<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="tr">
<context>
    <name>AdapterModule</name>
    <message>
        <source>Allow other Bluetooth devices to find this device</source>
        <translation>Diğer Bluetooth cihazlarının bu cihazı bulmasına izin ver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Bluetooth to find nearby devices (speakers, keyboard, mouse)</source>
        <translation>Yakındaki aygıtları bulmak için bluetooth özelliğini etkinleştir (hoparlör, klavye, fare)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>Aygıtlarım</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>Diğer Aygıtlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Bluetooth devices without names</source>
        <translation>Bluetooth cihazlarını isimsiz göster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>Bağlan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Bağlantıyı kes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Yeniden adlandır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Files</source>
        <translation>Dosyaları Gönder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore this device</source>
        <translation>Bu aygıtı yoksay</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting</source>
        <translation>Bağlanıyor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnecting</source>
        <translation>Bağlantı kesiliyor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddButtonWidget</name>
    <message>
        <source>Add Application</source>
        <translation>Uygulama Ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Desktop file</source>
        <translation>Masaüstü Dosyası Aç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps (*.desktop)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFaceInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation>Kayıt Yüzü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure all parts of your face are not covered by objects and are clearly visible. Your face should be well-lit as well.</source>
        <translation>Yüzünüzün tüm bölümlerinin nesnelerle kaplanmadığından ve açıkça görülebildiğinden emin olun. Yüzünüz de iyi aydınlatılmış olmalıdır. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Sonraki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>Yüz kayıtlı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use your face to unlock the device and make settings later</source>
        <translation>Cihazın kilidini açmak ve ayarları daha sonra yapmak için yüzünüzü kullanın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Tamamla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your face</source>
        <translation>Yüzünüz kaydedilemedi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation>Tekrar Dene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Kapat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFingerDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Suspended</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddIrisInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Iris</source>
        <translation>İris&apos;i kaydet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Sonraki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris enrolled</source>
        <translation>İris kaydoldu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Tamamla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your iris</source>
        <translation>İris&apos;in kaydedilemedi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation>Tekrar Dene</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationInfoItem</name>
    <message>
        <source>No more than 15 characters</source>
        <translation>15 karakterden fazla değil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only, and no more than 15 characters</source>
        <translation>Yalnızca harf, rakam ve alt çizgi kullanın ve en fazla 15 karakter kullanın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only</source>
        <translation>Yalnızca harf, rakam ve alt çizgi kullanın</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationModule</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation>Biyometrik Kimlik Doğrulama</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationPlugin</name>
    <message>
        <source>Fingerprint</source>
        <translation>Parmak İzi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation>Yüz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>İris</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothDeviceModel</name>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>Bağlandı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation>Bağlı değil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothModule</name>
    <message>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth device manager</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CharaMangerModel</name>
    <message>
        <source>Fingerprint1</source>
        <translation>Parmakizi1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint2</source>
        <translation>Parmakizi2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint3</source>
        <translation>Parmakizi3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint4</source>
        <translation>Parmakizi4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint5</source>
        <translation>Parmakizi5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint6</source>
        <translation>Parmakizi6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint7</source>
        <translation>Parmakizi7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint8</source>
        <translation>Parmakizi8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint9</source>
        <translation>Parmakizi9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint10</source>
        <translation>Parmakizi10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan failed</source>
        <translation>Tarama başarısız</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The fingerprint already exists</source>
        <translation>Parmak izi zaten var</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please scan other fingers</source>
        <translation>Lütfen diğer parmaklarınızı tarayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Bilinmeyen hata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan suspended</source>
        <translation>Tarama askıya alındı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot recognize</source>
        <translation>Tanınamıyor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved too fast</source>
        <translation>Çok hızlı taşındı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast, please do not lift until prompted</source>
        <translation>Parmak çok hızlı hareket etti, lütfen istenene kadar kaldırmayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unclear fingerprint</source>
        <translation>Net olmayan parmak izi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean your finger or adjust the finger position, and try again</source>
        <translation>Parmağınızı temizleyin veya parmak konumunu ayarlayın ve tekrar deneyin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already scanned</source>
        <translation>Zaten tarandı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the finger position to scan your fingerprint fully</source>
        <translation>Parmak izinizi tamamen taramak için parmak konumunu ayarlayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast. Please do not lift until prompted</source>
        <translation>Parmak çok hızlı hareket etti. Lütfen istenene kadar kaldırmayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>Parmağınızı kaldırın ve yeniden algılayıcıya koyun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation>Yüzünüzü çerçevenin içine yerleştirin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>Yüz kayıtlı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position a human face please</source>
        <translation>Bir insan yüzünü konumlandırın lütfen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep away from the camera</source>
        <translation>Kameradan uzak tutun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get closer to the camera</source>
        <translation>Kameraya daha yakın ol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not position multiple faces inside the frame</source>
        <translation>Çerçevenin içine birden fazla yüz yerleştirmeyin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure the camera lens is clean</source>
        <translation>Kamera merceğinin temiz olduğundan emin olun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not enroll in dark, bright or backlit environments</source>
        <translation>Karanlık, aydınlık veya arkadan aydınlatmalı ortamlara kaydolmayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep your face uncovered</source>
        <translation>Yüzünü açık tut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan timed out</source>
        <translation>Tarama zaman aşımına uğradı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device crashed, please scan again!</source>
        <translation>Cihaz çöktü, lütfen tekrar tarayın!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CooperationSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Collaboration Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share mouse and keyboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share your mouse and keyboard across devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share clipboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Storage path for shared files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share the copied content across devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Onayla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountSpinBox</name>
    <message>
        <source>Always</source>
        <translation>Her zaman</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountsModule</name>
    <message>
        <source>Users</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User management</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Create User</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Kullanıcı adı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Parolayı Değiştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete User</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User Type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Login</source>
        <translation>Otomatik Giriş</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login Without Password</source>
        <translation>Parola Olmadan Giriş</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validity Days</source>
        <translation>Geçerlilik Günü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Grup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>Tam isim çok uzun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>Standart Kullanıcı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Yönetici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Password</source>
        <translation>Parolayı Sıfırla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation>Tam ad diğer kullanıcı hesapları tarafından kullanılmış</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Name</source>
        <translation>Tam İsim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Settings</source>
        <translation>Ayarlara Git</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Tamam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Auto Login&quot; can be enabled for only one account, please disable it for the account &quot;%1&quot; first</source>
        <translation>&quot;Otomatik Giriş&quot; yalnızca tek hesap için etkinleştirilebilir, lütfen önce &quot;%1&quot; hesabı için devre dışı bırakın</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountsWorker</name>
    <message>
        <source>Your host was removed from the domain server successfully</source>
        <translation>Ana makineniz etki alanı sunucusundan başarıyla kaldırıldı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host joins the domain server successfully</source>
        <translation>Ana makineniz etki alanı sunucusuna başarıyla katıldı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to leave the domain server</source>
        <translation>Ana makineniz etki alanı sunucusundan ayrılamadı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to join the domain server</source>
        <translation>Ana makineniz etki alanı sunucusuna katılamadı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AD domain settings</source>
        <translation>Aktif Dizin etki alanı ayarları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password not match</source>
        <translation>Parola eşleşmiyor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AppNotifyWidget</name>
    <message>
        <source>Show notifications from %1 on desktop and in the notification center.</source>
        <translation>Masaüstünde ve bildirim merkezinde %1 tarafından gönderilen bildirimleri göster.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound</source>
        <translation>Bir ses çal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show messages on lockscreen</source>
        <translation>Kilit ekranında mesajları göster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show in notification center</source>
        <translation>Bildirim merkezinde göster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show message preview</source>
        <translation>Mesaj önizlemesini göster</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListDialog</name>
    <message>
        <source>Person</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Animal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Illustration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Expression</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Picture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Kaydet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListFrame</name>
    <message>
        <source>Dimensional Style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Flat Style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListView</name>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>Görseller</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::BootWidget</name>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation>Güncelleniyor...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup Delay</source>
        <translation>Başlangıç ​​Gecikmesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the option in boot menu to set it as the first boot, and drag and drop a picture to change the background</source>
        <translation>İlk önyükleme yapmak için önyükleme menüsündeki seçeneği tıklatın ve arka planı değiştirmek için bir resmi sürükleyip bırakın.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the option in boot menu to set it as the first boot</source>
        <translation>İlk önyükleme olarak ayarlamak için önyükleme menüsündeki seçeneğe tıklayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch theme on to view it in boot menu</source>
        <translation>Önyükleme menüsünde görüntülemek için temayı etkinleştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GRUB Authentication</source>
        <translation>GRUB Kimlik Doğrulaması</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GRUB password is required to edit its configuration</source>
        <translation>Yapılandırmasını düzenlemek için GRUB parolası gerekiyor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Parolayı Değiştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>Önyükleme Menüsü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change GRUB password</source>
        <translation>GRUB parolasını değiştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username:</source>
        <translation>Kullanıcı adı:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>root</source>
        <translation>root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password:</source>
        <translation>Yeni parola:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat password:</source>
        <translation>Parolayı tekrarla:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Gereklidir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Onayla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Parola boş olamaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Parolalar eşleşmiyor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::BrightnessWidget</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Parlaklık</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Temperature</source>
        <translation>Renk Sıcaklığı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Brightness</source>
        <translation>Otomatik Parlaklık</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Night Shift</source>
        <translation>Gece Kipi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The screen hue will be auto adjusted according to your location</source>
        <translation>Ekran tonu bulunduğunuz yere göre otomatik ayarlanacaktır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Color Temperature</source>
        <translation>Renk Sıcaklığını Değiştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cool</source>
        <translation>Çok iyi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warm</source>
        <translation>Sıcak</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CollaborativeLinkWidget</name>
    <message>
        <source>Multi-Screen Collaboration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>PC Collaboration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select a device for collaboration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Device Orientation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the top</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the right</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the bottom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the left</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>Aygıtlarım</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>Diğer Aygıtlar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CommonInfoPlugin</name>
    <message>
        <source>General Settings</source>
        <translation>Genel Ayarlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>Önyükleme Menüsü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer Mode</source>
        <translation>Geliştirici Kipi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Experience Program</source>
        <translation>Kullanıcı Deneyimi Programı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CommonInfoWork</name>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation>Kabul Et ve Kullanıcı Deneyimi Programına Katıl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Disclaimer of Developer Mode</source>
        <translation>Geliştirici Kipi Sorumluluk Reddi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Request Root Access</source>
        <translation>Kök Erişimi Kabul Et ve İste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>Kök erişimi alınamadı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>Lütfen önce Union ID&apos;nizde oturum açın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>PC bilgileriniz okunamıyor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>Ağ bağlantısı yok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>Sertifika yüklenemedi, kök erişimine erişilemedi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>İmza doğrulaması başarısız oldu, kök erişimine erişilemedi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CreateAccountPage</name>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Grup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Oluştur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New User</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User Type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Kullanıcı adı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Name</source>
        <translation>Tam İsim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Parola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>Parolayı Tekrarla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Hint</source>
        <translation>Parola İpucu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>Tam isim çok uzun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Parolalar eşleşmiyor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>Standart Kullanıcı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Yönetici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customized</source>
        <translation>Özelleştirilmiş</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Gereklidir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>optional</source>
        <translation>isteğe bağlı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation>İpucu tüm kullanıcılar tarafından görülebilir. Parolayı buraya dahil etmeyin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policykit authentication failed</source>
        <translation>Policykit doğrulanamadı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username must be between 3 and 32 characters</source>
        <translation>Kullanıcı adı 3 ile 32 karakter arasında olmalıdır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first character must be a letter or number</source>
        <translation>İlk karakter bir harf veya sayı olmalıdır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your username should not only have numbers</source>
        <translation>Kullanıcı adınız sadece rakam içermemelidir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The username has been used by other user accounts</source>
        <translation>Kullanıcı adı diğer kullanıcı hesapları tarafından kullanılmış</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation>Tam ad diğer kullanıcı hesapları tarafından kullanılmış</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomAddAvatarWidget</name>
    <message>
        <source>You have not uploaded a picture, you can click or drag to upload a picture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Uploaded file type is incorrect, please upload again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>Görseller</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomContentDialog</name>
    <message>
        <source>Add Custom Shortcut</source>
        <translation>Özel Kısayol Ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>İsim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Gereklidir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>Komut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Bu kısayol %1 ile çakışıyor, bu kısayolu hemen etkinleştirmek için Ekle üzerine tıkla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomEdit</name>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Gereklidir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Kaydet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Kısayol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>İsim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>Komut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Bu kısayol %1 ile çakışıyor, bu kısayolu hemen etkinleştirmek için Ekle üzerine tıkla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomItem</name>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Kısayol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a shortcut</source>
        <translation>Lütfen bir kısayol gir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomRegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Custom format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DetailInfoItem</name>
    <message>
        <source>For more details, visit:</source>
        <translation>Daha fazla ayrıntı için şu adresi ziyaret edin:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DeveloperModeDialog</name>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>Kök Erişimi İsteği</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation>Çevrimiçi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>Çevrimdışı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first and continue</source>
        <translation>Lütfen önce Union ID&apos;nizde oturum açın ve devam edin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Sonraki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export PC Info</source>
        <translation>PC Bilgisini Dışa Aktar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Certificate</source>
        <translation>Sertifikayı İçe Aktar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1. Export your PC information</source>
        <translation>1. PC bilgilerini dışa aktar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2. Go to https://www.chinauos.com/developMode to download an offline certificate</source>
        <translation>2. Çevrimdışı sertifika indirmek için https://www.chinauos.com/developMode adresine gidin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3. Import the certificate</source>
        <translation>3. Sertifikayı içe aktar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DeveloperModeWidget</name>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>Kök Erişimi İsteği</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer mode enables you to get root privileges, install and run unsigned apps not listed in app store, but your system integrity may also be damaged, please use it carefully.</source>
        <translation>Geliştirici kipi, yönetici ayrıcalıklarına sahip olmanızı, uygulama mağazasında listelenmeyen imzasız uygulamaları yüklemenizi ve çalıştırmanızı sağlar, ancak sistem bütünlüğünüz de zarar görebilir, lütfen dikkatli kullanın.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature is not available at present, please activate your system first</source>
        <translation>Özellik şu anda kullanılamıyor, lütfen önce sisteminizi etkinleştirin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>Kök erişimi alınamadı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>Lütfen önce Union ID&apos;nizde oturum açın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>PC bilgileriniz okunamıyor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>Ağ bağlantısı yok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>Sertifika yüklenemedi, kök erişimine erişilemedi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>İmza doğrulaması başarısız oldu, kök erişimine erişilemedi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To make some features effective, a restart is required. Restart now?</source>
        <translation>Bazı özellikleri etkin hale getirmek için yeniden başlatma gerekir. Şimdi yeniden başlat?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Now</source>
        <translation>Şimdi Yeniden Başlat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root Access Allowed</source>
        <translation>Kök Erişime İzin Verildi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DisplayPlugin</name>
    <message>
        <source>Display</source>
        <translation>Ekran</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light, resolution, scaling and etc</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DouTestWidget</name>
    <message>
        <source>Double-click Test</source>
        <translation>Çift Tıklama Sınaması</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::GeneralKBSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Keyboard Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Delay</source>
        <translation>Yineleme Gecikmesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation>Kısa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation>Uzun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Rate</source>
        <translation>Yineleme Hızı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Yavaş</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Hızlı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test here</source>
        <translation>Burada test et</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numeric Keypad</source>
        <translation>Sayısal Klavye</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caps Lock Prompt</source>
        <translation>Büyük Harf Kilidi Bildirimi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::GeneralSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Left Hand</source>
        <translation>Solak Düzeni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad while typing</source>
        <translation>Yazarken dokunmatik yüzeyi devre dışı bırak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scrolling Speed</source>
        <translation>Kaydırma Hızı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double-click Speed</source>
        <translation>Çift Tıklama Hızı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Yavaş</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Hızlı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KBLayoutSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>Klavye Düzeni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Düzenle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Keyboard Layout</source>
        <translation>Klavye Düzeni Ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Tamamla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KeyboardLayoutDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Keyboard Layout</source>
        <translation>Klavye Düzeni Ekle</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KeyboardPlugin</name>
    <message>
        <source>Keyboard and Language</source>
        <translation>Klavye ve Dil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>Klavye</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>keyboard Layout</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>Klavye Düzeni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Dil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Kısayollar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MainWindow</name>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Yardım</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ModifyPasswdPage</name>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Parolayı Değiştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Password</source>
        <translation>Parolayı Sıfırla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resetting the password will clear the data stored in the keyring.</source>
        <translation>Parolanın sıfırlanması, anahtarlıkta depolanan verileri siler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Password</source>
        <translation>Mevcut Parola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot password?</source>
        <translation>Parolanızı mı unuttunuz?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Password</source>
        <translation>Yeni Parola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>Parolayı Tekrarla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Hint</source>
        <translation>Parola İpucu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Kaydet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Parolalar eşleşmiyor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Gereklidir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation>Seçimlik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Parola boş olamaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation>İpucu tüm kullanıcılar tarafından görülebilir. Parolayı buraya dahil etmeyin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>Yanlış parola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password should differ from the current one</source>
        <translation>Yeni parola mevcut paroladan farklı olmalıdır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System error</source>
        <translation>Sistem hatası</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation>Ağ hatası</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MonitorControlWidget</name>
    <message>
        <source>Identify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Gather Windows</source>
        <translation>Pencereleri Topla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen rearrangement will take effect in %1s after changes</source>
        <translation>Ekran yeniden düzenlemesi, değişikliklerden sonra %1s içinde geçerli olacak</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MousePlugin</name>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Fare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Genel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation>Dokunmatik Yüzey</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TrackPoint</source>
        <translation>İmleçDenetim</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MouseSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>İşaretçi Hızı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Acceleration</source>
        <translation>Fare Hızlandırması</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad when a mouse is connected</source>
        <translation>Bir fare bağlandığında dokunmatik yüzeyi devre dışı bırak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>Doğal Kaydırma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Yavaş</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Hızlı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MultiScreenWidget</name>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>Çoklu Ekran</translation>
        <extra-contents_path>/display/Multiple Displays</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Kip</translation>
        <extra-contents_path>/display/Mode</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Main Screen</source>
        <translation>Ana Ekran</translation>
        <extra-contents_path>/display/Main Scree</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Çoğalt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extend</source>
        <translation>Genişlet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on %1</source>
        <translation>Yanlız %1 üzerinde</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::NotificationModule</name>
    <message>
        <source>AppNotify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Bildirim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SystemNotify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PalmDetectSetting</name>
    <message>
        <source>Palm Detection</source>
        <translation>Avuç İçi Algılaması</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Contact Surface</source>
        <translation>Asgari Temas Yüzeyi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Pressure Value</source>
        <translation>Asgari Basınç Değeri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable the option if touchpad doesn&apos;t work after enabled</source>
        <translation>Dokunmatik yüzey çalışmazsa bu seçeneği devre dışı bırak</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PluginManager</name>
    <message>
        <source>following plugins load failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>plugins cannot loaded in time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PrivacyPolicyWidget</name>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Gizlilik Politikası</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;We are deeply aware of the importance of your personal information to you. So we have the Privacy Policy that covers how we collect, use, share, transfer, publicly disclose, and store your information.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;click here&lt;/a&gt; to view our latest privacy policy and/or view it online by visiting &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;. Please read carefully and fully understand our practices on customer privacy. If you have any questions, please contact us at: support@uniontech.com.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Kişisel bilgilerinizin sizin için ne kadar önemli olduğunun son derece farkındayız. Dolayısıyla, bilgilerinizi nasıl topladığımızı, kullandığımızı, paylaştığımızı, aktardığımızı, kamuya açıkladığımızı ve sakladığımızı kapsayan Gizlilik Politikasına sahibiz.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;En son gizlilik politikamızı görüntülemek için &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;buraya tıklayabilirsiniz&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;. Lütfen müşteri gizliliğiyle ilgili uygulamalarımızı dikkatlice okuyun ve tam olarak anlayın.Herhangi bir sorunuz varsa, bize şu adresten ulaşabilirsiniz: support@uniontech.com&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Parola boş olamaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation>Parola en az %1 karakter olmalıdır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>Parola %1 karakterden fazla olmamalıdır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>Parola yalnızca İngilizce harfler (büyük/küçük harfe duyarlı), sayılar veya özel simgeler içerebilir (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation>En fazla %1 palindrom karakter lütfen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation>%1&apos;den fazla monoton karakter yok lütfen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation>Lütfen %1&apos;den fazla yinelenen karakter yok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>Parola büyük harfler, küçük harfler, sayılar ve semboller içermeli (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation>Parola 4&apos;ten fazla tersten okunduğunda aynı olan karakter içermemelidir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>Parola olarak bilinen kelime ve kombinasyonlarını kullanmayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation>Lütfen güçlü bir parola oluşturun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>Parola kurallarına uymuyor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RefreshRateWidget</name>
    <message>
        <source>Refresh Rate</source>
        <translation>Yenileme Hızı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hz</source>
        <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation> Önerilen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Region format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Default format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>First of day</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RemoveUserDialog</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this account?</source>
        <translation>Bu hesabı silmek istediğinize emin misiniz?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete account directory</source>
        <translation>Hesap dizinini sil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Sil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ResolutionWidget</name>
    <message>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Çözünürlük</translation>
        <extra-contents_path>/display/Resolution</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Resize Desktop</source>
        <translation>Masaüstünü Yeniden Boyutlandır</translation>
        <extra-contents_path>/display/Resize Desktop</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Varsayılan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit</source>
        <translation>Sığdır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation>Uzat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Merkez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation> Önerilen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RotateWidget</name>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Döndür</translation>
        <extra-contents_path>/display/Rotation</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90°</source>
        <translation>90°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>180°</source>
        <translation>180°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>270°</source>
        <translation>270°</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ScalingWidget</name>
    <message>
        <source>The monitor only supports 100% display scaling</source>
        <translation>Ekran yalnızca %100 ekran ölçeklendirmeyi destekler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Scaling</source>
        <translation>Görüntü Ölçeği</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SearchInput</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Ara</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecondaryScreenDialog</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Parlaklık</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecurityLevelItem</name>
    <message>
        <source>Weak</source>
        <translation>Zayıf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Orta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strong</source>
        <translation>Güçlü</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecurityQuestionsPage</name>
    <message>
        <source>Security Questions</source>
        <translation>Güvenlik Soruları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These questions will be used to help reset your password in case you forget it.</source>
        <translation>Bu sorular, unutmanız durumunda parolanızı sıfırlamanıza yardımcı olmak için kullanılacaktır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 1</source>
        <translation>Güvenlik sorusu 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 2</source>
        <translation>Güvenlik sorusu 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 3</source>
        <translation>Güvenlik sorusu 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Onayla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep the answer under 30 characters</source>
        <translation>Cevap 30 karakterden az olmalıdır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not choose a duplicate question please</source>
        <translation>Yinelenen bir soru seçmeyin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a question</source>
        <translation>Lütfen bir soru seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s the name of the city where you were born?</source>
        <translation>Doğduğun şehrin adı nedir?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s the name of the first school you attended?</source>
        <translation>İlk okuduğun okulun adı nedir?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Who do you love the most in this world?</source>
        <translation>Dünyada en çok kimi seviyorsun?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your favorite animal?</source>
        <translation>Gözde hayvanın nedir?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your favorite song?</source>
        <translation>Gözde şarkın nedir?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your nickname?</source>
        <translation>Takma adın nedir?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It cannot be empty</source>
        <translation>Boş olamaz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SettingsHead</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Düzenle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Tamamla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortCutSettingWidget</name>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>Pencere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Çalışma alanı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assistive Tools</source>
        <translation>Yardımcı Araçlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Shortcut</source>
        <translation>Özel Kısayol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>Varsayılanları Geri Yükle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Kısayol</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortcutContentDialog</name>
    <message>
        <source>Please Reset Shortcut</source>
        <translation>Lütfen Kısayolu Sıfırla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Değiştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with  %1, click on Replace to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Bu kısayol %1 ile çakışıyor, bu kısayolu hemen etkinleştirmek için Değiştir üzerine tıkla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortcutItem</name>
    <message>
        <source>Enter a new shortcut</source>
        <translation>Yeni bir kısayol gir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoModel</name>
    <message>
        <source>available</source>
        <translation>kullanılabilir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoModule</name>
    <message>
        <source>About This PC</source>
        <translation>Bu PC Hakkında</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer Name</source>
        <translation>Bilgisayar Adı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>systemInfo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>OS Name</source>
        <translation>OS Adı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Sürüm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edition</source>
        <translation>Sürüm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tür</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization</source>
        <translation>İzin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processor</source>
        <translation>İşlemci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Bellek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics Platform</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel</source>
        <translation>Çekirdek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agreements and Privacy Policy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Edition License</source>
        <translation>Sürüm Lisansı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement</source>
        <translation>Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Gizlilik Politikası</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1-bit</source>
        <translation>%1-bit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoPlugin</name>
    <message>
        <source>System Info</source>
        <translation>Sistem Bilgisi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemLanguageSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add System Language</source>
        <translation>Sistem Dili Ekle</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemLanguageWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Düzenle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language List</source>
        <translation>Dil Listesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Language</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Tamamla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemNotifyWidget</name>
    <message>
        <source>Do Not Disturb</source>
        <translation>Rahatsız Etme</translation>
        <extra-child_page>System Notifications</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/notification/System Notifications</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>App notifications will not be shown on desktop and the sounds will be silenced, but you can view all messages in the notification center.</source>
        <translation>Uygulama bildirimleri masaüstünde gösterilmeyecek ve sesler susturulacak, ancak bildirim merkezindeki tüm mesajları görüntüleyebilirsiniz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the screen is locked</source>
        <translation>Ekran kilitlendiğinde</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TimeSlotItem</name>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation>Buradan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation>Buraya</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TouchScreenModule</name>
    <message>
        <source>Touch Screen</source>
        <translation>Dokunmatik Ekran</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your touch screen when connected or set it here.</source>
        <translation>Bağlandığınızda dokunmatik ekranınızı seçin veya buradan ayarlayın.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Onayla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TouchpadSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enable TouchPad</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Tap to Click</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TrackPointSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>İşaretçi Hızı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Yavaş</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Hızlı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::UserExperienceProgramWidget</name>
    <message>
        <source>Join User Experience Program</source>
        <translation>Kullanıcı Deneyimi Programına Katıl</translation>
        <extra-child_page>User Experience Program</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/commoninfo/User Experience Program</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. For details, please refer to Deepin Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Kullanıcı Deneyimi Programına katılarak cihazınız, sisteminiz, uygulamalarınız hakkında bilgi toplamamız ve işlemimize izin ve yetki veriyorsunuz. Eğer bilgilerinizin toplanıp, işlenmesini istemiyorsanız Kullanıcı deneyimi Programına katılmayın. Daha fazla bilgi için, lütfen Deepin Gizlilik Sözleşmesine bakın. (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. To know more about the management of your data, please refer to UnionTech OS Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Kullanıcı Deneyimi Programına katılmak, cihazınızın, sisteminizin ve uygulamalarınızın bilgilerini toplamamız ve kullanmamız için bize yetki verdiğiniz anlamına gelir. Yukarıda belirtilen bilgileri toplamamızı ve kullanmamızı reddederseniz, Kullanıcı Deneyimi Programına katılmayın. Verilerinizin yönetimi hakkında daha fazla bilgi için lütfen UnionTech OS Gizlilik Politikasına bakın. (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateWidget</name>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>Yıl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Ay</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Gün</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeModule</name>
    <message>
        <source>Time and Format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeWorker</name>
    <message>
        <source>Authentication is required to change NTP server</source>
        <translation>NTP sunucusunu değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefAppModule</name>
    <message>
        <source>Default Applications</source>
        <translation>Varsayılan Uygulamalar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefAppPlugin</name>
    <message>
        <source>Webpage</source>
        <translation>Web sayfası</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation>E-posta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Metin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>Müzik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture</source>
        <translation>Resim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation>Uçbirim</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimersDialog</name>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>Feragat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Before using face recognition, please note that: 
1. Your device may be unlocked by people or objects that look or appear similar to you.
2. Face recognition is less secure than digital passwords and mixed passwords.
3. The success rate of unlocking your device through face recognition will be reduced in a low-light, high-light, back-light, large angle scenario and other scenarios.
4. Please do not give your device to others randomly, so as to avoid malicious use of face recognition.
5. In addition to the above scenarios, you should pay attention to other situations that may affect the normal use of face recognition.

In order to better use of face recognition, please pay attention to the following matters when inputting the facial data:
1. Please stay in a well-lit setting, avoid direct sunlight and other people appearing in the recorded screen.
2. Please pay attention to the facial state when inputting data, and do not let your hats, hair, sunglasses, masks, heavy makeup and other factors to cover your facial features.
3. Please avoid tilting or lowering your head, closing your eyes or showing only one side of your face, and make sure your front face appears clearly and completely in the prompt box.
</source>
        <translation>Yüz tanımayı kullanmadan önce lütfen şunları unutmayın: 
1. Cihazınızın kilidi, size benzeyen veya size benzeyen kişiler veya nesneler tarafından açılabilir.
2. Yüz tanıma, dijital parolalardan ve karma parolalardan daha az güvenlidir.
3. Yüz tanıma ile cihazınızın kilidini açma başarı oranı, düşük ışık, yüksek ışık, arka ışık, geniş açı senaryosu ve diğer senaryolarda azalacaktır.
4. Yüz tanımanın kötü niyetli kullanımından kaçınmak için lütfen cihazınızı rastgele başkalarına vermeyin.
5. Yukarıdaki senaryolara ek olarak, yüz tanımanın normal kullanımını etkileyebilecek diğer durumlara da dikkat etmelisiniz.

Yüz tanımayı daha iyi kullanmak için yüz verilerini girerken lütfen aşağıdaki hususlara dikkat edin:
1. Lütfen iyi aydınlatılmış bir ortamda kalın, doğrudan güneş ışığından ve kaydedilen ekranda görünen diğer insanlardan kaçının.
2. Veri girerken lütfen yüz durumuna dikkat edin ve şapka, saç, güneş gözlüğü, maske, ağır makyaj ve diğer faktörlerin yüz hatlarınızı kapatmasına izin vermeyin.
3. Lütfen başınızı eğmekten, alçaltmaktan, gözlerinizi kapatmaktan, yüzünüzün yalnızca bir tarafını göstermekten kaçının ve istem kutusunda ön yüzünüzün net ve eksiksiz göründüğünden emin olun.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Biometric authentication&quot; is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through &quot;biometric authentication&quot;, the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.
Please be noted that UnionTech Software will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people's biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom. 
UnionTech Software is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UnionTech OS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through &quot;Service and Support&quot; in the UnionTech OS. 
</source>
        <translation>&quot;Biyometrik kimlik doğrulama&quot;, UnionTech Software Technology Co., Ltd. tarafından sağlanan kullanıcı kimliği kimlik doğrulaması için bir işlevdir. &quot;Biyometrik kimlik doğrulama&quot; yoluyla, toplanan biyometrik veriler cihazda depolanan verilerle karşılaştırılacak ve kullanıcı kimliği, karşılaştırma sonucu. 
UnionTech Software&apos;in yerel cihazınızda saklanacak olan biyometrik bilgilerinizi toplamayacağını veya bunlara erişmeyeceğini lütfen unutmayın. Lütfen yalnızca kişisel cihazınızda biyometrik doğrulamayı etkinleştirin ve ilgili işlemler için kendi biyometrik bilgilerinizi kullanın ve diğer kişilerin o cihazdaki biyometrik bilgilerini derhal devre dışı bırakın veya silin, aksi takdirde bundan kaynaklanan risk size aittir.  
UnionTech Software, biyometrik kimlik doğrulamanın güvenliğini, doğruluğunu ve kararlılığını araştırmaya ve geliştirmeye kendini adamıştır. Ancak çevresel, ekipman, teknik ve diğer faktörler ve risk kontrolü nedeniyle biyometrik doğrulamayı geçici olarak geçeceğinizin garantisi yoktur. Bu nedenle, lütfen UnionTech OS&apos;de oturum açmanın tek yolu olarak biyometrik doğrulamayı kabul etmeyin. Biyometrik kimlik doğrulamayı kullanırken herhangi bir sorunuz veya öneriniz varsa, UnionTech OS&apos;deki &quot;Servis ve Destek&quot; aracılığıyla geri bildirimde bulunabilirsiniz. 
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Sonraki</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimersItem</name>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation>Okudum ve onaylıyorum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>Feragat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DockModuleObject</name>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation>Rıhtım</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>Çoklu Ekran</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Dock</source>
        <translation>Rıhtımı Göster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Kip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation>Konum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Durum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show recent apps in Dock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Boyut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation>Eklenti Alanı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation>Rıhtım&apos;da hangi simgelerin görüneceğini seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fashion mode</source>
        <translation>Moda Kip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Efficient mode</source>
        <translation>Verimli Kip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>Üst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Alt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Sol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Sağ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Konum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation>Gösterilmeyi sürdür</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep hidden</source>
        <translation>Gizli tut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smart hide</source>
        <translation>Akıll gizle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Küçük</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Büyük</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On screen where the cursor is</source>
        <translation>İmlecin bulunduğu ekranda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on main screen</source>
        <translation>Sadece ana ekranda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation>Kayıt Yüzü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation>Yüzünüzü çerçevenin içine yerleştirin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Düzenle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Faces</source>
        <translation>Yüzleri Yönet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 5 faces</source>
        <translation>En fazla 5 yüz ekleyebilirsiniz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Tamamla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Face</source>
        <translation>Yüz Ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>Bu az zaten var</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Faceprint</source>
        <translation>Yüz izi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceidDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation>Desteklenen cihaz bulunamadı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation>Desteklenen cihaz bulunamadı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerDisclaimer</name>
    <message>
        <source>Add Fingerprint</source>
        <translation>Parmak İzi Ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Sonraki</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerInfoWidget</name>
    <message>
        <source>Place your finger</source>
        <translation>Parmağınızı yerleştirin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger firmly on the sensor until you&apos;re asked to lift it</source>
        <translation>Kaldırmanız istenene kadar parmağınızı sensöre sıkıca yerleştirin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>Parmak izinizin kenarlarını tarayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place the edges of your fingerprint on the sensor</source>
        <translation>Parmak izinizin kenarlarını sensöre yerleştirin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger</source>
        <translation>Parmağınızı kaldırın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>Parmağınızı kaldırın ve yeniden algılayıcıya koyun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the position to scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>Parmak izinizin kenarlarını taramak için konumu ayarlayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and do that again</source>
        <translation>Parmağınızı kaldırın ve tekrar yapın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint added</source>
        <translation>Parmak izi eklendi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Düzenle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint Password</source>
        <translation>Parmak İzi Parolası</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 10 fingerprints</source>
        <translation>En fazla 10 parmak izi ekleyebilirsiniz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Tamamla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>Bu az zaten var</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Fingerprint</source>
        <translation>Parmak İzi Ekle</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralModule</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Genel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balanced</source>
        <translation>Dengeli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance Performance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>High Performance</source>
        <translation>Yüksek Performans</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saver</source>
        <translation>Güç Tasarrufu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Plans</source>
        <translation>Güç Planları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saving Settings</source>
        <translation>Güç Tasarrufu Ayarları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on low battery</source>
        <translation>Düşük pilde otomatik güç tasarrufu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease Brightness</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on battery</source>
        <translation>Pilden otomatik güç tasarrufu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wakeup Settings</source>
        <translation>Uyandırma Ayarları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlocking is required to wake up the computer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Unlocking is required to wake up the monitor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HostNameItem</name>
    <message>
        <source>It cannot start or end with dashes</source>
        <translation>Kısa çizgi ile başlayamaz veya bitemez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1~63 characters please</source>
        <translation>1~63 karakterler lütfen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InternalButtonItem</name>
    <message>
        <source>Internal testing channel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>click here open the link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IrisDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation>Desteklenen cihaz bulunamadı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IrisWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Düzenle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Irises</source>
        <translation>İrisleri Yönet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 5 irises</source>
        <translation>En fazla 5 iris ekleyebilirsiniz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Tamamla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Iris</source>
        <translation>İris ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>Bu az zaten var</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>İris</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyLabel</name>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Yok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogoModule</name>
    <message>
        <source>Copyright© 2011-%1 Deepin Community</source>
        <translation>Copyright© 2011-%1 Deepin Topluluğu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</source>
        <translation>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MicrophonePage</name>
    <message>
        <source>Input Device</source>
        <translation>Giriş Cihazı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic Noise Suppression</source>
        <translation>Otomatik Gürültü Bastırma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Volume</source>
        <translation>Ses Girişi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Level</source>
        <translation>Giriş Seviyesi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationDesktopModule</name>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Masaüstü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>Pencere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Effect</source>
        <translation>Pencere Etkisi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Minimize Effect</source>
        <translation>Pencere Küçültme Efekti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Saydamlık</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rounded Corner</source>
        <translation>Yuvarlak Köşe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>Ölçek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magic Lamp</source>
        <translation>Sihirli Işık</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Küçük</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Büyük</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationModule</name>
    <message>
        <source>Personalization</source>
        <translation>Kişiselleştir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeList</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Kaydet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Açık</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>Koyu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Otomatik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Varsayılan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeModule</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Görünüm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accent Color</source>
        <translation>Vurgu Rengi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Theme</source>
        <translation>Simge Teması</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor Theme</source>
        <translation>İmleç Teması</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Font Size</source>
        <translation>Yazı boyutu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard Font</source>
        <translation>Standart Yazı Tipi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monospaced Font</source>
        <translation>Sabit Aralıklı Yazı Tipi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Açık</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Otomatik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>Koyu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeWidget</name>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Açık</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>Koyu</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Otomatik</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Varsayılan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationWorker</name>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Özel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PinCodeDialog</name>
    <message>
        <source>The PIN for connecting to the Bluetooth device is:</source>
        <translation>Bluetooth aygıtına bağlanmak için PIN kodu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Onayla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerModule</name>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>Güç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery low, please plug in</source>
        <translation>Düşük pil düzeyi, lütfen fişe takın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery critically low</source>
        <translation>Pil kritik derecede düşük</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacyModule</name>
    <message>
        <source>Privacy and Security</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacySecurityModel</name>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation>Kamera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Microphone</source>
        <translation>Mikrofon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Folders</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Takvim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Capture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Control Center</source>
        <translation>Kontrol Merkezi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Error occurred when reading the configuration files of password rules!</source>
        <translation>Parola kurallarının yapılandırma dosyaları okunduğu zaman hata oluştu!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressively adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Be good to imporving performance, but power consumption and heat generation will increase</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>CPU always works under low frequency, will reduce power consumption</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Activated</source>
        <translation>Etkin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Görünüm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To be activated</source>
        <translation>Etkinleştirilecek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>Etkinleştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expired</source>
        <translation>Süresi doldu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In trial period</source>
        <translation>Deneme süresinde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial expired</source>
        <translation>Deneme süresi doldu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touch Screen Settings</source>
        <translation>Dokunmatik Ekran Ayarları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings of touch screen changed</source>
        <translation>Dokunmatik ekranın ayarları değişti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking system versions, please wait...</source>
        <translation>Sistem sürümleri kontrol ediliyor, lütfen bekleyin...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave</source>
        <translation>Ayrıl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionModule</name>
    <message>
        <source>Region and format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Country or Region</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Provide localized services based on your region.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select matching date and time formats based on language and region</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Region format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>custom format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResultItem</name>
    <message>
        <source>Your system is not authorized, please activate first</source>
        <translation>Sisteminiz yetkilendirilmedi, lütfen önce etkinleştirin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update successful</source>
        <translation>Güncelleme başarılı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to update</source>
        <translation>Güncelleme başarısız</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchInput</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Ara</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceSettingsModule</name>
    <message>
        <source>Apps can access your camera:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access your microphone:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access user folders:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access Calendar:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access Screen Capture:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to the camera</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to the microphone</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to user folders</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to Calendar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to Screen Capture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundEffectsPage</name>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>Ses Etkileri</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModel</name>
    <message>
        <source>Boot up</source>
        <translation>Önyükleme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Kapat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log out</source>
        <translation>Oturumu kapat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wake up</source>
        <translation>Uyan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume +/-</source>
        <translation>Ses +/-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Bildirim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery</source>
        <translation>Düşük pil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send icon in Launcher to Desktop</source>
        <translation>Başlatıcı&apos;dan Masaüstüne simge gönder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>Çöpü Boşalt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug in</source>
        <translation>Fişe tak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug out</source>
        <translation>Fişten çıkar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device connected</source>
        <translation>Çıkarılabilir aygıt bağlandı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device removed</source>
        <translation>Çıkarılabilir aygıt kaldırıldı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Hata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModule</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>Ses</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundPlugin</name>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>Çıkış</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto pause</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Whether the audio will be automatically paused when the current audio device is unplugged</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>Giriş</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>Ses Etkileri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Devices</source>
        <translation>Aygıtlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Devices</source>
        <translation>Giriş Cihazları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Devices</source>
        <translation>Çıkış Cihazları</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpeakerPage</name>
    <message>
        <source>Output Device</source>
        <translation>Çıkış Cihazı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Kip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Volume</source>
        <translation>Ses Çıkışı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume Boost</source>
        <translation>Ses Artışı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the volume is louder than 100%, it may distort audio and be harmful to output devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>Sol/Sağ Dengesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Sol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Sağ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeSettingModule</name>
    <message>
        <source>Time Settings</source>
        <translation>Zaman Ayarları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Zaman</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Sync</source>
        <translation>Otomatik Eşitle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Sıfırla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Kaydet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>Sunucu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Gereklidir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize</source>
        <translation>Özelleştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>Yıl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Ay</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Gün</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeZoneChooser</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Onayla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Timezone</source>
        <translation>Saat Dilimi Ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Timezone</source>
        <translation>Saat Dilimini Değiştir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeoutDialog</name>
    <message>
        <source>Save the display settings?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Settings will be reverted in %1s.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Revert</source>
        <translation>Eski haline döndür</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Kaydet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneItem</name>
    <message>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>Yarın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>Dün</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>Bugün</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours earlier than local</source>
        <translation>Yerelden %1 saat önce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours later than local</source>
        <translation>Yerelden %1 saat sonra</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneModule</name>
    <message>
        <source>Timezone List</source>
        <translation>Saat Dilimi Listesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Timezone</source>
        <translation>Sistem Saat Dilimi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Timezone</source>
        <translation>Saat Dilimi Ekle</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeCombox</name>
    <message>
        <source>Collaboration Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnionIDBindReminderDialog</name>
    <message>
        <source>The user account is not linked to Union ID</source>
        <translation>Kullanıcı hesabı Union ID&apos;ye bağlı değil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To reset passwords, you should authenticate your Union ID first. Click &quot;Go to Link&quot; to finish the settings.</source>
        <translation>Parolaları sıfırlamak için önce Union ID&apos;nizi doğrulamanız gerekir. Ayarları tamamlamak için &quot;Bağlantıya Git&quot;e tıklayın. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Link</source>
        <translation>Bağlantıya Git</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnknownUpdateItem</name>
    <message>
        <source>Release date: </source>
        <translation>Yayın tarihi:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateCtrlWidget</name>
    <message>
        <source>Check Again</source>
        <translation>Tekrar Kontrol Et</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed: insufficient disk space</source>
        <translation>Güncelleme başarısız oldu: yetersiz disk alanı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependency error, failed to detect the updates</source>
        <translation>Bağımlılık sorunu, güncellemeler belirlenemedi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart the computer to use the system and the applications properly</source>
        <translation>Sistemi ve uygulamaları doğru kullanmak için bilgisayarı yeniden başlat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network disconnected, please retry after connected</source>
        <translation>Ağ bağlantısı kesildi, lütfen bağlandıktan sonra tekrar dene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your system is not authorized, please activate first</source>
        <translation>Sisteminiz yetkilendirilmedi, lütfen önce etkinleştirin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This update may take a long time, please do not shut down or reboot during the process</source>
        <translation>Güncelleme uzun sürebilir. Lütfen işlem sürerken bilgisayarı kapatmayın ya da yeniden başlatmayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Available</source>
        <translation>Güncelleme Kullanılabilir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Edition</source>
        <translation>Mevcut Sürüm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation>Güncelleniyor...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update All</source>
        <translation>Tümünü Güncelle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last checking time: </source>
        <translation>Son kontrol zamanı:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your system is up to date</source>
        <translation>Sisteminiz güncel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>Güncellemeleri kontrol et</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking for updates, please wait...</source>
        <translation>Güncellemeler denetleniyor, lütfen bekleyin...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newest system installed, restart to take effect</source>
        <translation>En yeni sistem kuruldu, etkin olması için yeniden başlat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1% downloaded (Click to pause)</source>
        <translation>%1% indirildi (Duraklatmak için tıkla)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1% downloaded (Click to continue)</source>
        <translation>%1% indirildi (Sürdürmek için tıkla)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your battery is lower than 50%, please plug in to continue</source>
        <translation>Pil düzeyiniz %50 değerinin altında, lütfen devam etmek için fişe takın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please ensure sufficient power to restart, and don&apos;t power off or unplug your machine</source>
        <translation>Lütfen yeniden başlatmak için yeterli güç sağlayın ve makinenizi kapatmayın veya fişten çekmeyin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Boyut</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateModule</name>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation>Güncellemeler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdatePlugin</name>
    <message>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>Güncellemeleri kontrol et</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateSettingItem</name>
    <message>
        <source>Insufficient disk space</source>
        <translation>Yetersiz disk alanı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed: insufficient disk space</source>
        <translation>Güncelleme başarısız oldu: yetersiz disk alanı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed</source>
        <translation>Güncelleştirme başarısız</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation>Ağ hatası</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error, please check and try again</source>
        <translation>Ağ hatası, lütfen kontrol edip tekrar deneyin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages error</source>
        <translation>Paket hatası</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages error, please try again</source>
        <translation>Paket hatası, lütfen tekrar deneyin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependency error</source>
        <translation>Bağımlılık hatası</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unmet dependencies</source>
        <translation>Karşılanmayan bağımlılıklar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newest system installed, restart to take effect</source>
        <translation>En yeni sistem kuruldu, etkin olması için yeniden başlat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting</source>
        <translation>Bekliyor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up</source>
        <translation>Yedekleme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System backup failed</source>
        <translation>Sistem yedekleme başarısız</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Release date: </source>
        <translation>Yayın tarihi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>Sunucu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Masaüstü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Sürüm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateSettingsModule</name>
    <message>
        <source>Update Settings</source>
        <translation>Güncelleme Ayarları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates Only</source>
        <translation>Yalnızca Güvenlik Güncellemeleri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch it on to only update security vulnerabilities and compatibility issues</source>
        <translation>Yalnızca güvenlik açıklarını ve uyumluluk sorunlarını güncellemek için açın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third-party Repositories</source>
        <translation>Üçüncü Taraf Depolar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>linglong update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Linglong Package Update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>If there is update for linglong package, system will update it for you</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Other settings</source>
        <translation>Diğer ayarlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Check for Updates</source>
        <translation>Güncellemeleri Otomatik Kontrol Et</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Download Updates</source>
        <translation>Güncellemeleri Otomatik İndir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch it on to automatically download the updates in wireless or wired network</source>
        <translation>Bu seçenek etkinleştirildiğinde, güncellemeler kablosuz ya da kablolu ağdan otomatik olarak indirilir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Install Updates</source>
        <translation>Güncellemeleri Otomatik Yükle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Notification</source>
        <translation>Güncelleme Bildirimi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Package Cache</source>
        <translation>Paket Önbelleğini Temizle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates from Internal Testing Sources</source>
        <translation>Dahili test kaynaklarından güncellemeler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>internal update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Join the internal testing channel to get deepin latest updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>System Updates</source>
        <translation>Sistem Güncellemeleri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates</source>
        <translation>Güvenlik Güncellemeleri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install updates automatically when the download is complete</source>
        <translation>İndirme tamamlandığında güncellemeleri otomatik olarak yükleyin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install &quot;%1&quot; automatically when the download is complete</source>
        <translation>İndirme tamamlandığında &quot;%1&quot;i otomatik olarak yükleyin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateWidget</name>
    <message>
        <source>Current Edition</source>
        <translation>Mevcut Sürüm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateWorker</name>
    <message>
        <source>System Updates</source>
        <translation>Sistem Güncellemeleri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed some known bugs and security vulnerabilities</source>
        <translation>Bilinen bazı hatalar ve güvenlik açıkları düzeltildi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates</source>
        <translation>Güvenlik Güncellemeleri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third-party Repositories</source>
        <translation>Üçüncü Taraf Depolar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It may be unsafe for you to leave the internal testing channel now, do you still want to leave?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Your are safe to leave the internal testing channel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find machineid</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot Uninstall package</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Error when exit testingChannel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>try to manually uninstall package</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot install package</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UseBatteryModule</name>
    <message>
        <source>On Battery</source>
        <translation>Pilde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Asla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Kapat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Askıya al</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Uyut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>Monitörü kapat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Hiçbir şey yapma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Minute</source>
        <translation>1 Dakika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Minutes</source>
        <translation>%1 Dakika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Hour</source>
        <translation>1 Saat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>Sonrasında ekranı kilitle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Computer will suspend after</source>
        <translation>Bilgisayarın askıya alınma süresi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>Kapak kapatıldığında</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low Battery</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery notification</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery level</source>
        <translation>Düşük pil seviyesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto suspend battery level</source>
        <translation>Pil seviyesini otomatik askıya al</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery Management</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Display remaining using and charging time</source>
        <translation>Kalan kullanım ve şarj süresini göster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum capacity</source>
        <translation>Azami kapasite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UseElectricModule</name>
    <message>
        <source>Plugged In</source>
        <translation>Fişe Takılı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Minute</source>
        <translation>1 Dakika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Minutes</source>
        <translation>%1 Dakika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Hour</source>
        <translation>1 Saat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Asla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>Sonrasında ekranı kilitle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>Kapak kapatıldığında</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Kapat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Askıya al</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Uyut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>Monitörü kapat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Hiçbir şey yapma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WacomModule</name>
    <message>
        <source>Drawing Tablet</source>
        <translation>Çizim Tableti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Kip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pressure Sensitivity</source>
        <translation>Basınç Duyarlığı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen</source>
        <translation>Kalem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Fare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Açık</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heavy</source>
        <translation>Ağır</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Control Center provides the options for system settings.</source>
        <translation>Kontrol Merkezi, sistem ayarları için seçenekler sunar.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>updateControlPanel</name>
    <message>
        <source>Downloading </source>
        <translation>İndiriliyor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting </source>
        <translation>Bekliyor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing </source>
        <translation>Yükleniyor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up </source>
        <translation>Yedekleme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download and install</source>
        <translation>İndir ve yükle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Learn more</source>
        <translation>Daha fazla bilgi edin</translation>
    </message>
</context>
</TS>
