<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="hu">
<context>
    <name>AccountSettings</name>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation> szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new user</source>
        <translation>Új felhasználó hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set fullname</source>
        <translation>Teljes nev beállítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login settings</source>
        <translation>Bejelentkezési beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login Settings</source>
        <translation>Bejelentkezési beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login without password</source>
        <translation>Jelszó nélkül bejelentkezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete current account</source>
        <translation>Jelenlegi fiók törlése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group setting</source>
        <translation>Csoport beállításai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account groups</source>
        <translation>Fiók csoportai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>kész</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group name</source>
        <translation>Csoport neve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add group</source>
        <translation>Csoport hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto login, login without password</source>
        <translation>Automatikus bejelentkezés, jelszó nélkül bejelentkezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto login</source>
        <translation>Automatikus bejelentkezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account Information</source>
        <translation>Fiók információi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account name, account fullname, account type</source>
        <translation>Fióknév, fiók teljes neve, fióktípus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account name</source>
        <translation>Fióknév</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account fullname</source>
        <translation>Fiók teljes neve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account type</source>
        <translation>Fióktípus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFaceinfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation>Találat felvitele</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure all parts of your face are not covered by objects and are clearly visible. Your face should be well-lit as well.</source>
        <translation>Állítsa be, hogy az összes része a szája nem teli objektumokkal, és jól látható. A szája is jó fényképben kell lennie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation>Olvastam és elfogadom a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>Monitortájékoztatás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Következő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>Találat felvitt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your face</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished">Kész</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry Enroll</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Before using face recognition, please note that: 
1. Your device may be unlocked by people or objects that look or appear similar to you.
2. Face recognition is less secure than digital passwords and mixed passwords.
3. The success rate of unlocking your device through face recognition will be reduced in a low-light, high-light, back-light, large angle scenario and other scenarios.
4. Please do not give your device to others randomly, so as to avoid malicious use of face recognition.
5. In addition to the above scenarios, you should pay attention to other situations that may affect the normal use of face recognition.

In order to better use of face recognition, please pay attention to the following matters when inputting the facial data:
1. Please stay in a well-lit setting, avoid direct sunlight and other people appearing in the recorded screen.
2. Please pay attention to the facial state when inputting data, and do not let your hats, hair, sunglasses, masks, heavy makeup and other factors to cover your facial features.
3. Please avoid tilting or lowering your head, closing your eyes or showing only one side of your face, and make sure your front face appears clearly and completely in the prompt box.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFingerDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Kész</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enroll Finger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place the finger to be entered into the fingerprint sensor and move it from bottom to top. After completing the action, please lift your finger.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation type="unfinished">Olvastam és elfogadom a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation type="unfinished">Monitortájékoztatás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation type="unfinished">Következő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry Enroll</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Biometric authentication&quot; is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through &quot;biometric authentication&quot;, the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.

Please be noted that UnionTech Software Technology Co., Ltd. will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people&apos;s biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom.

UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UOS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through &quot;Service and Support&quot; in the UOS.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoLoginWarningDialog</name>
    <message>
        <source>&quot;Auto Login&quot; can be enabled for only one account, please disable it for the account &quot;%1&quot; first</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvatarSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Human</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scenery</source>
        <translation>Környezet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Illustration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emoji</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cartoon style</source>
        <translation>Késcsarnok stílus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimensional style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flat style</source>
        <translation>Plat stílus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Mentés</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BatteryPage</name>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation>Értekezés és leállítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation>A képernyő kikapcsolásakor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>A képernyő zárolásakor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation>A számítógép leállításakor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>Ha zárja be a tapasztalólapot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation>Ha nyomja a hajóalattal a hajógombot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low Battery</source>
        <translation>Alacsony bateriamegszint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery notification</source>
        <translation>Alacsony bateriamegszint értesítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto suspend</source>
        <translation>Automatikus leállítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Hibernate</source>
        <translation>Automatikus hibernálás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation>Alacsony bateriamegszint határoló</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery Management</source>
        <translation>Bateriamegmentés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display remaining using and charging time</source>
        <translation>Mutassa meg a maradék használati és charge időt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum capacity</source>
        <translation>Maximális kapacitás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery level</source>
        <translation>Alacsony bateriamegszint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable</source>
        <translation>Kikapcsolás</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlueToothAdaptersModel</name>
    <message>
        <source>Bluetooth is turned off, and the name is displayed as &quot;%1&quot;</source>
        <translation>A Bluetooth kikapcsolva, és a neve megjelenik a &quot;%1&quot; kifejezésben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth is turned on, and the name is displayed as &quot;%1&quot;</source>
        <translation>A Bluetooth engedélyezve, és a neve megjelenik a &quot;%1&quot; kifejezésben</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlueToothDeviceListView</name>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Kapcsolat lezárása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>Kapcsolódás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Files</source>
        <translation>Fájlok küldése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Átnevez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Device</source>
        <translation>Eszköz eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select file</source>
        <translation>Fájl kiválasztása</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothCtl</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow other Bluetooth devices to find this device</source>
        <translation>Távoli Bluetooth-eszközöknek megtalálhatóvá tenni ezt az eszközt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To use the Bluetooth function, please turn off</source>
        <translation>A Bluetooth-függvényt használni szeretné, érvényesítenie kell a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Airplane Mode</source>
        <translation>Repülési módszert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth name cannot exceed 64 characters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothDeviceModel</name>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>Csatlakozva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation>Nincs csatlakozva</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BootPage</name>
    <message>
        <source>Startup Settings</source>
        <translation>Indítási beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can click the menu to change the default startup items, or drag the image to the window to change the background image.</source>
        <translation>A menü megnyomásával módosíthatja az alapértelmezett indítási beállításokat, vagy az képet a ablakba támasztva módosíthatja a háttérképet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>grub start delay</source>
        <translation>grub indítási időtartam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>theme</source>
        <translation>téma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After turning on the theme, you can see the theme background when you turn on the computer</source>
        <translation>A téma bekapcsolása után látja a téma háttért, amikor bekapcsolja a számítógépet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot menu verification</source>
        <translation>Indítási menü ellenőrzése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After opening, entering the menu editing requires a password.</source>
        <translation>A megnyitás után a menü szerkesztése előtt jelszó szükséges.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Jelszó megváltoztatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change boot menu verification password</source>
        <translation>Indítási menü ellenőrzési jelszó módosítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the boot menu authentication password</source>
        <translation>Bejelentkezési jelszó beállítása a betöltés menüben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Name :</source>
        <translation>Felhasználónév :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>root</source>
        <translation>root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Password :</source>
        <translation>Új jelszó :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Kötelező</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>A jelszó nem lehet üres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>A jelszavak nem egyeznek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat password:</source>
        <translation>Jelszó újrapróbálkozása:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sure</source>
        <translation>Igen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start animation</source>
        <translation>Kezdő animáció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the size of the logo animation on the system startup interface</source>
        <translation>Rendszertörlési felületen módosítsa a logó animáció méretét</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Camera</name>
    <message>
        <source>Allow below apps to access your camera:</source>
        <translation>Alábbi alkalmazások engedélyezése kamerájának hozzáférésére:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CharaMangerModel</name>
    <message>
        <source>Fingerprint1</source>
        <translation>Adatlap1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint2</source>
        <translation>Adatlap2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint3</source>
        <translation>Adatlap3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint4</source>
        <translation>Adatlap4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint5</source>
        <translation>Adatlap5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint6</source>
        <translation>Adatlap6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint7</source>
        <translation>Adatlap7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint8</source>
        <translation>Adatlap8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint9</source>
        <translation>Adatlap9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint10</source>
        <translation>Adatlap10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan failed</source>
        <translation>A visszaállítás sikertelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The fingerprint already exists</source>
        <translation>Az adatlap már létezik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please scan other fingers</source>
        <translation>Kérjük, visszaállítsa más ellenőrzőlapokat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Ismeretlen hiba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan suspended</source>
        <translation>Visszaállítás megszakítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot recognize</source>
        <translation>Nem tudja azonosítani</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved too fast</source>
        <translation>Túl gyorsan mozgatott</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast, please do not lift until prompted</source>
        <translation>A szónyom túl gyorsan mozogott, kérjük, ne emelje fel, mielőtt kérne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unclear fingerprint</source>
        <translation>Nem jól látszóda a szónyom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean your finger or adjust the finger position, and try again</source>
        <translation>Tisztítsa a szónyomat vagy javítsa át a szónyom helyzetét, és próbálkozjon újra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already scanned</source>
        <translation>Már visszaállítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the finger position to scan your fingerprint fully</source>
        <translation>A szónyom teljes körű felvételéhez javítsa át a szónyom helyzetét</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast. Please do not lift until prompted</source>
        <translation>A szónyom túl gyorsan mozogott. Kérjük, ne emelje fel, mielőtt kérne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>Emelje fel a szónyomat és helyezze át újra a szensoron</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation>Tárolja a személyt a keretben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>Személy bejelentkezve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position a human face please</source>
        <translation>Kérjük, helyezze át egy emberi személyt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep away from the camera</source>
        <translation>Távolítsa el az kamerától</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get closer to the camera</source>
        <translation>Lépjen a kamerához</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not position multiple faces inside the frame</source>
        <translation>Ne helyezze át több személyt a keretben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure the camera lens is clean</source>
        <translation>Ügyeljen arra, hogy a kamerakész a tisztességben legyen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not enroll in dark, bright or backlit environments</source>
        <translation>Ne regisztráljon sötétségen, fáradtságon vagy háttér-illatos helyeken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep your face uncovered</source>
        <translation>Ne hajtsa el a személyét</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan timed out</source>
        <translation>A visszaállítás időtúllép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera occupied!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorAndIcons</name>
    <message>
        <source>Accent Color</source>
        <translation>Kötőszín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Settings</source>
        <translation>Ikon beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Theme</source>
        <translation>Ikon téma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize your theme icon</source>
        <translation>Töltse be a téma ikont</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor Theme</source>
        <translation>Kurzor téma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize your theme cursor</source>
        <translation>Töltse be a téma kurzorát</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComfirmDeleteDialog</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this account?</source>
        <translation>Biztos, hogy törölni szeretné ezt az fiókot?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete account directory</source>
        <translation>Fiók könyvtár törlése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Töröl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComfirmSafePage</name>
    <message>
        <source>Go to settings</source>
        <translation>Beállítások megnyitása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégsem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>Általános</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat delay</source>
        <translation>Ismétlés időtartama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation>Rövid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation>Hosszú</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat rate</source>
        <translation>Ismétlés sebessége</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Hamarosan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Ráadásan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numeric Keypad</source>
        <translation>Számkódrészlet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>test here</source>
        <translation>Írd ide a tesztet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caps lock prompt</source>
        <translation>Kisbetűk szükséges</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll Speed</source>
        <translation>Kinyílás sebessége</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Click Speed</source>
        <translation>Másodszoros kattintás sebessége</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Click Test</source>
        <translation>Másodszoros kattintás teszt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left Hand Mode</source>
        <translation>Bal kezdő mód</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommonInfoWork</name>
    <message>
        <source>Large size</source>
        <translation>Nagy méret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small size</source>
        <translation>Kis méret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>Nem sikerült a root hozzáférést kapni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>Kérjük, először jelentkezzen be Union ID-jére</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>Nem lehet olvasni a számítógép információit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>Nincs hálózati kapcsolat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>A tanúság betöltése sikertelen, nem sikerült a root hozzáférést kapni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>A hitelesítő aláírás ellenőrzése sikertelen, nem sikerült a root hozzáférést kapni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation>Elfogadás és felhasználói élményprogram bejovolása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Disclaimer of Developer Mode</source>
        <translation>Fejlesztői mód nyilatkozata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Request Root Access</source>
        <translation>Elfogadás és root hozzáférést kérése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start setting the new boot animation, please wait for a minute</source>
        <translation>A új indítási animáció beállítását indítom el, kérlek, várj egy percig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting new boot animation finished</source>
        <translation>A új indítási animáció beállítása befejeződött</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings will be applied after rebooting the system</source>
        <translation>A beállítások újraindítás után lesznek alkalmazva</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfirmManager</name>
    <message>
        <source>Password must contain numbers and letters</source>
        <translation>A jelszó számokat és betűket kell tartalmazni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be between 8 and 64 characters</source>
        <translation>A jelszó hossza 8 és 64 karakter között kell lennie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateAccountDialog</name>
    <message>
        <source>Create a new account</source>
        <translation>Új fiók létrehozása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account type</source>
        <translation>Fiók típusa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UserName</source>
        <translation>Felhasználónév</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Szükséges</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FullName</source>
        <translation>Teljes neve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation>Opcionalis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create account</source>
        <translation>Fiók létrehozása</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomAvatarEmpatyArea</name>
    <message>
        <source>You haven&apos;t uploaded an avatar yet. Click or drag and drop to upload an image.</source>
        <translation>Nem feltöltöttél még avatarodat. Kattints vagy tarts ki és húzd az képet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCC_NAMESPACE::SystemInfoModel</name>
    <message>
        <source>available</source>
        <translation>elérhető</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCC_NAMESPACE::SystemInfoWork</name>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;We are deeply aware of the importance of your personal information to you. So we have the Privacy Policy that covers how we collect, use, share, transfer, publicly disclose, and store your information.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;click here&lt;/a&gt; to view our latest privacy policy and/or view it online by visiting &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;. Please read carefully and fully understand our practices on customer privacy. If you have any questions, please contact us at: support@uniontech.com.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Az ön személyes adatának fontosságára nagyon megértettük. Ezért rendelkezünk egy Tájékoztatóval, amely leírja, hogyan gyűjtjük, használjuk, megoszlik, átvesszük, közösen megjelenítjük és tároljuk az adatokat.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ez a &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;további információkért kattintson ide&lt;/a&gt;, vagy látogasson el az online oldalon a &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt; címen, hogy megtekintse a legfrissebb tájékoztatót. Kérjük, olvassa el teljesen, és teljesen értelmezd az ügyfél adatvédelmi gyakorlatainkat. Ha kérdései vannak, kapcsolatba lépjen velünk: support@uniontech.com.&lt;/p&gt;
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/experience-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/experience-en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. For details, please refer to Deepin Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;A felhasználói élményprogram bejovolása azt jelenti, hogy engedélyezed és engedélyezed nekünk, hogy gyűjtsük és használjuk az adatokat, amelyek a(z) %1 eszközed, rendszered és alkalmazásaidról származnak. Ha elutasítod a fent említett adatok gyűjtését és használását, ne jojjoj a felhasználói élményprogramba. További részletekért olvassa a Deepin Tájékoztatóját (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;). &lt;/p&gt;
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, please do not join it. For the details of User Experience Program, please visit &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;A felhasználói élmény program feliratkozása azt jelenti, hogy engedélyező és engedélyezőként támogatjuk, hogy gyűjtsük és használjuk a számítógép, rendszer és alkalmazás adatait. Ha elutasítják az általános információk gyűjtését és használatát, kérjük, ne feliratkozzon. A felhasználói élmény program részleteiért látogasson el a &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation>Elfogadás és felhasználói élmény program feliratkozása</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateTimeSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Date and time setting</source>
        <translation>Dátum és idő beállítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Dátum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>Év</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Hónap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Nap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Idő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Megerősítés</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeModel</name>
    <message>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>Holnap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>Elteltszámított nap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>Ma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours earlier than local</source>
        <translation>%1 óra korábbi időzóna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours later than local</source>
        <translation>%1 óra későbbi időzóna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Space</source>
        <translation>Tér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Week</source>
        <translation>Hét</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation>Hét első napja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>Kis dátum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>Hosszú dátum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>Kis idő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>Hosszú idő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>Pénznem jele</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Positive currency</source>
        <translation>Pozitív pénz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Negative currency</source>
        <translation>Negatív pénznem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal symbol</source>
        <translation>Tizedesjelző</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digit grouping symbol</source>
        <translation>Számok csoportosítási jele</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digit grouping</source>
        <translation>Számok csoportosítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page size</source>
        <translation>Oldalszám</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeWorker</name>
    <message>
        <source>Authentication is required to change NTP server</source>
        <translation>A NTP-szerver módosításához azonosítás szükséges</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DccColorDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Mentés</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DccWindow</name>
    <message>
        <source>Control Center provides the options for system settings.</source>
        <translation>A rendszergazdai felület a rendszerbeállítások beállítására szolgáló lehetőségeket nyújt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDAccountSecurity</name>
    <message>
        <source>Bind WeChat</source>
        <translation>WeChat kötése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By binding WeChat, you can securely and quickly log in to your %1 ID and local accounts.</source>
        <translation>A WeChat kötésével biztonságosan és gyorsan bejuthat a(z) %1 ID-je és helyi fiókjaihoz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlinked</source>
        <translation>Köteles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unbinding</source>
        <translation>Kötvényeltetés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link</source>
        <translation>Kötés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to unbind WeChat?</source>
        <translation>Biztosan el szeretné következtetni a WeChat köteleséget?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After unbinding WeChat, you will not be able to use WeChat to scan the QR code to log in to %1 ID or local account.</source>
        <translation>A WeChat köteleséget követően nem fogja használhatni a WeChat-ot a QR kódolásra és a(z) %1 ID- vagy helyi fiókjába bejelentkezésre.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Let me think it over</source>
        <translation>Elnézést, gondolkozom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local Account Binding</source>
        <translation>Helyi fiók kötése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After binding your local account, you can use the following functions:</source>
        <translation>A helyi fiók kötése után a következő funkciókat is használhatja:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WeChat Scan Code Login System</source>
        <translation>WeChat kódoló kódfeltöltési rendszer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use WeChat, which is bound to your %1 ID, to scan code to log in to your local account.</source>
        <translation>Használja a %1 ID-jéhez kötött WeChat-ot a kódolásra és helyi fiókjába bejelentkezésre.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset password via %1 ID</source>
        <translation>Jelszó visszaállítása a(z) %1 ID segítségével</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset your local password via %1 ID in case you forget it.</source>
        <translation>A(z) %1 ID segítségével visszaállíthatja a helyi jelszavát, ha elérte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To use the above features, please go to Control Center - Accounts and turn on the corresponding options.</source>
        <translation>A fentiek használatához kérjük, lépjen a Kontrollkenterelem - Fiókokra, és engedélyezze a megfelelő beállításokat.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDInterface</name>
    <message>
        <source>deepin</source>
        <translation>deepin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UOS</source>
        <translation type="unfinished">UOS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDLogin</name>
    <message>
        <source>Cloud Sync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage your %1 ID and sync your personal data across devices.
Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store, and more.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign In to %1 ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDSyncService</name>
    <message>
        <source>Auto Sync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Securely store system settings and personal data in the cloud, and keep them in sync across devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last sync time: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear cloud data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to clear your system settings and personal data saved in the cloud?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the data is cleared, it cannot be recovered!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDUserInfo</name>
    <message>
        <source>Synchronization Service</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account and Security</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to web settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinWorker</name>
    <message>
        <source>encrypt password failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password, %1 chances left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The login error has reached the limit today. You can reset the password and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operation Successful</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinidModel</name>
    <message>
        <source>Mainland China</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other regions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature is not available at present, please activate your system first</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject to your local laws and regulations, it is currently unavailable in your region.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailItem</name>
    <message>
        <source>Please choose the default program to open &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Kérjük, válasson alapprogramot a(z) &apos;%1&apos; megnyitására,</translation>
    </message>
    <message>
        <source>add</source>
        <translation>hozzáadás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Desktop file</source>
        <translation>Ábrázolóasztal fájl megnyitása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps (*.desktop)</source>
        <translation>Alkalmazások (*.desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*)</source>
        <translation>Minden fájl (*</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DevelopModePage</name>
    <message>
        <source>Root Access</source>
        <translation>Rendszerhelyzés hozzáférés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>Kérjen rendszerhelyzés hozzáférést</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After entering the developer mode, you can obtain root permissions, but it may also damage the system integrity, so please use it with caution.</source>
        <translation>Az alkalmazó mód bejelentkezése után rendszerhelyzési engedélyeket tudja megkapni, de ez lehetővé teheti a rendszer integritásának károsodását, ezért használja ösztönösen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed</source>
        <translation>Engedélyezve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter</source>
        <translation>Bejelentkezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation>Online</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login UOS ID</source>
        <translation>UOS ID bejelentkezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>Kilépés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Certificate</source>
        <translation>Kártya beimportálása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select file</source>
        <translation>Fájl kiválasztása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your UOS ID has been logged in, click to enter developer mode</source>
        <translation>Az UOS ID-jének bejelentkezése sikerült, kattintson az alkalmazó mód bejelentkezéséhez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your UOS ID first and continue</source>
        <translation>Kérjük, először jelentkezzen be az UOS ID-jébe, majd folytassa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.Export PC Info</source>
        <translation>1.PC információ exportálása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportálás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2.please go to &lt;a href=&quot;http://www.chinauos.com/developMode&quot;&gt;http：//www.chinauos.com/developMode&lt;/a&gt; to Download offline certificate.</source>
        <translation>2.Kérjük, látogasson el &lt;a href=&quot;http://www.chinauos.com/developMode&quot;&gt;http://www.chinauos.com/developMode&lt;/a&gt; oldalra, hogy letöltsön offline kártyát.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3.Import Certificate</source>
        <translation>3.Importálás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To install and run unsigned apps, please go to &lt;a href=&quot;Security Center&quot;&gt;Security Center&lt;/a&gt; to change the settings.</source>
        <translation>A nem hiteles alkalmazásainak telepítéséhez és futtatásához kérjük, látogasson el a &lt;a href=&quot;Security Center&quot;&gt;Biztonsági központ&lt;/a&gt; oldalra, és módosítsa beállításait.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development and debugging options</source>
        <translation>Fejlesztési és hibaelhárítási beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System logging level</source>
        <translation>Rendszer naplózás szintje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changing the options results in more detailed logging that may degrade system performance and/or take up more storage space.</source>
        <translation>A beállítások módosítása erőfeszítések naplózását erősíti, ami a rendszer teljesítlenségét és/vagy tárhely fogyasztását is csökkenteni foghatja.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation>Ki van kapcsolva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug</source>
        <translation>Hibakeresés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changing the option may take up to a minute to process, after receiving a successful setting prompt, please reboot the device to take effect.</source>
        <translation>A beállítás módosítása felhasználói felület 60 másodpercig folyamatosan folytatódhat. A beállítások érvénybe történéséhez kérjük, ismételd be a számítógépet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimerControl</name>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation type="unfinished">Monitortájékoztatás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileAndFolder</name>
    <message>
        <source>Allow below apps to access these files and folders:</source>
        <translation>A következő alkalmazásokat engedélyezzük a fájloknak és mappáknak hozzáférése számára:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation>Dokumentumok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Asztali munkaállományok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pictures</source>
        <translation>Képek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Videos</source>
        <translation>Videók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>Zene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloads</source>
        <translation>Letöltések</translation>
    </message>
    <message>
        <source>folder</source>
        <translation>mappájához</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FontSizePage</name>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Méret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard Font</source>
        <translation>Általános betűtípus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monospaced Font</source>
        <translation>Szövegbetűtípus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralPage</name>
    <message>
        <source>Power Plans</source>
        <translation>Hozzáállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saving Settings</source>
        <translation>Törlési beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on low battery</source>
        <translation>Automatikus törlési beállítás alacsony bateriamezőn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation>Alacsony bateriamező határérték</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on battery</source>
        <translation>Automatikus törlési beállítás bateriamezőn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wakeup Settings</source>
        <translation>Felbukkanási beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password is required to wake up the computer</source>
        <translation>Jelszó szükséges a számítógép felbukkanásához</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password is required to wake up the monitor</source>
        <translation>Jelszó szükséges a képernyő felbukkanásához</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown Settings</source>
        <translation>Kilépés beállításai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scheduled Shutdown</source>
        <translation>Műournemouth kilépés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Idő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Ismétlés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once</source>
        <translation>Egyszer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every day</source>
        <translation>Minden nap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Working days</source>
        <translation>Munka napjai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Time</source>
        <translation>Egyéni idő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monday</source>
        <translation>Hétfő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuesday</source>
        <translation>Kedd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wednesday</source>
        <translation>Szerda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thursday</source>
        <translation>Csütörtök</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friday</source>
        <translation>Péntek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saturday</source>
        <translation>Szombat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunday</source>
        <translation>Vasárnap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize repetition time</source>
        <translation>Ismétlés időjelének beállítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Mentés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease screen brightness on power saver</source>
        <translation>Többenergetési mód során csökkentse az élőkép fényintensitását</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GestureModel</name>
    <message>
        <source>Three-finger</source>
        <translation>Három指头</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger</source>
        <translation>Négy指头</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation>Felé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation>Le</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Balra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Jobbra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tap</source>
        <translation>nyomd meg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HomePage</name>
    <message>
        <source>,</source>
        <translation>&quot;,</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InterfaceEffectListview</name>
    <message>
        <source>Optimal Performance</source>
        <translation>Optimalizált teljesípmutatás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimal performance: Disable all interface and window effects for efficient system performance.</source>
        <translation>Optimalizált teljesípmutatás: Minden felület- és ablakhatás ki van kapcsolva, hogy a rendszer optimalizált működésére szolgáljon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance</source>
        <translation>Dinamizmus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance: Limit some window effects for excellent visuals while maintaining smooth system performance.</source>
        <translation>Dinamizmus: Néhány ablakhatás beállítása, hogy a legjobb nézet érdekében tartson a rendszer mesélű működését.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Best Visuals</source>
        <translation>Legjobb nézet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Best visuals: Enable all interface and window effects for the best visual experience.</source>
        <translation>Legjobb nézet: Minden felület- és ablakhatás engedélyezése a legjobb nézőerőforrások érdekében.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardLayout</name>
    <message>
        <source>Keyboard layout</source>
        <translation>Billentyűzetbeállítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>kész</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation> szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add the corresponding input method in &lt;a style=&apos;text-decoration: none;&apos; href=&apos;Manage Input Methods&apos;&gt;Input Method Management&lt;/a&gt; to ensure the keyboard layout works when added or switched.</source>
        <translation>Adjon hozzá a megfelelő beviteli módot a &lt;a style=&apos;text-decoration: none;&apos; href=&apos;Manage Input Methods&apos;&gt;Beviteli módszer kezelése&lt;/a&gt; közlésében, hogy biztos legyen, hogy a billentyűzetbeállítás működik hozzáadásakor vagy váltásakor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new keyboard layout...</source>
        <translation>Új billentyűzetbeállítás hozzáadása...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LangAndFormat</name>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Nyelv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>kész</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation> szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other languages</source>
        <translation>Más nyelvek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>add</source>
        <translation>hozzáadás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Region</source>
        <translation>Terület</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Area</source>
        <translation>Terület</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operating system and applications may provide you with local content based on your country and region</source>
        <translation>A rendszer és alkalmazások lehetővé teszik, hogy hozzáférjen a helyi tartalomhoz a személyes országa és területének alapján.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Region and format</source>
        <translation>Terület és formátum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operating system and applications may set date and time formats based on regional formats</source>
        <translation>A rendszer és alkalmazások a helyi formátumok alapján beállíthatják a dátum- és időformátumokat.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LangsChooserDialog</name>
    <message>
        <source>Add language</source>
        <translation>Nyelv hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Keresés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Hozzáadás</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayoutsChooser</name>
    <message>
        <source>Add language</source>
        <translation>Nyelv hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Keresés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Hozzáadás</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginMethod</name>
    <message>
        <source>Login method</source>
        <translation>Bejelentkezési metódus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password, wechat, biometric authentication, security key</source>
        <translation>Jelszó, wechat, betavonási hitelesítés, biztonsági kulcs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Jelszó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify password</source>
        <translation>Jelszó módosítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validity days</source>
        <translation>Érvényes időpont</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always</source>
        <translation>M Mindig</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogoModule</name>
    <message>
        <source>Copyright© 2011-%1 Deepin Community</source>
        <translation>Copyright© 2011-%1 Deepin Community</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</source>
        <translation>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MicrophonePage</name>
    <message>
        <source>Automatic Noise Suppression</source>
        <translation>Automatikus hangerős elhárítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Volume</source>
        <translation>Beviteli hangerő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Level</source>
        <translation>Beviteli szint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>Bevitel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No input device for sound found</source>
        <translation>Nincs hangbeviteli eszköz található</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Devices</source>
        <translation>Beviteli eszközök</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mouse</name>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Kulcszász</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>Példáncsebesség</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Hamarosan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Rádi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pointer Size</source>
        <translation>Példáncméret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation>Kisebb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation>Nagyobb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Acceleration</source>
        <translation>Veszezettel növelés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad when a mouse is connected</source>
        <translation>Kapcsolj le a táscikat, ha bevan a vasúttáncszolgáló</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>Természetes olvasás</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyDevice</name>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>Egyéb eszközök</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NativeInfoPage</name>
    <message>
        <source>UOS</source>
        <translation>UOS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer name</source>
        <translation>Számítógép neve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It cannot start or end with dashes</source>
        <translation>Nem lehet kezdő- vagy zárójelekkal kezdődő vagy vegződő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OS Name</source>
        <translation>Operációs rendszer neve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edition</source>
        <translation>Kiadás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>bit</source>
        <translation>bit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization</source>
        <translation>Engedélyezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System installation time</source>
        <translation>Rendszergazdai telepítés időpontja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel</source>
        <translation>Kernel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics Platform</source>
        <translation>Grafikus platform</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processor</source>
        <translation>Processzor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Memória</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OtherDevice</name>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>Egyéb eszközök</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Bluetooth devices without names</source>
        <translation>Mutass Bluetooth-eszközöket, amelyek nem rendelkeznek nevükkel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordLayout</name>
    <message>
        <source>Current password</source>
        <translation>Jelenlegi jelszó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Kötelező</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weak</source>
        <translation>Könnyű</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Közepes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strong</source>
        <translation>Súlyos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Jelszó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>Jelszó újrapróbálkozása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password hint</source>
        <translation>Jelszó segítsége</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation>Opszcionális</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>A jelszó nem lehet üres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>A jelszavak nem egyeznek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password should differ from the current one</source>
        <translation>A új jelszó nem szabad ugyanazt használni, mint az aktuális</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation>A segítség az összes felhasználó számára látható. Nem írd a jelszót ide.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordModifyDialog</name>
    <message>
        <source>Modify password</source>
        <translation>Jelszó módosítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset password</source>
        <translation>Jelszó visszaállítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password length should be at least 8 characters, and the password should contain a combination of at least 3 of the following: uppercase letters, lowercase letters, numbers, and symbols. This type of password is more secure.</source>
        <translation>A jelszónak legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie, és tartalmaznia kell legalább 3 az alábbi közül: nagybetűk, kisbetűk, számok és szimbólumok. Ez a típusú jelszó biztonságosabb.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resetting the password will clear the data stored in the keyring.</source>
        <translation>A jelszó visszaállítása törli az adatokat a kulcszázalékban.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationInterface</name>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Kicsép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Automatikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>Sötét</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationWorker</name>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Egyéni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginArea</name>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation>Beépülők területe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation>Válaszd ki mely ikonok jelennek meg a Dock-on</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerOperatorModel</name>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Leállítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Halt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Hibernate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>Kapcsold le a képernyőt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation>Mutasd a leállítási felületet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Semmi sem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerPage</name>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation>Éparítás és kihúzás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation>A képernyő kikapcsolása után</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>Zárolap megnyitása után</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation>A számítógép szükségbe-váltása után</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>Amikor zárja be a lapot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation>Amikor a hozzáálló gombra nyomunk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerPlansListview</name>
    <message>
        <source>High Performance</source>
        <translation>Magas teljesítmény</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance Performance</source>
        <translation>Egyenletes teljesítmény</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressively adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation>A CPU munkaállapotán alapuló agresszív CPU működési gyakorisági módosítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balanced</source>
        <translation>Egyensúlyos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saver</source>
        <translation>Táplálkozó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prioritize performance, which will significantly increase power consumption and heat generation</source>
        <translation>A teljesítmény prioritizálása, ami jelentősen növeli az energiafelhasználást és a hőtényt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balancing performance and battery life, automatically adjusted according to usage</source>
        <translation>A teljesítmény és a bateriaválasztás egyensúlyozása, automatikusan a használat alapján módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prioritize battery life, which the system will sacrifice some performance to reduce power consumption</source>
        <translation>A bateriaválasztás prioritizálása, ami jelentős teljesítményt terjeszt a hőtény csökkentésére</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerWorker</name>
    <message>
        <source>Minutes</source>
        <translation> perc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hour</source>
        <translation> óra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Soha</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacyPolicyPage</name>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Adatvédelmi politika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Link Address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>A jelszó nem lehet üres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation>A jelszó legalább %1 karakterből állnia kell</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>A jelszó %1 karakternél hosszabb nem lehet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>A jelszó csak angol betűket (kis- és nagybetűs), számokat vagy speciális karaktereket tartalmazhat ( ~`!@#$%^&amp;*()-_+=|{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/ )</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation>Kérjük, ne legyen több %1 palindrom betű</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation>Kérjük, ne legyen több %1 monoton betű</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation>Kérjük, ne legyen több %1 ismétlődő betű</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>A jelszó tartalmaznia kell nagybetűket, kisbetűket, számokat és szimbolusokat (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation>A jelszó nem tartalmazhat több, mint 4 palindromos karaktert
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>Ne használj négyzetes szavakat és kombinációkat a jelszóként
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation>Kérlek, hozz létre egy erős jelszót
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>Nem felel meg a jelszavaz szabályai
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Control Center</source>
        <translation>Kontrolkör
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activated</source>
        <translation>Aktivált
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Nézés
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To be activated</source>
        <translation>Aktiválandó
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>Aktiválás
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expired</source>
        <translation>Lejárt
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In trial period</source>
        <translation>Próbaverzió időszakban
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial expired</source>
        <translation>Próbaverzió lejárt
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dde-control-center</source>
        <translation>dde-control-center
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touch Screen Settings</source>
        <translation>Élőképernyő beállítások
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings of touch screen changed</source>
        <translation>Az élőképernyő beállításai módosultak
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This system wallpaper is locked. Please contact your admin.</source>
        <translation>Ez a rendszer háttérkép zárolt. Kérjük, lépjen kapcsolatba a vezéreléssel.
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Regions and formats</source>
        <translation>Területek és formátumok
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Keresés
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default formats</source>
        <translation>Alapértelmezett formátumok
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation>Hét első napja
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>Kis dátum
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>Hosszú dátum
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>Kis idő
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>Hosszú idő
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation type="unfinished">Pénznem jele</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished">Mentés</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionsChooserWindow</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegisterDialog</name>
    <message>
        <source>Set a Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>8-64 characters</source>
        <translation type="unfinished">8-64 karakter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat the password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation type="unfinished">Megerősítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords don&apos;t match</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenSaverPage</name>
    <message>
        <source>Screensaver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>preview</source>
        <translation>nézés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personalized screensaver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>setting</source>
        <translation>beállítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>idle time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 minute</source>
        <translation type="unfinished">1 perc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 minute</source>
        <translation type="unfinished">5 perc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 minute</source>
        <translation type="unfinished">10 perc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 minute</source>
        <translation type="unfinished">15 perc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 minute</source>
        <translation type="unfinished">30 perc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour</source>
        <translation type="unfinished">1 óra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>never</source>
        <translation type="unfinished">soha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password required for recovery</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture slideshow screensaver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System screensaver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchableListViewPopup</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Keresés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No search results</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Add custom shortcut</source>
        <translation>Egyedi捷径</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Név:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Kötelező</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command:</source>
        <translation>Parancs:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Gyorsbillentyű</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nincs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a new shortcut</source>
        <translation>Add meg a új gyorsbillentyűt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Hozzáadás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click Add to replace</source>
        <translation>Kattintson Add, hogy helyettesíti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcuts</name>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Gyorsbillentyűk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System shortcut, custom shortcut</source>
        <translation>Rendszer快捷键, 可定制快捷键</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search shortcuts</source>
        <translation>Gyorsbillentyűk keresése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Egyedi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>kész</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation>módosítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a new shortcut</source>
        <translation>Add meg a új gyorsbillentyűt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click</source>
        <translation>Kattintson</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or</source>
        <translation>vagy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Helyettesítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore default</source>
        <translation>Visszaállítás alapértelmezett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add custom shortcut</source>
        <translation>Egyedi gyorsbillentyű hozzáadása</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundDevicemanagesPage</name>
    <message>
        <source>Output Devices</source>
        <translation>Kimenő eszközök</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select whether to enable the devices</source>
        <translation>Az eszközök engedélyezését kiválasztja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Devices</source>
        <translation>Beviteli eszközök</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundEffectsPage</name>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>Hang hatások</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModel</name>
    <message>
        <source>Boot up</source>
        <translation>Indítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Kilépés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log out</source>
        <translation>Kijelentkezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wake up</source>
        <translation>Felbukkanás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume +/-</source>
        <translation>Hangerő +/−</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Értesítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery</source>
        <translation>Alacsony állapot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send icon in Launcher to Desktop</source>
        <translation>Ícone küldése a futtató panelből a asztali felületre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>Rádi az üres íránya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug in</source>
        <translation>Beírás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug out</source>
        <translation>Kijelentkezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device connected</source>
        <translation>Távolítható eszköz csatlakoztatva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device removed</source>
        <translation>Távolítható eszköz kijelentkezve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Hiba</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpeakerPage</name>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mód</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Volume</source>
        <translation>Kimenő hangerő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume Boost</source>
        <translation>Hangerő növelés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the volume is louder than 100%, it may distort audio and be harmful to output devices</source>
        <translation>Ha a hangerő nagyobb, mint 100%, ez a hang lehetségesen megszegheti, és károsíthatja a kimenő eszközöket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Bal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Jobb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>Kimenés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No output device for sound found</source>
        <translation>Nem található hang kimeneti eszköz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left Right Balance</source>
        <translation>Bal és jobb egyenlítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mono audio</source>
        <translation>Mono audio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge left and right channels into a single channel</source>
        <translation>Bal és jobb kanálak összefogása egy kanálba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto pause</source>
        <translation>Automatikus lejátszás megakadás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whether the audio will be automatically paused when the current audio device is unplugged</source>
        <translation>Lehet, hogy az audio automatikusan megakadásba lép, ha az aktuális audio eszköz kihúzva van</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Devices</source>
        <translation>Kimeneti eszközök</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncInfoListModel</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>Hang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>Műtét</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Talajgép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Frissítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screensaver</source>
        <translation>Táblazat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemeSelectView</name>
    <message>
        <source>More Wallpapers</source>
        <translation>Több tapasztalat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeAndDate</name>
    <message>
        <source>Auto sync time</source>
        <translation>Idő automatikus szinkronizálása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ntp server</source>
        <translation>Ntp szerver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System date and time</source>
        <translation>Szoftver naptár és idő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize</source>
        <translation>Személyre szabás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server address</source>
        <translation>Szerver címe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Kötelező</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ntp server address cannot be empty</source>
        <translation>Az ntp szerver címe nem lehet üres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use 24-hour format</source>
        <translation>24 órás formátum használata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>system time zone</source>
        <translation>szoftver időzóna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timezone list</source>
        <translation>Időzóna lista</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeRange</name>
    <message>
        <source>from</source>
        <translation>tól</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation>ig</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeoutDialog</name>
    <message>
        <source>Save the display settings?</source>
        <translation>A megjelenés beállításainak mentése？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings will be reverted in %1s.</source>
        <translation>A beállítások visszaállnak %1 second múlva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revert</source>
        <translation>Visszaállítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Mentés</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneDialog</name>
    <message>
        <source>Add time zone</source>
        <translation>Időtartomány hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Determine the time zone based on the current location</source>
        <translation>Az időtartomány beállítása a jelenlegi hely alapján</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time zone:</source>
        <translation>Időtartomány:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nearest City:</source>
        <translation>Legközelebbi város:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Mentés</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TouchScreen</name>
    <message>
        <source>TouchScreen</source>
        <translation>Képernyőtájékoztató</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set up here when connecting the touch screen</source>
        <translation>Képernyőtájékoztató bekapcsolásakor beállítása ide</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Touchpad</name>
    <message>
        <source>Basic Settings</source>
        <translation>Alapbeállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation>Képernyőtájékoztató</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>Kijelző sebessége</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Hamarosan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Ráadású</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad during input</source>
        <translation>Bemenő időszak során a képernyőtájékoztató letiltása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tap to Click</source>
        <translation>Kattintás a kattintáshoz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>Természetes olvasás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gesture</source>
        <translation>Jelzés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Three-finger gestures</source>
        <translation>Három-finger jelzések</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger gestures</source>
        <translation>Négy-finger jelzések</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserExperienceProgramPage</name>
    <message>
        <source>Join User Experience Program</source>
        <translation>Felhasználói élmény programhoz joind</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Link Address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VerifyDialog</name>
    <message>
        <source>Security Verification</source>
        <translation>Biztonsági ellenőrzés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The action is sensitive, please enter the login password first</source>
        <translation>Az eljárás érzékeny, először bejelentkezési jelszót adjon meg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8-64 characters</source>
        <translation>8-64 karakter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot Password?</source>
        <translation>Elfelejtett jelszó?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Megerősítés</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WallpaperPage</name>
    <message>
        <source>wallpaper</source>
        <translation>háttérkép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window rounded corners</source>
        <translation>Ablak rövidszögek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My pictures</source>
        <translation>Egyéni képek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Wallpaper</source>
        <translation>Rendszer háttérkép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid color wallpaper</source>
        <translation>Egyenlő színű háttérkép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customizable wallpapers</source>
        <translation>Tövábbi háttérképek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fill style</source>
        <translation>Feltöltés stílus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic wallpaper change</source>
        <translation>Automatikus háttérkép cseréje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>never</source>
        <translation>soha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 second</source>
        <translation>30 másodperc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 minute</source>
        <translation>1 perc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 minute</source>
        <translation>5 perc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 minute</source>
        <translation>10 perc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 minute</source>
        <translation>15 perc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 minute</source>
        <translation>30 perc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>login</source>
        <translation>Bejelentkezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>wake up</source>
        <translation>Indítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Wallapers</source>
        <translation>Rendszer háttérképek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Live Wallpaper</source>
        <translation>Élő tapasztalat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour</source>
        <translation>1 óra</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WallpaperSelectView</name>
    <message>
        <source>unfold</source>
        <translation>eltalálható</translation>
    </message>
    <message>
        <source>show all</source>
        <translation>mind megjelenítése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>items</source>
        <translation>elemek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set lock screen</source>
        <translation>Blokkoló képernyő beállítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set desktop</source>
        <translation>Máscsillag beállítása</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowEffectPage</name>
    <message>
        <source>Interface and Effects</source>
        <translation>Felület és hatások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Settings</source>
        <translation>Ablak beállításai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window rounded corners</source>
        <translation>Ablak feje körbe vonva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nincs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Kicsi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Közepes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Nagy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable transparent effects when moving windows</source>
        <translation>Ablakok mozgatásakor engedélyezzék a transzparenciájú hatásokat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Minimize Effect</source>
        <translation>Ablak csökkentési hatás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>Skálázás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magic Lamp</source>
        <translation>Természetes nyomkövetés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Álmosított szín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low</source>
        <translation>Alacsony</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High</source>
        <translation>Magas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll Bars</source>
        <translation>Kattintáscsatornák</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show on scrolling</source>
        <translation>Kezdőlapon megjelenítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation>Tartás megjelenítésével</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compact Display</source>
        <translation>Összetettek megjelenítése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, more content is displayed in the window.</source>
        <translation>Ha engedélyezve, több tartalom jelenik meg a ablakban.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title Bar Height</source>
        <translation>Címmező magassága</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only suitable for application window title bars drawn by the window manager.</source>
        <translation>Csak azokhoz az alkalmazás ablakcímzónak megfelel, amelyeket a ablakkezelő rajzol.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extremely small</source>
        <translation>Rendkívül kicsi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>accounts</name>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation>Fiók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account manager</source>
        <translation>Fiókkezelő</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>accountsMain</name>
    <message>
        <source>Other accounts</source>
        <translation>Egyéb fiókok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>authentication</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation>Biometrikus hitelesítés</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>authenticationMain</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation>Biometrikus hitelesítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation>Talaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up to 5 facial data can be entered</source>
        <translation>Egy felhasználó 5 facial adatot adhat be</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint</source>
        <translation>Megjegyzés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifying user identity through scanning fingerprints</source>
        <translation>Felhasználói azonosítás a parancsok megjelzőjével</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>Irisz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identity recognition through iris scanning</source>
        <translation>Irisz-szogörés segítségével az azonosítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only, and no more than 15 characters</source>
        <translation>Csak betűk, számok és aláhúzásjelket használjon, és ne felejtsön ki, hogy ne legyen több, mint 15 karakter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only</source>
        <translation>Csak betűk, számok és aláhúzásjelket használjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than 15 characters</source>
        <translation>Ne legyen több, mint 15 karakter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new </source>
        <translation>Hozzáadás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This name already exists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>blueTooth</name>
    <message>
        <source>bluetooth</source>
        <translation>bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth settings, devices</source>
        <translation>Bluetooth beállításai, eszközei</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>commonInfoMain</name>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>Indításmenü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage your boot menu</source>
        <translation>Kezelje az indításmenüjét</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer root permission management</source>
        <translation>Fejlesztői root jogok kezelése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer Options</source>
        <translation>Fejlesztői beállítások</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>datetime</name>
    <message>
        <source>Time and date</source>
        <translation>Idő és dátum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time and date, time zone settings</source>
        <translation>Idő és dátum, időzóna beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language and region</source>
        <translation>Nyelv és terület</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System language, region format</source>
        <translation>Rendszer nyelv, terület formátuma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::AccountsController</name>
    <message>
        <source>Username must be between 3 and 32 characters</source>
        <translation>Az üzenetszín neve 3 és 32 karakter között kell lennie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first character must be a letter or number</source>
        <translation>Az első karakter betű vagy számnak kell lennie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your username should not only have numbers</source>
        <translation>Az üzenetszín nevében nem csak számokat lehet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The username has been used by other user accounts</source>
        <translation>Ez az üzenetszín név már használta más felhasználói fiókok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>A teljes nev túl hosszú</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation>Ez a teljes nev már használta más felhasználói fiókok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>Hibás jelszó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>Közönségi felhasználó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Kezelő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customized</source>
        <translation>Egyéni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::AccountsWorker</name>
    <message>
        <source>Your host was removed from the domain server successfully</source>
        <translation>Eltávolították a gép a dománis szerverről sikeresen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host joins the domain server successfully</source>
        <translation>A gép sikeresen csatlakozott a dománis szerverhez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to leave the domain server</source>
        <translation>A gép sikertelenül kilépett a dománis szerverről</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to join the domain server</source>
        <translation>A gép sikertelenül csatlakozott a dománis szerverhez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AD domain settings</source>
        <translation>AD dománis beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password not match</source>
        <translation>Jelszó nem egyezik</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::AvatarTypesModel</name>
    <message>
        <source>Dimensional</source>
        <translation>Tizenegydimenziós</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flat</source>
        <translation>Tizedikdimenziós</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::BiometricAuthController</name>
    <message>
        <source>Use your face to unlock the device and make settings later</source>
        <translation>Használja a szemét a számítógép bejelentkezéséhez és későbbi beállításokhoz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Faceprint</source>
        <translation>Szemkép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger</source>
        <translation>Adjon le a csicskát</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger firmly on the sensor until you&apos;re asked to lift it</source>
        <translation>Ajtassa azeneddig a sensorre, amíg meg nem kérdezzed levteni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger</source>
        <translation>Levessen a zenesz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>Levessen a zenesz, majd helyettesíti a sensorra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>Kérem, keressék a zenesz kezdőpontját</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the position to scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>A zenesz kezdőpontját megragadja a sensorra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and do that again</source>
        <translation>Levessen a zenesz, majd ugyanúgy ismétljen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint added</source>
        <translation>Zenesz hozzáadva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Suspended</source>
        <translation>A körzés megállt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place the edges of your fingerprint on the sensor</source>
        <translation>A zenesz kezdőpontját helyettesíti a sensorra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>Irisz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::KeyboardController</name>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with [%1]</source>
        <translation>Ez a raktárkézés konfliktusba kerül [%1] címmel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>A jelszó nem lehet üres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation>A jelszó legalább %1 karakterből állnia kell</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>A jelszó %1 karakternél rövidebbnek kell lennie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>A jelszó csak angol betűk (kis- és nagybetűk különbségére számítva), számok vagy speciális jelek ( ~`!@#$%^&amp;*()-_+=|{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/) tartalmazható (különbségre számítva)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation>Kérem, ne legyen több, mint %1 palindrom karakter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation>Kérem, ne legyen több, mint %1 monoton karakter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation>Kérem, ne legyen több, mint %1 ismétlődő karakter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>A jelszó nagybetűk, kisbetűk, számok és speciális jelek ( ~`!@#$%^&amp;*()-_+=|{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/) tartalmaznia kell</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation>A jelszó nem tartalmazhat több, mint 4 palindrom karaktert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>Ne használja közönséges szavakat és kombinációkat a jelszóként</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation>Kérem, hozzon létre egy széles körben használható jelszót</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>Ez nem felel meg a jelszó szabályoknak</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::ShortcutModel</name>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Rendszer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>Ablak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Munkaterület</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AssistiveTools</source>
        <translation>Segítő eszközök</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Egyéni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nincs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>deepinid</name>
    <message>
        <source>deepin ID</source>
        <translation>deepin azonosító</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UOS ID</source>
        <translation>UOS azonosító</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud services</source>
        <translation>Felhőszolgáltatások</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>defaultapp</name>
    <message>
        <source>Default App</source>
        <translation>Alapértelmezett alkalmazás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the default application for opening various types of files</source>
        <translation>Különböző fájltípusok megnyitásához az alapértelmezett alkalmazás beállítása</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>defaultappMain</name>
    <message>
        <source>Webpage</source>
        <translation>Oldal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Szöveg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>Zene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>Videó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture</source>
        <translation>Kép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation>Kimeneti szektor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>device</name>
    <message>
        <source>Device</source>
        <translation>Eszköz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>display</name>
    <message>
        <source>Display</source>
        <translation>Kijelző</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness,resolution,scaling</source>
        <translation>Állomány, megoldás, mérték</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>displayMain</name>
    <message>
        <source>100%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>125%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>150%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>175%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>200%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>225%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>250%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>275%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>300%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Másolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extend</source>
        <translation>Megbővítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Alapértelmezett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit</source>
        <translation>Egyezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation>Nyúlás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Középen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on %1</source>
        <translation>Csak a(z) %1-on</translation>
    </message>
    <message>
        <source> (Recommended)</source>
        <translation> (Javasolt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hz</source>
        <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays Settings</source>
        <translation>Több értesítőablak beállításai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identify</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen rearrangement will take effect in %1s after changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mód</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main Screen</source>
        <translation>Fő képernyő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display And Layout</source>
        <translation>Képernyő és elrendezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Fáradtság</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Oldalállomány</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resize Desktop</source>
        <translation>Asztali méretváltoztatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh Rate</source>
        <translation>Frissítésseány</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Forgatás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>Alapértelmezett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90°</source>
        <translation>90°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>180°</source>
        <translation>180°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>270°</source>
        <translation>270°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Scaling</source>
        <translation>Képernyő méretezése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The monitor only supports 100% display scaling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eye Comfort</source>
        <translation>Szemvédő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable eye comfort</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust screen display to warmer colors, reducing screen blue light</source>
        <translation>A képernyő jelenlétét varmabb színre alakítja, csökkentve a képernyő zöld fényét</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Idő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All day</source>
        <translation>Összes nap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunset to Sunrise</source>
        <translation>Napsötét-tengereső</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Time</source>
        <translation>Egyéni idő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>from</source>
        <translation>től</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation>ig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Temperature</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dock</name>
    <message>
        <source>Desktop and taskbar</source>
        <translation>Asztal és Tálca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the display and size of icons on the desktop</source>
        <translation>Állítsa be az asztalon lévő ikonok megjelenítését és méretét</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>keyboard</name>
    <message>
        <source>Keyboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>General Settings, keyboard layout, input method, shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>keyboardMain</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard layout</source>
        <translation type="unfinished">Billentyűzetbeállítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set system default keyboard layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation>Dokkoló</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mód</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classic Mode</source>
        <translation>Klasszikus mód</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Centered Mode</source>
        <translation>Középre igazított mód</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock size</source>
        <translation>Dock méret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Kicsi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Nagy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position on the screen</source>
        <translation>A képernyőn megjelenítési pozíció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>Felső</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Alsó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Bal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Jobb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Állapot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation>Megjelenítve tartás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep hidden</source>
        <translation>Elrejtve tartás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smart hide</source>
        <translation>Intelligens elrejtés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>Többített képernyők</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the position of the taskbar on the screen</source>
        <translation>A feladatpanelt a képernyőn megjelenített pozíciójának beállítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on main</source>
        <translation>Csak a fő képernyőn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On screen where the cursor is</source>
        <translation>A kurzor terepedre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation>Tárgyak területe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation>Melyik ikonok megjelennek a dockban</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mouse</name>
    <message>
        <source>Mouse and Touchpad</source>
        <translation>Kulcszász és húzólap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common、Mouse、Touchpad</source>
        <translation>Kulcszász és húzólap</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mouseMain</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>Közös</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Kulcszász</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation>Húzólap</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>notification</name>
    <message>
        <source>DND mode, app notifications</source>
        <translation>DND mód, alkalmazásüzenetei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Üzenet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>notificationMain</name>
    <message>
        <source>Do Not Disturb Settings</source>
        <translation>Tiltélésreндje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>App notifications will not be shown on desktop and the sounds will be silenced, but you can view all messages in the notification center.</source>
        <translation>A desktp-nйl nem jelennek meg az alkalmazás információi, és megzavaró hangok lejátszása lesz kikapcsolva, de az összes üzenet megtekintésére kerülhet a tiltélési központban.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Do Not Disturb</source>
        <translation>Tiltélés engedélyezése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the screen is locked</source>
        <translation>A képernyő zároltakor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of notifications shown on the desktop</source>
        <translation>A desktop-nйl megjelenített információk szйma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>App Notifications</source>
        <translation>Alkalmaz贸s informйci贸k</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow Notifications</source>
        <translation>Információk engedйlyezése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display notification on desktop or show unread messages in the notification center</source>
        <translation>A desktop-nйl információ megjelenítése vagy az olvashatat贸k üzeneteink megjelenйtése a tiltйlйsi központban</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock Screen</source>
        <translation>Kйpernyй zaram贸</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification Center</source>
        <translation>Tiltйlйsi кentrum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show message preview</source>
        <translation>Üzenetek előnйzet megjelenйtése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound</source>
        <translation>Hang lej贸tése</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>personalization</name>
    <message>
        <source>Personalization</source>
        <translation>Szemant谩s</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>personalizationMain</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Tйma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Kйpernyй t谩ma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window effect</source>
        <translation>Ablak hat谩sa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personalize your wallpaper and screensaver</source>
        <translation>Szemant谩s谩t sz贸zbagl谩t茅k谩nak és a kйpernyйment茅d贸l贸k谩nak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screensaver</source>
        <translation>Kйpernyйment贸d贸</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colors and icons</source>
        <translation>Sz茅k谩k 脖 ikonok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust accent color and theme icons</source>
        <translation>Sz茅k谩k 脖 ikonokkal 脖 脖ad谩s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font and font size</source>
        <translation>Bet谩r茅k 脖 bet谩r茅k m贸s贸ta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change system font and size</source>
        <translation>S茅t茅rend贸s bet谩r茅k 脖 m贸s贸ta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallpaper</source>
        <translation>Sz贸zbagl谩t茅k</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select light, dark or automatic theme appearance</source>
        <translation>Vаlassza 脖 脖贸nt茅, 脖贸d贸s vagy automatikus t贸ma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface and effects, rounded corners</source>
        <translation>Interface és effektek, rötkerületek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>power</name>
    <message>
        <source>Power saving settings, screen and suspend</source>
        <translation>Tervezett energiahasználat beállításai, képernyő és leállítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>Tervezett energiahasználat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>powerMain</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Általános</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power plans, power saving settings, wakeup settings, shutdown settings</source>
        <translation>Tervezett energiahasználat beállításai, felkeltés beállításai, leállítási beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugged In</source>
        <translation>Hozzácsatlakozva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and suspend</source>
        <translation>Képernyő és leállítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On Battery</source>
        <translation>Ládából</translation>
    </message>
    <message>
        <source>screen and suspend, low battery, battery management</source>
        <translation>Képernyő és leállítás, alacsony ládavolt, ládaközelítés</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>privacy</name>
    <message>
        <source>Privacy and Security</source>
        <translation>Privát és biztonsági beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera, folder permissions</source>
        <translation>Kamérák, mappák engedélyei</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>privacyMain</name>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation>Kamerák</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose whether the application has access to the camera</source>
        <translation>Válassza meg, hogy a program hozzáfér a kamerához</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files and Folders</source>
        <translation>Fájlok és mappák</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose whether the application has access to files and folders</source>
        <translation>Válassza meg, hogy a program hozzáfér a fájlokhoz és mappákhoz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>sound</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>Hang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output, input, sound effects, devices</source>
        <translation>Kimenet, bevitel, hangmuszáj, eszközök</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>soundMain</name>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>Kimenet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>Bevitel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>Hangmuszáj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable sound effects</source>
        <translation>Hangmuszáj engedélyezése/megtagadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable audio devices</source>
        <translation>Hangeszközök engedélyezése/megtagadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>system</name>
    <message>
        <source>Common settings</source>
        <translation>Általános beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Rendszer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>systemInfo</name>
    <message>
        <source>Auxiliary Information</source>
        <translation>Kiegészítő információ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>systemInfoMain</name>
    <message>
        <source>About This PC</source>
        <translation>Ez a számítógép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System version, device information</source>
        <translation>Rendszer verzió, eszköz információ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Source Software Description</source>
        <translation>Nyílt forráskódú programok leírása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the notice of open source software</source>
        <translation>Nyílt forráskódú programok értesítésének megtekintése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Experience Program</source>
        <translation>Felhasználói élmény program</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join the user experience program to help improve the product</source>
        <translation>Felhasználói élmény programhoz jöjjön, hogy segítse a termék javítását</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement</source>
        <translation>Végfelhasználói licenczert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the end  user license agreement</source>
        <translation>Végfelhasználói licenczert megtekintése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Adatvédelmi szabályzat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View information about privacy policy</source>
        <translation>Adatvédelmi szabályzat információinek megtekintése</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>touchscreen</name>
    <message>
        <source>Touchscreen</source>
        <translation>Képernyőtastárhoz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuring Touchscreen</source>
        <translation>Képernyőtastár konfigurálása</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>touchscreenMain</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>Általános</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wacom</name>
    <message>
        <source>wacom</source>
        <translation>wacom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuring wacom</source>
        <translation>wacom konfigurálása</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wacomMain</name>
    <message>
        <source>wacom</source>
        <translation>wacom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wacom Mode</source>
        <translation>Wacom mód</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen Mode</source>
        <translation>Felejtőzöld mód</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Mode</source>
        <translation>Kurzor mód</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pressure Sensitivity</source>
        <translation>Nyomás érzékelés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Sugárzás</translation>
    </message>
</context>
</TS>
