepin ID</source>
        <translation>Deepin ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UOS ID</source>
        <translation>UOS ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud services</source>
        <translation>Бағытталмау алуу алаттары</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>defaultapp</name>
    <message>
        <source>Default App</source>
        <translation>Кез-келген қолданма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the default application for opening various types of files</source>
        <translation>Беттерді ар кандай түрдегі файлдарды жүктеп алу үшін кез-келген қолданманы атқарыңыз</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>defaultappMain</name>
    <message>
        <source>Webpage</source>
        <translation>Бет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation>Почта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Текст</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>Музыка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>Видео</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture</source>
        <translation>Картпік</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation>Термінал</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>device</name>
    <message>
        <source>Device</source>
        <translation>Техника</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>display</name>
    <message>
        <source>Display</source>
        <translation>Жылдыз экран</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness,resolution,scaling</source>
        <translation>Көрсөткүч, аралык, өлчөм</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>displayMain</name>
    <message>
        <source>100%</source>
        <translation>100%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>125%</source>
        <translation>125%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>150%</source>
        <translation>150%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>175%</source>
        <translation>175%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>200%</source>
        <translation>200%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>225%</source>
        <translation>225%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>250%</source>
        <translation>250%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>275%</source>
        <translation>275%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>300%</source>
        <translation>300%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Көбейту</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extend</source>
        <translation>Шығару</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Стандартты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit</source>
        <translation>Түштүк</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation>Түзөт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Көзөмөлдүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on %1</source>
        <translation>Мындай %1-да бісімді</translation>
    </message>
    <message>
        <source> (Recommended)</source>
        <translation> (Келесі) </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hz</source>
        <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays Settings</source>
        <translation>Нөлдөрдүн айрым айлаштурулушу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identify</source>
        <translation>Көрсөтүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen rearrangement will take effect in %1s after changes</source>
        <translation>Төмөнкү өзгөрүүлер көрсөткүчүүсүнө %1 секунддан кийин кайталанышат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Режим</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main Screen</source>
        <translation>Ар кандай экран</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display And Layout</source>
        <translation>Экран жана туралы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Жаңырымдылык</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Резолюция</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resize Desktop</source>
        <translation>Масштабташтыруу оюндардын табысы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh Rate</source>
        <translation>Негиздөө бурушуучу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Күлөм менен калыптануу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>Стандарт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90°</source>
        <translation>90°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>180°</source>
        <translation>180°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>270°</source>
        <translation>270°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Scaling</source>
        <translation>Экрандын масштабы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The monitor only supports 100% display scaling</source>
        <translation>Көрсөткүч 100% масштабды төмөнкүлөрдүн кайталанышына барабар</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eye Comfort</source>
        <translation>Окумуштын жаңырымдылыгы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable eye comfort</source>
        <translation>Окумуштын жаңырымдылыгын алуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust screen display to warmer colors, reducing screen blue light</source>
        <translation>Жаңырымды топтумдуу колордорга жарыялаштыруу, көрсөткүчүүнүн синий жаңырымды азайтуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Жылдыз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All day</source>
        <translation>Бүттөн күн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunset to Sunrise</source>
        <translation>Башкы жылынан күнүнгі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Time</source>
        <translation>Маанилуу жылдыз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>from</source>
        <translation>әзірлік</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation>ғана</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Temperature</source>
        <translation>Реттік температура</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dock</name>
    <message>
        <source>Desktop and taskbar</source>
        <translation>Компьютер экраны және қаралудың жолы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the display and size of icons on the desktop</source>
        <translation>Компьютер экранында иконкалардын жалғыздануы және өлшемін айту</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>keyboard</name>
    <message>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>Клавиатура</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General Settings, keyboard layout, input method, shortcuts</source>
        <translation>Текшерілімдер, клавиатура түрі, кіредірек әдіс, қысқа жолдар</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>keyboardMain</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>Жалпы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard layout</source>
        <translation>Клавиатура түрі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set system default keyboard layout</source>
        <translation>Система үшін қолданылатын клавиатура түрін айту</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation>Жою менен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Режим</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classic Mode</source>
        <translation>Классикалық режим</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Centered Mode</source>
        <translation>Көзөмөл режим</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock size</source>
        <translation>Жоюның өлшемі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Кішкентай</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Көп</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position on the screen</source>
        <translation>Экрандағы орналасу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>Түсті</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Жоғары</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Таң</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Жоғары</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Саясат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation>Көрінісін сақтау</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep hidden</source>
        <translation>Көрінісін сактау</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smart hide</source>
        <translation>Жетімді келтіру</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>Негізгі жетістік</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the position of the taskbar on the screen</source>
        <translation>Экранда жетістік барынын ортасын тастықтау</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on main</source>
        <translation>Негізгіде екінші</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On screen where the cursor is</source>
        <translation>Курсордын туралы экранда</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation>Плагин тізімі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation>Докта көрсөтілген иконкаларды таңдау</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mouse</name>
    <message>
        <source>Mouse and Touchpad</source>
        <translation>Маус және тачпад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common、Mouse、Touchpad</source>
        <translation>Жалпы, Маус, Тачпад</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mouseMain</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>Жалпы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Маус</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation>Тачпад</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>notification</name>
    <message>
        <source>DND mode, app notifications</source>
        <translation>ДНД режимі, арналыс собщеттері</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Собщет</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>notificationMain</name>
    <message>
        <source>Do Not Disturb Settings</source>
        <translation>Соңырақтырмалык құралдар</translation>
    </message>
    <message>
        <source>App notifications will not be shown on desktop and the sounds will be silenced, but you can view all messages in the notification center.</source>
        <translation>Программа собщеттері сіздің жоғары бетінде көрсөтілмейді және звукаларды кесілді, бірақ сіз барлық собщеттерді собщеттірлерде қараңыз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Do Not Disturb</source>
        <translation>Соңырақтырмалық қой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the screen is locked</source>
        <translation>Экранды қайрылуы кезінде</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of notifications shown on the desktop</source>
        <translation>Жоғары бетте көрсөтілген собщеттер саны</translation>
    </message>
    <message>
        <source>App Notifications</source>
        <translation>Программа собщеттері</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow Notifications</source>
        <translation>Собщеттерге реттеу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display notification on desktop or show unread messages in the notification center</source>
        <translation>Жоғары бетте собщеттерді көрсөтіңіз же негізгі собщеттірлерде оқиған собщеттерді көрсете</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Жоғары бет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock Screen</source>
        <translation>Экранды қайрылуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification Center</source>
        <translation>Собщеттірлерді табу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show message preview</source>
        <translation>Жаңы сообщение оқыту</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound</source>
        <translation>Зарық көрсөткүү</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>personalization</name>
    <message>
        <source>Personalization</source>
        <translation>Көрүнүү түзүлүшү</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>personalizationMain</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Тема</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Көрүнүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window effect</source>
        <translation>Көзөмөлдүүлүк</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personalize your wallpaper and screensaver</source>
        <translation>Көзөмөлдүүлүкүнү жана көзөмөлдүү көрүнүгүнү түзүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screensaver</source>
        <translation>Көзөмөлдүү көрүнүк</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colors and icons</source>
        <translation>Реттү жана иконкалар</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust accent color and theme icons</source>
        <translation>Эсептүү реттүнү жана тема иконкаларын айтуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font and font size</source>
        <translation>Шырай жана шырайн түрү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change system font and size</source>
        <translation>Системанын шырайн жана түрүн жөнөтүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallpaper</source>
        <translation>Көзөмөлдүүлүк</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select light, dark or automatic theme appearance</source>
        <translation>Азыркы, күчөрүк же автоматикалык теманын көрүнүгүн сараптыйтуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface and effects, rounded corners</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>power</name>
    <message>
        <source>Power saving settings, screen and suspend</source>
        <translation>Көрүнүү жана түштүрүү көрсөткүүлөрү, энергия сактоо түзүлүшү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>Көрүнүү</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>powerMain</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Жалпы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power plans, power saving settings, wakeup settings, shutdown settings</source>
        <translation>Көрүнүү тарабындагы таасирлөшүмдөр, энергия сактоо түзүлүшү, жашыруу түзүлүшү, жоюу түзүлүшү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugged In</source>
        <translation>Жетиштүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and suspend</source>
        <translation>Көрүнүү жана түштүрүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On Battery</source>
        <translation>Батарейка аркылуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>screen and suspend, low battery, battery management</source>
        <translation>Көрүнүү жана түштүрүү, низк батарейка, батарейка курулушу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>privacy</name>
    <message>
        <source>Privacy and Security</source>
        <translation>Жекелектүүлүк жана жалпысыздуулук</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera, folder permissions</source>
        <translation>Камера, жазылыштын эрежелери</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>privacyMain</name>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation>Камера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose whether the application has access to the camera</source>
        <translation>Аплыттук кода камераға жабуу мүмкүнчүлүгүн салымдат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files and Folders</source>
        <translation>Файлдар жана каталогдар</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose whether the application has access to files and folders</source>
        <translation>Аплыттук кода файлдарды жана каталогдардын жабуу мүмкүнчүлүгүн салымдат</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>sound</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>Дол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output, input, sound effects, devices</source>
        <translation>Чыгаруу, жеткилиक, дол аракеттери, касиеттер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>soundMain</name>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>Чыгаруу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>Жеткиликтүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Камсыздоо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>Дол аракеттери</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable sound effects</source>
        <translation>Дол аракеттерин алуу/башкаруу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable audio devices</source>
        <translation>Дол касиеттерин алуу/башкаруу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>system</name>
    <message>
        <source>Common settings</source>
        <translation>Жалпы камсыздоо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Система</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>systemInfo</name>
    <message>
        <source>Auxiliary Information</source>
        <translation>Комплекттүү маалымат</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>systemInfoMain</name>
    <message>
        <source>About This PC</source>
        <translation>Бул ПК жөнүндө</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System version, device information</source>
        <translation>Система мүнөтү, касиеттер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Source Software Description</source>
        <translation>Комплекттүү программалык өнүктүрмөлөрдүн түзүлүшү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the notice of open source software</source>
        <translation>Комплекттүү программалык өнүктүрмөлөрдүн айтымчысын көрүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Experience Program</source>
        <translation>Кыйынчалык көрүнүшү программасы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join the user experience program to help improve the product</source>
        <translation>Кыйынчалык көрүнүшү программасына кирүү жана продукттин көрүнүшүн таасир этүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement</source>
        <translation>Кийинчалык кыйынчалык өнүктүрмөчүлүк согуш</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the end  user license agreement</source>
        <translation>Кийинчалык кыйынчалык өнүктүрмөчүлүк согушты көрүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Жекелүү максаты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View information about privacy policy</source>
        <translation>Тақырыптың мағынасын түзүү аbout privacy policy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>touchscreen</name>
    <message>
        <source>Touchscreen</source>
        <translation>Жүрек экраны</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuring Touchscreen</source>
        <translation>Жүрек экранын конфигурациялау</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>touchscreenMain</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>Жалпы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wacom</name>
    <message>
        <source>wacom</source>
        <translation>wacom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuring wacom</source>
        <translation>wacom-ды конфигурациялау</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wacomMain</name>
    <message>
        <source>wacom</source>
        <translation>wacom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wacom Mode</source>
        <translation>Wacom режимі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen Mode</source>
        <translation>Каран режимі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Mode</source>
        <translation>Мыш режимі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pressure Sensitivity</source>
        <translation>Жылыздык жақсартуы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Түш</translation>
    </message>
</context>
</TS>
