<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="si">
<context>
    <name>AdapterModule</name>
    <message>
        <source>Allow other Bluetooth devices to find this device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Bluetooth to find nearby devices (speakers, keyboard, mouse)</source>
        <translation>ආසන්න උපාංග (ස්පීකර්, යතුරුපුවරුව, මූසිකය) සොයා ගැනීමට බ්ලූටූත් සක්‍රීය කරන්න.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>මගේ උපාංග</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>වෙනත් උපාංග</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Bluetooth devices without names</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>සම්බන්ධ කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>විසන්ධි කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Send Files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore this device</source>
        <translation>මෙම උපාංගය නොසලකා හරින්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting</source>
        <translation>සම්බන්ධ වෙමින් පවතී</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnecting</source>
        <translation>විසන්ධි කරමින්</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddButtonWidget</name>
    <message>
        <source>Add Application</source>
        <translation>යෙදවුම එක් කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Desktop file</source>
        <translation>ඩෙස්ක්ටොප් ගොනුව විවෘත කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps (*.desktop)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFaceInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure all parts of your face are not covered by objects and are clearly visible. Your face should be well-lit as well.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>අවලංගු කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>ඊළඟ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Use your face to unlock the device and make settings later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>සම්පූර්ණයි</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>වසා දමන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFingerDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Suspended</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddIrisInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>අවලංගු කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>ඊළඟ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris enrolled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>සම්පූර්ණයි</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationInfoItem</name>
    <message>
        <source>No more than 15 characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only, and no more than 15 characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationModule</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationPlugin</name>
    <message>
        <source>Fingerprint</source>
        <translation>ඇඟිලි සලකුණ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothDeviceModel</name>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>සම්බන්ධයි</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation>සම්බන්ධතා නොමැත</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothModule</name>
    <message>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>බ්ලූටූත්</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth device manager</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CharaMangerModel</name>
    <message>
        <source>Fingerprint1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint5</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint6</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint7</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint8</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint9</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint10</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan failed</source>
        <translation>පරිලෝකනය අසාර්ථක විය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The fingerprint already exists</source>
        <translation>ඇඟිලි සලකුණ දැනටමත් පවතී</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please scan other fingers</source>
        <translation>කරුණාකර වෙනත් ඇඟිලි පරිලෝකනය කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan suspended</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot recognize</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Moved too fast</source>
        <translation>ඉතා වේගයෙන් චලනය විය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast, please do not lift until prompted</source>
        <translation>ඇඟිල්ල වේගයෙන් චලනය විය, කරුණාකර විමසන තුරු ඔසවන්න එපා</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unclear fingerprint</source>
        <translation>අපැහැදිලි ඇඟිලි සලකුණකි</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean your finger or adjust the finger position, and try again</source>
        <translation>ඔබේ ඇඟිල්ල පිරිසිදු කර හෝ ඇඟිල්ලේ පිහිටීම සකසා නැවත උත්සාහ කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already scanned</source>
        <translation>දැනටමත් පරිලෝකනය කර ඇත</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the finger position to scan your fingerprint fully</source>
        <translation>ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ සම්පූර්ණයෙන් පරිලෝකනය කිරීමට ඇඟිලි ස්ථානය සකසන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast. Please do not lift until prompted</source>
        <translation>ඇඟිල්ල වේගයෙන් චලනය විය, කරුණාකර විමසන තුරු ඔසවන්න එපා</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>ඔබේ ඇඟිල්ල ඔසවා නැවත සංවේදකය මත තබන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Position a human face please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keep away from the camera</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Get closer to the camera</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do not position multiple faces inside the frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure the camera lens is clean</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do not enroll in dark, bright or backlit environments</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keep your face uncovered</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan timed out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Device crashed, please scan again!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>අවලංගු කරන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CooperationSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Collaboration Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share mouse and keyboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share your mouse and keyboard across devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share clipboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Storage path for shared files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share the copied content across devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>අවලංගු කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>තහවුරු කරන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountSpinBox</name>
    <message>
        <source>Always</source>
        <translation>සැමවිටම</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountsModule</name>
    <message>
        <source>Users</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User management</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Create User</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>පරිශීලක නාමය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>මුරපදය වෙනස් කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete User</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User Type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Login</source>
        <translation>ස්වයංක්‍රීය පිවිසුම</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login Without Password</source>
        <translation>මුරපදය නොමැතිව පිවිසීම</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validity Days</source>
        <translation>වලංගු දින</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>කණ්ඩායම</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>සම්පූර්ණ නම දිග වැඩිය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>සම්මත පරිශීලකයා</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>පරිපාලක</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Full Name</source>
        <translation>සම්පූර්ණ නම</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Settings</source>
        <translation>සැකසීම් වෙත යන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>අවලංගු කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>හරි</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Auto Login&quot; can be enabled for only one account, please disable it for the account &quot;%1&quot; first</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountsWorker</name>
    <message>
        <source>Your host was removed from the domain server successfully</source>
        <translation>ඔබගේ ධාරකය-host වසම් සේවාදායකයෙන් සාර්ථකව ඉවත් කරන ලදි</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host joins the domain server successfully</source>
        <translation>ඔබගේ ධාරකය වසම් සේවාදායකයට සාර්ථකව සම්බන්ධ වේ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to leave the domain server</source>
        <translation>ඔබගේ ධාරකය වසම් සේවාදායකයෙන් ඉවත් වීමට අසමත් විය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to join the domain server</source>
        <translation>ඔබගේ ධාරකය වසම් සේවාදායකයට සම්බන්ධ වීමට අසමත් විය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AD domain settings</source>
        <translation>AD වසම් සැකසුම්</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password not match</source>
        <translation>මුරපද නොගැලපේ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AppNotifyWidget</name>
    <message>
        <source>Show notifications from %1 on desktop and in the notification center.</source>
        <translation>%1 මගින් කෙරෙන දැනුම්දීම් ඩෙස්ක්ටොප් එකේ සහ දැනුම්දීම් මධ්‍යස්ථානයේ  පෙන්වන්න.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound</source>
        <translation>ශබ්දයක් වාදනය කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show messages on lockscreen</source>
        <translation>අගුල් තිරයේ පණිවිඩ පෙන්වන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show in notification center</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Show message preview</source>
        <translation>පණිවිඩ පෙරදසුන පෙන්වන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListDialog</name>
    <message>
        <source>Person</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Animal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Illustration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Expression</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Picture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>අවලංගු කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>සුරකින්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListFrame</name>
    <message>
        <source>Dimensional Style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Flat Style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListView</name>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>රූප</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::BootWidget</name>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation>යාවත්කාලීන වෙමින් ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup Delay</source>
        <translation>ආරම්භක ප්‍රමාදය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>තේමාව</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the option in boot menu to set it as the first boot, and drag and drop a picture to change the background</source>
        <translation>පළමු ඇරඹුම ලෙස සැකසීමට ඇරඹුම් මෙනුවේ ඇති විකල්පය ක්ලික් කරන්න, පසුබිම වෙනස් කිරීම සඳහා පින්තූරයක් ඇද අතහරින්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the option in boot menu to set it as the first boot</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Switch theme on to view it in boot menu</source>
        <translation>ඇරඹුම් මෙනුවේ දිස්වන තේමාව මාරු කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GRUB Authentication</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>GRUB password is required to edit its configuration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>මුරපදය වෙනස් කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>ඇරඹුම් මෙනුව</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change GRUB password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>root</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>New password:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat password:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>අත්‍යවශ්‍යයි</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>අවලංගු කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>තහවුරු කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>මුරපදය හිස් විය නොහැක</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>මුරපද නොගැලපේ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::BrightnessWidget</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>දීප්තිය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Temperature</source>
        <translation>වර්ණ ස්වභාවය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Brightness</source>
        <translation>ස්වයං දීප්තිය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Night Shift</source>
        <translation>රාත්‍රී වැඩ මුරය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The screen hue will be auto adjusted according to your location</source>
        <translation>ඔබගේ ස්ථානය අනුව තිරයේ පැහැය ස්වයංක්‍රීයව සකසනු ඇත</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Color Temperature</source>
        <translation>වර්ණ ස්වභාවය වෙනස් කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cool</source>
        <translation>සිසිල්</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warm</source>
        <translation>උණුසුම්</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CollaborativeLinkWidget</name>
    <message>
        <source>Multi-Screen Collaboration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>PC Collaboration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select a device for collaboration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Device Orientation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the top</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the right</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the bottom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the left</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>මගේ උපාංග</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>වෙනත් උපාංග</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CommonInfoPlugin</name>
    <message>
        <source>General Settings</source>
        <translation>සාමාන්‍ය/පොදු සැකසුම්</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>ඇරඹුම් මෙනුව</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer Mode</source>
        <translation>සංවර්ධක ප්‍රකාරය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Experience Program</source>
        <translation>පරිශීලක අත්දැකීම් වැඩසටහන</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CommonInfoWork</name>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation>පරිශීලක අත්දැකීම් වැඩසටහනට එකඟ වී සම්බන්ධ වන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Disclaimer of Developer Mode</source>
        <translation>සංවර්ධක ප්‍රකාරයේ වියාචනය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Request Root Access</source>
        <translation>එකඟ වෙමින්  මූල ප්‍රවේශය ඉල්ලා සිටින්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>මූල ප්‍රවේශය ලබා ගැනීමට අපොහොසත් විය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>ඔබේ පරිගණක තොරතුරු කියවිය නොහැක</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>ජාල සම්බන්ධතාවයක් නොමැත</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>සහතික ලබාගැනීම අසාර්ථක විය, මූල ප්‍රවේශය ලබා ගත නොහැක</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>අත්සන සත්‍යාපනය අසාර්ථක විය, මූල ප්‍රවේශය ලබා ගත නොහැක</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CreateAccountPage</name>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>කණ්ඩායම</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>අවලංගු කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>සාදන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New User</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User Type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>පරිශීලක නාමය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Name</source>
        <translation>සම්පූර්ණ නම</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>මුර පදය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>මුරපදය නැවත ඇතුලත් කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Hint</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>සම්පූර්ණ නම දිග වැඩිය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>මුරපද නොගැලපේ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>සම්මත පරිශීලකයා</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>පරිපාලක</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customized</source>
        <translation>කැමති පරිදි සකසන ලද</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>අත්‍යවශ්‍යයි</translation>
    </message>
    <message>
        <source>optional</source>
        <translation>විකල්ප</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Policykit authentication failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username must be between 3 and 32 characters</source>
        <translation>පරිශීලක නාමය අක්ෂර 3 ත් 32 ත් අතර විය යුතුය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first character must be a letter or number</source>
        <translation>පළමු අක්‍ෂරය අකුරක් හෝ අංකයක් විය යුතුය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your username should not only have numbers</source>
        <translation>ඔබගේ පරිශීලක නාමයට අංක පමණක් තිබිය යුතු නොවේ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The username has been used by other user accounts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomAddAvatarWidget</name>
    <message>
        <source>You have not uploaded a picture, you can click or drag to upload a picture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Uploaded file type is incorrect, please upload again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>රූප</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomContentDialog</name>
    <message>
        <source>Add Custom Shortcut</source>
        <translation>අභිරුචි කෙටිමං එක් කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>නම</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>අත්‍යවශ්‍යයි</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>විධානය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>අවලංගු කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>එක් කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>මෙම කෙටිමඟ %1 සමඟ ගැටළු ඇතිකරයි, මෙම කෙටිමඟ වහාම එකතු කිරීමට-එක් කරන්න යන්න මත ක්ලික් කරන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomEdit</name>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>අත්‍යවශ්‍යයි</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>අවලංගු කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>සුරකින්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>කෙටිමඟ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>නම</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>විධානය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>මෙම කෙටිමඟ %1 සමඟ ගැටළු ඇතිකරයි, මෙම කෙටිමඟ වහාම එකතු කිරීමට-එක් කරන්න යන්න මත ක්ලික් කරන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomItem</name>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>කෙටිමඟ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a shortcut</source>
        <translation>කරුණාකර කෙටිමඟක් ඇතුළත් කරන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomRegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Custom format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DetailInfoItem</name>
    <message>
        <source>For more details, visit:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DeveloperModeDialog</name>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>මූල ප්‍රවේශය ඉල්ලා සිටින්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation>මාර්ගගතයි</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>මාර්ගගතව නැත</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first and continue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>ඊළඟ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export PC Info</source>
        <translation>පරිගණක තොරතුරු නිර්යාත කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Certificate</source>
        <translation>සහතිකය ආයාත කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1. Export your PC information</source>
        <translation>1. ඔබේ පරිගණක තොරතුරු නිර්යාත කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2. Go to https://www.chinauos.com/developMode to download an offline certificate</source>
        <translation>2. මාර්ගගතවීම අනවශ්‍යය සහතිකයක් බාගත කිරීම සඳහා https://www.chinauos.com/developMode වෙත යන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3. Import the certificate</source>
        <translation>3. සහතිකය ආයාත කරන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DeveloperModeWidget</name>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>මූල ප්‍රවේශය ඉල්ලා සිටින්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer mode enables you to get root privileges, install and run unsigned apps not listed in app store, but your system integrity may also be damaged, please use it carefully.</source>
        <translation>සංවර්ධක ප්‍රකාරය මඟින් ඔබට මූල වරප්‍රසාද ලබා ගැනීමට, යෙදුම් වෙළඳසැලේ ලැයිස්තුගත කර නොමැති සහතික නොකළ යෙදුම් ස්ථාපනය කිරීමට සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමට හැකියාව ලබා දෙයි, නමුත් මේ නිසා ඔබේ පද්ධතියේ අඛණ්ඩතාවයටද හානි සිදුවිය හැකිය, කරුණාකර එය ප්‍රවේශමෙන් භාවිතා කරන්න.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature is not available at present, please activate your system first</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>මූල ප්‍රවේශය ලබා ගැනීමට අපොහොසත් විය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>ඔබේ පරිගණක තොරතුරු කියවිය නොහැක</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>ජාල සම්බන්ධතාවයක් නොමැත</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>සහතික ලබාගැනීම අසාර්ථක විය, මූල ප්‍රවේශය ලබා ගත නොහැක</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>අත්සන සත්‍යාපනය අසාර්ථක විය, මූල ප්‍රවේශය ලබා ගත නොහැක</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To make some features effective, a restart is required. Restart now?</source>
        <translation>සමහර විශේෂාංග ක්‍රියාත්මක කිරීමට, නැවත ආරම්භ කිරීම අවශ්‍ය වේ. දැන් නැවත ආරම්භ කරන්නද?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>අවලංගු කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Now</source>
        <translation>දැන්ම නැවත අරඹන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root Access Allowed</source>
        <translation>මූල ප්‍රවේශයට අවසර ඇත</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DisplayPlugin</name>
    <message>
        <source>Display</source>
        <translation>තිරය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light, resolution, scaling and etc</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DouTestWidget</name>
    <message>
        <source>Double-click Test</source>
        <translation>ද්විත්ව ක්ලික් කිරීම පිරික්සුම</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::GeneralKBSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Keyboard Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Delay</source>
        <translation>පුනරාවර්තන ප්‍රමාදය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation>කෙටි</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation>දිග</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Rate</source>
        <translation>පුනරාවර්තන අගය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>සෙමින්</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>වේගයෙන්</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test here</source>
        <translation>මෙහිදී පිරික්සන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numeric Keypad</source>
        <translation>සංඛ්‍යා යතුරුපෑඩය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caps Lock Prompt</source>
        <translation>කැපිටල් අකුරු විමසුම</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::GeneralSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Left Hand</source>
        <translation>වම් අත</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad while typing</source>
        <translation>ටයිප් කිරීමේදී ටච් පෑඩ් අක්‍රීය කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scrolling Speed</source>
        <translation>අනුචලන වේගය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double-click Speed</source>
        <translation>ද්විත්ව ක්ලික් කිරීමේ වේගය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>සෙමින්</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>වේගයෙන්</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KBLayoutSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>යතුරුපුවරු පිරිසැලසුම</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>සංස්කරණය කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Keyboard Layout</source>
        <translation>යතුරුපුවරු පිරිසැලසුම එක් කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>සම්පූර්ණයි</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KeyboardLayoutDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>අවලංගු කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>එක් කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Keyboard Layout</source>
        <translation>යතුරුපුවරු පිරිසැලසුම එක් කරන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KeyboardPlugin</name>
    <message>
        <source>Keyboard and Language</source>
        <translation>යතුරුපුවරුව සහ භාෂාව</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>keyboard Layout</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>යතුරුපුවරු පිරිසැලසුම</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>කෙටිමං</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MainWindow</name>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>උදව්</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ModifyPasswdPage</name>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>මුරපදය වෙනස් කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Resetting the password will clear the data stored in the keyring.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Current Password</source>
        <translation>වත්මන් මුරපදය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot password?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>New Password</source>
        <translation>නව මුරපදය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>මුරපදය නැවත ඇතුලත් කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Hint</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>අවලංගු කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>සුරකින්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>මුරපද නොගැලපේ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>අත්‍යවශ්‍යයි</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation>විකල්ප</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>මුරපදය හිස් විය නොහැක</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>වැරදි මුරපදයකි</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password should differ from the current one</source>
        <translation>නව මුරපදය වත්මන් එකට වඩා වෙනස් විය යුතුය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MonitorControlWidget</name>
    <message>
        <source>Identify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Gather Windows</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Screen rearrangement will take effect in %1s after changes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MousePlugin</name>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>මූසිකය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>පොදු</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation>ටච් පෑඩ්</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TrackPoint</source>
        <translation>ට්‍රැක් පොයින්ට්</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MouseSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>දර්ශක වේගය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Acceleration</source>
        <translation>මූසික ත්වරණය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad when a mouse is connected</source>
        <translation>මූසිකයක් සම්බන්ධ වූ විට ටච් පෑඩ් අක්‍රීය කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>ස්වාභාවික අනුචලනය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>සෙමින්</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>වේගයෙන්</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MultiScreenWidget</name>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>බහු තිර</translation>
        <extra-contents_path>/display/Multiple Displays</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>ප්‍රකාරය</translation>
        <extra-contents_path>/display/Mode</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Main Screen</source>
        <translation>ප්‍රධාන තිරය</translation>
        <extra-contents_path>/display/Main Scree</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>අනුපිටපත</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extend</source>
        <translation>දීර්ඝ කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::NotificationModule</name>
    <message>
        <source>AppNotify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>දැනුම්දීම්</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SystemNotify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PalmDetectSetting</name>
    <message>
        <source>Palm Detection</source>
        <translation>අත්ල හඳුනාගැනීම</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Contact Surface</source>
        <translation>අවම සම්බන්ධ වන මතුපිට</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Pressure Value</source>
        <translation>අවම පීඩන අගය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable the option if touchpad doesn&apos;t work after enabled</source>
        <translation>ටච් පෑඩ් සක්‍රිය කිරීමෙන් පසු ක්‍රියා නොකරන්නේ නම් විකල්පය අක්‍රීය කරන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PluginManager</name>
    <message>
        <source>following plugins load failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>plugins cannot loaded in time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PrivacyPolicyWidget</name>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;We are deeply aware of the importance of your personal information to you. So we have the Privacy Policy that covers how we collect, use, share, transfer, publicly disclose, and store your information.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;click here&lt;/a&gt; to view our latest privacy policy and/or view it online by visiting &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;. Please read carefully and fully understand our practices on customer privacy. If you have any questions, please contact us at: support@uniontech.com.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>මුරපදය හිස් විය නොහැක</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>මුරපදය අක්ෂර %1 ට නොඅඩු විය යුතුය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RefreshRateWidget</name>
    <message>
        <source>Refresh Rate</source>
        <translation>නැවුම්කරණ අනුපාතය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hz</source>
        <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation>නිර්දේශිතයි</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Region format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Default format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>First of day</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RemoveUserDialog</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this account?</source>
        <translation>මෙම ගිණුම මකා දැමීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete account directory</source>
        <translation>ගිණුම් නාමාවලිය මකන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>අවලංගු කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>මකා දමන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ResolutionWidget</name>
    <message>
        <source>Resolution</source>
        <translation>විභේදනය</translation>
        <extra-contents_path>/display/Resolution</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Resize Desktop</source>
        <translation type="unfinished"/>
        <extra-contents_path>/display/Resize Desktop</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>පෙරනිමිය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation>නිර්දේශිතයි</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RotateWidget</name>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation type="unfinished"/>
        <extra-contents_path>/display/Rotation</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>සම්මත</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>180°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>270°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ScalingWidget</name>
    <message>
        <source>The monitor only supports 100% display scaling</source>
        <translation>මොනිටරය සහය දක්වන්නේ 100% දර්ශන පරිමාණයට පමණි</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Scaling</source>
        <translation>දර්ශන පරිමාණය</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SearchInput</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>සොයන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecondaryScreenDialog</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>දීප්තිය</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecurityLevelItem</name>
    <message>
        <source>Weak</source>
        <translation>දුර්වලයි</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>මාධ්‍යය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strong</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecurityQuestionsPage</name>
    <message>
        <source>Security Questions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>These questions will be used to help reset your password in case you forget it.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>අවලංගු කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>තහවුරු කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep the answer under 30 characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do not choose a duplicate question please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a question</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s the name of the city where you were born?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s the name of the first school you attended?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Who do you love the most in this world?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your favorite animal?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your favorite song?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your nickname?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>It cannot be empty</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SettingsHead</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>සංස්කරණය කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>සම්පූර්ණයි</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortCutSettingWidget</name>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>පද්ධතිය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>කවුළුව</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspace</source>
        <translation>වැඩ අවකාශය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assistive Tools</source>
        <translation>උපකාරක මෙවලම්</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Shortcut</source>
        <translation>අභිරුචි කෙටිමඟ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>පෙරනිමි නැවත පිහිටුවන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>කෙටිමඟ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortcutContentDialog</name>
    <message>
        <source>Please Reset Shortcut</source>
        <translation>කරුණාකර කෙටිමඟ නැවත සකසන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>අවලංගු කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>ප්රතිස්ථාපනය කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with  %1, click on Replace to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>මෙම කෙටිමඟ %1 සමඟ ගැටළු ඇතිකරයි, මෙම කෙටිමඟ වහාම ක්‍රියාත්මක කිරීමට- ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න යන්න ක්ලික් කරන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortcutItem</name>
    <message>
        <source>Enter a new shortcut</source>
        <translation>නව කෙටිමඟක් ඇතුළත් කරන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoModel</name>
    <message>
        <source>available</source>
        <translation>ලබා ගත/භාවිත කළ හැකිය</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoModule</name>
    <message>
        <source>About This PC</source>
        <translation>මෙම පරිගණකය ගැන</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer Name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>systemInfo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>OS Name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>අනුවාදය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>වර්ගය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization</source>
        <translation>අවසර ලබාගැනීම්</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics Platform</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Agreements and Privacy Policy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Edition License</source>
        <translation>සංස්කරණ බලපත්‍රය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement</source>
        <translation>අවසන් පරිශීලක බලපත්‍ර ගිවිසුම</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>%1-bit</source>
        <translation>%1-bit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoPlugin</name>
    <message>
        <source>System Info</source>
        <translation>පද්ධති තොරතුරු</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemLanguageSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>අවලංගු කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>එක් කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add System Language</source>
        <translation>පද්ධති භාෂාවක් එක් කරන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemLanguageWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>සංස්කරණය කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language List</source>
        <translation>භාෂා ලැයිස්තුව</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Language</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>සම්පූර්ණයි</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemNotifyWidget</name>
    <message>
        <source>Do Not Disturb</source>
        <translation>බාධා නොකරන්න</translation>
        <extra-child_page>System Notifications</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/notification/System Notifications</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>App notifications will not be shown on desktop and the sounds will be silenced, but you can view all messages in the notification center.</source>
        <translation>යෙදුම් දැනුම්දීම් ඩෙස්ක්ටොප් එකේ නොපෙන්වන අතර ශබ්ද නිහඩ කරනු ඇත, නමුත් ඔබට දැනුම්දීම් මධ්‍යස්ථානයේ ඇති සියලුම පණිවිඩ නැරඹිය හැකිය.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the screen is locked</source>
        <translation>තිරය ​​අගුළු දමා ඇති විට</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TimeSlotItem</name>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation>සිට</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation>දක්වා</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TouchScreenModule</name>
    <message>
        <source>Touch Screen</source>
        <translation>ස්පර්ශ තිරය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your touch screen when connected or set it here.</source>
        <translation>සම්බන්ධ වූ විට ඔබගේ ස්පර්ශ තිරය තෝරන්න හෝ එය මෙහි සකසන්න.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>තහවුරු කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>අවලංගු කරන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TouchpadSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enable TouchPad</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Tap to Click</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TrackPointSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>දර්ශක වේගය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>සෙමින්</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>වේගයෙන්</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::UserExperienceProgramWidget</name>
    <message>
        <source>Join User Experience Program</source>
        <translation>පරිශීලක අත්දැකීම් වැඩසටහනට සම්බන්ධ වන්න</translation>
        <extra-child_page>User Experience Program</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/commoninfo/User Experience Program</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. For details, please refer to Deepin Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. To know more about the management of your data, please refer to UnionTech OS Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateWidget</name>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>වර්ෂය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>මාසය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>දිනය</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeModule</name>
    <message>
        <source>Time and Format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeWorker</name>
    <message>
        <source>Authentication is required to change NTP server</source>
        <translation>NTP සේවාදායකය/server වෙනස් කිරීම සඳහා සත්‍යාපනය අවශ්‍ය වේ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefAppModule</name>
    <message>
        <source>Default Applications</source>
        <translation>පෙරනිමි යෙදවුම්</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefAppPlugin</name>
    <message>
        <source>Webpage</source>
        <translation>වෙබ් පිටුව</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation>තැපෑල</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>වගන්තිය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>සංගීතය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>වීඩියෝ / දෘශ්‍ය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture</source>
        <translation>පින්තූරය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation>ටර්මිනලය</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimersDialog</name>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Before using face recognition, please note that: 
1. Your device may be unlocked by people or objects that look or appear similar to you.
2. Face recognition is less secure than digital passwords and mixed passwords.
3. The success rate of unlocking your device through face recognition will be reduced in a low-light, high-light, back-light, large angle scenario and other scenarios.
4. Please do not give your device to others randomly, so as to avoid malicious use of face recognition.
5. In addition to the above scenarios, you should pay attention to other situations that may affect the normal use of face recognition.

In order to better use of face recognition, please pay attention to the following matters when inputting the facial data:
1. Please stay in a well-lit setting, avoid direct sunlight and other people appearing in the recorded screen.
2. Please pay attention to the facial state when inputting data, and do not let your hats, hair, sunglasses, masks, heavy makeup and other factors to cover your facial features.
3. Please avoid tilting or lowering your head, closing your eyes or showing only one side of your face, and make sure your front face appears clearly and completely in the prompt box.
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Biometric authentication&quot; is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through &quot;biometric authentication&quot;, the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.
Please be noted that UnionTech Software will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people's biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom. 
UnionTech Software is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UnionTech OS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through &quot;Service and Support&quot; in the UnionTech OS. 
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>අවලංගු කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>ඊළඟ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimersItem</name>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DockModuleObject</name>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation>ඩොක් එක</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>බහු තිර</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Dock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>ප්‍රකාරය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>තත්ත්වය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show recent apps in Dock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>ප්‍රමාණය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fashion mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Efficient mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>ඉහළ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>පහළ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>වම</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>දකුණ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>පිහිටුම</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keep hidden</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Smart hide</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On screen where the cursor is</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Only on main screen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>සංස්කරණය කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Faces</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 5 faces</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>සම්පූර්ණයි</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>නම දැනටමත් පවතී</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Faceprint</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceidDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerDisclaimer</name>
    <message>
        <source>Add Fingerprint</source>
        <translation>ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>අවලංගු කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>ඊළඟ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerInfoWidget</name>
    <message>
        <source>Place your finger</source>
        <translation>ඔබේ ඇඟිල්ල තබන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger firmly on the sensor until you&apos;re asked to lift it</source>
        <translation>ඔබේ ඇඟිල්ල එසවීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින තුරු සංවේදකය මත තදින් තබන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු වල කෙළවරවල්  පරිලෝකනය කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place the edges of your fingerprint on the sensor</source>
        <translation>ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු වල කෙළවරවල්  සංවේදකය මත තබන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger</source>
        <translation>ඔබේ ඇඟිල්ල ඔසවන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>ඔබේ ඇඟිල්ල ඔසවා නැවත සංවේදකය මත තබන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the position to scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු වල කෙළවරවල් පරිලෝකනය කිරීමට ස්ථානය සකසන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and do that again</source>
        <translation>ඔබේ ඇඟිල්ල ඔසවා නැවත එය කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint added</source>
        <translation>ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදි</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>සංස්කරණය කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint Password</source>
        <translation>ඇඟිලි සලකුණු මුරපදය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 10 fingerprints</source>
        <translation>ඔබට ඇඟිලි සලකුණු 10 ක් දක්වා එක් කළ හැකිය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>සම්පූර්ණයි</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>නම දැනටමත් පවතී</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Fingerprint</source>
        <translation>ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralModule</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>පොදු</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balanced</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Balance Performance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>High Performance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saver</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Power Plans</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saving Settings</source>
        <translation>බල සුරැකීමේ සැකසුම්</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on low battery</source>
        <translation>අඩු බැටරි ධාරිතාවයේදී ස්වයංක්‍රීයව බැටරියේ බලය ඉතිරි කිරීම</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease Brightness</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on battery</source>
        <translation>ස්වයංක්‍රීයව බැටරියේ බලය ඉතිරි කිරීම</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wakeup Settings</source>
        <translation>අවදි සැකසුම්</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlocking is required to wake up the computer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Unlocking is required to wake up the monitor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HostNameItem</name>
    <message>
        <source>It cannot start or end with dashes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>1~63 characters please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InternalButtonItem</name>
    <message>
        <source>Internal testing channel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>click here open the link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IrisDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IrisWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>සංස්කරණය කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Irises</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 5 irises</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>සම්පූර්ණයි</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>නම දැනටමත් පවතී</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyLabel</name>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>කිසිවක් නැත</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogoModule</name>
    <message>
        <source>Copyright© 2011-%1 Deepin Community</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MicrophonePage</name>
    <message>
        <source>Input Device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic Noise Suppression</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Input Volume</source>
        <translation>ආදාන ශබ්ද පරිමාව</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Level</source>
        <translation>ආදාන මට්ටම</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationDesktopModule</name>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>කවුළුව</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Effect</source>
        <translation>කවුළු ආකාරය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Minimize Effect</source>
        <translation>කවුළුව කුඩා කිරීමේ පෙනුම</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparency</source>
        <translation>විනිවිදභාවය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rounded Corner</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>පරිමාණය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magic Lamp</source>
        <translation>මැජික් ලාම්පුව</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Middle</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationModule</name>
    <message>
        <source>Personalization</source>
        <translation>සව්‍යං උචිත සැකසුම්</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeList</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>අවලංගු කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>සුරකින්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>ආලෝකමත්</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>අඳුරු</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>ස්වයංක්‍රීය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>පෙරනිමිය</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeModule</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>තේමාව</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Accent Color</source>
        <translation>ප්‍රධාන භාවිත වර්ණය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Theme</source>
        <translation>අයිකන තේමාව</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor Theme</source>
        <translation>කර්සර තේමාව</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Font Size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Standard Font</source>
        <translation>සම්මත අකුරු</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monospaced Font</source>
        <translation>ඒක පරතර අකුරු</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>ආලෝකමත්</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>ස්වයංක්‍රීය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>අඳුරු</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeWidget</name>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>ආලෝකමත්</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>අඳුරු</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>ස්වයංක්‍රීය</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>පෙරනිමිය</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationWorker</name>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PinCodeDialog</name>
    <message>
        <source>The PIN for connecting to the Bluetooth device is:</source>
        <translation>බ්ලූටූත් උපාංගයට සම්බන්ධ වීමේ PIN අංකය:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>අවලංගු කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>තහවුරු කරන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerModule</name>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>බලය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery low, please plug in</source>
        <translation>අඩු බැටරි ධාරිතාවක් පවතී, කරුණාකර විදුලි සැපයුමක් ලබා දෙන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery critically low</source>
        <translation>බැටරි ධාරිතාවය ඉතා අඩුය</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacyModule</name>
    <message>
        <source>Privacy and Security</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacySecurityModel</name>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Microphone</source>
        <translation>මයික්‍රෝෆෝනය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Folders</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation>දින දසුන</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Capture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Control Center</source>
        <translation>පාලන මධ්‍යස්ථානය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Error occurred when reading the configuration files of password rules!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressively adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Be good to imporving performance, but power consumption and heat generation will increase</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>CPU always works under low frequency, will reduce power consumption</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Activated</source>
        <translation>සක්‍රීයයි</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>දැක්ම</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To be activated</source>
        <translation>සක්‍රීය කළ යුතුව ඇත</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>සක්‍රිය කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expired</source>
        <translation>කල් ඉකුත් වී ඇත</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In trial period</source>
        <translation>අත්හදා බැලීමේ කාල පරිච්ඡේදයේ පවතී</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial expired</source>
        <translation>අත්හදා බැලීමේ කාල පරිච්ඡේදය අවසන් වී ඇත</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touch Screen Settings</source>
        <translation>ස්පර්ශ තිර සැකසුම්</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings of touch screen changed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Checking system versions, please wait...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Leave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>අවලංගු කරන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionModule</name>
    <message>
        <source>Region and format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Country or Region</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Provide localized services based on your region.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select matching date and time formats based on language and region</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Region format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>custom format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResultItem</name>
    <message>
        <source>Your system is not authorized, please activate first</source>
        <translation>ඔබේ පද්ධතියට අවසර නැත, කරුණාකර පළමුව සක්‍රිය කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update successful</source>
        <translation>යාවත්කාලීන කිරීම සාර්ථකයි</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to update</source>
        <translation>යාවත්කාලීන කිරීමට අපොහොසත් විය</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchInput</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>සොයන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceSettingsModule</name>
    <message>
        <source>Apps can access your camera:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access your microphone:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access user folders:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access Calendar:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access Screen Capture:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to the camera</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to the microphone</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to user folders</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to Calendar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to Screen Capture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundEffectsPage</name>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>ශබ්ද ප්‍රයෝග</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModel</name>
    <message>
        <source>Boot up</source>
        <translation>ආරම්භ කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>වසා දමන්න </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log out</source>
        <translation>ඉවත් වන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wake up</source>
        <translation>අවදි කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume +/-</source>
        <translation>ශබ්ද පරිමාව +/-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>දැනුම්දීම්</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery</source>
        <translation>අඩු බැටරි ධාරිතාවයකි</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send icon in Launcher to Desktop</source>
        <translation>රඳවනයේ හි ඇති අයිනක ඩෙස්ක්ටොප් එක වෙත යවන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>අප ද්‍රව්‍ය හිස් කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug in</source>
        <translation>සම්බන්ධ කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug out</source>
        <translation>සම්බන්ධතාව ඉවත් කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device connected</source>
        <translation>ඉවත් කළ හැකි උපාංගය සම්බන්ධයි</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device removed</source>
        <translation>ඉවත් කළ හැකි උපාංගය ඉවත් කරන ලදි</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>දෝෂයකි</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModule</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>ශබ්දය</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundPlugin</name>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>ප්‍රතිදානය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto pause</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Whether the audio will be automatically paused when the current audio device is unplugged</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>ආදානය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>ශබ්ද ප්‍රයෝග</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Input Devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Output Devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpeakerPage</name>
    <message>
        <source>Output Device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>ප්‍රකාරය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Volume</source>
        <translation>ප්‍රතිදාන ශබ්ද පරිමාව</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume Boost</source>
        <translation>පරිමාව වැඩි කිරීම</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the volume is louder than 100%, it may distort audio and be harmful to output devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>වම්/දකුණු සමබරතාව</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>වම</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>දකුණ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeSettingModule</name>
    <message>
        <source>Time Settings</source>
        <translation>වේලා සැකසුම්</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Sync</source>
        <translation>ස්වයංක්‍රීය සමමුහුර්තකරණය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>සුරකින්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>සේවාදායකය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>ලිපිනය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>අත්‍යවශ්‍යයි</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize</source>
        <translation>කැමති පරිදි සකසන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>වර්ෂය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>මාසය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>දිනය</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeZoneChooser</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>අවලංගු කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>තහවුරු කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Timezone</source>
        <translation>කාල කලාපය එක් කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>එක් කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Timezone</source>
        <translation>කාල කලාපය වෙනස් කරන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeoutDialog</name>
    <message>
        <source>Save the display settings?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Settings will be reverted in %1s.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Revert</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>සුරකින්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneItem</name>
    <message>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>හෙට</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>ඊයේ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>අද</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours earlier than local</source>
        <translation>ස්ථානික වේලාවට පැය %1 කට පෙර</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours later than local</source>
        <translation>ස්ථානික වේලාවට පැය %1 කට පසු</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneModule</name>
    <message>
        <source>Timezone List</source>
        <translation>කාල කලාප ලැයිස්තුව</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Timezone</source>
        <translation>පද්ධති කාල කලාපය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Timezone</source>
        <translation>කාල කලාපය එක් කරන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeCombox</name>
    <message>
        <source>Collaboration Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnionIDBindReminderDialog</name>
    <message>
        <source>The user account is not linked to Union ID</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>To reset passwords, you should authenticate your Union ID first. Click &quot;Go to Link&quot; to finish the settings.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>අවලංගු කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnknownUpdateItem</name>
    <message>
        <source>Release date: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateCtrlWidget</name>
    <message>
        <source>Check Again</source>
        <translation>නැවත පරීක්ෂා කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed: insufficient disk space</source>
        <translation>යාවත්කාලීන කිරීම අසාර්ථකයි: තැටි අවකාශය ප්‍රමාණවත් නොවේ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependency error, failed to detect the updates</source>
        <translation>පරායත්ත සාධක දෝෂයකි, යාවත්කාලීන කිරීම් හඳුනා ගැනීමට අසමත් විය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart the computer to use the system and the applications properly</source>
        <translation>පද්ධතිය සහ යෙදුම් නිසි ලෙස භාවිතා කිරීමට පරිගණකය නැවත ආරම්භ කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network disconnected, please retry after connected</source>
        <translation>ජාලය විසන්ධි කර ඇත, කරුණාකර සම්බන්ධ වූ පසු නැවත උත්සාහ කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your system is not authorized, please activate first</source>
        <translation>ඔබේ පද්ධතියට අවසර නැත, කරුණාකර පළමුව සක්‍රිය කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This update may take a long time, please do not shut down or reboot during the process</source>
        <translation>මෙම යාවත්කාලීන කිරීමට බොහෝ කාලයක් ගතවනු ඇත, කරුණාකර ක්‍රියාවලිය අතරතුර වසා දැමීමෙන් හෝ නැවත ඇරඹීමෙන් වලකින්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Available</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Current Edition</source>
        <translation>වත්මන් සංස්කරණය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation>යාවත්කාලීන වෙමින් ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update All</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Last checking time: </source>
        <translation>අවසන් වරට පරීක්ෂා කල වේලාව:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your system is up to date</source>
        <translation>ඔබේ පද්ධතිය යාවත්කාලීනයි</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>යාවත්කාල කිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking for updates, please wait...</source>
        <translation>යාවත්කාල කිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කරමින් පවතී, කරුණාකර රැඳී සිටින්න ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newest system installed, restart to take effect</source>
        <translation>නවතම පද්ධතිය ස්ථාපනය කර ඇත, බලාත්මක වීමට නැවත ආරම්භ කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1% downloaded (Click to pause)</source>
        <translation>%1% බාගත කර ඇත (විරාම කිරීමට ක්ලික් කරන්න)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1% downloaded (Click to continue)</source>
        <translation>%1% බාගත කර ඇත (නැවත ඇරඹීමට ක්ලික් කරන්න)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your battery is lower than 50%, please plug in to continue</source>
        <translation>ඔබගේ බැටරි ධාරිතාවය 50% ට වඩා අඩුය, කරුණාකර ඉදිරියට යාමට විදුලි සැපයුමක් ලබා දෙන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please ensure sufficient power to restart, and don&apos;t power off or unplug your machine</source>
        <translation>කරුණාකර නැවත ආරම්භ කිරීමට ප්‍රමාණවත් බලයක් පවතින බව සහතික කරන්න, ඔබේ යන්ත්‍රය ක්‍රියා විරහිත නොකරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>ප්‍රමාණය</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateModule</name>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation>යාවත්කාලීන කිරීම්</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdatePlugin</name>
    <message>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>යාවත්කාල කිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateSettingItem</name>
    <message>
        <source>Insufficient disk space</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed: insufficient disk space</source>
        <translation>යාවත්කාලීන කිරීම අසාර්ථකයි: තැටි අවකාශය ප්‍රමාණවත් නොවේ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Network error, please check and try again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Packages error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Packages error, please try again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Dependency error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Unmet dependencies</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The newest system installed, restart to take effect</source>
        <translation>නවතම පද්ධතිය ස්ථාපනය කර ඇත, බලාත්මක වීමට නැවත ආරම්භ කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>System backup failed</source>
        <translation>පද්ධතිය උපස්ථ කිරීම අසාර්ථක විය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Release date: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>සේවාදායකය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>අනුවාදය</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateSettingsModule</name>
    <message>
        <source>Update Settings</source>
        <translation>යාවත්කාලීන කිරීම් සැකසුම්</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>පද්ධතිය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates Only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Switch it on to only update security vulnerabilities and compatibility issues</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Third-party Repositories</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>linglong update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Linglong Package Update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>If there is update for linglong package, system will update it for you</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Other settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Check for Updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Download Updates</source>
        <translation>යාවත්කාලීන කිරීම් ස්වයංක්‍රීයව බාගත කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch it on to automatically download the updates in wireless or wired network</source>
        <translation>රැහැන් රහිත හෝ රැහැන්ගත ජාලයන්හීදී යාවත්කාලීන කිරීම් ස්වයංක්‍රීයව බාගත කිරීම ක්‍රියාත්මක කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Install Updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Notification</source>
        <translation>යාවත්කාලීන කිරීමේ දැනුම්දීම්</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Package Cache</source>
        <translation>පැකේජ වාරක මතකය පිරිසිදු කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates from Internal Testing Sources</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>internal update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Join the internal testing channel to get deepin latest updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>System Updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Install updates automatically when the download is complete</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Install &quot;%1&quot; automatically when the download is complete</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateWidget</name>
    <message>
        <source>Current Edition</source>
        <translation>වත්මන් සංස්කරණය</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateWorker</name>
    <message>
        <source>System Updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed some known bugs and security vulnerabilities</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Third-party Repositories</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>It may be unsafe for you to leave the internal testing channel now, do you still want to leave?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Your are safe to leave the internal testing channel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find machineid</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot Uninstall package</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Error when exit testingChannel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>try to manually uninstall package</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot install package</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UseBatteryModule</name>
    <message>
        <source>On Battery</source>
        <translation>බැටරි බලයෙන් ක්‍රියාකරයි</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>කිසිදා නැත</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>වසා දමන්න </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>තාවකාලිකව වසාදමන්න </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>ශිශිරකරණය කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>මොනිටරය ක්‍රියා විරහිත කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>කිසිවක් නොකරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Minute</source>
        <translation>මිනිත්තු 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Minutes</source>
        <translation>මිනිත්තු %1 ක්</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Hour</source>
        <translation>පැය 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>තිරය අගුළුලෑම පසුව</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Computer will suspend after</source>
        <translation>පරිගණකය අත්හිටුවීම පසුව</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>පියන වසා ඇති විට</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low Battery</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery notification</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery level</source>
        <translation>අඩු බැටරි මට්ටම</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto suspend battery level</source>
        <translation>ස්වයංක්‍රීයව අත්හිටුවීමේ බැටරි මට්ටම </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery Management</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Display remaining using and charging time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum capacity</source>
        <translation>උපරිම ධාරිතාව</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UseElectricModule</name>
    <message>
        <source>Plugged In</source>
        <translation>සම්බන්ධ කර ඇත</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Minute</source>
        <translation>මිනිත්තු 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Minutes</source>
        <translation>මිනිත්තු %1 ක්</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Hour</source>
        <translation>පැය 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>කිසිදා නැත</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>තිරය අගුළුලෑම පසුව</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>පියන වසා ඇති විට</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>වසා දමන්න </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>තාවකාලිකව වසාදමන්න </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>ශිශිරකරණය කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>මොනිටරය ක්‍රියා විරහිත කරන්න</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>කිසිවක් නොකරන්න</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WacomModule</name>
    <message>
        <source>Drawing Tablet</source>
        <translation>අඳින ටැබ්ලටය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>ප්‍රකාරය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pressure Sensitivity</source>
        <translation>පීඩන සංවේදීතාව</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen</source>
        <translation>පෑන</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>මූසිකය</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>ආලෝකමත්</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heavy</source>
        <translation>තද/බර</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Control Center provides the options for system settings.</source>
        <translation>පාලන මධ්‍යස්ථානය පද්ධති සැකසුම් සඳහා පහසුකම් සපයයි.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>updateControlPanel</name>
    <message>
        <source>Downloading </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Installing </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Download and install</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Learn more</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
</TS>
