<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ru">
<context>
    <name>AdapterModule</name>
    <message>
        <source>Allow other Bluetooth devices to find this device</source>
        <translation>Разрешить другим устройствам Bluetooth обнаруживать это устройство</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Bluetooth to find nearby devices (speakers, keyboard, mouse)</source>
        <translation>Включите Bluetooth, чтобы найти ближайшие устройства (динамики, клавиатура, мышь)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>Мои устройства</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>Другие устройства</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Bluetooth devices without names</source>
        <translation>Показывать устройства Bluetooth без имен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>Подключить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Отключить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Переименовать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Files</source>
        <translation>Отправить файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore this device</source>
        <translation>Игнорировать это устройство</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting</source>
        <translation>Соединение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnecting</source>
        <translation>Отсоединение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddButtonWidget</name>
    <message>
        <source>Add Application</source>
        <translation>Добавить приложение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Desktop file</source>
        <translation>Открыть файл рабочего стола</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps (*.desktop)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFaceInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure all parts of your face are not covered by objects and are clearly visible. Your face should be well-lit as well.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Далее</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Use your face to unlock the device and make settings later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation>Попробовать снова</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFingerDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Suspended</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddIrisInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Далее</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris enrolled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation>Попробовать снова</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationInfoItem</name>
    <message>
        <source>No more than 15 characters</source>
        <translation>Не более 15 символов </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only, and no more than 15 characters</source>
        <translation>Используйте только буквы, цифры и подчеркивание, не более 15 символов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only</source>
        <translation>Используйте только буквы, цифры и подчеркивания</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationModule</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation>Биометрическая аутентификация</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationPlugin</name>
    <message>
        <source>Fingerprint</source>
        <translation>Отпечаток пальца</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation>Лицо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>Радужка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothDeviceModel</name>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>Подключено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation>Не подключено</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothModule</name>
    <message>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth device manager</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CharaMangerModel</name>
    <message>
        <source>Fingerprint1</source>
        <translation>Отпечаток1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint2</source>
        <translation>Отпечаток2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint3</source>
        <translation>Отпечаток3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint4</source>
        <translation>Отпечаток4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint5</source>
        <translation>Отпечаток5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint6</source>
        <translation>Отпечаток6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint7</source>
        <translation>Отпечаток7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint8</source>
        <translation>Отпечаток8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint9</source>
        <translation>Отпечаток9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint10</source>
        <translation>Отпечаток10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan failed</source>
        <translation>Сканирование не удалось</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The fingerprint already exists</source>
        <translation>Отпечаток уже существует</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please scan other fingers</source>
        <translation>Пожалуйста, сканируйте другие пальцы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Неизвестная ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan suspended</source>
        <translation>Сканирование приостановлено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot recognize</source>
        <translation>Не возможно распознать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved too fast</source>
        <translation>Перемещен слишком быстро</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast, please do not lift until prompted</source>
        <translation>Палец был убран слишком быстро, пожалуйста, не убирайте его, пока устройство не разблокируется </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unclear fingerprint</source>
        <translation>Неясный отпечаток пальца</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean your finger or adjust the finger position, and try again</source>
        <translation>Почистите палец или отрегулируйте положение пальца и попробуйте снова</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already scanned</source>
        <translation>Уже отсканирован</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the finger position to scan your fingerprint fully</source>
        <translation>Отрегулируйте положение пальца для полного сканирования отпечатка пальца</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast. Please do not lift until prompted</source>
        <translation>Палец двигался слишком быстро. Пожалуйста, не поднимайте палец, пока он не будет отсканирован</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>Поднимите палец и снова поместите его на датчик</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation>Расположите Ваше лицо внутри рамки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Position a human face please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keep away from the camera</source>
        <translation>Отодвиньтесь от камеры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get closer to the camera</source>
        <translation>Приблизьтесь к камере</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not position multiple faces inside the frame</source>
        <translation>Не размещайте несколько лиц внутри рамки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure the camera lens is clean</source>
        <translation>Убедитесь, что объектив камеры чистый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not enroll in dark, bright or backlit environments</source>
        <translation>Не регистрируйтесь в темных, ярких или плохо освещенных помещениях</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep your face uncovered</source>
        <translation>Не закрывайте Ваше лицо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan timed out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Device crashed, please scan again!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CooperationSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Collaboration Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share mouse and keyboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share your mouse and keyboard across devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share clipboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Storage path for shared files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share the copied content across devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Применить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountSpinBox</name>
    <message>
        <source>Always</source>
        <translation>Всегда</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountsModule</name>
    <message>
        <source>Users</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User management</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Create User</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Имя пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Смена пароля</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete User</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User Type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Login</source>
        <translation>Автоматическая авторизация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login Without Password</source>
        <translation>Входить в систему без ввода пароля</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validity Days</source>
        <translation>Срок действия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Группа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>Полное имя слишком длинное</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>Обычный пользователь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Администратор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Password</source>
        <translation>Сброс пароля</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation>Это полное имя уже используется другими учетными записями</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Name</source>
        <translation>Полное имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Settings</source>
        <translation>Перейти к настройкам</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Auto Login&quot; can be enabled for only one account, please disable it for the account &quot;%1&quot; first</source>
        <translation>Автоматический вход в систему можно включить только для одной учетной записи, сначала отключите его у пользователя «%1»</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountsWorker</name>
    <message>
        <source>Your host was removed from the domain server successfully</source>
        <translation>Ваш хост был успешно удален с сервера домена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host joins the domain server successfully</source>
        <translation>Ваш хост успешно подключается к серверу домена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to leave the domain server</source>
        <translation>Ваш хост не смог покинуть сервер домена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to join the domain server</source>
        <translation>Ваш хост не присоединился к серверу домена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AD domain settings</source>
        <translation>Настройки домена AD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password not match</source>
        <translation>Пароль не совпадает</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AppNotifyWidget</name>
    <message>
        <source>Show notifications from %1 on desktop and in the notification center.</source>
        <translation>Показывать уведомления от %1 на рабочем столе и в центре уведомлений.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound</source>
        <translation>Воспроизводить звук</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show messages on lockscreen</source>
        <translation>Показывать сообщения на заблокированном экране</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show in notification center</source>
        <translation>Показывать в центре уведомлений</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show message preview</source>
        <translation>Показать предварительный просмотр сообщения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListDialog</name>
    <message>
        <source>Person</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Animal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Illustration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Expression</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Picture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListFrame</name>
    <message>
        <source>Dimensional Style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Flat Style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListView</name>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>Изображения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::BootWidget</name>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation>Обновление...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup Delay</source>
        <translation>Задержка запуска</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Тема</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the option in boot menu to set it as the first boot, and drag and drop a picture to change the background</source>
        <translation>Выберите вариант в меню загрузки, чтобы задать его в качестве первоначально загружаемого, и перетащите сюда изображение, чтобы изменить фон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the option in boot menu to set it as the first boot</source>
        <translation>Выберите опцию в меню загрузки, чтобы установить загружаемым первым при запуске системы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch theme on to view it in boot menu</source>
        <translation>Включите тему, чтобы просмотреть ее в меню загрузки.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GRUB Authentication</source>
        <translation>Аутентификация GRUB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GRUB password is required to edit its configuration</source>
        <translation>Для редактирования настроек GRUB требуется его пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Смена пароля</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>Меню Загрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change GRUB password</source>
        <translation>Смена пароля GRUB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username:</source>
        <translation>Имя пользователя:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>root</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>New password:</source>
        <translation>Новый пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat password:</source>
        <translation>Повторите пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Требуется</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Применить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Пароль не может быть пустым</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Пароли не совпадают</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::BrightnessWidget</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Яркость</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Temperature</source>
        <translation>Цветовая Температура</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Brightness</source>
        <translation>Автоматическая яркость</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Night Shift</source>
        <translation>Ночной режим</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The screen hue will be auto adjusted according to your location</source>
        <translation>Оттенок экрана будет автоматически настраиваться в соответствии с Вашим местоположением</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Color Temperature</source>
        <translation>Изменить Цветовую Температуру</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cool</source>
        <translation>Холодный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warm</source>
        <translation>Теплый</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CollaborativeLinkWidget</name>
    <message>
        <source>Multi-Screen Collaboration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>PC Collaboration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select a device for collaboration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Device Orientation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the top</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the right</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the bottom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the left</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>Мои устройства</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>Другие устройства</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CommonInfoPlugin</name>
    <message>
        <source>General Settings</source>
        <translation>Общие настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>Меню Загрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer Mode</source>
        <translation>Режим разработчика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Experience Program</source>
        <translation>Программа взаимодействия с пользователем</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CommonInfoWork</name>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation>Дать согласие и присоединиться к Программе взаимодействия с пользователем</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Disclaimer of Developer Mode</source>
        <translation>Отказ от ответственности за режим разработчика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Request Root Access</source>
        <translation>Дать согласие и запросить root-доступ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>Не удалось получить root-доступ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>Пожалуйста, сначала войдите в свой Union ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>Не удалось прочитать информацию о вашем ПК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>Нет подключения к сети</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>Ошибка загрузки сертификата, не удалось получить root-доступ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>Ошибка проверки подписи, не удалось получить root-доступ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CreateAccountPage</name>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Группа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Создать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New User</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User Type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Имя пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Name</source>
        <translation>Полное имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>Повторите пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Hint</source>
        <translation>Подсказка пароля</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>Полное имя слишком длинное</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Пароли не совпадают</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>Обычный пользователь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Администратор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customized</source>
        <translation>Пользовательский</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Требуется</translation>
    </message>
    <message>
        <source>optional</source>
        <translation>необязательный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation>Подсказка видна всем пользователям. Не указывайте здесь пароль.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policykit authentication failed</source>
        <translation>Сбой проверки подлинности Policykit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username must be between 3 and 32 characters</source>
        <translation>Имя пользователя должно быть длинной 3-32 символа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first character must be a letter or number</source>
        <translation>Первый символ должен быть буквой или цифрой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your username should not only have numbers</source>
        <translation>Имя пользователя не должно состоять только из цифр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The username has been used by other user accounts</source>
        <translation>Это имя уже используется другой учетной записью</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation>Это полное имя уже используется другими учетными записями</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomAddAvatarWidget</name>
    <message>
        <source>You have not uploaded a picture, you can click or drag to upload a picture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Uploaded file type is incorrect, please upload again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>Изображения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomContentDialog</name>
    <message>
        <source>Add Custom Shortcut</source>
        <translation>Добавить сочетание</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Название</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Требуется</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>Команда</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Это сочетание клавиш конфликтует с %1, нажмите на Добавить, чтобы выбрать именно такое сочетание клавиш</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomEdit</name>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Требуется</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Сочетание клавиш</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Название</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>Команда</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Это сочетание клавиш конфликтует с %1, нажмите на Добавить, чтобы выбрать именно такое сочетание клавиш</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomItem</name>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Сочетание клавиш</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a shortcut</source>
        <translation>Пожалуйста, введите сочетание клавиш</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomRegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Custom format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DetailInfoItem</name>
    <message>
        <source>For more details, visit:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DeveloperModeDialog</name>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>Запросить root-доступ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation>В сети</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>Не в сети</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first and continue</source>
        <translation>Пожалуйста, войдите сначала в свой Union ID и продолжите</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Далее</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export PC Info</source>
        <translation>Экспорт информации о ПК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Certificate</source>
        <translation>Импорт сертификата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1. Export your PC information</source>
        <translation>1. Экспортируйте информацию о вашем ПК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2. Go to https://www.chinauos.com/developMode to download an offline certificate</source>
        <translation>2. Перейдите на https://www.chinauos.com/developMode, чтобы загрузить оффлайн сертификат.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3. Import the certificate</source>
        <translation>3. Импортируйте сертификат</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DeveloperModeWidget</name>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>Запросить root-доступ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer mode enables you to get root privileges, install and run unsigned apps not listed in app store, but your system integrity may also be damaged, please use it carefully.</source>
        <translation>Режим разработчика позволяет вам получить права суперпользователя, устанавливать и запускать неподписанные приложения не перечисленные в магазине приложений, но целостность системы из-за этого может быть нарушена, пожалуйста, используйте его с осторожностью.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature is not available at present, please activate your system first</source>
        <translation>В настоящее время функция недоступна, пожалуйста, сначала активируйте вашу систему</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>Не удалось получить root-доступ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>Пожалуйста, сначала войдите в свой Union ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>Не удалось прочитать информацию о вашем ПК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>Нет подключения к сети</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>Ошибка загрузки сертификата, не удалось получить root-доступ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>Ошибка проверки подписи, не удалось получить root-доступ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To make some features effective, a restart is required. Restart now?</source>
        <translation>Чтобы его задействовать, требуется перезагрузка. Перезагрузить сейчас?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Now</source>
        <translation>Перезагрузить сейчас</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root Access Allowed</source>
        <translation>Root-доступ разрешен</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DisplayPlugin</name>
    <message>
        <source>Display</source>
        <translation>Дисплей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light, resolution, scaling and etc</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DouTestWidget</name>
    <message>
        <source>Double-click Test</source>
        <translation>Дважды щелкните для тестирования</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::GeneralKBSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Keyboard Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Delay</source>
        <translation>Задержка повтора</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation>Короткая</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation>Длинная</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Rate</source>
        <translation>Частота повтора</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Медленно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Быстро</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test here</source>
        <translation>Проверьте здесь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numeric Keypad</source>
        <translation>Цифровая клавиатура</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caps Lock Prompt</source>
        <translation>Индикатор Caps Lock</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::GeneralSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Left Hand</source>
        <translation>Левая рука</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad while typing</source>
        <translation>Отключать сенсорную панель во время набора текста</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scrolling Speed</source>
        <translation>Скорость прокрутки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double-click Speed</source>
        <translation>Скорость двойного щелчка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Медленно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Быстро</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KBLayoutSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>Раскладка клавиатуры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редактировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Keyboard Layout</source>
        <translation>Добавить раскладку клавиатуры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KeyboardLayoutDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Keyboard Layout</source>
        <translation>Добавить раскладку клавиатуры</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KeyboardPlugin</name>
    <message>
        <source>Keyboard and Language</source>
        <translation>Язык и клавиатура</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>Клавиатура</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>keyboard Layout</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>Раскладка клавиатуры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Язык</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Сочетание клавиш</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MainWindow</name>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Помощь</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ModifyPasswdPage</name>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Смена пароля</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Password</source>
        <translation>Сброс пароля</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resetting the password will clear the data stored in the keyring.</source>
        <translation>Сброс пароля очистит данные, хранящиеся в связке ключей.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Password</source>
        <translation>Текущий пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot password?</source>
        <translation>Забыли пароль?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Password</source>
        <translation>Новый пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>Повторите пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Hint</source>
        <translation>Подсказка пароля</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Пароли не совпадают</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Требуется</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation>Необязательный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Пароль не может быть пустым</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation>Подсказка видна всем пользователям. Не указывайте здесь пароль.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>Неверный пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password should differ from the current one</source>
        <translation>Новый пароль должен отличаться от текущего</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System error</source>
        <translation>Системная ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation>Ошибка сети</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MonitorControlWidget</name>
    <message>
        <source>Identify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Gather Windows</source>
        <translation>Собрать Окна</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen rearrangement will take effect in %1s after changes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MousePlugin</name>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Мышь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Основной</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation>Сенсорная панель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TrackPoint</source>
        <translation>Манипулятор TrackPoint</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MouseSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>Скорость указателя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Acceleration</source>
        <translation>Ускорение мыши</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad when a mouse is connected</source>
        <translation>Отключать тачпад при подключении мыши</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>Естественная прокрутка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Медленно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Быстро</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MultiScreenWidget</name>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>Несколько Дисплеев</translation>
        <extra-contents_path>/display/Multiple Displays</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Режим</translation>
        <extra-contents_path>/display/Mode</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Main Screen</source>
        <translation>Главный Экран</translation>
        <extra-contents_path>/display/Main Scree</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Дублировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extend</source>
        <translation>Расширить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on %1</source>
        <translation>Только на %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::NotificationModule</name>
    <message>
        <source>AppNotify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Уведомление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SystemNotify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PalmDetectSetting</name>
    <message>
        <source>Palm Detection</source>
        <translation>Обнаружение ладони</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Contact Surface</source>
        <translation>Минимальная площадь контакта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Pressure Value</source>
        <translation>Минимальное значение давления</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable the option if touchpad doesn&apos;t work after enabled</source>
        <translation>Отключите эту опцию, если тачпад не работает после включения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PluginManager</name>
    <message>
        <source>following plugins load failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>plugins cannot loaded in time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PrivacyPolicyWidget</name>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Политика конфиденциальности</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;We are deeply aware of the importance of your personal information to you. So we have the Privacy Policy that covers how we collect, use, share, transfer, publicly disclose, and store your information.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;click here&lt;/a&gt; to view our latest privacy policy and/or view it online by visiting &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;. Please read carefully and fully understand our practices on customer privacy. If you have any questions, please contact us at: support@uniontech.com.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Мы глубоко осознаем важность Вашей личной информации для вас. Таким образом, у нас есть Политика Конфиденциальности, в которой описано, как мы собираем, используем, передаем, публично раскрываем и храним вашу информацию.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Вы можете &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;нажать здесь, чтобы просмотреть нашу последнюю политику конфиденциальности и/или просмотреть ее онлайн, посетив &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;. Пожалуйста, внимательно прочитайте и полностью поймите нашу работу по конфиденциальности клиентов. Если у Вас возникли какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу: support@uniontech.com. &lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Пароль не может быть пустым</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation>Пароль должен содержать не менее %1 символов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>Пароль должен содержать не более %1 символов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>Пароль может содержать только английские буквы (с учетом регистра), цифры или специальные символы(~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation>Слишком много палиндромов: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation>Слишком много символов по порядку: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation>Слишком много повторяющихся символов: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>Пароль должен содержать прописные буквы, строчные буквы, цифры и символы (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation>Пароль не должен содержать более 4 символов палиндрома</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>Не используйте общие слова и комбинации в качестве пароля</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation>Пожалуйста, создайте надежный пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>Не соответствует правилам паролей</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RefreshRateWidget</name>
    <message>
        <source>Refresh Rate</source>
        <translation>Частота Обновления</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hz</source>
        <translation>Гц</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation>Рекомендуемый</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Region format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Default format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>First of day</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RemoveUserDialog</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this account?</source>
        <translation>Вы уверены, что хотите удалить эту учетную запись?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete account directory</source>
        <translation>Удалить каталог учетной записи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ResolutionWidget</name>
    <message>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Разрешение</translation>
        <extra-contents_path>/display/Resolution</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Resize Desktop</source>
        <translation type="unfinished"/>
        <extra-contents_path>/display/Resize Desktop</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>По умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Центр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation>Рекомендуемый</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RotateWidget</name>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Поворот</translation>
        <extra-contents_path>/display/Rotation</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>Стандартное</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90°</source>
        <translation>90°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>180°</source>
        <translation>180°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>270°</source>
        <translation>270°</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ScalingWidget</name>
    <message>
        <source>The monitor only supports 100% display scaling</source>
        <translation>Монитор поддерживает только 100% масштабирование дисплея</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Scaling</source>
        <translation>Масштабирование Дисплея</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SearchInput</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Поиск</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecondaryScreenDialog</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Яркость</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecurityLevelItem</name>
    <message>
        <source>Weak</source>
        <translation>Слабый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Средний</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strong</source>
        <translation>Сильный</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecurityQuestionsPage</name>
    <message>
        <source>Security Questions</source>
        <translation>Секретные вопросы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These questions will be used to help reset your password in case you forget it.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 1</source>
        <translation>Контрольный вопрос 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 2</source>
        <translation>Контрольный вопрос 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 3</source>
        <translation>Контрольный вопрос 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Применить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep the answer under 30 characters</source>
        <translation>В ответе не более 30 символов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not choose a duplicate question please</source>
        <translation>Вопросы должны различаться</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a question</source>
        <translation>Выберите вопрос</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s the name of the city where you were born?</source>
        <translation>Как называется город, где вы родились?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s the name of the first school you attended?</source>
        <translation>Как называется первая школа, в которую вы ходили?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Who do you love the most in this world?</source>
        <translation>Кого ты любишь больше всего в этом мире?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your favorite animal?</source>
        <translation>Какое твое любимое животное?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your favorite song?</source>
        <translation>Какая твоя любимая песня?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your nickname?</source>
        <translation>Какое у тебя прозвище?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It cannot be empty</source>
        <translation>Не может быть пустым</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SettingsHead</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редактировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortCutSettingWidget</name>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Система</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>Окно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Рабочая область</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assistive Tools</source>
        <translation>Вспомогательные инструменты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Shortcut</source>
        <translation>Пользовательское сочетание</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>Восстановить значения по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Сочетание клавиш</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortcutContentDialog</name>
    <message>
        <source>Please Reset Shortcut</source>
        <translation>Пожалуйста, сбросьте сочетание</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Заменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with  %1, click on Replace to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Это сочетание клавиш конфликтует с %1, нажмите на Заменить, чтобы выбрать именно такое сочетание клавиш</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortcutItem</name>
    <message>
        <source>Enter a new shortcut</source>
        <translation>Введите новое сочетание клавиш</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoModel</name>
    <message>
        <source>available</source>
        <translation>доступно</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoModule</name>
    <message>
        <source>About This PC</source>
        <translation>Об этом компьютере</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer Name</source>
        <translation>Имя компьютера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>systemInfo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>OS Name</source>
        <translation>Название ОС</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Версия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization</source>
        <translation>Авторизация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processor</source>
        <translation>Процессор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Память</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics Platform</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel</source>
        <translation>Ядро</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agreements and Privacy Policy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Edition License</source>
        <translation>Лицензия на издание</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement</source>
        <translation>Лицензионное соглашение конечного пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Политика конфиденциальности</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1-bit</source>
        <translation>%1-бит</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoPlugin</name>
    <message>
        <source>System Info</source>
        <translation>Системная информация</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemLanguageSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add System Language</source>
        <translation>Добавить язык системы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemLanguageWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редактировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language List</source>
        <translation>Список языков</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Language</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemNotifyWidget</name>
    <message>
        <source>Do Not Disturb</source>
        <translation>Не беспокоить</translation>
        <extra-child_page>System Notifications</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/notification/System Notifications</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>App notifications will not be shown on desktop and the sounds will be silenced, but you can view all messages in the notification center.</source>
        <translation>Уведомления от приложений не будут отображаться на рабочем столе, и звуки будут отключены, но вы можете просмотреть все сообщения в центре уведомлений.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the screen is locked</source>
        <translation>Когда экран заблокирован</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TimeSlotItem</name>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation>От</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation>До</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TouchScreenModule</name>
    <message>
        <source>Touch Screen</source>
        <translation>Сенсорный дисплей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your touch screen when connected or set it here.</source>
        <translation>Выберите сенсорный экран при подключении или установите его здесь.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Применить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TouchpadSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enable TouchPad</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Tap to Click</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TrackPointSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>Скорость указателя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Медленно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Быстро</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::UserExperienceProgramWidget</name>
    <message>
        <source>Join User Experience Program</source>
        <translation>Присоединиться к Программе взаимодействия с пользователем</translation>
        <extra-child_page>User Experience Program</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/commoninfo/User Experience Program</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. For details, please refer to Deepin Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. To know more about the management of your data, please refer to UnionTech OS Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateWidget</name>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>Год</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Месяц</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>День</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeModule</name>
    <message>
        <source>Time and Format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeWorker</name>
    <message>
        <source>Authentication is required to change NTP server</source>
        <translation>Для смены NTP-сервера требуется аутентификация</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefAppModule</name>
    <message>
        <source>Default Applications</source>
        <translation>Приложения по умолчанию</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefAppPlugin</name>
    <message>
        <source>Webpage</source>
        <translation>Веб-страница</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation>Почта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Текст</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>Музыка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>Видео</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture</source>
        <translation>Изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation>Терминал</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimersDialog</name>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Before using face recognition, please note that: 
1. Your device may be unlocked by people or objects that look or appear similar to you.
2. Face recognition is less secure than digital passwords and mixed passwords.
3. The success rate of unlocking your device through face recognition will be reduced in a low-light, high-light, back-light, large angle scenario and other scenarios.
4. Please do not give your device to others randomly, so as to avoid malicious use of face recognition.
5. In addition to the above scenarios, you should pay attention to other situations that may affect the normal use of face recognition.

In order to better use of face recognition, please pay attention to the following matters when inputting the facial data:
1. Please stay in a well-lit setting, avoid direct sunlight and other people appearing in the recorded screen.
2. Please pay attention to the facial state when inputting data, and do not let your hats, hair, sunglasses, masks, heavy makeup and other factors to cover your facial features.
3. Please avoid tilting or lowering your head, closing your eyes or showing only one side of your face, and make sure your front face appears clearly and completely in the prompt box.
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Biometric authentication&quot; is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through &quot;biometric authentication&quot;, the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.
Please be noted that UnionTech Software will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people's biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom. 
UnionTech Software is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UnionTech OS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through &quot;Service and Support&quot; in the UnionTech OS. 
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Далее</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimersItem</name>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DockModuleObject</name>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation>Закрепить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>Несколько Дисплеев</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Dock</source>
        <translation>Показывать Dock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Режим</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation>Положение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Состояние</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show recent apps in Dock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation>Область Плагина</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation>Выбрать какие значки будут отображаться в Dock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fashion mode</source>
        <translation>Стильный режим</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Efficient mode</source>
        <translation>Эффективный режим</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>Сверху</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Снизу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Слева</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Справа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Расположение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation>Отображать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep hidden</source>
        <translation>Скрывать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smart hide</source>
        <translation>Умное скрытие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Маленький</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Большой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On screen where the cursor is</source>
        <translation>На экране, где находится курсор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on main screen</source>
        <translation>Только на главном экране</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation>Расположите Ваше лицо внутри рамки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редактировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Faces</source>
        <translation>Управление лицами</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 5 faces</source>
        <translation>Можно добавить до 5 лиц</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Face</source>
        <translation>Добавить лицо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>Имя уже существует.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Faceprint</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceidDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation>Нет поддерживаемых устройств</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation>Нет поддерживаемых устройств</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerDisclaimer</name>
    <message>
        <source>Add Fingerprint</source>
        <translation>Добавить отпечаток пальца</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Далее</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerInfoWidget</name>
    <message>
        <source>Place your finger</source>
        <translation>Разместите свой палец</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger firmly on the sensor until you&apos;re asked to lift it</source>
        <translation>Плотно прижмите палец к датчику, пока вас не попросят поднять его</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>Сканируйте края отпечатка пальца</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place the edges of your fingerprint on the sensor</source>
        <translation>Поместите края вашего пальца на датчик отпечатка пальцев</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger</source>
        <translation>Поднимите палец</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>Поднимите палец и снова поместите его на датчик</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the position to scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>Отрегулируйте положение для сканирования краев отпечатка пальца.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and do that again</source>
        <translation>Поднимите палец и сделайте это снова.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint added</source>
        <translation>Отпечаток добавлен</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редактировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint Password</source>
        <translation>Пароль по отпечатку пальца</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 10 fingerprints</source>
        <translation>Вы можете добавить до 10 отпечатков пальцев</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>Имя уже существует.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Fingerprint</source>
        <translation>Добавить отпечаток пальца</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralModule</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Основной</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balanced</source>
        <translation>Сбалансированный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance Performance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>High Performance</source>
        <translation>Высокая производительность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saver</source>
        <translation>Энергосбережение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Plans</source>
        <translation>Планы питания</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saving Settings</source>
        <translation>Настройки энергосбережения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on low battery</source>
        <translation>Автоматическое энергосбережение при низком заряде батареи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease Brightness</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on battery</source>
        <translation>Автоматическое энергосбережение от батареи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wakeup Settings</source>
        <translation>Настройки пробуждения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlocking is required to wake up the computer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Unlocking is required to wake up the monitor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HostNameItem</name>
    <message>
        <source>It cannot start or end with dashes</source>
        <translation>Не может начинаться или заканчиваться дефисом</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1~63 characters please</source>
        <translation>Должно быть от 1 до 63 символов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InternalButtonItem</name>
    <message>
        <source>Internal testing channel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>click here open the link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IrisDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation>Нет поддерживаемых устройств</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IrisWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редактировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Irises</source>
        <translation>Управление радужными оболочками</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 5 irises</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Iris</source>
        <translation>Добавить радужную оболочку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>Имя уже существует.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>Радужка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyLabel</name>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Ничего</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogoModule</name>
    <message>
        <source>Copyright© 2011-%1 Deepin Community</source>
        <translation>Copyright© 2011-%1 Сообщество Deepin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</source>
        <translation>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MicrophonePage</name>
    <message>
        <source>Input Device</source>
        <translation>Входное устройство</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic Noise Suppression</source>
        <translation>Автоматическое шумоподавление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Volume</source>
        <translation>Входная громкость</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Level</source>
        <translation>Входной уровень</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationDesktopModule</name>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Рабочий стол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>Окно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Effect</source>
        <translation>Эффект окна</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Minimize Effect</source>
        <translation>Эффект сворачивания окна</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Прозрачность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rounded Corner</source>
        <translation>Закругленный угол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>Масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magic Lamp</source>
        <translation>Волшебная лампа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Маленький</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Большой</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationModule</name>
    <message>
        <source>Personalization</source>
        <translation>Персонализация</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeList</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Светлая</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>Темная</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Автоматически</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>По умолчанию</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeModule</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Тема</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Внешний вид</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accent Color</source>
        <translation>Акцентный цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Theme</source>
        <translation>Тема значков</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor Theme</source>
        <translation>Тема курсора</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Font Size</source>
        <translation>Размер шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard Font</source>
        <translation>Стандартный шрифт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monospaced Font</source>
        <translation>Моноширный шрифт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Светлая</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Автоматически</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>Темная</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeWidget</name>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Светлая</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>Темная</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Автоматически</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>По умолчанию</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationWorker</name>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Пользовательский</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PinCodeDialog</name>
    <message>
        <source>The PIN for connecting to the Bluetooth device is:</source>
        <translation>PIN-код для подключения к устройству Bluetooth:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Применить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerModule</name>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>Питание</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery low, please plug in</source>
        <translation>Низкий заряд батареи, пожалуйста подключите питание</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery critically low</source>
        <translation>Критически низкий заряд батареи</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacyModule</name>
    <message>
        <source>Privacy and Security</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacySecurityModel</name>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation>Камера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Microphone</source>
        <translation>Микрофон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Folders</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Календарь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Capture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Control Center</source>
        <translation>Панель управления</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Error occurred when reading the configuration files of password rules!</source>
        <translation>При чтении файлов правил паролей произошла ошибка!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressively adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Be good to imporving performance, but power consumption and heat generation will increase</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>CPU always works under low frequency, will reduce power consumption</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Activated</source>
        <translation>Активировано</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Просмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To be activated</source>
        <translation>Необходимо активировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>Активировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expired</source>
        <translation>Истекло</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In trial period</source>
        <translation>В пробном периоде</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial expired</source>
        <translation>Пробный период закончился</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touch Screen Settings</source>
        <translation>Настройки Сенсорного Экрана</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings of touch screen changed</source>
        <translation>Настройки сенсорного экрана именины</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking system versions, please wait...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Leave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionModule</name>
    <message>
        <source>Region and format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Country or Region</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Provide localized services based on your region.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select matching date and time formats based on language and region</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Region format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>custom format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResultItem</name>
    <message>
        <source>Your system is not authorized, please activate first</source>
        <translation>Ваша система не авторизована, пожалуйста, сначала активируйте</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update successful</source>
        <translation>Обновление успешно завершено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to update</source>
        <translation>Не удалось обновить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchInput</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Поиск</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceSettingsModule</name>
    <message>
        <source>Apps can access your camera:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access your microphone:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access user folders:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access Calendar:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access Screen Capture:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to the camera</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to the microphone</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to user folders</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to Calendar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to Screen Capture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundEffectsPage</name>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>Звуковые эффекты</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModel</name>
    <message>
        <source>Boot up</source>
        <translation>Запуск</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Выключить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log out</source>
        <translation>Выйти из системы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wake up</source>
        <translation>Пробуждение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume +/-</source>
        <translation>Громкость +/-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Уведомление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery</source>
        <translation>Низкий заряд батареи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send icon in Launcher to Desktop</source>
        <translation>Отправить иконку в панели запуска на рабочий стол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>Очистить Корзину</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug in</source>
        <translation>Подключить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug out</source>
        <translation>Отключить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device connected</source>
        <translation>Съемное устройство подключено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device removed</source>
        <translation>Съемное устройство отключено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModule</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>Звук</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundPlugin</name>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto pause</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Whether the audio will be automatically paused when the current audio device is unplugged</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>Вход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>Звуковые эффекты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Devices</source>
        <translation>Устройства</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Devices</source>
        <translation>Устройства ввода</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Devices</source>
        <translation>Устройства вывода</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpeakerPage</name>
    <message>
        <source>Output Device</source>
        <translation>Выходное устройство</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Режим</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Volume</source>
        <translation>Выходной уровень</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume Boost</source>
        <translation>Увеличение громкости</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the volume is louder than 100%, it may distort audio and be harmful to output devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>Баланс левый/правый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Слева</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Справа</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeSettingModule</name>
    <message>
        <source>Time Settings</source>
        <translation>Настройки времени</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Время</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Sync</source>
        <translation>Авто-Синхронизация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Сброс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>Сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Требуется</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize</source>
        <translation>Настроить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>Год</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Месяц</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>День</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeZoneChooser</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Применить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Timezone</source>
        <translation>Добавить часовой пояс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Timezone</source>
        <translation>Изменить часовой пояс</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeoutDialog</name>
    <message>
        <source>Save the display settings?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Settings will be reverted in %1s.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Revert</source>
        <translation>Вернуться</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneItem</name>
    <message>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>Завтра</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>Вчера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>Сегодня</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours earlier than local</source>
        <translation>На 1 час раньше местного</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours later than local</source>
        <translation>На 1 час позже местного</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneModule</name>
    <message>
        <source>Timezone List</source>
        <translation>Список часовых поясов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Timezone</source>
        <translation>Часовой пояс системы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Timezone</source>
        <translation>Добавить часовой пояс</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeCombox</name>
    <message>
        <source>Collaboration Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnionIDBindReminderDialog</name>
    <message>
        <source>The user account is not linked to Union ID</source>
        <translation>Учетная запись не связана с Union ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To reset passwords, you should authenticate your Union ID first. Click &quot;Go to Link&quot; to finish the settings.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Link</source>
        <translation>Перейти по ссылке</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnknownUpdateItem</name>
    <message>
        <source>Release date: </source>
        <translation>Дата выхода:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateCtrlWidget</name>
    <message>
        <source>Check Again</source>
        <translation>Проверить снова</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed: insufficient disk space</source>
        <translation>Ошибка обновления: недостаточно места на диске</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependency error, failed to detect the updates</source>
        <translation>Ошибка зависимости, не удалось обнаружить обновления</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart the computer to use the system and the applications properly</source>
        <translation>Перезагрузите компьютер, чтобы правильно использовать систему и приложения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network disconnected, please retry after connected</source>
        <translation>Сеть отключена, повторите попытку после подключения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your system is not authorized, please activate first</source>
        <translation>Ваша система не авторизована, пожалуйста, сначала активируйте</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This update may take a long time, please do not shut down or reboot during the process</source>
        <translation>Это обновление может занять много времени, пожалуйста, не выключайте и не перезагружайте компьютер во время процесса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Available</source>
        <translation>Доступны обновления</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Edition</source>
        <translation>Текущая версия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation>Обновление...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update All</source>
        <translation>Обновить все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last checking time: </source>
        <translation>Время последней проверки:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your system is up to date</source>
        <translation>Ваша система обновлена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>Проверить обновления</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking for updates, please wait...</source>
        <translation>Проверка на наличие обновлений, пожалуйста ждите...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newest system installed, restart to take effect</source>
        <translation>Новейшая система установлена, перезагрузите для начала использования</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1% downloaded (Click to pause)</source>
        <translation>%1% загружено (Нажмите для приостановки)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1% downloaded (Click to continue)</source>
        <translation>%1% загружено (Нажмите для продолжения)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your battery is lower than 50%, please plug in to continue</source>
        <translation>Ваша батарея заряжена менее чем на 50%, пожалуйста подключите питание для продолжения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please ensure sufficient power to restart, and don&apos;t power off or unplug your machine</source>
        <translation>Пожалуйста, не выключайте питание и не отключайте компьютер от сети.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateModule</name>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation>Обновления</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdatePlugin</name>
    <message>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>Проверить обновления</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateSettingItem</name>
    <message>
        <source>Insufficient disk space</source>
        <translation>Недостаточно места на диске</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed: insufficient disk space</source>
        <translation>Ошибка обновления: недостаточно места на диске</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation>Ошибка сети</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error, please check and try again</source>
        <translation>Ошибка сети, проверьте соединение и попробуйте еще раз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages error</source>
        <translation>Ошибка пакетов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages error, please try again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Dependency error</source>
        <translation>Ошибка зависимостей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unmet dependencies</source>
        <translation>Отсутствующие зависимости</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newest system installed, restart to take effect</source>
        <translation>Новейшая система установлена, перезагрузите для начала использования</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting</source>
        <translation>Ожидание</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>System backup failed</source>
        <translation>Ошибка резервного копирования системы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Release date: </source>
        <translation>Дата выхода:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>Сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Рабочий стол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Версия</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateSettingsModule</name>
    <message>
        <source>Update Settings</source>
        <translation>Настройки обновления</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Система</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates Only</source>
        <translation>Только обновления безопасности</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch it on to only update security vulnerabilities and compatibility issues</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Third-party Repositories</source>
        <translation>Сторонние репозитории</translation>
    </message>
    <message>
        <source>linglong update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Linglong Package Update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>If there is update for linglong package, system will update it for you</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Other settings</source>
        <translation>Прочие настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Check for Updates</source>
        <translation>Автоматическая проверка обновлений</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Download Updates</source>
        <translation>Автоматическая Загрузка Обновлений</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch it on to automatically download the updates in wireless or wired network</source>
        <translation>Включите это, чтобы автоматически загружать обновления в беспроводной или проводной сети</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Install Updates</source>
        <translation>Автоматическая установка обновлений</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Notification</source>
        <translation>Уведомления об обновлениях</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Package Cache</source>
        <translation>Очистить кеш пакетов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates from Internal Testing Sources</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>internal update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Join the internal testing channel to get deepin latest updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>System Updates</source>
        <translation>Обновления системы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates</source>
        <translation>Обновления безопасности</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install updates automatically when the download is complete</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Install &quot;%1&quot; automatically when the download is complete</source>
        <translation>Установить «%1» автоматически после окончания загрузки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateWidget</name>
    <message>
        <source>Current Edition</source>
        <translation>Текущая версия</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateWorker</name>
    <message>
        <source>System Updates</source>
        <translation>Обновления системы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed some known bugs and security vulnerabilities</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates</source>
        <translation>Обновления безопасности</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third-party Repositories</source>
        <translation>Сторонние репозитории</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It may be unsafe for you to leave the internal testing channel now, do you still want to leave?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Your are safe to leave the internal testing channel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find machineid</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot Uninstall package</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Error when exit testingChannel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>try to manually uninstall package</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot install package</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UseBatteryModule</name>
    <message>
        <source>On Battery</source>
        <translation>От Батареи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Никогда</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Выключить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Приостановить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Спящий режим</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>Выключить монитор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Ничего не делать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Minute</source>
        <translation>1 минута</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Minutes</source>
        <translation>%1 минут</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Hour</source>
        <translation>1 час</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>Блокировка экрана через</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Computer will suspend after</source>
        <translation>Компьютер будет приостановлен через</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>Когда крышка закрыта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low Battery</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery notification</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery level</source>
        <translation>Низкий уровень заряда батареи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto suspend battery level</source>
        <translation>Уровень заряда батареи для автоматической приостановки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery Management</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Display remaining using and charging time</source>
        <translation>Отображение оставшегося времени использования и зарядки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum capacity</source>
        <translation>Максимальная емкость</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UseElectricModule</name>
    <message>
        <source>Plugged In</source>
        <translation>От сети</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Minute</source>
        <translation>1 минута</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Minutes</source>
        <translation>%1 минут</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Hour</source>
        <translation>1 час</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Никогда</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>Блокировка экрана через</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>Когда крышка закрыта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Выключить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Приостановить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Спящий режим</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>Выключить монитор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Ничего не делать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WacomModule</name>
    <message>
        <source>Drawing Tablet</source>
        <translation>Планшет для рисования</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Режим</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pressure Sensitivity</source>
        <translation>Чувствительность к давлению</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen</source>
        <translation>Перо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Мышь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Светлая</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heavy</source>
        <translation>Высокая</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Control Center provides the options for system settings.</source>
        <translation>Центр управления предоставляет параметры для системных настроек.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>updateControlPanel</name>
    <message>
        <source>Downloading </source>
        <translation>Загрузка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting </source>
        <translation>Ожидание</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing </source>
        <translation>Установка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Download and install</source>
        <translation>Загрузка и установка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Learn more</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
</TS>
