<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pt_BR">
<context>
    <name>AccountSettings</name>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new user</source>
        <translation>Adicionar novo usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set fullname</source>
        <translation>Definir nome completo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login settings</source>
        <translation>Configurações de login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login Settings</source>
        <translation>Configurações de login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login without password</source>
        <translation>Entrar sem senha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete current account</source>
        <translation>Excluir conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group setting</source>
        <translation>Configuração de grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account groups</source>
        <translation>Grupos de contas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>Feito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group name</source>
        <translation>Nome do grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add group</source>
        <translation>Adicionar grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto login, login without password</source>
        <translation>Login automático, login sem senha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto login</source>
        <translation>Login automático</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account Information</source>
        <translation>Informações da Conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account name, account fullname, account type</source>
        <translation>Nome da conta, nome completo da conta, tipo de conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account name</source>
        <translation>Nome da conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account fullname</source>
        <translation>Nome completo da conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account type</source>
        <translation>Tipo de conta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFaceinfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation>Cadastrar rosto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure all parts of your face are not covered by objects and are clearly visible. Your face should be well-lit as well.</source>
        <translation>Certifique-se de que todas as partes do seu rosto não estejam cobertas por objetos e estejam claramente visíveis. Seu rosto também deve estar bem iluminado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation>Li e concordo com os termos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>Isenção de responsabilidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Próximo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>Rosto cadastrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your face</source>
        <translation>Falha ao cadastrar seu rosto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Feito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry Enroll</source>
        <translation>Tentar cadastrar seu rosto novamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Before using face recognition, please note that: 
1. Your device may be unlocked by people or objects that look or appear similar to you.
2. Face recognition is less secure than digital passwords and mixed passwords.
3. The success rate of unlocking your device through face recognition will be reduced in a low-light, high-light, back-light, large angle scenario and other scenarios.
4. Please do not give your device to others randomly, so as to avoid malicious use of face recognition.
5. In addition to the above scenarios, you should pay attention to other situations that may affect the normal use of face recognition.

In order to better use of face recognition, please pay attention to the following matters when inputting the facial data:
1. Please stay in a well-lit setting, avoid direct sunlight and other people appearing in the recorded screen.
2. Please pay attention to the facial state when inputting data, and do not let your hats, hair, sunglasses, masks, heavy makeup and other factors to cover your facial features.
3. Please avoid tilting or lowering your head, closing your eyes or showing only one side of your face, and make sure your front face appears clearly and completely in the prompt box.</source>
        <translation>Antes de usar o reconhecimento facial, observe que: 1. Seu dispositivo pode ser desbloqueado por pessoas ou objetos que se parecem ou parecem semelhantes a você.2. O reconhecimento facial é menos seguro do que senhas digitais e senhas mistas.3. A taxa de sucesso do desbloqueio do seu dispositivo por meio do reconhecimento facial será reduzida em cenários de pouca luz, muita luz, luz de fundo, ângulo grande e outros cenários.4. Não dê seu dispositivo a outras pessoas aleatoriamente, para evitar o uso malicioso do reconhecimento facial.5. Além dos cenários acima, você deve prestar atenção a outras situações que podem afetar o uso normal do reconhecimento facial.Para melhor uso do reconhecimento facial, preste atenção aos seguintes assuntos ao inserir os dados faciais:1. Fique em um ambiente bem iluminado, evite luz solar direta e outras pessoas aparecendo na tela gravada.2. Preste atenção ao estado facial ao inserir dados e não deixe seus chapéus, cabelos, óculos de sol,  máscaras, maquiagem pesada e outros fatores para cobrir suas características faciais.3. Evite inclinar ou abaixar a cabeça, fechar os olhos ou mostrar apenas um lado do rosto e certifique-se de que sua face frontal apareça clara e completamente na caixa de prompt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFingerDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Concluído</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enroll Finger</source>
        <translation>Cadastrar biometria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place the finger to be entered into the fingerprint sensor and move it from bottom to top. After completing the action, please lift your finger.</source>
        <translation>Coloque o dedo que será usado no sensor de impressão digital e mova-o de baixo para cima. Após concluir a ação, levante o dedo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation>Li e concordo com os termos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>Isenção de responsabilidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Próximo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry Enroll</source>
        <translation>Tentar cadastrar biometria novamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Biometric authentication&quot; is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through &quot;biometric authentication&quot;, the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.

Please be noted that UnionTech Software Technology Co., Ltd. will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people&apos;s biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom.

UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UOS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through &quot;Service and Support&quot; in the UOS.</source>
        <translation>&quot;A autenticação biométrica&quot; ​​é uma função para autenticação de identidade do usuário fornecida pela UnionTech Software Technology Co., Ltd. Por meio da &quot;autenticação biométrica&quot;, os dados biométricos coletados serão comparados com os armazenados no dispositivo, e a identidade do usuário será verificada com base no resultado da comparação.Observe que a UnionTech Software Technology Co., Ltd. não coletará ou acessará suas informações biométricas, que serão armazenadas em seu dispositivo local. Habilite apenas a autenticação biométrica em seu dispositivo pessoal e use suas próprias informações biométricas para operações relacionadas, e desabilite ou exclua imediatamente as informações biométricas de outras pessoas naquele dispositivo, caso contrário, você arcará com o risco decorrente disso.A UnionTech Software Technology Co., Ltd. está comprometida em pesquisar e melhorar a segurança, precisão e estabilidade da autenticação biométrica. No entanto, devido a fatores ambientais, de equipamento, técnicos e outros e controle de risco, não há garantia de que você passará pela autenticação biométrica temporariamente. Portanto, não tome a autenticação biométrica como a única maneira de fazer login no UOS.  Caso tenha alguma dúvida ou sugestão ao usar a autenticação biométrica, você pode nos dar um feedback através de &quot;Serviço e Suporte&quot; no UOS.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoLoginWarningDialog</name>
    <message>
        <source>&quot;Auto Login&quot; can be enabled for only one account, please disable it for the account &quot;%1&quot; first</source>
        <translation>&quot;Auto Logon&quot; só pode ser habilitado apenas para uma conta, desabilite-o primeiro para a conta &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvatarSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>Imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Human</source>
        <translation>Humano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animal</source>
        <translation>Animal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scenery</source>
        <translation>Cenário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Illustration</source>
        <translation>Ilustração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emoji</source>
        <translation>Emoji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>custom</source>
        <translation>personalizada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cartoon style</source>
        <translation>Estilo desenho animado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimensional style</source>
        <translation>Estilo dimensional</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flat style</source>
        <translation>Estilo plano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BatteryPage</name>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation>Tela e Suspensão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation>Desligar o monitor após</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>Após bloquear a tela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation>A atividade do computador será suspensa após </translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>Quando a tampa estiver fechada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation>Quando o botão de energia for pressionado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low Battery</source>
        <translation>Bateria fraca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery notification</source>
        <translation>Notificação de bateria fraca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto suspend</source>
        <translation>Suspensão automática</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Hibernate</source>
        <translation>Hibernação automática</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation>Limitador de bateria fraca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery Management</source>
        <translation>Gerenciamento de bateria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display remaining using and charging time</source>
        <translation>Exibir tempo restante de uso e carregamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum capacity</source>
        <translation>Capacidade máxima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery level</source>
        <translation>Nível de bateria fraca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable</source>
        <translation>Desativar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlueToothAdaptersModel</name>
    <message>
        <source>Bluetooth is turned off, and the name is displayed as &quot;%1&quot;</source>
        <translation>O Bluetooth está desligado e o nome é exibido como &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth is turned on, and the name is displayed as &quot;%1&quot;</source>
        <translation>O Bluetooth está ligado e o nome é exibido como &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlueToothDeviceListView</name>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Desconectar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>Conectar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Files</source>
        <translation>Enviar arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Renomear</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Device</source>
        <translation>Renomear dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select file</source>
        <translation>Selecionar arquivo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothCtl</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow other Bluetooth devices to find this device</source>
        <translation>Permitir que outros dispositivos Bluetooth encontrem este dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To use the Bluetooth function, please turn off</source>
        <translation>Para usar a função Bluetooth, desligue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Airplane Mode</source>
        <translation>Modo avião</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth name cannot exceed 64 characters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothDeviceModel</name>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>Conectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation>Desconectado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BootPage</name>
    <message>
        <source>Startup Settings</source>
        <translation>Configurações de inicialização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can click the menu to change the default startup items, or drag the image to the window to change the background image.</source>
        <translation>Você pode clicar no menu para alterar os itens de inicialização padrão ou arrastar a imagem para a janela para alterar a imagem de fundo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>grub start delay</source>
        <translation>atraso no início do grub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>theme</source>
        <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After turning on the theme, you can see the theme background when you turn on the computer</source>
        <translation>Depois de ativar o tema, você pode ver o plano de fundo do tema ao ligar o computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot menu verification</source>
        <translation>Verificação do menu de inicialização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After opening, entering the menu editing requires a password.</source>
        <translation>Após a abertura, é necessário digitar uma senha para entrar no menu de edição.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Alterar a senha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change boot menu verification password</source>
        <translation>Alterar senha de verificação do menu de inicialização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the boot menu authentication password</source>
        <translation>Defina a senha de autenticação do menu de inicialização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Name :</source>
        <translation>Nome de usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>root</source>
        <translation>root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Password :</source>
        <translation>Nova senha:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Obrigatória</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>A senha não pode estar vazia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>As senhas não correspondem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat password:</source>
        <translation>Repita a senha:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sure</source>
        <translation>Certeza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start animation</source>
        <translation>Animação de inicialização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the size of the logo animation on the system startup interface</source>
        <translation>Ajuste o tamanho do logotipo na interface de inicialização do sistema</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Camera</name>
    <message>
        <source>Allow below apps to access your camera:</source>
        <translation>Permita que os aplicativos abaixo acessem sua câmera:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CharaMangerModel</name>
    <message>
        <source>Fingerprint1</source>
        <translation>Impressão digital 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint2</source>
        <translation>Impressão digital 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint3</source>
        <translation>Impressão digital 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint4</source>
        <translation>Impressão digital 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint5</source>
        <translation>Impressão digital 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint6</source>
        <translation>Impressão digital 6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint7</source>
        <translation>Impressão digital 7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint8</source>
        <translation>Impressão digital 8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint9</source>
        <translation>Impressão digital 9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint10</source>
        <translation>Impressão digital 10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan failed</source>
        <translation>A leitura falhou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The fingerprint already exists</source>
        <translation>A impressão digital já existe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please scan other fingers</source>
        <translation>Digitalize os outros dedos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Erro desconhecido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan suspended</source>
        <translation>Leitura suspensa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot recognize</source>
        <translation>Não reconhecida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved too fast</source>
        <translation>Moveu-se muito rápido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast, please do not lift until prompted</source>
        <translation>O dedo se moveu muito rápido; não levante até que seja solicitado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unclear fingerprint</source>
        <translation>Impressão digital pouco nítida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean your finger or adjust the finger position, and try again</source>
        <translation>Limpe o dedo ou ajuste a posição do mesmo, e tente novamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already scanned</source>
        <translation>Já digitalizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the finger position to scan your fingerprint fully</source>
        <translation>Ajuste a posição do dedo para digitalizar totalmente a impressão digital</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast. Please do not lift until prompted</source>
        <translation>O dedo se moveu muito rápido; não levante até que seja solicitado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>Levante o dedo e posicione-o sobre o sensor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation>Posicione seu rosto dentro da moldura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>Rosto cadastrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position a human face please</source>
        <translation>Posicione um rosto humano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep away from the camera</source>
        <translation>Afaste-se da câmera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get closer to the camera</source>
        <translation>Aproxime-se da câmera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not position multiple faces inside the frame</source>
        <translation>Não posicione vários rostos dentro da moldura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure the camera lens is clean</source>
        <translation>Certifique-se que a lente da câmera está limpa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not enroll in dark, bright or backlit environments</source>
        <translation>Não cadastre-se em ambientes escuros, claros ou com luz de fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep your face uncovered</source>
        <translation>Mantenha seu rosto descoberto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan timed out</source>
        <translation>O tempo limite da varredura expirou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera occupied!</source>
        <translation>Câmera ocupada!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorAndIcons</name>
    <message>
        <source>Accent Color</source>
        <translation>Cor de destaque</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Settings</source>
        <translation>Configurações dos ícones</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Theme</source>
        <translation>Tema dos ícones</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize your theme icon</source>
        <translation>Personalizar o tema do ícone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor Theme</source>
        <translation>Tema do cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize your theme cursor</source>
        <translation>Personalizar o tema do cursor </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComfirmDeleteDialog</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this account?</source>
        <translation>Tem certeza de que deseja excluir esta conta?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete account directory</source>
        <translation>Excluir diretório de contas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Deletar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComfirmSafePage</name>
    <message>
        <source>Go to settings</source>
        <translation>Ir para as configurações </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>Comum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat delay</source>
        <translation>Repetir atraso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation>Curto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation>Longo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat rate</source>
        <translation>Taxa de repetição</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Lento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Rápido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numeric Keypad</source>
        <translation>Teclado Numérico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>test here</source>
        <translation>teste aqui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caps lock prompt</source>
        <translation>Prompt do Caps Lock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll Speed</source>
        <translation>Velocidade de rolagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Click Speed</source>
        <translation>Velocidade do clique duplo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Click Test</source>
        <translation>Teste de clique duplo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left Hand Mode</source>
        <translation>Modo Mão Esquerda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommonInfoWork</name>
    <message>
        <source>Large size</source>
        <translation>Tamanho grande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small size</source>
        <translation>Tamanho pequeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>Falha ao obter acesso root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>Por favor, primeiro faça login no seu Union ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>Não é possível ler as informações do seu PC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>Sem conexão de rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>Falha no carregamento do certificado, não é possível obter acesso root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>Falha na verificação da assinatura, não é possível obter acesso root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation>Concordar e aderir ao Programa de Experiência do Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Disclaimer of Developer Mode</source>
        <translation>Isenção de responsabilidade do modo de desenvolvedor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Request Root Access</source>
        <translation>Concordar e solicitar acesso root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start setting the new boot animation, please wait for a minute</source>
        <translation>Começando a definir a nova animação de inicialização, aguarde um minuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting new boot animation finished</source>
        <translation>A configuração da nova animação de inicialização foi concluída</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings will be applied after rebooting the system</source>
        <translation>As configurações serão aplicadas após a reinicialização do sistema</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfirmManager</name>
    <message>
        <source>Password must contain numbers and letters</source>
        <translation>A senha deve conter números e letras</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be between 8 and 64 characters</source>
        <translation>A senha deve ter entre 8 e 64 caracteres</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateAccountDialog</name>
    <message>
        <source>Create a new account</source>
        <translation>Criar uma nova conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account type</source>
        <translation>Tipo de conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UserName</source>
        <translation>Nome de usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Obrigatório</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FullName</source>
        <translation>Nome completo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation>Opcional</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create account</source>
        <translation>Criar conta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomAvatarEmpatyArea</name>
    <message>
        <source>You haven&apos;t uploaded an avatar yet. Click or drag and drop to upload an image.</source>
        <translation>Você ainda não carregou um avatar. Clique ou arraste e solte para carregar uma imagem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCC_NAMESPACE::SystemInfoModel</name>
    <message>
        <source>available</source>
        <translation>Disponível</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCC_NAMESPACE::SystemInfoWork</name>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;We are deeply aware of the importance of your personal information to you. So we have the Privacy Policy that covers how we collect, use, share, transfer, publicly disclose, and store your information.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;click here&lt;/a&gt; to view our latest privacy policy and/or view it online by visiting &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;. Please read carefully and fully understand our practices on customer privacy. If you have any questions, please contact us at: support@uniontech.com.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>Estamos profundamente cientes da importância de suas informações pessoais para você. Por isso, temos a Política de Privacidade que abrange como coletamos, usamos, compartilhamos, transferimos, divulgamos publicamente e armazenamos suas informações. Você pode clicar aqui para ver nossa política de privacidade mais recente e/ou visualizá-la on-line visitando %1. Leia com atenção e entenda completamente nossas práticas sobre privacidade do cliente. Se tiver alguma dúvida, entre em contato conosco em: support@uniontech.com.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/experience-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/experience-en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. For details, please refer to Deepin Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Juntar-se ao Programa de Experiência do Usuário significa que você concorda e autoriza-nos a coletar e usar as informações de seu dispositivo, sistema e aplicativos. Se você rejeita nossas condições supracitadas e o uso das informações, não junte-se ao Programa de Experiência do Usuário. Para ver detalhes, por favor consulte a Política de Privacidade Deepin (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, please do not join it. For the details of User Experience Program, please visit &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Aderir ao Programa de Experiência do Usuário significa que você concorda e nos autoriza a coletar e usar as informações do seu dispositivo, sistema e aplicativos. Para maiores informações, consulte %1.&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation>Concordar e aderir ao Programa de Experiência do Usuário</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateTimeSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Date and time setting</source>
        <translation>Configuração de data e hora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Mês</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Dia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Hora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Confirmar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeModel</name>
    <message>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>Amanhã</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>Ontem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>Hoje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours earlier than local</source>
        <translation>%1 horas antes do horário local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours later than local</source>
        <translation>%1 horas depois do horário local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Space</source>
        <translation>Espaço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Week</source>
        <translation>Semana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation>Primeiro dia da semana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>Data abreviada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>Data completa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>Hora abreviada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>Hora completa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>Símbolo da moeda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Positive currency</source>
        <translation>Formato de moeda positivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Negative currency</source>
        <translation>Formato de moeda negativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal symbol</source>
        <translation>Símbolo decimal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digit grouping symbol</source>
        <translation>Símbolo de agrupamento de dígitos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digit grouping</source>
        <translation>Agrupamento de dígitos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page size</source>
        <translation>Tamanho da página</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeWorker</name>
    <message>
        <source>Authentication is required to change NTP server</source>
        <translation>A autenticação é necessária para alterar o servidor NTP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DccColorDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DccWindow</name>
    <message>
        <source>Control Center provides the options for system settings.</source>
        <translation>O Centro de Controle fornece opções para configurações do sistema.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDAccountSecurity</name>
    <message>
        <source>Bind WeChat</source>
        <translation>Vincular WeChat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By binding WeChat, you can securely and quickly log in to your %1 ID and local accounts.</source>
        <translation>Ao vincular o WeChat, você pode efetuar login com segurança e rapidez em sua ID %1 e contas locais.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlinked</source>
        <translation>Desvinculado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unbinding</source>
        <translation>Desvinculando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link</source>
        <translation>Vincular</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to unbind WeChat?</source>
        <translation>Tem certeza de que deseja desvincular do WeChat?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After unbinding WeChat, you will not be able to use WeChat to scan the QR code to log in to %1 ID or local account.</source>
        <translation>Após desvincular o WeChat, você não poderá usá-lo para escanear o código QR para fazer login no ID %1 ou na conta local.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Let me think it over</source>
        <translation>Deixe-me pensar sobre isso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local Account Binding</source>
        <translation>Vinculação de conta local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After binding your local account, you can use the following functions:</source>
        <translation>Depois de vincular sua conta local, você pode usar as seguintes funções:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WeChat Scan Code Login System</source>
        <translation>Sistema de login no WeChat por escaneamento de código</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use WeChat, which is bound to your %1 ID, to scan code to log in to your local account.</source>
        <translation>Use o WeChat, que está vinculado ao seu ID %1, para escanear o código e fazer login na sua conta local.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset password via %1 ID</source>
        <translation>Redefinir senha via %1 ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset your local password via %1 ID in case you forget it.</source>
        <translation>Redefina sua senha local via %1 ID caso você a esqueça.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To use the above features, please go to Control Center - Accounts and turn on the corresponding options.</source>
        <translation>Para usar os recursos acima, acesse o Centro de Controle - Contas e ative as opções correspondentes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDInterface</name>
    <message>
        <source>deepin</source>
        <translation>Deepin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UOS</source>
        <translation>UOS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDLogin</name>
    <message>
        <source>Cloud Sync</source>
        <translation>Sincronização na nuvem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage your %1 ID and sync your personal data across devices.
Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store, and more.</source>
        <translation>Gerencie seu %1 ID e sincronize seus dados pessoais em todos os dispositivos.Faça login no %1 ID para obter recursos e serviços personalizados do navegador, App Store e muito mais.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign In to %1 ID</source>
        <translation>Entrar em %1 ID</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDSyncService</name>
    <message>
        <source>Auto Sync</source>
        <translation>Sincronização automática</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Securely store system settings and personal data in the cloud, and keep them in sync across devices</source>
        <translation>Armazene com segurança as configurações do sistema e os dados pessoais na nuvem e mantenha-os sincronizados em todos os dispositivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Settings</source>
        <translation>Configurações do sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last sync time: %1</source>
        <translation>Última vez sincronizado: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear cloud data</source>
        <translation>Limpar dados da nuvem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to clear your system settings and personal data saved in the cloud?</source>
        <translation>Tem certeza de que deseja limpar as configurações do sistema e os dados pessoais salvos na nuvem?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the data is cleared, it cannot be recovered!</source>
        <translation>Depois que os dados forem apagados, eles não poderão ser recuperados!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Limpar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDUserInfo</name>
    <message>
        <source>Synchronization Service</source>
        <translation>Serviço de Sincronização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account and Security</source>
        <translation>Conta e Segurança</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign out</source>
        <translation>Sair</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to web settings</source>
        <translation>Ir para as configurações da web</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinWorker</name>
    <message>
        <source>encrypt password failed</source>
        <translation>Falha na criptografia da senha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password, %1 chances left</source>
        <translation>Senha errada, %1 chances restantes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The login error has reached the limit today. You can reset the password and try again.</source>
        <translation>O erro de login atingiu o limite hoje. Você pode redefinir a senha e tentar novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operation Successful</source>
        <translation>Operação bem-sucedida</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinidModel</name>
    <message>
        <source>Mainland China</source>
        <translation>China continental</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other regions</source>
        <translation>Outras regiões</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature is not available at present, please activate your system first</source>
        <translation>O recurso não está disponível no momento, ative seu sistema primeiro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject to your local laws and regulations, it is currently unavailable in your region.</source>
        <translation>Sujeito às leis e regulamentações locais, ele não está disponível em sua região no momento.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailItem</name>
    <message>
        <source>Please choose the default program to open &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Por favor, escolha o programa padrão para abrir &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>add</source>
        <translation>Adicionar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Desktop file</source>
        <translation>Abrir arquivo na área de trabalho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps (*.desktop)</source>
        <translation>Aplicativos (*.desktop)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*)</source>
        <translation>Todos os arquivos (*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DevelopModePage</name>
    <message>
        <source>Root Access</source>
        <translation>Acesso root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>Solicitar acesso root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After entering the developer mode, you can obtain root permissions, but it may also damage the system integrity, so please use it with caution.</source>
        <translation>Após entrar no modo de desenvolvedor, você pode obter permissões de root, mas isso também pode danificar a integridade do sistema, portanto, use-o com cautela.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed</source>
        <translation>Permitido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter</source>
        <translation>Entrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation>Online</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login UOS ID</source>
        <translation>Entrar com UOS ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>Offline</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Certificate</source>
        <translation>Importar Certificado </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select file</source>
        <translation>Selecionar arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your UOS ID has been logged in, click to enter developer mode</source>
        <translation>Seu ID UOS foi conectado, clique para entrar no modo de desenvolvedor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your UOS ID first and continue</source>
        <translation>Por favor, primeiro faça login no seu Union ID para continuar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.Export PC Info</source>
        <translation>1.Exportar informações do PC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2.please go to &lt;a href=&quot;http://www.chinauos.com/developMode&quot;&gt;http：//www.chinauos.com/developMode&lt;/a&gt; to Download offline certificate.</source>
        <translation>2.por favor vá para &lt;a href=&quot;http://www.chinauos.com/developMode&quot;&gt;http：//www.chinauos.com/developMode&lt;/a&gt; para baixar o certificado offline.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3.Import Certificate</source>
        <translation>3.Importar certificado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To install and run unsigned apps, please go to &lt;a href=&quot;Security Center&quot;&gt;Security Center&lt;/a&gt; to change the settings.</source>
        <translation>Para instalar e executar aplicativos não assinados, acesse &lt;a href=&quot;Security Center&quot;&gt;Central de Segurança&lt;/a&gt; para alterar as configurações.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development and debugging options</source>
        <translation>Opções do desenvolvedor e depuração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System logging level</source>
        <translation>Nível de registro do sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changing the options results in more detailed logging that may degrade system performance and/or take up more storage space.</source>
        <translation>Alterar as opções resulta em registros mais detalhados que podem degradar o desempenho do sistema e/ou ocupar mais espaço de armazenamento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation>Desativado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug</source>
        <translation>Depurar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changing the option may take up to a minute to process, after receiving a successful setting prompt, please reboot the device to take effect.</source>
        <translation>A alteração da opção pode levar até um minuto para ser processada. Após receber um prompt de configuração bem-sucedida, reinicie o dispositivo para que a configuração tenha efeito.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimerControl</name>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation type="unfinished">Isenção de responsabilidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileAndFolder</name>
    <message>
        <source>Allow below apps to access these files and folders:</source>
        <translation>Permitir que os aplicativos abaixo acessem esses arquivos e pastas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation>Documentos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Área de trabalho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pictures</source>
        <translation>Fotos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Videos</source>
        <translation>Vídeos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>Música</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloads</source>
        <translation>Downloads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>folder</source>
        <translation>Pasta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FontSizePage</name>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamanho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard Font</source>
        <translation>Fonte Padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monospaced Font</source>
        <translation>Fonte Monoespaçada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralPage</name>
    <message>
        <source>Power Plans</source>
        <translation>Planos de energia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saving Settings</source>
        <translation>Configurações de economia de energia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on low battery</source>
        <translation>Economia automática de energia em caso de bateria fraca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation>Limitador de bateria fraca </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on battery</source>
        <translation>Economia automática de energia na bateria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wakeup Settings</source>
        <translation>Configurações de ligar a tela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password is required to wake up the computer</source>
        <translation>A senha é necessária para acessar o computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password is required to wake up the monitor</source>
        <translation>A senha é necessária para ligar o monitor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown Settings</source>
        <translation>Configurações de desligamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scheduled Shutdown</source>
        <translation>Desligamento programado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Hora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Repetir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once</source>
        <translation>Uma vez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every day</source>
        <translation>Diariamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Working days</source>
        <translation>Dias úteis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Time</source>
        <translation>Hora personalizada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monday</source>
        <translation>Segunda-feira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuesday</source>
        <translation>Terça-feira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wednesday</source>
        <translation>Quarta-feira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thursday</source>
        <translation>Quinta-feira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friday</source>
        <translation>Sexta-feira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saturday</source>
        <translation>Sábado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunday</source>
        <translation>Domingo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize repetition time</source>
        <translation>Tempo de repetição personalizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease screen brightness on power saver</source>
        <translation>Diminuir o brilho da tela no modo de economia de energia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GestureModel</name>
    <message>
        <source>Three-finger</source>
        <translation>Três dedos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger</source>
        <translation>Quatro dedos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation>Para cima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation>Para baixo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Direita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tap</source>
        <translation>Tocar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HomePage</name>
    <message>
        <source>,</source>
        <translation>,</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InterfaceEffectListview</name>
    <message>
        <source>Optimal Performance</source>
        <translation>Desempenho ideal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optimal performance: Disable all interface and window effects for efficient system performance.</source>
        <translation>Desempenho ideal: desative todos os efeitos de interface e janela para obter um desempenho eficiente do sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance</source>
        <translation>Balanceado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance: Limit some window effects for excellent visuals while maintaining smooth system performance.</source>
        <translation>Balanceado: Limite alguns efeitos de janela para obter excelentes visuais, mantendo o desempenho suave do sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Best Visuals</source>
        <translation>Melhores visuais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Best visuals: Enable all interface and window effects for the best visual experience.</source>
        <translation>Recursos visuais: ative todos os efeitos de interface e janela para obter a melhor experiência visual.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardLayout</name>
    <message>
        <source>Keyboard layout</source>
        <translation>Layout do teclado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>Feito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add the corresponding input method in &lt;a style=&apos;text-decoration: none;&apos; href=&apos;Manage Input Methods&apos;&gt;Input Method Management&lt;/a&gt; to ensure the keyboard layout works when added or switched.</source>
        <translation>Adicione o método de entrada correspondente em &lt;a style=&apos;text-decoration: none;&apos; href=&apos;Manage Input Methods&apos;&gt;IGerenciamento de Método de Entrada&lt;/a&gt; para garantir que o layout do teclado funcione quando for adicionado ou trocado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new keyboard layout...</source>
        <translation>Adicionar novo layout de teclado...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LangAndFormat</name>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Linguagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>Feito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other languages</source>
        <translation>Outras idiomas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>add</source>
        <translation>Adicionar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Region</source>
        <translation>Região</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Area</source>
        <translation>Área</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operating system and applications may provide you with local content based on your country and region</source>
        <translation>O sistema operacional e os aplicativos podem fornecer conteúdo local com base em seu país e região</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Region and format</source>
        <translation>Região e formato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operating system and applications may set date and time formats based on regional formats</source>
        <translation>O sistema operacional e os aplicativos podem definir formatos de data e hora com base em formatos regionais</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LangsChooserDialog</name>
    <message>
        <source>Add language</source>
        <translation>Adicionar idioma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Pesquisar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Adicionar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayoutsChooser</name>
    <message>
        <source>Add language</source>
        <translation>Adicionar idioma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Pesquisar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Adicionar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginMethod</name>
    <message>
        <source>Login method</source>
        <translation>Método de login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password, wechat, biometric authentication, security key</source>
        <translation>Senha, wechat, autenticação biométrica, senha de segurança</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Senha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify password</source>
        <translation>Modificar senha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validity days</source>
        <translation>Dias de validade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always</source>
        <translation>Sempre</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogoModule</name>
    <message>
        <source>Copyright© 2011-%1 Deepin Community</source>
        <translation>Copyright© 2011-%1 Comunidade deepin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</source>
        <translation>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MicrophonePage</name>
    <message>
        <source>Automatic Noise Suppression</source>
        <translation>Cancelamento Automático de Ruído</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Volume</source>
        <translation>Volume de entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Level</source>
        <translation>Nível de entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>Entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No input device for sound found</source>
        <translation>Nenhum dispositivo de entrada de som encontrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Devices</source>
        <translation>Dispositivos de entrada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mouse</name>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>Velocidade do ponteiro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Lento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Rápido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pointer Size</source>
        <translation>Tamanho do ponteiro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation>Pequeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation>Grande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Acceleration</source>
        <translation>Aceleração do mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad when a mouse is connected</source>
        <translation>Desativar touchpad quando um mouse estiver conectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>Rolagem Natural</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyDevice</name>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>Meus Dispositivos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NativeInfoPage</name>
    <message>
        <source>UOS</source>
        <translation>UOS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer name</source>
        <translation>Nome do computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It cannot start or end with dashes</source>
        <translation>Não pode começar ou terminar com traços</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OS Name</source>
        <translation>Nome do OS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edition</source>
        <translation>Edição</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>bit</source>
        <translation>bit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization</source>
        <translation>Autorização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System installation time</source>
        <translation>Data de instalação do sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel</source>
        <translation>Núcleo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics Platform</source>
        <translation>Plataforma gráfica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processor</source>
        <translation>Processador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Memória</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OtherDevice</name>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>Outros dispositivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Bluetooth devices without names</source>
        <translation>Mostrar dispositivos Bluetooth sem nomes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordLayout</name>
    <message>
        <source>Current password</source>
        <translation>Senha atual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Obrigatória</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weak</source>
        <translation>Fraca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Média</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strong</source>
        <translation>Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Senha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>Repita a sua senha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password hint</source>
        <translation>Dica de senha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation>Opcional</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>A senha não pode estar vazia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>As senhas não coincidem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password should differ from the current one</source>
        <translation>A nova senha deve ser diferente da atual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation>A dica é visível para todos os usuários. Não inclua a senha aqui</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordModifyDialog</name>
    <message>
        <source>Modify password</source>
        <translation>Alterar senha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset password</source>
        <translation>Redefinir senha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password length should be at least 8 characters, and the password should contain a combination of at least 3 of the following: uppercase letters, lowercase letters, numbers, and symbols. This type of password is more secure.</source>
        <translation>O comprimento da senha deve ter pelo menos 8 caracteres, e a senha deve conter uma combinação de pelo menos 3 dos seguintes: letras maiúsculas, letras minúsculas, números e símbolos. Este tipo de senha é mais seguro.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resetting the password will clear the data stored in the keyring.</source>
        <translation>Redefinir a senha apagará os dados armazenados no chaveiro.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationInterface</name>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Automático</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>Escuro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationWorker</name>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginArea</name>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation>Área do plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation>Selecione quais ícones devem aparecer no dock</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerOperatorModel</name>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Desligar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Suspender</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Hibernar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>Desligar tela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation>Mostrar interface de desligamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Não fazer nada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerPage</name>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation>Tela e Suspensão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation>Desligar a tela após</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>Após bloquear a tela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation>Após o computador entrar em modo de suspensão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>Quando a tampa estiver fechada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation>Quando o botão de energia for pressionado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerPlansListview</name>
    <message>
        <source>High Performance</source>
        <translation>Alto desempenho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance Performance</source>
        <translation>Modo balanceado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressively adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation>Ajustar agressivamente a frequência operacional da CPU com base na condição de carga da CPU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balanced</source>
        <translation>Balanceado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saver</source>
        <translation>Economia de energia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prioritize performance, which will significantly increase power consumption and heat generation</source>
        <translation>Prioriza o desempenho, o que aumentará significativamente o consumo de energia e a geração de calor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balancing performance and battery life, automatically adjusted according to usage</source>
        <translation>Balanceia o desempenho e a duração da bateria, é ajustado automaticamente de acordo com o uso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prioritize battery life, which the system will sacrifice some performance to reduce power consumption</source>
        <translation>Priorizar a duração da bateria, significa que o sistema sacrificará parte do desempenho para reduzir o consumo de energia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerWorker</name>
    <message>
        <source>Minutes</source>
        <translation>Minutos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hour</source>
        <translation>Hora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Nunca</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacyPolicyPage</name>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Política de privacidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Link Address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>A senha não pode ficar vazia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation>A senha deve ter pelo menos %1 caracteres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>A senha não deve ter mais do que %1 caracteres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>A senha pode conter apenas letras em Inglês (sensível a maiúsculas e minúsculas), números ou símbolos especiais (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation>Não mais do que %1 caracteres palíndromos, por favor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation>Não mais que %1 caracteres monotônicos, por favor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation>Não mais do que %1 caracteres repetidos, por favor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>A senha deve conter letras maiúsculas, letras minúsculas, números e símbolos (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation>A senha não deve conter mais do que 4 caracteres palíndromos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>Não utilize palavras comuns e combinações como senha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation>Crie uma senha forte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>Não atende às regras de senha</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Control Center</source>
        <translation>Central de Controle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activated</source>
        <translation>Ativado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Visualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To be activated</source>
        <translation>Para ser ativado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>Ativar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expired</source>
        <translation>Expirado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In trial period</source>
        <translation>Em período de avaliação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial expired</source>
        <translation>A avaliação expirou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dde-control-center</source>
        <translation>centro de controle dde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touch Screen Settings</source>
        <translation>Configurações do Touch Screen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings of touch screen changed</source>
        <translation>As configurações do touch screen foram alteradas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This system wallpaper is locked. Please contact your admin.</source>
        <translation>Este papel de parede do sistema está bloqueado. Entre em contato com seu administrador.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Regions and formats</source>
        <translation>Regiões e formatos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Pesquisar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default formats</source>
        <translation>Formatos padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation>Primeiro dia da semana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>Data abreviada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>Data completa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>Hora abreviada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>Hora completa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>Símbolo da moeda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digit</source>
        <translation>Dígito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper size</source>
        <translation>Tamanho da página</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionsChooserWindow</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Pesquisar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegisterDialog</name>
    <message>
        <source>Set a Password</source>
        <translation>Definir uma senha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8-64 characters</source>
        <translation>8-64 caracteres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat the password</source>
        <translation>Repita a senha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Confirmar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords don&apos;t match</source>
        <translation>As senhas não coincidem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenSaverPage</name>
    <message>
        <source>Screensaver</source>
        <translation>Protetor de tela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>preview</source>
        <translation>pré-visualização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personalized screensaver</source>
        <translation>Protetor de tela personalizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>setting</source>
        <translation>Configuração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>idle time</source>
        <translation>Tempo ocioso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 minute</source>
        <translation>1 minuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 minute</source>
        <translation>5 minutos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 minute</source>
        <translation>10 minutos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 minute</source>
        <translation>15 minutos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 minute</source>
        <translation>30 minutos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour</source>
        <translation>1 hora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>never</source>
        <translation>Nunca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password required for recovery</source>
        <translation>Senha necessária para recuperação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture slideshow screensaver</source>
        <translation>Protetor de tela e apresentação de slides de imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System screensaver</source>
        <translation>Protetor de tela do sistema</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchableListViewPopup</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Pesquisar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No search results</source>
        <translation>Nenhum resultado de pesquisa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Add custom shortcut</source>
        <translation>Adicionar atalho personalizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Obrigatório</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command:</source>
        <translation>Comando:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Atalho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nenhum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a new shortcut</source>
        <translation>Por favor, insira um novo atalho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Adicionar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click Add to replace</source>
        <translation>Clique em adicionar para substituir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcuts</name>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Atalhos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System shortcut, custom shortcut</source>
        <translation>Atalho do sistema, atalho personalizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search shortcuts</source>
        <translation>Pesquisar atalhos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>Feito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a new shortcut</source>
        <translation>Por favor, insira um novo atalho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click</source>
        <translation>Clique</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or</source>
        <translation>ou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Substituir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore default</source>
        <translation>Restaurar padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add custom shortcut</source>
        <translation>Adicionar atalho personalizado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundDevicemanagesPage</name>
    <message>
        <source>Output Devices</source>
        <translation>Dispositivos de saída</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select whether to enable the devices</source>
        <translation>Selecione se deseja habilitar os dispositivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Devices</source>
        <translation>Dispositivos de entrada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundEffectsPage</name>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>Efeitos sonoros</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModel</name>
    <message>
        <source>Boot up</source>
        <translation>Inicialização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Desligar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log out</source>
        <translation>Sair</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wake up</source>
        <translation>Ligar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume +/-</source>
        <translation>Volume +/-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Notificações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery</source>
        <translation>Bateria fraca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send icon in Launcher to Desktop</source>
        <translation>Enviar ícone do Lançador para a Área de Trabalho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>Esvaziar Lixeira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug in</source>
        <translation>Plugar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug out</source>
        <translation>Desplugar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device connected</source>
        <translation>Dispositivo removível conectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device removed</source>
        <translation>Dispositivo removível desconectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpeakerPage</name>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Volume</source>
        <translation>Volume de saída</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume Boost</source>
        <translation>Amplificar volume</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the volume is louder than 100%, it may distort audio and be harmful to output devices</source>
        <translation>Se o volume for superior a 100%, haverá distorção do áudio e o alto-falante poderá ser danificado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Direita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>Saída</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No output device for sound found</source>
        <translation>Nenhum dispositivo de saída de som encontrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left Right Balance</source>
        <translation>Balanço Esquerda e Direita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mono audio</source>
        <translation>Áudio mono</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge left and right channels into a single channel</source>
        <translation>Mesclar canais esquerdo e direito em um único canal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto pause</source>
        <translation>Pausar automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whether the audio will be automatically paused when the current audio device is unplugged</source>
        <translation>O áudio será pausado automaticamente quando o dispositivo de áudio atual for desconectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Devices</source>
        <translation>Dispositivos de saída</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncInfoListModel</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>Som</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>Energia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Atualização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screensaver</source>
        <translation>Protetor de tela</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemeSelectView</name>
    <message>
        <source>More Wallpapers</source>
        <translation>Mais papéis de parede</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeAndDate</name>
    <message>
        <source>Auto sync time</source>
        <translation>Sincronizar hora automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ntp server</source>
        <translation>Servidor NTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System date and time</source>
        <translation>Sistema data e hora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize</source>
        <translation>Personalizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Configurações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server address</source>
        <translation>Endereço do servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Obrigatório</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ntp server address cannot be empty</source>
        <translation>O endereço do servidor NTP não pode estar vazio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use 24-hour format</source>
        <translation>Usar formato 24 horas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>system time zone</source>
        <translation>Fuso horário do sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timezone list</source>
        <translation>Lista de fusos horários</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeRange</name>
    <message>
        <source>from</source>
        <translation>A partir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation>Até</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeoutDialog</name>
    <message>
        <source>Save the display settings?</source>
        <translation>Salvar configurações de exibição?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings will be reverted in %1s.</source>
        <translation>As configurações serão revertidas em %1s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revert</source>
        <translation>Reverter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneDialog</name>
    <message>
        <source>Add time zone</source>
        <translation>Adicionar fuso horário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Determine the time zone based on the current location</source>
        <translation>Determinar o fuso horário com base na localização atual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time zone:</source>
        <translation>Fuso horário:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nearest City:</source>
        <translation>Cidade mais próxima:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TouchScreen</name>
    <message>
        <source>TouchScreen</source>
        <translation>Tela sensível ao toque</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set up here when connecting the touch screen</source>
        <translation>Configure aqui ao conectar a tela sensível ao toque</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Touchpad</name>
    <message>
        <source>Basic Settings</source>
        <translation>Configurações básicas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation>Touchpad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>Velocidade do ponteiro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Lento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Rápido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad during input</source>
        <translation>Desativar touchpad durante a digitação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tap to Click</source>
        <translation>Toque para clicar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>Rolagem natural</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gesture</source>
        <translation>Gestos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Three-finger gestures</source>
        <translation>Gestos de três dedos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger gestures</source>
        <translation>Gestos de quatro dedos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserExperienceProgramPage</name>
    <message>
        <source>Join User Experience Program</source>
        <translation>Participar do Programa de Experiência do Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Link Address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VerifyDialog</name>
    <message>
        <source>Security Verification</source>
        <translation>Verificação de segurança</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The action is sensitive, please enter the login password first</source>
        <translation>A ação é sensível, digite primeiro a senha de login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8-64 characters</source>
        <translation>8-64 caracteres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot Password?</source>
        <translation>Esqueceu sua senha?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Confirmar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WallpaperPage</name>
    <message>
        <source>wallpaper</source>
        <translation>papel de parede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window rounded corners</source>
        <translation>Cantos das janelas arredondados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My pictures</source>
        <translation>Minhas fotos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Wallpaper</source>
        <translation>Papéis de parede do sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid color wallpaper</source>
        <translation>Papel de parede de cor sólida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customizable wallpapers</source>
        <translation>Papéis de parede personalizáveis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fill style</source>
        <translation>estilo de preenchimento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic wallpaper change</source>
        <translation>Troca automática de papel de parede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>never</source>
        <translation>Nunca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 second</source>
        <translation>30 segundos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 minute</source>
        <translation>1 minuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 minute</source>
        <translation>5 minutos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 minute</source>
        <translation>10 minutos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 minute</source>
        <translation>15 minutos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 minute</source>
        <translation>30 minutos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>login</source>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>wake up</source>
        <translation>Ligar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Wallapers</source>
        <translation>Papéis de parede do sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Live Wallpaper</source>
        <translation>Papel de parede animado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour</source>
        <translation>1 hora</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WallpaperSelectView</name>
    <message>
        <source>unfold</source>
        <translation>Desdobrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>show all</source>
        <translation>Mostrar tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>items</source>
        <translation>Itens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set lock screen</source>
        <translation>Definir tela de bloqueio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set desktop</source>
        <translation>Definir área de trabalho</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowEffectPage</name>
    <message>
        <source>Interface and Effects</source>
        <translation>Interface e efeitos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Settings</source>
        <translation>Configurações da janela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window rounded corners</source>
        <translation>Cantos das janelas arredondados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nenhum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Pequeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Médio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Grande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable transparent effects when moving windows</source>
        <translation>Habilitar efeitos transparentes quando as janelas se moverem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Minimize Effect</source>
        <translation>Efeito ao minimizar janelas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magic Lamp</source>
        <translation>Lâmpada mágica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Opacidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low</source>
        <translation>Baixa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High</source>
        <translation>Alta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll Bars</source>
        <translation>Barras de rolagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show on scrolling</source>
        <translation>Mostrar ao rolar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation>Manter mostrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compact Display</source>
        <translation>Exibição compacta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, more content is displayed in the window.</source>
        <translation>Se ativado, mais conteúdo será exibido na janela.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title Bar Height</source>
        <translation>Altura da barra do título</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only suitable for application window title bars drawn by the window manager.</source>
        <translation>Adequado somente para barras de título de janelas de aplicativos desenhadas pelo gerenciador de janelas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extremely small</source>
        <translation>Extremamente pequeno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>accounts</name>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation>Conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account manager</source>
        <translation>Gerenciamento de conta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>accountsMain</name>
    <message>
        <source>Other accounts</source>
        <translation>Outras contas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>authentication</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation>Autenticação Biométrica</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>authenticationMain</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation>Autenticação Biométrica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation>Rosto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up to 5 facial data can be entered</source>
        <translation>Podem ser inseridos até 5 metódos faciais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint</source>
        <translation>Impressão Digital</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifying user identity through scanning fingerprints</source>
        <translation>Identificar a identidade do usuário por meio da biometria da impressão digital</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>Íris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identity recognition through iris scanning</source>
        <translation>Reconhecimento de identidade por meio do escaneamento de íris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only, and no more than 15 characters</source>
        <translation>Use apenas letras, números e traços, e não mais que 15 caracteres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only</source>
        <translation>Use apenas letras, números e traços</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than 15 characters</source>
        <translation>Não mais do que 15 caracteres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new </source>
        <translation>Adicionar um novo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This name already exists</source>
        <translation>Este nome já existe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>blueTooth</name>
    <message>
        <source>bluetooth</source>
        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth settings, devices</source>
        <translation>Configurações do Bluetooth, dispositivos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>commonInfoMain</name>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>Menu de inicialização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage your boot menu</source>
        <translation>Gerenciar seu menu de inicialização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer root permission management</source>
        <translation>Gerenciador de permissão de root do desenvolvedor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer Options</source>
        <translation>Opções de Desenvolvedor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>datetime</name>
    <message>
        <source>Time and date</source>
        <translation>Hora e data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time and date, time zone settings</source>
        <translation>Hora e data, configurações de fuso horário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language and region</source>
        <translation>Idioma e região</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System language, region format</source>
        <translation>Idioma do sistema, formato da região</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::AccountsController</name>
    <message>
        <source>Username must be between 3 and 32 characters</source>
        <translation>O nome de usuário deve ter entre 3 e 32 caracteres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first character must be a letter or number</source>
        <translation>O primeiro caractere deve ser uma letra ou número</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your username should not only have numbers</source>
        <translation>Seu nome de usuário não deve ter apenas números</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The username has been used by other user accounts</source>
        <translation>O nome de usuário foi usado por outra conta de usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>O nome completo é muito longo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation>O nome completo foi usado por outra conta de usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>Senha incorreta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>Usuário padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Administrador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customized</source>
        <translation>Personalizado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::AccountsWorker</name>
    <message>
        <source>Your host was removed from the domain server successfully</source>
        <translation>Seu host foi removido do servidor de domínio com sucesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host joins the domain server successfully</source>
        <translation>Seu host se conectou ao servidor de domínio com sucesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to leave the domain server</source>
        <translation>Seu host não conseguiu se desconectar do servidor de domínio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to join the domain server</source>
        <translation>Seu host falhou ao ingressar no servidor de domínio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AD domain settings</source>
        <translation>Configurações de domínio do AD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password not match</source>
        <translation>As senhas não coincidem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::AvatarTypesModel</name>
    <message>
        <source>Dimensional</source>
        <translation>Dimensional</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flat</source>
        <translation>Plano</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::BiometricAuthController</name>
    <message>
        <source>Use your face to unlock the device and make settings later</source>
        <translation>Use seu rosto para desbloquear o dispositivo e fazer as configurações mais tarde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Faceprint</source>
        <translation>Reconhecimento facial</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger</source>
        <translation>Coloque o seu dedo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger firmly on the sensor until you&apos;re asked to lift it</source>
        <translation>Coloque o dedo firmemente no sensor até que seja solicitado que você retire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger</source>
        <translation>Levante o dedo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>Levante o dedo e coloque-o novamente no sensor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>Escaneie as bordas da sua impressão digital</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the position to scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>Posicione corretamente o dedo para digitalizar as laterais da sua impressão digital</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and do that again</source>
        <translation>Levante o dedo e aproxime de novo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint added</source>
        <translation>Impressão digital adicionada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Suspended</source>
        <translation>Cadastro biométrico cancelado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place the edges of your fingerprint on the sensor</source>
        <translation>Posicione as laterais da impressão digital sobre o sensor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>Íris</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::KeyboardController</name>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with [%1]</source>
        <translation>Este atalho entra em conflito com [%1]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>A senha não pode ficar vazia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation>A senha deve ter pelo menos %1 caracteres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>A senha não deve ter mais que %1 caracteres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>A senha pode conter apenas letras (maiúsculas e minúsculas), números ou símbolos especiais (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation>Não mais que %1 caracteres palíndromos, por favor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation>Não mais que %1 caracteres monótonos, por favor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation>Não mais que %1 caracteres repetidos, por favor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>A senha deve conter letras maiúsculas, letras minúsculas, números e símbolos (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation>A senha não deve conter mais de 4 caracteres palíndromos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>Não use palavras e combinações comuns como senha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation>Crie uma senha forte, por favor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>Não atende às regras de segurança de senha</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::ShortcutModel</name>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>Janela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Espaço de trabalho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AssistiveTools</source>
        <translation>Ferramentas Assistivas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nenhum</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>deepinid</name>
    <message>
        <source>deepin ID</source>
        <translation>deepin ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UOS ID</source>
        <translation>UOS ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud services</source>
        <translation>Serviços em nuvem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>defaultapp</name>
    <message>
        <source>Default App</source>
        <translation>Aplicativo padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the default application for opening various types of files</source>
        <translation>Defina o aplicativo padrão para abrir vários tipos de arquivos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>defaultappMain</name>
    <message>
        <source>Webpage</source>
        <translation>Página Web</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>Música</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture</source>
        <translation>Foto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation>Terminal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>device</name>
    <message>
        <source>Device</source>
        <translation>Dispositivo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>display</name>
    <message>
        <source>Display</source>
        <translation>Tela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness,resolution,scaling</source>
        <translation>Brilho, resolução, escala</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>displayMain</name>
    <message>
        <source>100%</source>
        <translation>100%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>125%</source>
        <translation>125%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>150%</source>
        <translation>150%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>175%</source>
        <translation>175%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>200%</source>
        <translation>200%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>225%</source>
        <translation>225%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>250%</source>
        <translation>250%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>275%</source>
        <translation>275%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>300%</source>
        <translation>300%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Duplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extend</source>
        <translation>Estender</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit</source>
        <translation>Ajustar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation>Esticar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Centralizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on %1</source>
        <translation>Somente em %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source> (Recommended)</source>
        <translation>(Recomendado)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hz</source>
        <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays Settings</source>
        <translation>Configurar várias telas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identify</source>
        <translation>Identificar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen rearrangement will take effect in %1s after changes</source>
        <translation>A reorganização da tela entrará em vigor em %1s após as alterações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main Screen</source>
        <translation>Tela principal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display And Layout</source>
        <translation>Exibição e layout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Brilho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Resolução</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resize Desktop</source>
        <translation>Redimensionar área de trabalho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh Rate</source>
        <translation>Taxa de atualização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>Padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90°</source>
        <translation>90°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>180°</source>
        <translation>180°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>270°</source>
        <translation>270°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Scaling</source>
        <translation>Escala de exibição</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The monitor only supports 100% display scaling</source>
        <translation>O monitor suporta apenas 100% de escala de exibição</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eye Comfort</source>
        <translation>Conforto para os olhos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable eye comfort</source>
        <translation>Permitir conforto visual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust screen display to warmer colors, reducing screen blue light</source>
        <translation>Ajuste a tela para cores mais quentes, reduzindo a luz azul da tela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Hora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All day</source>
        <translation>Todos os dias </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunset to Sunrise</source>
        <translation>Do pôr do sol ao nascer do sol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Time</source>
        <translation>Hora personalizada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>from</source>
        <translation>A partir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation>Até</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Temperature</source>
        <translation>Temperatura da cor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dock</name>
    <message>
        <source>Desktop and taskbar</source>
        <translation>Desktop e barra de tarefas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the display and size of icons on the desktop</source>
        <translation>Defina a exibição e o tamanho dos ícones na área de trabalho</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>keyboard</name>
    <message>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>Teclado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General Settings, keyboard layout, input method, shortcuts</source>
        <translation>Configurações gerais, layout do teclado, método de entrada, atalhos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>keyboardMain</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>Comum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard layout</source>
        <translation>Layout do teclado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set system default keyboard layout</source>
        <translation>Definir layout de teclado padrão do sistema</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation>Dock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classic Mode</source>
        <translation>Modo clássico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Centered Mode</source>
        <translation>Modo centralizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock size</source>
        <translation>Tamanho da dock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Pequeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Grande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position on the screen</source>
        <translation>Posição na tela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>Superior</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Direita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation>Sempre exibir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep hidden</source>
        <translation>Manter escondido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smart hide</source>
        <translation>Ocultação inteligente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>Múltiplas Telas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the position of the taskbar on the screen</source>
        <translation>Configurar a posição da barra de tarefa na tela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on main</source>
        <translation>Apenas na principal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On screen where the cursor is</source>
        <translation>Na tela onde está o cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation>Área de plugins</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation>Selecione quais ícones devem aparecer na dock</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mouse</name>
    <message>
        <source>Mouse and Touchpad</source>
        <translation>Mouse e touchpad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common、Mouse、Touchpad</source>
        <translation>Comum、Mouse、Touchpad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mouseMain</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>Comum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation>Touchpad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>notification</name>
    <message>
        <source>DND mode, app notifications</source>
        <translation>Modo DND, notificações de aplicativos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Notificação</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>notificationMain</name>
    <message>
        <source>Do Not Disturb Settings</source>
        <translation>Configurações do Não Perturbe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>App notifications will not be shown on desktop and the sounds will be silenced, but you can view all messages in the notification center.</source>
        <translation>As notificações do aplicativo não serão exibidas na área de trabalho e os sons serão silenciados, mas você poderá visualizar todas as mensagens na central de notificações.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Do Not Disturb</source>
        <translation>Habilitar Não Perturbe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the screen is locked</source>
        <translation>Quando a tela estiver bloqueada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of notifications shown on the desktop</source>
        <translation>Número de notificações mostradas na área de trabalho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>App Notifications</source>
        <translation>Notificações de aplicativos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow Notifications</source>
        <translation>Permitir notificações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display notification on desktop or show unread messages in the notification center</source>
        <translation>Exibir notificação na área de trabalho ou mostrar mensagens não lidas na central de notificações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Área de trabalho </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock Screen</source>
        <translation>Tela de bloqueio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification Center</source>
        <translation>Centro de Notificação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show message preview</source>
        <translation>Mostrar pré-visualização da mensagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound</source>
        <translation>Reproduzir um som</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>personalization</name>
    <message>
        <source>Personalization</source>
        <translation>Personalização</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>personalizationMain</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Aparência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window effect</source>
        <translation>Efeito da janela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personalize your wallpaper and screensaver</source>
        <translation>Personalize seu papel de parede e protetor de tela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screensaver</source>
        <translation>Protetor de tela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colors and icons</source>
        <translation>Cores e ícones</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust accent color and theme icons</source>
        <translation>Ajustar a cor de destaque e o tema dos ícones</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font and font size</source>
        <translation>Fonte e tamanho da fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change system font and size</source>
        <translation>Alterar a fonte do sistema e o tamanho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallpaper</source>
        <translation>Papel de Parede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select light, dark or automatic theme appearance</source>
        <translation>Selecione entre os temas claro, escuro ou automático</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface and effects, rounded corners</source>
        <translation>Interface e efeitos, bordas arredondadas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>power</name>
    <message>
        <source>Power saving settings, screen and suspend</source>
        <translation>Configurações de economia de energia, tela e suspensão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>Energia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>powerMain</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power plans, power saving settings, wakeup settings, shutdown settings</source>
        <translation>Planos de energia, configurações de economia de energia, configurações de ligar o sistema, configurações de desligamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugged In</source>
        <translation>Conectado ao carregador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and suspend</source>
        <translation>Tela e suspensão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On Battery</source>
        <translation>Na bateria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>screen and suspend, low battery, battery management</source>
        <translation>Tela e suspensão, bateria fraca, gerenciamento de bateria</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>privacy</name>
    <message>
        <source>Privacy and Security</source>
        <translation>Privacidade e Segurança</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera, folder permissions</source>
        <translation>Câmera, permissões de pasta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>privacyMain</name>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation>Câmera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose whether the application has access to the camera</source>
        <translation>Escolha se o aplicativo tem acesso à câmera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files and Folders</source>
        <translation>Arquivos e Pastas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose whether the application has access to files and folders</source>
        <translation>Escolha se o aplicativo tem acesso a arquivos e pastas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>sound</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>Som</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output, input, sound effects, devices</source>
        <translation>Saída, entrada, efeitos sonoros, dispositivos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>soundMain</name>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>Saída</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>Entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Configurações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>Efeitos sonoros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable sound effects</source>
        <translation>Ativar/desativar efeitos sonoros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable audio devices</source>
        <translation>Habilitar/desabilitar dispositivos de áudio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>system</name>
    <message>
        <source>Common settings</source>
        <translation>Configurações comuns</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Sistema</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>systemInfo</name>
    <message>
        <source>Auxiliary Information</source>
        <translation>Informações Auxiliares</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>systemInfoMain</name>
    <message>
        <source>About This PC</source>
        <translation>Sobre este PC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System version, device information</source>
        <translation>Versão do sistema, informações do dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Source Software Description</source>
        <translation>Descrição do software de código aberto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the notice of open source software</source>
        <translation>Ver aviso de software de código aberto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Experience Program</source>
        <translation>Programa de experiência do usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join the user experience program to help improve the product</source>
        <translation>Participe do programa de experiência do usuário para ajudar a melhorar o produto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement</source>
        <translation>Contrato de licença do usuário final</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the end  user license agreement</source>
        <translation>Ver o contrato de licença do usuário final</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Política de privacidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View information about privacy policy</source>
        <translation>Ver informações sobre a política de privacidade</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>touchscreen</name>
    <message>
        <source>Touchscreen</source>
        <translation>Tela sensível ao toque</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuring Touchscreen</source>
        <translation>Configurando a tela sensível ao toque</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>touchscreenMain</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>Comum</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wacom</name>
    <message>
        <source>wacom</source>
        <translation>wacom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuring wacom</source>
        <translation>Configurando o wacom</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wacomMain</name>
    <message>
        <source>wacom</source>
        <translation>wacom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wacom Mode</source>
        <translation>Modo Wacom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen Mode</source>
        <translation>Modo Caneta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Mode</source>
        <translation>Modo Mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pressure Sensitivity</source>
        <translation>Sensibilidade do toque</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Leve</translation>
    </message>
</context>
</TS>
