<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ar">
<context>
    <name>AccountSettings</name>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation>تعديل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new user</source>
        <translation>إضافة مستخدم جديد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set fullname</source>
        <translation>تعيين الاسم الكامل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login settings</source>
        <translation>إعدادات تسجيل الدخول</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login Settings</source>
        <translation>إعدادات تسجيل الدخول</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login without password</source>
        <translation>تسجيل الدخول بدون كلمة مرور</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete current account</source>
        <translation>حذف الحساب الحالي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group setting</source>
        <translation>إعداد المجموعة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account groups</source>
        <translation>مجموعات الحسابين</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>تم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group name</source>
        <translation>اسم المجموعة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add group</source>
        <translation>إضافة مجموعة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto login, login without password</source>
        <translation>تسجيل الدخول تلقائي، تسجيل الدخول بدون كلمة مرور</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto login</source>
        <translation>تسجيل الدخول التلقائي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account Information</source>
        <translation>معلومات الحساب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account name, account fullname, account type</source>
        <translation>اسم الحساب، الاسم الكامل للحساب، نوع الحساب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account name</source>
        <translation>اسم الحساب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account fullname</source>
        <translation>اسم الحساب الكامل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account type</source>
        <translation>نوع الحساب</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFaceinfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation>تسجيل الوجه</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure all parts of your face are not covered by objects and are clearly visible. Your face should be well-lit as well.</source>
        <translation> miniature.Make sure all parts of your face are not covered by objects and are clearly visible. Your face should be well-lit as well.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation>لقد قرأت وقبلت REGARDING TO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation> tuyên殃</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>التالي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>تم تسجيل الوجه</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your face</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry Enroll</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Before using face recognition, please note that: 
1. Your device may be unlocked by people or objects that look or appear similar to you.
2. Face recognition is less secure than digital passwords and mixed passwords.
3. The success rate of unlocking your device through face recognition will be reduced in a low-light, high-light, back-light, large angle scenario and other scenarios.
4. Please do not give your device to others randomly, so as to avoid malicious use of face recognition.
5. In addition to the above scenarios, you should pay attention to other situations that may affect the normal use of face recognition.

In order to better use of face recognition, please pay attention to the following matters when inputting the facial data:
1. Please stay in a well-lit setting, avoid direct sunlight and other people appearing in the recorded screen.
2. Please pay attention to the facial state when inputting data, and do not let your hats, hair, sunglasses, masks, heavy makeup and other factors to cover your facial features.
3. Please avoid tilting or lowering your head, closing your eyes or showing only one side of your face, and make sure your front face appears clearly and completely in the prompt box.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFingerDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enroll Finger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place the finger to be entered into the fingerprint sensor and move it from bottom to top. After completing the action, please lift your finger.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation type="unfinished">لقد قرأت وقبلت REGARDING TO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation type="unfinished"> tuyên殃</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation type="unfinished">التالي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry Enroll</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Biometric authentication&quot; is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through &quot;biometric authentication&quot;, the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.

Please be noted that UnionTech Software Technology Co., Ltd. will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people&apos;s biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom.

UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UOS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through &quot;Service and Support&quot; in the UOS.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoLoginWarningDialog</name>
    <message>
        <source>&quot;Auto Login&quot; can be enabled for only one account, please disable it for the account &quot;%1&quot; first</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvatarSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Human</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scenery</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Illustration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emoji</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cartoon style</source>
        <translation>نمط كاريكاتوري</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimensional style</source>
        <translation>نمط ثلاثي الأبعاد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flat style</source>
        <translation>نمط فلات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>حفظ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BatteryPage</name>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation>شاشة ونوم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation>إطفاء الشاشة بعد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>قفل الشاشة بعد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation>الحاسوب لنوم بعد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>عند إغلاق قover</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation>عند الضغط على زر الطاقة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low Battery</source>
        <translation>بطارية منخفضة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery notification</source>
        <translation>إشعار البطارية المنخفضة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto suspend</source>
        <translation>نوم تلقائي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Hibernate</source>
        <translation> oficial حibernation تلقائي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation>حد البطارية المنخفضة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery Management</source>
        <translation>إدارة البطارية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display remaining using and charging time</source>
        <translation>عرض الوقت المتبقی للاستخدام والشح詄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum capacity</source>
        <translation>�عیة البطارية القصیة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery level</source>
        <translation>مستوی البطارية المنخفض</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable</source>
        <translation>де فعالة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlueToothAdaptersModel</name>
    <message>
        <source>Bluetooth is turned off, and the name is displayed as &quot;%1&quot;</source>
        <translation>البلوتوث معطيل واسم dispositivo يظهر كـ &quot;%1&quot; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth is turned on, and the name is displayed as &quot;%1&quot;</source>
        <translation>البلوتوث مُ@Enable واسم الجهاز يُظهر كـ &quot;%1&quot; </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlueToothDeviceListView</name>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>إلغاء الاتصال</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>اتصال</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Files</source>
        <translation>إرسال الملفات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>إعادة назвان</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Device</source>
        <translation>حذف جهاز</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select file</source>
        <translation>اختيار ملف</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothCtl</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>تحرير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow other Bluetooth devices to find this device</source>
        <translation>سماح للجهازات الأخرى بت cuerص مركز</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To use the Bluetooth function, please turn off</source>
        <translation>لمستخدم خدمة الاتصال من خلال Bluetтьth، من فضلك قم بإغلاق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Airplane Mode</source>
        <translation>الوضع القاسي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth name cannot exceed 64 characters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothDeviceModel</name>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>متصل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation>غير متصل</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BootPage</name>
    <message>
        <source>Startup Settings</source>
        <translation>إعدادات التشغيل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can click the menu to change the default startup items, or drag the image to the window to change the background image.</source>
        <translation>يمكنك النقر على القائمة للتغيير الإعدادات الافتراضية للتشغيل، أو سحب الصورة إلى النافذة لتغيير صورة الخلفية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>grub start delay</source>
        <translation>تأخير grub عند تشغيل الأجهزة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>theme</source>
        <translation>التيم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After turning on the theme, you can see the theme background when you turn on the computer</source>
        <translation>بعد فتح التيم، ستتمكن من رؤية خلفية التيم عند بدء تشغيل الحاسوب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot menu verification</source>
        <translation>إيقاف تعريف القائمة عند التشغيل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After opening, entering the menu editing requires a password.</source>
        <translation>بعد فتح القائمة، يتطلب التعديل على القائمة اسم مستخدم وكلمة سر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>تغيير كلمة السر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change boot menu verification password</source>
        <translation>تغيير كلمة المرور لمصادقة قائمة التشغيل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the boot menu authentication password</source>
        <translation>تمثيل كلمة السر لمصادقة قائمة التشغيل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Name :</source>
        <translation>اسم المستخدم :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>root</source>
        <translation>root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Password :</source>
        <translation>كلمة السر الجديدة :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>مطلوب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>لا يمكن أن يكون كلمة المرور فارغة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>كلمة المرورات لا تت protagonir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat password:</source>
        <translation>تكرار كلمة المرور:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sure</source>
        <translation>بالتأكيد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start animation</source>
        <translation>بدء الرسم التحريدي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the size of the logo animation on the system startup interface</source>
        <translation>凋整系统启动界面中图标动画的大小</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Camera</name>
    <message>
        <source>Allow below apps to access your camera:</source>
        <translation> 허용 아래 앱이 카메라에 접근하게 하세요:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CharaMangerModel</name>
    <message>
        <source>Fingerprint1</source>
        <translation>بصمة الإصبع1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint2</source>
        <translation>بصمة الإصبع2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint3</source>
        <translation>بصمة الإصبع3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint4</source>
        <translation>بصمة الإصبع4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint5</source>
        <translation>بصمة الإصبع5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint6</source>
        <translation>بصمة الإصبع6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint7</source>
        <translation>بصمة الإصبع7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint8</source>
        <translation>بصمة الإصبع8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint9</source>
        <translation>بصمة الإصبع9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint10</source>
        <translation>بصمة الإصبع10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan failed</source>
        <translation>فشل�认</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The fingerprint already exists</source>
        <translation>تعتبر البصمة موجودة أساسا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please scan other fingers</source>
        <translation>رجو استهلال أصابع أخرى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>خطأ غير معروف</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan suspended</source>
        <translation>وقف تصوير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot recognize</source>
        <translation>لا يمكن التعرف عليه</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved too fast</source>
        <translation>تحرك太快了</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast, please do not lift until prompted</source>
        <translation>上班族ErrMsg1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unclear fingerprint</source>
        <translation>印 fingerprint 不清楚</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean your finger or adjust the finger position, and try again</source>
        <translation>清洁你的手指或调整手指位置，再试一次</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already scanned</source>
        <translation>已扫描</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the finger position to scan your fingerprint fully</source>
        <translation>调整手指位置以完整扫描您的指纹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast. Please do not lift until prompted</source>
        <translation>指纹移动过快。请在提示时抬起</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>抬起您的手指并将其放在传感器上</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation>将您的脸置于框内</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>面部录入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position a human face please</source>
        <translation>请放置一个人类面孔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep away from the camera</source>
        <translation>远离相机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get closer to the camera</source>
        <translation>靠近相机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not position multiple faces inside the frame</source>
        <translation>不要将多个面孔置于框内</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure the camera lens is clean</source>
        <translation>确保相机镜头是干净的</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not enroll in dark, bright or backlit environments</source>
        <translation>不要在暗、亮或背光环境中录入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep your face uncovered</source>
        <translation>确保面部未覆盖</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan timed out</source>
        <translation>扫描超时</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera occupied!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorAndIcons</name>
    <message>
        <source>Accent Color</source>
        <translation>强调色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Settings</source>
        <translation>图标设置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Theme</source>
        <translation>图标主题</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize your theme icon</source>
        <translation>تعديل شعار محرّك التتييه</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor Theme</source>
        <translation> chủ靓丽的光标主题</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize your theme cursor</source>
        <translation>تعديل أقفال محرّك التتييه</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComfirmDeleteDialog</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this account?</source>
        <translation>هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا الحساب؟
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete account directory</source>
        <translation>حذف مسارات حسابات المستخدمين</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>حذف</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComfirmSafePage</name>
    <message>
        <source>Go to settings</source>
        <translation>اذهب إلى الإعدادات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation> général</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat delay</source>
        <translation>زمن التكرار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation>قصيرة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation>طويلة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat rate</source>
        <translation>سرعة التكرار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>بطيئة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>سريعة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numeric Keypad</source>
        <translation> engravier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>test here</source>
        <translation>اختبار هنا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caps lock prompt</source>
        <translation>تعطيل نقل الحروف إلى أولى Renders</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll Speed</source>
        <translation>سرعة الإر Сергей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Click Speed</source>
        <translation>سرعة النقر المزدوج</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Click Test</source>
        <translation>اختبار النقر المزدوج</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left Hand Mode</source>
        <translation>وضع اليدين الإ快讯</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommonInfoWork</name>
    <message>
        <source>Large size</source>
        <translation>حجم كبير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small size</source>
        <translation>حجم صغير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>فشل في تقديم الوصول الجذري</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>يرجى تسجيل الدخول أولاً إلى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>لا يمكن قراءة معلومات الكمبيوتر الخاص بك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>لا يوجد اتصال بالشبكة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>فشل تحميل сертификата ، لا يمكن تقديم الوصول الجذري</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation> failed to verify the signature ، cannot obtain root access</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation>تفيق وانضم الى برنامج تجربة المستخدم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Disclaimer of Developer Mode</source>
        <translation>رفض استخدام وضع التطوير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Request Root Access</source>
        <translation>تفيق وطلبات الوصول الجذري</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start setting the new boot animation, please wait for a minute</source>
        <translation>بدء وضع التمثيلية الجديدة ، يرجى الانتظار لمدة دقيقة واحدة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting new boot animation finished</source>
        <translation>تم إعداد التمثيلية الجديدة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings will be applied after rebooting the system</source>
        <translation> سيتم تطبيق الإعدادات بعد إعادة تشغيل النظام</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfirmManager</name>
    <message>
        <source>Password must contain numbers and letters</source>
        <translation>يجب أن يحتوي كلمة المرور على أرقام وحروف</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be between 8 and 64 characters</source>
        <translation>يجب أن تكون كلمة المرور بين 8 و 64 حرفًا</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateAccountDialog</name>
    <message>
        <source>Create a new account</source>
        <translation>إنشاء حساب جديد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account type</source>
        <translation>نوع الحساب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UserName</source>
        <translation>اسم المستخدم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>مطلوب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FullName</source>
        <translation>الاسم الكامل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation>اختيزي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create account</source>
        <translation>إنشاء حساب</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomAvatarEmpatyArea</name>
    <message>
        <source>You haven&apos;t uploaded an avatar yet. Click or drag and drop to upload an image.</source>
        <translation>لم تقم بتحميل رمز الشخص بالفعل. نقر أو اسحب وتنقش الصورة.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCC_NAMESPACE::SystemInfoModel</name>
    <message>
        <source>available</source>
        <translation>متاحة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCC_NAMESPACE::SystemInfoWork</name>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/隱私-en.html</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;We are deeply aware of the importance of your personal information to you. So we have the Privacy Policy that covers how we collect, use, share, transfer, publicly disclose, and store your information.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;click here&lt;/a&gt; to view our latest privacy policy and/or view it online by visiting &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;. Please read carefully and fully understand our practices on customer privacy. If you have any questions, please contact us at: support@uniontech.com.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;ندرك تمامًا أهمية معلوماتك الشخصية بالنسبة أنت. لهذا السبب، لدينا سياسة الخصوصية التي تغطي كيفية جمعنا واستخدامنا وإعادة توزيعنا ونقلنا وتبيان المعلومات العامة فيها وتخزينها.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;يمكنك النقر هنا &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;لتحقيق الوصول إلى سياسة الخصوصية الحالية&lt;/a&gt; الخاصة بنا أو رؤيتها مباشرة عبر الزر &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;. من فضلك قرأت بعناية وفهّمي قواعد الخصوصية الخاصة بنا. إذا كان لديك أي استفسارات، يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: support@uniontech.com.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/experience-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/用户体验-en.html</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. For details, please refer to Deepin Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;انضمامك إلى برنامج تجربة المستخدم يعني أنك تمنحنا و تسمح لنا جمع المعلومات واستخدامها حول جهازك ونظامك وتطبيقاتك. إذا رفضت جمعنا واستخدامنا للمعلومات المذكورة أعلاه، فلا تانضم إلى برنامج تجربة المستخدم. للتفاصيل الرجاء تتبع رابط سياسة الخصوصية دي بي إن (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;). &lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, please do not join it. For the details of User Experience Program, please visit &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;انضمامك إلى برنامج تجربة المستخدم يعني أنك تمنحنا و تسمح لنا جمع المعلومات واستخدامها حول جهازك ونظامك وتطبيقاتك. إذا رفضت جمعنا واستخدامنا للمعلومات المذكورة أعلاه، يرجى عدم الانضمام. للمزيد من التفاصيل حول برنامج تجربة المستخدم، يرجى زيارة &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation>晚间启动器</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateTimeSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Date and time setting</source>
        <translation>إعداد التاريخ والساعة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>التاريخ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>السنة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>الشهر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>اليوم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>الوقت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>ยืนยัน</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeModel</name>
    <message>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>غدا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>اليوم السابق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>اليوم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours earlier than local</source>
        <translation>%1 ساعة مسبقاً عن المحلي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours later than local</source>
        <translation>%1 ساعة بعد المحلي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Space</source>
        <translation>فض Dunn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Week</source>
        <translation>الأسبوع</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation>أول يوم في الأسبوع</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>تاريخ قصير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>تاريخ طويل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>وقت قصير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>زمن طويل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>رمز العملة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Positive currency</source>
        <translation>عملة إيجابية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Negative currency</source>
        <translation>عملة سلبية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal symbol</source>
        <translation>رمز العشري</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digit grouping symbol</source>
        <translation>رمز تجميع الأرقام</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digit grouping</source>
        <translation>تجميع الأرقام</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page size</source>
        <translation>حجم الصفحة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeWorker</name>
    <message>
        <source>Authentication is required to change NTP server</source>
        <translation>مطلوب المصادقة لتغيير خادم NTP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DccColorDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>حفظ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DccWindow</name>
    <message>
        <source>Control Center provides the options for system settings.</source>
        <translation>يوفر مركز التحكم الخيارات لضبط النظام.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDAccountSecurity</name>
    <message>
        <source>Bind WeChat</source>
        <translation>ربط واتساب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By binding WeChat, you can securely and quickly log in to your %1 ID and local accounts.</source>
        <translation>بربط واتساب، يمكنك تسجيل الدخول بامن وسرعة إلى حسابك %1 وحساباتك المحلية.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlinked</source>
        <translation>غير مرتبط</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unbinding</source>
        <translation>إلغاء الربط</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link</source>
        <translation>ربط</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to unbind WeChat?</source>
        <translation>هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء ربط واتساب؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After unbinding WeChat, you will not be able to use WeChat to scan the QR code to log in to %1 ID or local account.</source>
        <translation>بعد إلغاء ربط واتساب، لن تستطيع استخدام واتساب لمسcan الكود البريدي لتسجيل دخول حسابك %1 أو حساباتك المحلية.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Let me think it over</source>
        <translation>دعني أفكر فيه</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local Account Binding</source>
        <translation>ربط حساب الحاسوب المحلي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After binding your local account, you can use the following functions:</source>
        <translation>بعد ربط حساب الحاسوب المحلي، يمكنك استخدام الوظائف التالية:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WeChat Scan Code Login System</source>
        <translation>نظام تسجيل الدخول عن طريق مسcan الكود من واتساب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use WeChat, which is bound to your %1 ID, to scan code to log in to your local account.</source>
        <translation>استخدم واتساب، المرتبط بحسابك %1، لمسcan الكود لتسجيل الدخول إلى حساب الحاسوب المحلي الخاص بك.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset password via %1 ID</source>
        <translation>إعادة تعيين كلمة المرور عبر حساب %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset your local password via %1 ID in case you forget it.</source>
        <translation>إعادة ضبط كلمة المرور المحلية من خلال %1 ID في حالة نسيانها.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To use the above features, please go to Control Center - Accounts and turn on the corresponding options.</source>
        <translation>للوصول إلى الميزات السابقة، الرجاء الذهاب إلى مركز التحكم - حسابات وتفعيل الخيارات المقابلة.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDInterface</name>
    <message>
        <source>deepin</source>
        <translation>ديوين</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UOS</source>
        <translation>يواس</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDLogin</name>
    <message>
        <source>Cloud Sync</source>
        <translation>inks الإلكتروني</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage your %1 ID and sync your personal data across devices.
Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store, and more.</source>
        <translation>إدارة %1 ID الخاص بك وإنشاء نسخ طبق الأصل لن våائل الخاص بك عبر الأجهزة.

تسجيل الدخول إلى %1 ID للوصول إلى الميزات والميزات الشخصية والخدمات في متصفح الويب، متجر التطبيقات، وغيرها.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign In to %1 ID</source>
        <translation>تسجيل الدخول إلى %1 ID</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDSyncService</name>
    <message>
        <source>Auto Sync</source>
        <translation>inks التلقائي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Securely store system settings and personal data in the cloud, and keep them in sync across devices</source>
        <translation>احفظ إعدادات النظام والحواوises الشخصية في السحابة eاحة إنهم متطابقين عبر الأجهزة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Settings</source>
        <translation>إعدادات النظام</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last sync time: %1</source>
        <translation>الوقت الأخير للinks: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear cloud data</source>
        <translation>مسح البيانات السحابية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to clear your system settings and personal data saved in the cloud?</source>
        <translation>هل أنت متأكد من نيةك في مسح إعدادات النظام والحواوises الشخصية المحفوظة في السحابة؟
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the data is cleared, it cannot be recovered!</source>
        <translation>قد لا تتمكن من استرداد البيانات بعد مس heapqها!
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>مسح</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDUserInfo</name>
    <message>
        <source>Synchronization Service</source>
        <translation>خدمة الinks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account and Security</source>
        <translation>الحساب والحماية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign out</source>
        <translation>تسجيل الخروج</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to web settings</source>
        <translation>ذهاب إلى إعدادات الويب</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinWorker</name>
    <message>
        <source>encrypt password failed</source>
        <translation>فشل التشفير كلمة المرور</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password, %1 chances left</source>
        <translation>كلمة مرور خاطئة، %1 فرصة بقيت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The login error has reached the limit today. You can reset the password and try again.</source>
        <translation>استنفد الخطأ في تسجيل الدخول الحد اليومي. يمكنك إعادة ضبط كلمة المرور ومحاولة مرة أخرى.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operation Successful</source>
        <translation>العمل العملية تمت بنجاح</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinidModel</name>
    <message>
        <source>Mainland China</source>
        <translation>الصين القارية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other regions</source>
        <translation>其他国家和地区</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature is not available at present, please activate your system first</source>
        <translation>当前功能不可用，请先激活您的系统</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject to your local laws and regulations, it is currently unavailable in your region.</source>
        <translation>根据当地法律法规，当前在您的地区不可用。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailItem</name>
    <message>
        <source>Please choose the default program to open &apos;%1&apos;</source>
        <translation>请选择默认程序打开 &apos;%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>add</source>
        <translation>添加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Desktop file</source>
        <translation>打开桌面文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps (*.desktop)</source>
        <translation>应用程序 (*.desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*)</source>
        <translation>所有文件 (*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DevelopModePage</name>
    <message>
        <source>Root Access</source>
        <translation>根权限</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>申请根权限</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After entering the developer mode, you can obtain root permissions, but it may also damage the system integrity, so please use it with caution.</source>
        <translation>进入开发者模式后，您可以获得根权限，但仍可能损害系统的完整性，请谨慎使用。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed</source>
        <translation>允许</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter</source>
        <translation>进入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation>在线</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login UOS ID</source>
        <translation>登录 UOS ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>离线</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Certificate</source>
        <translation>导入证书</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select file</source>
        <translation>选择文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your UOS ID has been logged in, click to enter developer mode</source>
        <translation>您的 UOS ID 已登录，请点击进入开发者模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your UOS ID first and continue</source>
        <translation>请先登录您的 UOS ID，然后继续</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.Export PC Info</source>
        <translation>1.导出 PC 信息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>导出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2.please go to &lt;a href=&quot;http://www.chinauos.com/developMode&quot;&gt;http：//www.chinauos.com/developMode&lt;/a&gt; to Download offline certificate.</source>
        <translation>请访问 &lt;a href=&quot;http://www.chinauos.com/developMode&quot;&gt;http://www.chinauos.com/developMode&lt;/a&gt; 下载离线证书。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3.Import Certificate</source>
        <translation>3.导入证书</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To install and run unsigned apps, please go to &lt;a href=&quot;Security Center&quot;&gt;Security Center&lt;/a&gt; to change the settings.</source>
        <translation>请访问 &lt;a href=&quot;Security Center&quot;&gt;安全中心&lt;/a&gt; 更改设置以安装和运行未签名的应用程序。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development and debugging options</source>
        <translation>خيارات التطوير والإصلاح</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System logging level</source>
        <translation>مستوى سجل النظام</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changing the options results in more detailed logging that may degrade system performance and/or take up more storage space.</source>
        <translation>تغيير الخيارات قد يؤدي إلى سجل أكثر تفصيلاً قد يقلل أداء النظام و/أو يستهلك مساحة تخزين أكبر.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation>إيقاف تشغيل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug</source>
        <translation>تجهيزات التصحيح</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changing the option may take up to a minute to process, after receiving a successful setting prompt, please reboot the device to take effect.</source>
        <translation>قد يستغرق تطبيق الخيار دقيقة واحدة، بعد استلام تعليمات التعيين بنجاح، يرجى إعادة تشغيل الجهاز لتطبيق التغييرات.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimerControl</name>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation type="unfinished"> tuyên殃</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileAndFolder</name>
    <message>
        <source>Allow below apps to access these files and folders:</source>
        <translation>إعطاء التطبيقات التالية م权力访问这些文件和文件夹：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation>ملفات الوثائق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>السطح المكتب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pictures</source>
        <translation>صور</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Videos</source>
        <translation>فيديوهات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>موسيقى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloads</source>
        <translation>تنزيلات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>folder</source>
        <translation>مجلد</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FontSizePage</name>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>حجم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard Font</source>
        <translation>خط معايير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monospaced Font</source>
        <translation>خط متساوي الأبعاد</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralPage</name>
    <message>
        <source>Power Plans</source>
        <translation>خطط الطاقة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saving Settings</source>
        <translation>إعدادات الحفاظ على الطاقة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on low battery</source>
        <translation>حفظ الطاقة التلقائي عند البطارية المنخفضة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation>حد البطارية المنخفضة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on battery</source>
        <translation>حفظ الطاقة التلقائي عند البطارية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wakeup Settings</source>
        <translation>إعدادات الاستيقاظ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password is required to wake up the computer</source>
        <translation>يتم مطلوب كلمة المرور لاستيقاظ الكمبيوتر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password is required to wake up the monitor</source>
        <translation>يتم مطلوب كلمة المرور لاستيقاظ الشاشة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown Settings</source>
        <translation>إعدادات الدعم الكام</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scheduled Shutdown</source>
        <translation>إغلاق مجدول</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>الوقت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat</source>
        <translation>تكرار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once</source>
        <translation>مرة واحدة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every day</source>
        <translation>كل يوم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Working days</source>
        <translation> أيام العمل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Time</source>
        <translation>وقت مخصص</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monday</source>
        <translation>الأحد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuesday</source>
        <translation>الاثنين</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wednesday</source>
        <translation>الثلاثاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thursday</source>
        <translation>الأربعاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friday</source>
        <translation>الخميس</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saturday</source>
        <translation>الجمعة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunday</source>
        <translation>السبت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize repetition time</source>
        <translation>مدد وقت التكرار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>حفظ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease screen brightness on power saver</source>
        <translation>أنصاف قوة شد الألوان</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GestureModel</name>
    <message>
        <source>Three-finger</source>
        <translation>ثلاثة أصابع</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger</source>
        <translation>أربعة أصابع</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation>위쪽</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation>아래쪽</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>يسار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>يمين</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tap</source>
        <translation>تكت تSCREEN Reader</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HomePage</name>
    <message>
        <source>,</source>
        <translation>،</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>…</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InterfaceEffectListview</name>
    <message>
        <source>Optimal Performance</source>
        <translation>أداء مثالي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimal performance: Disable all interface and window effects for efficient system performance.</source>
        <translation>أداء مثالي: إلغاء تفعيل جميع تأثيرات واجهة المستخدم ونوافذ البيئة المعروضة لتحسين أداء النظام.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance</source>
        <translation>قراءة متناسقة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance: Limit some window effects for excellent visuals while maintaining smooth system performance.</source>
        <translation>قراءة متناسقة: تقييد بعض تأثيرات نوافذ البيئة للحصول على تصوير ممتاز بينما يحافظ على أداء النظام السلس.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Best Visuals</source>
        <translation> أفضل الألوان</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Best visuals: Enable all interface and window effects for the best visual experience.</source>
        <translation>أفضل الألوان: تفعيل جميع تأثيرات واجهة المستخدم ونوافذ البيئة للحصول على تجربة رؤية أفضل.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardLayout</name>
    <message>
        <source>Keyboard layout</source>
        <translation> disposition du clavier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>كامل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation>편집</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add the corresponding input method in &lt;a style=&apos;text-decoration: none;&apos; href=&apos;Manage Input Methods&apos;&gt;Input Method Management&lt;/a&gt; to ensure the keyboard layout works when added or switched.</source>
        <translation>أضف الطريقة المناسبة لاستقبال الإدخال في &lt;a style=&apos;text-decoration: none;&apos; href=&apos;Manage Input Methods&apos;&gt; إدارة طرق الاستقبال &lt;/a&gt; لضمان عمل ترتيب لوحة المفاتيح عند إضافتها أو التحويل إليها.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new keyboard layout...</source>
        <translation>إضافة لوحة مفاتيح جديدة...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LangAndFormat</name>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>لغة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>كامل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation>편집</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other languages</source>
        <translation>لغات أخرى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>add</source>
        <translation>إضافة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Region</source>
        <translation>منطقة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Area</source>
        <translation>منطقة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operating system and applications may provide you with local content based on your country and region</source>
        <translation>قد يوفر نظام التشغيل والبرامج المحلية محتوى محلي استنادًا إلى بلدك ومستواه الإقليمي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Region and format</source>
        <translation>منطقة وتنسيق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operating system and applications may set date and time formats based on regional formats</source>
        <translation>قد يتحديد نظام التشغيل والبرامج تشكيلات التاريخ والأوقات استنادًا إلى التشكيلات الإقليمية</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LangsChooserDialog</name>
    <message>
        <source>Add language</source>
        <translation>إضافة لغة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>بحث</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>إضافة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayoutsChooser</name>
    <message>
        <source>Add language</source>
        <translation>إضافة لغة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>بحث</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>إضافة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginMethod</name>
    <message>
        <source>Login method</source>
        <translation>طريقة تسجيل الدخول</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password, wechat, biometric authentication, security key</source>
        <translation>كلمة المرور، و챗، تحقق مادي، جهاز أمان</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>كلمة المرور</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify password</source>
        <translation>تعديل كلمة المرور</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validity days</source>
        <translation>عدد أيام الانتهاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always</source>
        <translation> תמיד</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogoModule</name>
    <message>
        <source>Copyright© 2011-%1 Deepin Community</source>
        <translation>�权©2011-%1 深圳市深贝科技有限公司所有</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</source>
        <translation>版权所有©2019-%1 武汉深淘治科技有限公司</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MicrophonePage</name>
    <message>
        <source>Automatic Noise Suppression</source>
        <translation>المuffledة التلقائية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Volume</source>
        <translation>حجم المدخل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Level</source>
        <translation>高出量级</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>المدخل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No input device for sound found</source>
        <translation>لم يتم العثور على جهاز للمدخلات الصوتية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Devices</source>
        <translation>أجهزة المدخل</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mouse</name>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>فأرة الرسومات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>سرعة الموجه</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>عاجز</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>سريع</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pointer Size</source>
        <translation>حجم المؤشر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation>قصيرة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation>طويلة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Acceleration</source>
        <translation>تسريع مؤشر الفأرة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad when a mouse is connected</source>
        <translation>تعطيل لوحة اللمس عند الاتصال بالفأرة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>انطباع التصفح الطبيعي</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyDevice</name>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>أجهزةي</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NativeInfoPage</name>
    <message>
        <source>UOS</source>
        <translation>UOS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer name</source>
        <translation>اسم الحاسوب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It cannot start or end with dashes</source>
        <translation>لا يمكن أن يبدأ أو ينتهي بالشطارات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OS Name</source>
        <translation>اسم ويدس</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>الإصدار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edition</source>
        <translation>إصدار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>النوع</translation>
    </message>
    <message>
        <source>bit</source>
        <translation>بيت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization</source>
        <translation>التوثيق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System installation time</source>
        <translation> وقت تثبيت نظام التشغيل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel</source>
        <translation>كernerl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics Platform</source>
        <translation>منصة الرسومات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processor</source>
        <translation>معالج</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>ذاكرة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OtherDevice</name>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>أجهزة أخرى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Bluetooth devices without names</source>
        <translation>إظهار أجهزة البلوتوث دون الأسماء</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordLayout</name>
    <message>
        <source>Current password</source>
        <translation>كلمه السر الحالية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>مطلوب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weak</source>
        <translation>ضعيف</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>متوسط</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strong</source>
        <translation>つ嘉唬 spoil translation, but keeping within context: قوي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>كلمة المرور</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>تأكيد كلمة المرور</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password hint</source>
        <translation>نهاية كلمة المرور</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation>اختياري</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>لا يمكن أن تكون كلمة المرور فارغة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>كلمات المرور غير متطابقة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password should differ from the current one</source>
        <translation>يجب أن يختلف كلمة المرور الجديدة عن الكلمة المرور الحالية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation>ستكون الإجابة المرئية لجميع المستخدمين. لا تضمن كلمة المرور هنا.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordModifyDialog</name>
    <message>
        <source>Modify password</source>
        <translation>تعديل كلمة المرور</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset password</source>
        <translation>استعادة كلمة المرور</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password length should be at least 8 characters, and the password should contain a combination of at least 3 of the following: uppercase letters, lowercase letters, numbers, and symbols. This type of password is more secure.</source>
        <translation>الطول الطويل والأحرف الكبيرة، والأحرف الصغرى، والمتغيرات، والأحرف البيانية. هذا النوع من كلمات المرور أمن.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resetting the password will clear the data stored in the keyring.</source>
        <translation>将会清除密钥环中存储的数据。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationInterface</name>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>脆弱 (翻译错误，但在上下文中): كلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>وتو</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>ساري</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationWorker</name>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>مخصص</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginArea</name>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation>منطقة الموديل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation>حدد أي أيقونات تظهر في الظهر</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerOperatorModel</name>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>إغلاق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>��挂</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>مُنَوّتة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>إطفاء حواسب Ekran</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation>إظهار واجهة الخروج</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>لا شيء</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerPage</name>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation>شاشة وпаUSED</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation>إطفاء ekran بعد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>قفل ekran بعد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation>حواسب تمط بعدها</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>عندما يغلق الريموت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation>عند الضغط على زر القوة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerPlansListview</name>
    <message>
        <source>High Performance</source>
        <translation> outing، لها ظهور</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance Performance</source>
        <translation>رقي مزن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressively adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation>تبديل تشغيل cpu بتقدير شروط cpu بشكل معتدل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balanced</source>
        <translation>تعادل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saver</source>
        <translation> presenter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prioritize performance, which will significantly increase power consumption and heat generation</source>
        <translation>تتميز الأداء ستعزز الاستهلاك الكهربائي والتوليد الحراري بشكل كبير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balancing performance and battery life, automatically adjusted according to usage</source>
        <translation>تعادل بين الأداء والحياة البطارية، ومنظم تلقائيًا حسب الاستخدام</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prioritize battery life, which the system will sacrifice some performance to reduce power consumption</source>
        <translation>تقدم حياة البطارية، وي 의사 على الأداء لتقليل استهلاك الطاقة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerWorker</name>
    <message>
        <source>Minutes</source>
        <translation>دقيقة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hour</source>
        <translation>ساعة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>لأبد</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacyPolicyPage</name>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>سياسة الخصوصية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Link Address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>كلمة المرور لا يمكن أن تكون فارغة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation>كلمة المرور يجب أن تحتوي على الأقل على %1 حروف</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>كلمة المرور يجب أن لا تزيد عن %1 حروف</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>يمكن أن يحتوي كلمة المرور على حروف الإنجليزية (حساسية الحالة)، الأرقام أو الرموز الخاصة (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|{}[]:\&quot;&apos;&lt;&gt;?,./+())</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation>لا تستخدم أكثر من %1 حرف زماني يقرأ بنفس الطريقة للأمام والخلف</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation>لا تستخدم أكثر من %1 حرف متسلسل يقرأ بنفس الطريقة دون تغيير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation>لا تستخدم رمز مكرر أكثر من %1 مرة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>يجب أن تحتوي كلمة المرور على حروف م,:, حروف صغرى، أرقام ورموز (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|{}[]:\&quot;&apos;&lt;&gt;?,./+())</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation>لا يجب أن تحتوي كلمة المرور على أكثر من 4 علامات زماني يقرأ بنفس الطريقة للأمام والخلف</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>لا تستخدم كلمات أو مزيجات شائعة ككلمة مرور</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation>يرجى إنشاء كلمة مرور قوية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>لا تستوفِ شروط كلمة المرور</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Control Center</source>
        <translation>مركز التحكم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activated</source>
        <translation> Emanuel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>عرض</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To be activated</source>
        <translation>ل Serialize</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>ivating</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expired</source>
        <translation>منتهي الصلاحية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In trial period</source>
        <translation>في فترة اختبار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial expired</source>
        <translation>انتهت مدة الاختبار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dde-control-center</source>
        <translation>dde-control-center</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touch Screen Settings</source>
        <translation>إعدادات الشاشة اللمسية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings of touch screen changed</source>
        <translation>تم تغيير إعدادات الشاشة اللمسية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This system wallpaper is locked. Please contact your admin.</source>
        <translation> هذه ورقة خلفية النظام مقفلة. يرجى التواصل مع أمينك.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Regions and formats</source>
        <translation>المناطق و الصيغ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>بحث</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default formats</source>
        <translation>الصيغ الافتراضية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation>أول يوم من الأسبوع</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>التاريخ القصير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>التاريخ الطويل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>الوقت القصير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>الوقت الطويل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>رمز العملة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digit</source>
        <translation>أرقام</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper size</source>
        <translation>حجم الورق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>حفظ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionsChooserWindow</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>بحث</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegisterDialog</name>
    <message>
        <source>Set a Password</source>
        <translation>إSet u_password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8-64 characters</source>
        <translation>8-64 رمز</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat the password</source>
        <translation>كرر пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>تاكيد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords don&apos;t match</source>
        <translation>كلمة السر لا تتطابق</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenSaverPage</name>
    <message>
        <source>Screensaver</source>
        <translation>شاشة فاقد الحركة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>preview</source>
        <translation>عرض المعاينة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personalized screensaver</source>
        <translation>شاشة فاقد الحركة الشخصية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>setting</source>
        <translation>الفكالة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>idle time</source>
        <translation>وقت الفراغ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 minute</source>
        <translation>1 دقيقة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 minute</source>
        <translation>5 دقيقة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 minute</source>
        <translation>10 دقائق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 minute</source>
        <translation>15 دقيقة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 minute</source>
        <translation>30 دقيقة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour</source>
        <translation>ساعة واحدة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>never</source>
        <translation>أبدا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password required for recovery</source>
        <translation>يرforder كلمة المرور لإعادة الاسترجاع</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture slideshow screensaver</source>
        <translation>سافنر عرض الصور المتحركة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System screensaver</source>
        <translation>سافنر الشاشة النظامي</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchableListViewPopup</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>بحث</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No search results</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Add custom shortcut</source>
        <translation>أضف وصلة قصيرة مخصصة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>الاسم:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>مطلوب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command:</source>
        <translation>أوامرك:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>وصلة قصيرة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>لا يوجد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a new shortcut</source>
        <translation>يرforder إدخال وصلة قصيرة جديدة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>إضافة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click Add to replace</source>
        <translation>انقر على إضافة لإستبدال</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcuts</name>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>وصلات قصيرة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System shortcut, custom shortcut</source>
        <translation>وصلة قصيرة نظامية، وصلة قصيرة مخصصة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search shortcuts</source>
        <translation>وصلات البحث</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>مخصص</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>نفّذ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation>تعديل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a new shortcut</source>
        <translation>يرforder إدخال وصلة قصيرة جديدة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click</source>
        <translation>انقر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or</source>
        <translation>أو</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>استبدال</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore default</source>
        <translation>استعادة الافتراضي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add custom shortcut</source>
        <translation>إضافة حرف سريّة قسّم</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundDevicemanagesPage</name>
    <message>
        <source>Output Devices</source>
        <translation>أجهزة الاسترجاع</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select whether to enable the devices</source>
        <translation>حدد ما إذا كنت تريد تفعيل الأجهزة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Devices</source>
        <translation>أجهزة الدخل</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundEffectsPage</name>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>أصوات التأثيرات</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModel</name>
    <message>
        <source>Boot up</source>
        <translation>الرّفق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>إقفال</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log out</source>
        <translation>تسجيل الخروج</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wake up</source>
        <translation>استيقاظ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume +/-</source>
        <translation>صوت +/-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>إشعار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery</source>
        <translation>بطارية منخفضة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send icon in Launcher to Desktop</source>
        <translation>نقل أيقونة المنتج في أمر الأيقونات إلى م rajitah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>فراغ سلة المهملات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug in</source>
        <translation>إدخال</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug out</source>
        <translation>انسحاب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device connected</source>
        <translation>أجهزة الاستبدال متصلة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device removed</source>
        <translation>أجهزة الاستبدال إزالتها</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>خطأ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpeakerPage</name>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>النمط</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Volume</source>
        <translation>حجم الصوت الإخراج</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume Boost</source>
        <translation>تضخيم الصوت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the volume is louder than 100%, it may distort audio and be harmful to output devices</source>
        <translation>إذا كانت الصوت أعلى من 100٪، فقد يفسد الصوت ويضر بالأجهزة المخرجة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>يسار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>يمين</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>الصوت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No output device for sound found</source>
        <translation>لم يتم العثور على جهاز صوت للإرسال</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left Right Balance</source>
        <translation> 균형</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mono audio</source>
        <translation>صوت مونو</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge left and right channels into a single channel</source>
        <translation>دمج قنوات اليسار واليمين في قناة واحدة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto pause</source>
        <translation>إيقاف التسجيل 자동</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whether the audio will be automatically paused when the current audio device is unplugged</source>
        <translation>إيقاف الصوت تلقائيًا عند سحب جهاز الصوت الحالي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Devices</source>
        <translation>أجهزة الإرسال</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncInfoListModel</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>الصوت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>الطاقة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>المouse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>تحديث</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screensaver</source>
        <translation>محتوى الشاشة الثابتة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemeSelectView</name>
    <message>
        <source>More Wallpapers</source>
        <translation>ورق الجدران الإضافية</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeAndDate</name>
    <message>
        <source>Auto sync time</source>
        <translation>استعادة الوقت تلقائيًا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ntp server</source>
        <translation>خادم NTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System date and time</source>
        <translation>التاريخ والوقت النظامي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize</source>
        <translation>خصائص</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>الإعدادات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server address</source>
        <translation>عنوان الخادم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>مطلوبة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ntp server address cannot be empty</source>
        <translation> lokale اسم خادم ntp لا يمكن أن يكون فارغ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use 24-hour format</source>
        <translation>استخدم لون بالformat 24</translation>
    </message>
    <message>
        <source>system time zone</source>
        <translation>تقاسيم التوقيت المضيف</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timezone list</source>
        <translation>قائمة تقاسيم التوقيت</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeRange</name>
    <message>
        <source>from</source>
        <translation>من</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation>إلى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeoutDialog</name>
    <message>
        <source>Save the display settings?</source>
        <translation>احفظ تعيينات العرض</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings will be reverted in %1s.</source>
        <translation>سوف يلغى تطبيق التغذية بال Maulana %1s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revert</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>حفظ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneDialog</name>
    <message>
        <source>Add time zone</source>
        <translation>أضف تقزيم توقيت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Determine the time zone based on the current location</source>
        <translation>تحديد تقزيم التوقيت بناء على الموقع الحالي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time zone:</source>
        <translation>تقاسيم التوقيت:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nearest City:</source>
        <translation>أقرب مدينة:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>حفظ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TouchScreen</name>
    <message>
        <source>TouchScreen</source>
        <translation>מסך اللمس</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set up here when connecting the touch screen</source>
        <translation>استعد هنا عند اتصال الشاشة اللمسية</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Touchpad</name>
    <message>
        <source>Basic Settings</source>
        <translation>الإعدادات الأساسية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation> estates اللمس</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>سرعة الرمز</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>بطيء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>سرعى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad during input</source>
        <translation>تعطيل لوحة اللمس أثناء الإدخال</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tap to Click</source>
        <translation>اضغط لتنشيط</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>التنقل الطبيعي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gesture</source>
        <translation>الحركة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Three-finger gestures</source>
        <translation> USPS3 من الإصبع</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger gestures</source>
        <translation> USPS4 من الإصبع</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserExperienceProgramPage</name>
    <message>
        <source>Join User Experience Program</source>
        <translation>Присоединиться к программе опыта пользователей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Link Address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VerifyDialog</name>
    <message>
        <source>Security Verification</source>
        <translation>Безопасная проверка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The action is sensitive, please enter the login password first</source>
        <translation>Действие чувствительное, пожалуйста, введите пароль от учетной записи сначала</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8-64 characters</source>
        <translation>8-64 символа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot Password?</source>
        <translation>Забыли пароль?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Подтвердить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WallpaperPage</name>
    <message>
        <source>wallpaper</source>
        <translation>обои</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window rounded corners</source>
        <translation>Rounded window corners</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My pictures</source>
        <translation>Мои изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Wallpaper</source>
        <translation>Офисные обои</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid color wallpaper</source>
        <translation>ورق الجدران موحد اللون</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customizable wallpapers</source>
        <translation>ورق الجدران قابل للتخصيص</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fill style</source>
        <translation>نمط التعبئة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic wallpaper change</source>
        <translation>تغيير ورق الجدران تلقائيًا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>never</source>
        <translation>لا أبدا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 second</source>
        <translation>30 ثانية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 minute</source>
        <translation>دقيقة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 minute</source>
        <translation>5 دقائق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 minute</source>
        <translation>10 دقائق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 minute</source>
        <translation>15 دقيقة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 minute</source>
        <translation>30 دقيقة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>login</source>
        <translation>تسجيل الدخول</translation>
    </message>
    <message>
        <source>wake up</source>
        <translation>يقظة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Wallapers</source>
        <translation>خلفيات النظام</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Live Wallpaper</source>
        <translation>خلفية حية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour</source>
        <translation>ساعة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WallpaperSelectView</name>
    <message>
        <source>unfold</source>
        <translation>فك التوسيل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>show all</source>
        <translation>عرض الكل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>items</source>
        <translation>العناصر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set lock screen</source>
        <translation>تعيين ekلو ekشين</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set desktop</source>
        <translation>تعيين ekدرشة ekشين</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowEffectPage</name>
    <message>
        <source>Interface and Effects</source>
        <translation>واجهة وتأثيرات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Settings</source>
        <translation>إعدادات ekنووين</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window rounded corners</source>
        <translation>زوايا مستديرة ekنووين</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>لا شيء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>صغير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>متوسط</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>كبير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable transparent effects when moving windows</source>
        <translation>تفعيل تأثيرات الشفافية عند إعادة توجيه ekنووين</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Minimize Effect</source>
        <translation>تأثير إخفاء النافذة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>التكبير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magic Lamp</source>
        <translation>ل expulsion السحرية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opacity</source>
        <translation>الشفافية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low</source>
        <translation>منخفض</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High</source>
        <translation>عالي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll Bars</source>
        <translation>أشرطة التمرير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show on scrolling</source>
        <translation>إظهار أثناء التمرير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation>إبقاء الإظهار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compact Display</source>
        <translation>عرض مコンpact</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, more content is displayed in the window.</source>
        <translation>إذا تم تفعيله، يتم عرض محتوى إضافي في النافذة.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title Bar Height</source>
        <translation>ارتفاع رأس النافذة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only suitable for application window title bars drawn by the window manager.</source>
        <translation>لا يناسب إلا نوافذ الرؤوس المكتوبة بواسطة مدير النافذة.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extremely small</source>
        <translation>مصغر جداً</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>accounts</name>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation>الحساب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account manager</source>
        <translation>مدير الحسابات</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>accountsMain</name>
    <message>
        <source>Other accounts</source>
        <translation>الحسابات الأخرى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>authentication</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation>التحقق المعرفي</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>authenticationMain</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation>التحقق المعرفي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation>وجه</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up to 5 facial data can be entered</source>
        <translation>يمكن إدخال حتى 5 بيانات ووجه</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint</source>
        <translation>بصمة الإصبع</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifying user identity through scanning fingerprints</source>
        <translation>تحديد هوية المستخدم عن طريق сканирование отпечатков пальцев</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>العصبون</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identity recognition through iris scanning</source>
        <translation>إدراك الهوية عن طريق сканирование зрачка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only, and no more than 15 characters</source>
        <translation>استخدم حروف وأرقام وخطوطEmphasis号，并且不要超过15个字符</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only</source>
        <translation>استخدم حروف وأرقام وخطوطEmphasis号</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than 15 characters</source>
        <translation>لا يتجاوز 15 حرف</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new </source>
        <translation>أضف جديد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This name already exists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>blueTooth</name>
    <message>
        <source>bluetooth</source>
        <translation>الواي فاي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth settings, devices</source>
        <translation>إعدادات الواي فاي، الأجهزة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>commonInfoMain</name>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>قائمة التشغيل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage your boot menu</source>
        <translation>إدارة قائمة التشغيل الخاصة بك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer root permission management</source>
        <translation>إدارة صلاحيات الوصول الجذر للمطور</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer Options</source>
        <translation>خيارات المطور</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>datetime</name>
    <message>
        <source>Time and date</source>
        <translation>الوقت والتاريخ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time and date, time zone settings</source>
        <translation>الوقت والتاريخ، إعدادات المنطقة الزمنية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language and region</source>
        <translation>اللغة والمنطقة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System language, region format</source>
        <translation>لغة النظام، تنسيق المنطقة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::AccountsController</name>
    <message>
        <source>Username must be between 3 and 32 characters</source>
        <translation>اسم المستخدم يجب أن يكون بين 3 و 32 حرفًا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first character must be a letter or number</source>
        <translation>الأحرف الأولى يجب أن تكون حرفًا أو رقمًا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your username should not only have numbers</source>
        <translation>اسم المستخدم الخاص بك يجب أن يكون له حروف أيضًا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The username has been used by other user accounts</source>
        <translation>اسم المستخدم مستخدم من قبل حسابات مستخدم أخرى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>اسم المستخدم طويل جدًا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation>اسم المستخدم المستخدم من قبل حسابات مستخدم أخرى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>كلمة المرور غير صحيحة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>مستخدم قياسي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>مدير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customized</source>
        <translation>مخصص</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::AccountsWorker</name>
    <message>
        <source>Your host was removed from the domain server successfully</source>
        <translation>تم إزالة مضيفك بنجاح من خادم النطاق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host joins the domain server successfully</source>
        <translation>انضم حاسوبك بنجاح إلى خادم النطاق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to leave the domain server</source>
        <translation>فشل حاسوبك في الخروج من خادم النطاق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to join the domain server</source>
        <translation>فشل حاسوبك في الانضمام إلى خادم النطاق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AD domain settings</source>
        <translation>إعدادات النطاق AD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password not match</source>
        <translation>كلمة المرور غير متطابقة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::AvatarTypesModel</name>
    <message>
        <source>Dimensional</source>
        <translation>مكاني</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flat</source>
        <translation>سطح</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::BiometricAuthController</name>
    <message>
        <source>Use your face to unlock the device and make settings later</source>
        <translation>استخدم وجهك لفك تشفير الجهاز واختر الإعدادات لاحقاً</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Faceprint</source>
        <translation>بصمة الوجه</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger</source>
        <translation>ضع أصبعك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger firmly on the sensor until you&apos;re asked to lift it</source>
        <translation>ضع أصبعك بقوة على الحساس حتى يتم طلب منك رفعه</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger</source>
        <translation>أرفع أصبعك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>أرفع أصبعك وضعه مرة أخرى على الحساس</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>مسح الحواف من بصمتك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the position to scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>قم بضبط الموضع لمسح الحواف من بصمتك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and do that again</source>
        <translation>أرفع أصبعك وقم بذلك مرة أخرى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint added</source>
        <translation>تم إضافة بصمة الأظافر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Suspended</source>
        <translation>تم تعليق المسح</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place the edges of your fingerprint on the sensor</source>
        <translation>ضع الحواف من بصمتك على الحساس</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>العين</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::KeyboardController</name>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with [%1]</source>
        <translation>هذا القصير يتعارض مع [%1]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>لا يمكن أن تكون كلمة المرور فارغة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation>يجب أن تحتوي كلمة المرور على الأقل على %1 حرف</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>يجب أن لا تكون كلمة المرور أكثر من %1 حرف</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>يجب أن تحتوي كلمة المرور على حروف الإنجليزية (حساسة للحالة)، الأرقام أو الرموز الخاصة (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/ )</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation>الرجاء عدم استخدام أكثر من %1 حرف متكرر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation>الرجاء عدم استخدام أكثر من %1 حرف متسلسل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation>الرجاء عدم استخدام أكثر من %1 حرف مكرر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>يجب أن تحتوي كلمة المرور على حروف كبيرة وصغيرة ورقميات ورموز (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation>لا يجب أن تحتوي كلمة المرور على أكثر من 4 حروف متكررة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>لا تستخدم كلمات شائعة أو تجميعات ككلمة المرور</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation>الرجاء إنشاء كلمة مرور قوية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>لا يتوافق مع قواعد كلمة المرور</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::ShortcutModel</name>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>النظام</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>النافذة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspace</source>
        <translation>منطقة العمل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AssistiveTools</source>
        <translation>أدوات المساعدة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>مخصص</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>لا شيء</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>deepinid</name>
    <message>
        <source>deepin ID</source>
        <translation>ID ديبي إن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UOS ID</source>
        <translation>ID UOS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud services</source>
        <translation>خدمات السحابة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>defaultapp</name>
    <message>
        <source>Default App</source>
        <translation>تطبيق الافتراضي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the default application for opening various types of files</source>
        <translation>قم بتعيين التطبيق الافتراضي لفتح أنواع مختلفة من الملفات</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>defaultappMain</name>
    <message>
        <source>Webpage</source>
        <translation>صفحة الويب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation>البريد الإلكتروني</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>نص</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>موسيقى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>فيديو</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture</source>
        <translation>صورة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation>موفر الأوامر</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>device</name>
    <message>
        <source>Device</source>
        <translation>جهاز كمبيوتر</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>display</name>
    <message>
        <source>Display</source>
        <translation>عرض</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness,resolution,scaling</source>
        <translation> الإضاءة، الدقة، التكبير</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>displayMain</name>
    <message>
        <source>100%</source>
        <translation>100%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>125%</source>
        <translation>125%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>150%</source>
        <translation>150%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>175%</source>
        <translation>175%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>200%</source>
        <translation>200%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>225%</source>
        <translation>225%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>250%</source>
        <translation>250%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>275%</source>
        <translation>275%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>300%</source>
        <translation>300%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>نسخ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extend</source>
        <translation>تمتد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>وضع افتراضي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit</source>
        <translation>يلحفظ الشكل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation>يتمدد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>授予屏幕居中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on %1</source>
        <translation>فقط على %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source> (Recommended)</source>
        <translation> (المقترح)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hz</source>
        <translation>هرتز</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays Settings</source>
        <translation>إعدادات الشاشات متعددة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identify</source>
        <translation>تحديد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen rearrangement will take effect in %1s after changes</source>
        <translation>سيطبق zm IRQ إعادة تنظيم الشاشة بعد %1 ثانية من التغييرات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>النظام</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main Screen</source>
        <translation>الشاشة الرئيسية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display And Layout</source>
        <translation>الاستعراض والتخطيط</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>الاشعeraة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution</source>
        <translation>التقويم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resize Desktop</source>
        <translation>تغيير حجم الطاولة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh Rate</source>
        <translation>سرعة تحديث الشاشة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation>التأديr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>スタンダード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90°</source>
        <translation>90°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>180°</source>
        <translation>180°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>270°</source>
        <translation>270°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Scaling</source>
        <translation>تكبير العرض</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The monitor only supports 100% display scaling</source>
        <translation>يبقى منقوش فقط 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eye Comfort</source>
        <translation>راحة العين</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable eye comfort</source>
        <translation>تفعيل راحة العين</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust screen display to warmer colors, reducing screen blue light</source>
        <translation>凋整屏幕显示，使其具有更暖的颜色，降低屏幕蓝色光量</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>الوقت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All day</source>
        <translation>الم acting  entirety of the day</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunset to Sunrise</source>
        <translation> Sunset to Sunrise</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Time</source>
        <translation>وقت فق standard تاتي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>from</source>
        <translation>من</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation>إلى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Temperature</source>
        <translation>درجة حرارة الألوان</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dock</name>
    <message>
        <source>Desktop and taskbar</source>
        <translation>الطاولة وال barr إلى أجنحة المهام</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the display and size of icons on the desktop</source>
        <translation>تثبيت العرض والحجم للأيقونات على الطاولة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>keyboard</name>
    <message>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>المفتاح</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General Settings, keyboard layout, input method, shortcuts</source>
        <translation>الإعدادات العامة، قاعدة لوحة المفاتيح، طريقة الإدخال، اختصارات</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>keyboardMain</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>متداول</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard layout</source>
        <translation>تخطيط لوحة المفاتيح</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set system default keyboard layout</source>
        <translation>تعيين تخطيط لوحة المفاتيح الافتراضي للنظام</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation>طوق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>الemode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classic Mode</source>
        <translation>ال新模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Centered Mode</source>
        <translation>الوضع المركزي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock size</source>
        <translation>حجم الطوق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>صغير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>كبير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position on the screen</source>
        <translation>الموقع على الشاشة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>أعلى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>низ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>عن يمينها</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>في اليمين</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>الحالة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation>احفظ العرض</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep hidden</source>
        <translation>تخزين الخفاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smart hide</source>
        <translation>ẩn thông minh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>شاشات متعددة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the position of the taskbar on the screen</source>
        <translation>تعيين موضع شريط المهام على الشاشة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on main</source>
        <translation>فقط على الرئيسي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On screen where the cursor is</source>
        <translation>على الشاشة حيث المؤشر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation>المنطقة الإضافية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation>حدد أي الرموز تظهر في السلة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mouse</name>
    <message>
        <source>Mouse and Touchpad</source>
        <translation>المouse و لوحة اللمس</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common、Mouse、Touchpad</source>
        <translation>عام، المouse، لوحة اللمس</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mouseMain</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>عام</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>المouse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation>لمس لوحة اللمس</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>notification</name>
    <message>
        <source>DND mode, app notifications</source>
        <translation>وضع عدم الإزعاج، إشعارات التطبيقات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>إشعار</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>notificationMain</name>
    <message>
        <source>Do Not Disturb Settings</source>
        <translation>إعدادات عدم الإزعاج</translation>
    </message>
    <message>
        <source>App notifications will not be shown on desktop and the sounds will be silenced, but you can view all messages in the notification center.</source>
        <translation>لن يتم عرض إشعارات التطبيقات على الطاولة وستتم إسكات الأصوات، ولكن يمكنك مشاهدة جميع الرسائل في مركز الإشعارات.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Do Not Disturb</source>
        <translation>تفعيل عدم الإزعاج</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the screen is locked</source>
        <translation>عند إغلاق الشاشة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of notifications shown on the desktop</source>
        <translation>عدد الإشعارات المعرضة على الطاولة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>App Notifications</source>
        <translation>إشعارات التطبيقات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow Notifications</source>
        <translation>السماح بالإشعارات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display notification on desktop or show unread messages in the notification center</source>
        <translation>عرض الإشعارات على الطاولة أو عرض الرسائل غير المقرؤة في مركز الإشعارات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>الطاولة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock Screen</source>
        <translation>إغلاق الشاشة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification Center</source>
        <translation>مركز الإشعارات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show message preview</source>
        <translation>عرض نص الرسالة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound</source>
        <translation>تشغيل صوت</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>personalization</name>
    <message>
        <source>Personalization</source>
        <translation>خصائص الشخصنة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>personalizationMain</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>ItemType</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation>الجرا酬户A面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window effect</source>
        <translation>تأثيرات الاشراف</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personalize your wallpaper and screensaver</source>
        <translation>شخصف جدار الأفعال والمنصات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screensaver</source>
        <translation>برنامج حماية الشاشة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colors and icons</source>
        <translation>الألوان والرموز</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust accent color and theme icons</source>
        <translation>تعديل الألوان الأبرز والرموز الم yımlcel主题</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font and font size</source>
        <translation>خط和发展方案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change system font and size</source>
        <translation>변경 시스템 폰트와 크기</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallpaper</source>
        <translation>┌角戏</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select light, dark or automatic theme appearance</source>
        <translation>حدد ظلام، ضوء أو ظلام تلقائي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface and effects, rounded corners</source>
        <translation>واجهة وتأثيرات، زوايا منحنية</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>power</name>
    <message>
        <source>Power saving settings, screen and suspend</source>
        <translation>إعدادات بطاقية المع Mars部署</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>قوى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>powerMain</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>عام</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power plans, power saving settings, wakeup settings, shutdown settings</source>
        <translation>إعدادات خطة الطاقة، إعدادات حفظ الطاقة، إعدادات استيقاظ، إعدادات إغلاق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugged In</source>
        <translation>متص aphA线</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and suspend</source>
        <translation>شاشة ووقاية الشاشة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On Battery</source>
        <translation>مع توتير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>screen and suspend, low battery, battery management</source>
        <translation>شاشة ووقاية الشاشة، منخفض بطارية، إدارة البطارية</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>privacy</name>
    <message>
        <source>Privacy and Security</source>
        <translation>خصوصية وكأ功秘</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera, folder permissions</source>
        <translation>_webcam，文件夹权限</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>privacyMain</name>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation>الكاميرا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose whether the application has access to the camera</source>
        <translation>اختر ما إذا كان تطبيقك يملك إمكانية الوصول إلى الكاميرا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files and Folders</source>
        <translation>ملفات وقفائف</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose whether the application has access to files and folders</source>
        <translation>اختر ما إذا كان تطبيقك يملك إمكانية الوصول إلى الملفات وقفائف</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>sound</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>الصوت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output, input, sound effects, devices</source>
        <translation>الإعتران، الدخول، التأثيرات الصوتية، الأجهزة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>soundMain</name>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>الإعتران</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>الدخول</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>الإعدادات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>التؤثيرات الصوتية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable sound effects</source>
        <translation>تفعيل أو تعطيل التأثيرات الصوتية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable audio devices</source>
        <translation>تفعيل أو تعطيل أجهزة الصوت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>system</name>
    <message>
        <source>Common settings</source>
        <translation>إعدادات عامة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>النظام</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>systemInfo</name>
    <message>
        <source>Auxiliary Information</source>
        <translation>معلومات مساعدية</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>systemInfoMain</name>
    <message>
        <source>About This PC</source>
        <translation>حول هذا الكمبيوتر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System version, device information</source>
        <translation>نوع النظام، معلومات الأجهزة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Source Software Description</source>
        <translation>وصف البرمجيات المصدر المفتوح</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the notice of open source software</source>
        <translation>عرض إشعار البرمجيات المصدر المفتوح</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Experience Program</source>
        <translation>برنامج تجربة المستخدم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join the user experience program to help improve the product</source>
        <translation>انضم إلى برنامج تجربة المستخدم لمساعدتك في تحسين المنتج</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement</source>
        <translation>اتفاقي كلمة المستخدم النهائي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the end  user license agreement</source>
        <translation>عرض اتفاقي كلمة المستخدم النهائي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation> 정책</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View information about privacy policy</source>
        <translation>عرض معلومات سياسة الخصوصية</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>touchscreen</name>
    <message>
        <source>Touchscreen</source>
        <translation>شاشة اللمس</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuring Touchscreen</source>
        <translation>تكوين شاشة اللمس</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>touchscreenMain</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>عام</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wacom</name>
    <message>
        <source>wacom</source>
        <translation>wacom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuring wacom</source>
        <translation>تكوين wacom</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wacomMain</name>
    <message>
        <source>wacom</source>
        <translation>wacom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wacom Mode</source>
        <translation>وضع wacom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen Mode</source>
        <translation>وضع القلم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Mode</source>
        <translation>وضع الماوس</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pressure Sensitivity</source>
        <translation>حساسية الضغط</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>الإضاءة</translation>
    </message>
</context>
</TS>
