<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="nl">
<context>
    <name>AdapterModule</name>
    <message>
        <source>Allow other Bluetooth devices to find this device</source>
        <translation>Andere bluetooth-apparaten toestaan dit apparaat te vinden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Bluetooth to find nearby devices (speakers, keyboard, mouse)</source>
        <translation>Schakel bluetooth in om apparaten in de buurt te vinden (zoals luidsprekers, toetsenborden en muizen)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>Mijn apparaten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>Andere apparaten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Bluetooth devices without names</source>
        <translation>Naamloze bluetooth-apparaten tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>Verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Verbinding verbreken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Naam wijzigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Files</source>
        <translation>Bestanden versturen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore this device</source>
        <translation>Apparaat negeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting</source>
        <translation>Bezig met verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnecting</source>
        <translation>Bezig met verbreken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddButtonWidget</name>
    <message>
        <source>Add Application</source>
        <translation>Programma toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Desktop file</source>
        <translation>Bureaubladbestand openen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps (*.desktop)</source>
        <translation>Programma&apos;s (*.desktop)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*)</source>
        <translation>Alle bestanden (*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFaceInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation>Gezichtsherkenning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure all parts of your face are not covered by objects and are clearly visible. Your face should be well-lit as well.</source>
        <translation>Zorg er voor dat je gezicht volledig in beeld en onbedekt is, en zorg voor goede belichting.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Volgende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>Je gezicht is herkend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use your face to unlock the device and make settings later</source>
        <translation>Ontgrendel je apparaat met je gezicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Klaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your face</source>
        <translation>Je gezicht is niet herkend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation>Opnieuw proberen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Sluiten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFingerDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Klaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Again</source>
        <translation>Opnieuw scannen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Suspended</source>
        <translation>Scan onderbroken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddIrisInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Iris</source>
        <translation>Irisherkenning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Volgende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris enrolled</source>
        <translation>Je iris is herkend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Klaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your iris</source>
        <translation>Je iris is niet herkend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation>Opnieuw proberen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdvancedSettingModule</name>
    <message>
        <source>Advanced Setting</source>
        <translation>Geavanceerde instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio Framework</source>
        <translation>Geluidssysteem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Different audio frameworks have their own advantages and disadvantages, and you can choose the one that best matches you to use</source>
        <translation>Er zijn verschillende geluidssystemen met ieder hun eigen voor- en nadelen. Hier kun je het systeem kiezen dat het beste bij je gebruiksdoel past.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationInfoItem</name>
    <message>
        <source>No more than 15 characters</source>
        <translation>Maximaal 15 tekens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only, and no more than 15 characters</source>
        <translation>Gebruik max. 15 letters, cijfers en onderliggende streepjes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only</source>
        <translation>Gebruik alleen letters, cijfers en onderliggende streepjes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationModule</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation>Biometrische verificatie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationPlugin</name>
    <message>
        <source>Fingerprint</source>
        <translation>Vingerafdruk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation>Gezicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>Iris</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothDeviceModel</name>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>Verbonden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation>Niet verbonden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothModule</name>
    <message>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth device manager</source>
        <translation>Bluetooth-apparaatbeheer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CharaMangerModel</name>
    <message>
        <source>Fingerprint1</source>
        <translation>Vingerafdruk 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint2</source>
        <translation>Vingerafdruk 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint3</source>
        <translation>Vingerafdruk 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint4</source>
        <translation>Vingerafdruk 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint5</source>
        <translation>Vingerafdruk 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint6</source>
        <translation>Vingerafdruk 6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint7</source>
        <translation>Vingerafdruk 7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint8</source>
        <translation>Vingerafdruk 8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint9</source>
        <translation>Vingerafdruk 9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint10</source>
        <translation>Vingerafdruk 10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan failed</source>
        <translation>Scannen mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The fingerprint already exists</source>
        <translation>Deze vingerafdruk is al toegevoegd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please scan other fingers</source>
        <translation>Scan andere vingers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Onbekende fout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan suspended</source>
        <translation>Scannen onderbroken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot recognize</source>
        <translation>Niet herkend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved too fast</source>
        <translation>Te snel bewogen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast, please do not lift until prompted</source>
        <translation>De vinger is te snel bewogen - til niet op totdat dit wordt aangegeven</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unclear fingerprint</source>
        <translation>Onduidelijke vingerafdruk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean your finger or adjust the finger position, and try again</source>
        <translation>Maak je vinger schoon of pas je vingerpositie aan en probeer het opnieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already scanned</source>
        <translation>Reeds gescand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the finger position to scan your fingerprint fully</source>
        <translation>Pas je vingerpositie aan om je gehele vinger te scannen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast. Please do not lift until prompted</source>
        <translation>De vinger is te snel bewogen - til niet op totdat dit wordt aangegeven</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>Til je vinger op en plaats hem nogmaals op de lezer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation>Zorg dat je gezicht binnen het kader blijft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>Je gezicht is herkend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position a human face please</source>
        <translation>Alleen menselijke gezichten zijn toegestaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep away from the camera</source>
        <translation>Ga iets naar achteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get closer to the camera</source>
        <translation>Ga iets naar voren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not position multiple faces inside the frame</source>
        <translation>Zorg dat alleen jóuw gezicht te zien is</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure the camera lens is clean</source>
        <translation>Zorg dat de cameralens schoon is</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not enroll in dark, bright or backlit environments</source>
        <translation>Voer de herkenning niet uit in te donkere of overbelichte omgevingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep your face uncovered</source>
        <translation>Zorg dat je gezicht onbedekt is</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan timed out</source>
        <translation>Het scannen is verlopen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device crashed, please scan again!</source>
        <translation>Je apparaat is gecrasht - probeer het opnieuw!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CooperationSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Collaboration Settings</source>
        <translation>Samenwerkingsinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share mouse and keyboard</source>
        <translation>Muis en toetsenbord delen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share your mouse and keyboard across devices</source>
        <translation>Deel je muis en toetsenbord tussen apparaten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share clipboard</source>
        <translation>Klembord delen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storage path for shared files</source>
        <translation>Opslaglocatie van gedeelde bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share the copied content across devices</source>
        <translation>Deel gekopieerde inhoud tussen apparaten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Oké</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountSpinBox</name>
    <message>
        <source>Always</source>
        <translation>Altijd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountsModule</name>
    <message>
        <source>Users</source>
        <translation>Gebruikers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User management</source>
        <translation>Gebruikersbeheer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create User</source>
        <translation>Gebruiker toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Wachtwoord wijzigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete User</source>
        <translation>Gebruiker verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Type</source>
        <translation>Soort gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Login</source>
        <translation>Automatisch aanmelden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login Without Password</source>
        <translation>Aanmelden zonder wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validity Days</source>
        <translation>Geldigheidsduur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Groep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>De volledige naam is te lang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>Standaardgebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Beheerder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Password</source>
        <translation>Wachtwoord herstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation>Deze volledige naam is al in gebruik door een ander account</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Name</source>
        <translation>Volledige naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Settings</source>
        <translation>Ga naar de instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Oké</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Auto Login&quot; can be enabled for only one account, please disable it for the account &quot;%1&quot; first</source>
        <translation>Automatisch inloggen kan slechts op één account worden ingeschakeld. Schakel deze functie uit bij het account ‘%1’.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountsWorker</name>
    <message>
        <source>Your host was removed from the domain server successfully</source>
        <translation>De toegang tot de domeinserver is verwijderd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host joins the domain server successfully</source>
        <translation>De toegang tot de domeinserver is geslaagd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to leave the domain server</source>
        <translation>De toegang tot de domeinserver is niet verbroken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to join the domain server</source>
        <translation>De toegang tot de domeinserver is mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AD domain settings</source>
        <translation>AD-domeininstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password not match</source>
        <translation>De wachtwoorden komen niet overeen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AppNotifyWidget</name>
    <message>
        <source>Show notifications from %1 on desktop and in the notification center.</source>
        <translation>Toon meldingen van %1 op het bureaublad en in het meldingencentrum.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound</source>
        <translation>Geluid afspelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show messages on lockscreen</source>
        <translation>Meldingen tonen op vergrendelscherm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show in notification center</source>
        <translation>Tonen in meldingencentrum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show message preview</source>
        <translation>Voorbeeld tonen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListDialog</name>
    <message>
        <source>Scenery</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Person</source>
        <translation>Persoon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animal</source>
        <translation>Dier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Illustration</source>
        <translation>Tekening</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expression</source>
        <translation>Uitdrukking</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Picture</source>
        <translation>Eigen afbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListFrame</name>
    <message>
        <source>Cartoon Style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimensional Style</source>
        <translation>3D-stijl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flat Style</source>
        <translation>Platte stijl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListView</name>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>Afbeeldingen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::BootWidget</name>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation>Bezig met bijwerken…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup Delay</source>
        <translation>Opstartvertraging</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Thema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the option in boot menu to set it as the first boot, and drag and drop a picture to change the background</source>
        <translation>Klik op de optie in het opstartmenu om deze in te stellen als eerste opstart, of sleep een afbeelding hiernaartoe om de achtergrond te wijzigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the option in boot menu to set it as the first boot</source>
        <translation>Klik op de optie in het opstartmenu om deze in te stellen als eerste opstart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch theme on to view it in boot menu</source>
        <translation>Schakel het thema in om het te zien in het opstartmenu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GRUB Authentication</source>
        <translation>GRUB-verificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GRUB password is required to edit its configuration</source>
        <translation>Voer het GRUB-wachtwoord in om de instellingen aan te passen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Wachtwoord wijzigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>Opstartmenu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change GRUB password</source>
        <translation>GRUB-wachtwoord wijzigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username:</source>
        <translation>Gebruikersnaam:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>root</source>
        <translation>Beheerder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password:</source>
        <translation>Nieuw wachtwoord:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat password:</source>
        <translation>Wachtwoord herhalen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Vereist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Bevestigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Voer een wachtwoord in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>De wachtwoorden komen niet overeen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::BrightnessWidget</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Helderheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Temperature</source>
        <translation>Kleurtemperatuur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Brightness</source>
        <translation>Automatische helderheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Night Shift</source>
        <translation>Nachtmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The screen hue will be auto adjusted according to your location</source>
        <translation>De schermtint wordt automatisch aangepast aan je locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Color Temperature</source>
        <translation>Kleurtemperatuur aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cool</source>
        <translation>Koel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warm</source>
        <translation>Warm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CollaborativeLinkWidget</name>
    <message>
        <source>Multi-Screen Collaboration</source>
        <translation>Samenwerken op meerdere schermen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PC Collaboration</source>
        <translation>Computersamenwerking</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to</source>
        <translation>Verbinden met</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a device for collaboration</source>
        <translation>Kies een apparaat voor samenwerking</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Orientation</source>
        <translation>Apparaatoriëntatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On the top</source>
        <translation>Bovenaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On the right</source>
        <translation>Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On the bottom</source>
        <translation>Onderaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On the left</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>Mijn apparaten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>Andere apparaten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CommonInfoPlugin</name>
    <message>
        <source>General Settings</source>
        <translation>Algemene instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>Opstartmenu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer Mode</source>
        <translation>Ontwikkelaarsmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Experience Program</source>
        <translation>Programma omtrent gebruikerservaringen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CommonInfoWork</name>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation>Ik ga akkoord en neem deel aan het programma omtrent gebruikerservaringen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Disclaimer of Developer Mode</source>
        <translation>Vrijwaringsclausule omtrent ontwikkelaarsmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Request Root Access</source>
        <translation>Ik ga akkoord en verzoek administratortoegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>Geen administratortoegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>Log in met je Union ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>Je computerinformatie kan niet worden uitgelezen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>Geen internetverbinding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>Het certificaat kan niet worden geladen omdat er geen beheerderstoegang kan worden verkregen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>De handtekeningverificatie is mislukt omdat er geen beheerderstoegang kan worden verkregen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CreateAccountPage</name>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Groep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New User</source>
        <translation>Nieuwe gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Type</source>
        <translation>Soort gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Name</source>
        <translation>Volledige naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>Wachtwoord herhalen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Hint</source>
        <translation>Wachtwoordhint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>De volledige naam is te lang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>De wachtwoorden komen niet overeen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>Standaardgebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Beheerder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customized</source>
        <translation>Aangepast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Vereist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>optional</source>
        <translation>optioneel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation>Deze hint is zichtbaar voor alle gebruikers, dus zet hier NIET je wachtwoord neer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policykit authentication failed</source>
        <translation>Policykit-verificatie mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username must be between 3 and 32 characters</source>
        <translation>De gebruikersnaam moet tussen de 3 en 32 tekens lang zijn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first character must be a letter or number</source>
        <translation>Het eerste teken moet een letter of cijfer zijn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your username should not only have numbers</source>
        <translation>Je gebruikersnaam mag niet alleen uit cijfers bestaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The username has been used by other user accounts</source>
        <translation>Deze gebruikersnaam is al in gebruik door een ander account</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation>Deze volledige naam is al in gebruik door een ander account</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomAddAvatarWidget</name>
    <message>
        <source>You have not uploaded a picture, you can click or drag to upload a picture</source>
        <translation>Je hebt nog geen afbeeldingen gekozen. Klik om te kiezen of sleep een afbeelding hierheen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploaded file type is incorrect, please upload again</source>
        <translation>Dit bestandstype wordt niet ondersteund. Probeer het opnieuw.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>Afbeeldingen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomContentDialog</name>
    <message>
        <source>Add Custom Shortcut</source>
        <translation>Eigen sneltoets toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Vereist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>Opdracht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Deze sneltoets wordt al gebruikt door ‘%1’. Klik op ‘Toevoegen’ om de nieuwe sneltoets toe te wijzen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomEdit</name>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Vereist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Sneltoets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>Opdracht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Deze sneltoets wordt al gebruikt door ‘%1’. Klik op ‘Toevoegen’ om de nieuwe sneltoets toe te wijzen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomItem</name>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Sneltoets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a shortcut</source>
        <translation>Druk op een sneltoets</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomRegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Custom format</source>
        <translation>Eigen opmaak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation>Eerste dag van de week</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>Korte datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>Lange datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>Korte tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>Lange tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>Valutateken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation>Getallen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation>Papierformaat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DetailInfoItem</name>
    <message>
        <source>For more details, visit:</source>
        <translation>Meer informatie:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DeveloperModeDialog</name>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>Administratortoegang verzoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation>Online</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>Offline</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first and continue</source>
        <translation>Log in met je Union ID om verder te gaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Volgende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export PC Info</source>
        <translation>Computerinformatie exporteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Certificate</source>
        <translation>Certificaat importeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1. Export your PC information</source>
        <translation>1. Exporteer je computerinformatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2. Go to https://www.chinauos.com/developMode to download an offline certificate</source>
        <translation>2. Ga naar https://www.chinauos.com/developMode om een offline-certificaat op te halen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3. Import the certificate</source>
        <translation>3. Importeer het certificaat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DeveloperModeWidget</name>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>Administratortoegang verzoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer mode enables you to get root privileges, install and run unsigned apps not listed in app store, but your system integrity may also be damaged, please use it carefully.</source>
        <translation>De ontwikkelaarsmodus stelt je in staat administratortoegang te verkrijgen en niet-ondertekende programma&apos;s, die niet in de appwinkel te vinden zijn, te installeren en uit te voeren. Hierdoor komt de systeemintegriteit in het gedrang - wees dus voorzichtig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature is not available at present, please activate your system first</source>
        <translation>Deze optie is momenteel niet beschikbaar. Activeer je systeem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>Geen administratortoegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>Log in met je Union ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>Je computerinformatie kan niet worden uitgelezen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>Geen internetverbinding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>Het certificaat kan niet worden geladen omdat er geen beheerderstoegang kan worden verkregen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>De handtekeningverificatie is mislukt omdat er geen beheerderstoegang kan worden verkregen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To make some features effective, a restart is required. Restart now?</source>
        <translation>Om bepaalde opties beschikbaar te maken, is een herstart vereist. Wil je nu herstarten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Now</source>
        <translation>Nu herstarten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root Access Allowed</source>
        <translation>Administratortoegang toegestaan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DisplayPlugin</name>
    <message>
        <source>Display</source>
        <translation>Beeldscherm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light, resolution, scaling and etc</source>
        <translation>Belichting, resolutie, afmetingen, etc.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DouTestWidget</name>
    <message>
        <source>Double-click Test</source>
        <translation>Dubbelkliktest</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::GeneralKBSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Keyboard Settings</source>
        <translation>Toetsenbordinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Delay</source>
        <translation>Herhaalvertraging</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation>Kort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation>Lang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Rate</source>
        <translation>Herhaalsnelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Traag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Snel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test here</source>
        <translation>Test hier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numeric Keypad</source>
        <translation>Numeriek toetsenbord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caps Lock Prompt</source>
        <translation>Caps Lock-melding</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::GeneralSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Left Hand</source>
        <translation>Linkerhand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad while typing</source>
        <translation>Touchpad uitschakelen tijdens typen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scrolling Speed</source>
        <translation>Scrollsnelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double-click Speed</source>
        <translation>Dubbelkliksnelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Traag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Snel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KBLayoutSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>Toetsenbordindeling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Keyboard Layout</source>
        <translation>Toetsenbordindeling toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Klaar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KeyboardLayoutDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Keyboard Layout</source>
        <translation>Toetsenbordindeling toevoegen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KeyboardPlugin</name>
    <message>
        <source>Keyboard and Language</source>
        <translation>Toetsenbord en taal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>Toetsenbord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Settings</source>
        <translation>Toetsenbordinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>keyboard Layout</source>
        <translation>Toetsenbordindeling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>Toetsenbordindeling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Taal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Sneltoetsen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MainWindow</name>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Hulp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ModifyPasswdPage</name>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Wachtwoord wijzigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Password</source>
        <translation>Wachtwoord herstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resetting the password will clear the data stored in the keyring.</source>
        <translation>Door het wachtwoord te herstellen, worden alle in de sleutelbos opgeslagen gegevens gewist.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Password</source>
        <translation>Huidig wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot password?</source>
        <translation>Wachtwoord vergeten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Password</source>
        <translation>Nieuw wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>Wachtwoord herhalen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Hint</source>
        <translation>Wachtwoordhint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>De wachtwoorden komen niet overeen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Vereist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation>Optioneel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Voer een wachtwoord in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation>Deze hint is zichtbaar voor alle gebruikers, dus zet hier NIET je wachtwoord neer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>Onjuist wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password should differ from the current one</source>
        <translation>Het nieuwe wachtwoord moet verschillen van het huidige wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System error</source>
        <translation>Systeemfout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation>Netwerkfout</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MonitorControlWidget</name>
    <message>
        <source>Identify</source>
        <translation>Identificeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gather Windows</source>
        <translation>Vensters verzamelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen rearrangement will take effect in %1s after changes</source>
        <translation>De schermindeling wordt over %1s toegepast</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MousePlugin</name>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Muis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Algemeen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation>Touchpad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TrackPoint</source>
        <translation>TrackPoint</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MouseSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>Cursorsnelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Acceleration</source>
        <translation>Muisversnelling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad when a mouse is connected</source>
        <translation>Touchpad uitschakelen als er een muis verbonden is</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>Natuurlijk scrollen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Traag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Snel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MultiScreenWidget</name>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>Meerdere beeldschermen</translation>
        <extra-contents_path>/display/Multiple Displays</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modus</translation>
        <extra-contents_path>/display/Mode</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Main Screen</source>
        <translation>Hoofdscherm</translation>
        <extra-contents_path>/display/Main Scree</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Klonen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extend</source>
        <translation>Uitbreiden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on %1</source>
        <translation>Alleen op %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::NotificationModule</name>
    <message>
        <source>AppNotify</source>
        <translation>AppNotify</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Melding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SystemNotify</source>
        <translation>SystemNotify</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PalmDetectSetting</name>
    <message>
        <source>Palm Detection</source>
        <translation>Handpalmdetectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Contact Surface</source>
        <translation>Minimaal aanraakgebied</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Pressure Value</source>
        <translation>Minimale drukwaarde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable the option if touchpad doesn&apos;t work after enabled</source>
        <translation>Schakel deze optie uit als het touchpad niet blijkt te werken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PluginManager</name>
    <message>
        <source>following plugins load failed</source>
        <translation>De volgende invoegtoepassingen kunnen niet worden geladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>plugins cannot loaded in time</source>
        <translation>De volgende invoegtoepassingen kunnen niet worden geladen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PrivacyPolicyWidget</name>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Privacybeleid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;We are deeply aware of the importance of your personal information to you. So we have the Privacy Policy that covers how we collect, use, share, transfer, publicly disclose, and store your information.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;click here&lt;/a&gt; to view our latest privacy policy and/or view it online by visiting &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;. Please read carefully and fully understand our practices on customer privacy. If you have any questions, please contact us at: support@uniontech.com.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;We zijn ons maar al te goed bewust van het feit dat persoonlijke privacy belangrijk is. In ons privacybeleid leggen we uit wat we verzamelen, gebruiken, delen, overdragen, openbaren en opslaan. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en&quot;&gt;Klik hier&lt;/a&gt; om ons nieuwste privacybeleid te lezen view our latest privacy policy of lees het online op &lt;a href=&quot;https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en&quot;&gt; %1&lt;/a&gt; (Engels). Lees het zorgvuldig door en begrijp wat we doen om je privacy te beschermen. Als je vragen hebt, neem dan contact met ons op via support@uniontech.com.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Voer een wachtwoord in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation>Het wachtwoord moet minimaal %1 tekens bevatten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>Het wachtwoord mag niet langer zijn dan %1 tekens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>Het wachtwoord mag alleen Nederlandstalige letters (hoofdlettergevoelig), cijfers of speciale tekens (~!@#$%^&amp;*()[]{}\|/?,.&lt;&gt;) bevatten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation>Maximaal %1 palindroomtekens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation>Maximaal %1 monotone tekens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation>Maximaal %1 dezelfde tekens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>Het wachtwoord moet hoofdletters, kleine letters, getallen en speciale tekens bevatten (~!@#$%^&amp;*()[]{}\|/?,.&lt;&gt;)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation>Het wachtwoord mag niet meer dan 4 palindroomtekens bevatten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>Het wachtwoord mag geen algemene woorden of samenstellingen bevatten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation>Stel een sterk wachtwoord samen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>Het wachtwoord voldoet niet aan de vereisten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RefreshRateWidget</name>
    <message>
        <source>Refresh Rate</source>
        <translation>Ververssnelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hz</source>
        <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation>Aanbevolen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Region format</source>
        <translation>Regionale opmaak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default format</source>
        <translation>Standaardopmaak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First of day</source>
        <translation>Eerste van de dag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>Korte datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>Lange datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>Korte tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>Lange tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>Valutateken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation>Getallen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation>Papierformaat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RemoveUserDialog</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this account?</source>
        <translation>Weet je zeker dat je dit account wilt verwijderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete account directory</source>
        <translation>Accountmap verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ResolutionWidget</name>
    <message>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Resolutie</translation>
        <extra-contents_path>/display/Resolution</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Resize Desktop</source>
        <translation>Werkbladgrootte aanpassen</translation>
        <extra-contents_path>/display/Resize Desktop</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Standaard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit</source>
        <translation>Inpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation>Uitrekken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Centreren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation>Aanbevolen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RotateWidget</name>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Draaiing</translation>
        <extra-contents_path>/display/Rotation</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standaard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90°</source>
        <translation>90°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>180°</source>
        <translation>180°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>270°</source>
        <translation>270°</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ScalingWidget</name>
    <message>
        <source>The monitor only supports 100% display scaling</source>
        <translation>Het beeldscherm ondersteunt alleen 100%-schaling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Scaling</source>
        <translation>Beeldgrootte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SearchInput</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Zoeken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecondaryScreenDialog</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Helderheid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecurityLevelItem</name>
    <message>
        <source>Weak</source>
        <translation>Zwak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Redelijk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strong</source>
        <translation>Sterk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecurityQuestionsPage</name>
    <message>
        <source>Security Questions</source>
        <translation>Beveiligingsvragen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These questions will be used to help reset your password in case you forget it.</source>
        <translation>Aan de hand van deze vragen kun je je wachtwoord herstellen als je het vergeten bent.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 1</source>
        <translation>Beveiligingsvraag 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 2</source>
        <translation>Beveiligingsvraag 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 3</source>
        <translation>Beveiligingsvraag 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bevestigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep the answer under 30 characters</source>
        <translation>Het antwoord mag maximaal 30 tekens bevatten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not choose a duplicate question please</source>
        <translation>Elke vraag dient anders te zijn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a question</source>
        <translation>Kies een vraag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s the name of the city where you were born?</source>
        <translation>In welke plaats ben je geboren?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s the name of the first school you attended?</source>
        <translation>Wat is de naam van de eerste school waar je op zat?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Who do you love the most in this world?</source>
        <translation>Wat is je favoriete bezigheid?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your favorite animal?</source>
        <translation>Wat is je favoriete huisdier?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your favorite song?</source>
        <translation>Wat is je favoriete nummer?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your nickname?</source>
        <translation>Wat is je bijnaam?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It cannot be empty</source>
        <translation>Het veld mag niet leeg zijn</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SettingsHead</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Klaar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortCutSettingWidget</name>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Systeem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>Venster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Werkblad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assistive Tools</source>
        <translation>Hulpmiddelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Shortcut</source>
        <translation>Aangepaste sneltoets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>Standaardwaarden herstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Sneltoets</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortcutContentDialog</name>
    <message>
        <source>Please Reset Shortcut</source>
        <translation>Stel de sneltoets opnieuw in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Vervangen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with  %1, click on Replace to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Deze sneltoets wordt al gebruikt door ‘1%’. Klik op ‘Vervangen’ om de nieuwe sneltoets toe te wijzen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortcutItem</name>
    <message>
        <source>Enter a new shortcut</source>
        <translation>Druk op een sneltoets</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoModel</name>
    <message>
        <source>available</source>
        <translation>beschikbaar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoModule</name>
    <message>
        <source>About This PC</source>
        <translation>Over deze computer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer Name</source>
        <translation>Computernaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>systemInfo</source>
        <translation>Systeeminformatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OS Name</source>
        <translation>Besturingssysteem:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edition</source>
        <translation>Editie:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Soort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization</source>
        <translation>Verificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processor</source>
        <translation>Processor:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Geheugen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics Platform</source>
        <translation>Grafisch platform</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel</source>
        <translation>Kernel:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agreements and Privacy Policy</source>
        <translation>Algemene voorwaarden en privacybeleid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edition License</source>
        <translation>Editielicentie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement</source>
        <translation>Licentie-overeenkomst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Privacybeleid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1-bit</source>
        <translation>%1-bit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoPlugin</name>
    <message>
        <source>System Info</source>
        <translation>Systeeminformatie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemLanguageSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add System Language</source>
        <translation>Systeemtaal toevoegen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemLanguageWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language List</source>
        <translation>Taallijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Language</source>
        <translation>Taal toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Klaar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemNotifyWidget</name>
    <message>
        <source>Do Not Disturb</source>
        <translation>Niet storen</translation>
        <extra-child_page>System Notifications</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/notification/System Notifications</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>App notifications will not be shown on desktop and the sounds will be silenced, but you can view all messages in the notification center.</source>
        <translation>Er worden geen programmameldingen op het bureaublad getoond en geen geluiden afgespeeld, maar alle meldingen zijn terug te vinden in het meldingencentrum.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the screen is locked</source>
        <translation>Als het scherm vergrendeld is</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TimeSlotItem</name>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation>Van</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation>Tot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TouchScreenModule</name>
    <message>
        <source>Touch Screen</source>
        <translation>Touchscreen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your touch screen when connected or set it here.</source>
        <translation>Kies je touchscreen (indien verbonden) of stel het hier in.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bevestigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TouchpadSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>Cursorsnelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable TouchPad</source>
        <translation>Touchpad inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tap to Click</source>
        <translation>Tik om te klikken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>Natuurlijk scrollen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Traag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Snel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TrackPointSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>Cursorsnelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Traag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Snel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::UserExperienceProgramWidget</name>
    <message>
        <source>Join User Experience Program</source>
        <translation>Neem deel aan het programma omtrent gebruikerservaringen</translation>
        <extra-child_page>User Experience Program</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/commoninfo/User Experience Program</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. For details, please refer to Deepin Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Door deel te nemen aan het gebruikersverbeteringsprogramma, ga je akkoord met het feit dat we je apparaat-, systeem- en programma-informatie verzamelen en gebruiken. Als je hier niet mee akkoord gaat, neem dan geen deel aan het programma. Meer informatie is te vinden in het privacybeleid (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. To know more about the management of your data, please refer to UnionTech OS Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Door deel te nemen aan het gebruikersverbeteringsprogramma, ga je akkoord met het feit dat we je apparaat-, systeem- en programma-informatie verzamelen en gebruiken. Als je hier niet mee akkoord gaat, neem dan geen deel aan het programma. Meer informatie is te vinden in het privacybeleid (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateWidget</name>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>Jaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Maand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Dag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeModule</name>
    <message>
        <source>Time and Format</source>
        <translation>Tijd en opmaak</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeWorker</name>
    <message>
        <source>Authentication is required to change NTP server</source>
        <translation>Voer je wachtwoord in om de ntp-server te wijzigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefAppModule</name>
    <message>
        <source>Default Applications</source>
        <translation>Standaardprogramma&apos;s</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefAppPlugin</name>
    <message>
        <source>Webpage</source>
        <translation>Webpagina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>Muziek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture</source>
        <translation>Afbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation>Terminal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimersDialog</name>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>Verklaring</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Before using face recognition, please note that: 
1. Your device may be unlocked by people or objects that look or appear similar to you.
2. Face recognition is less secure than digital passwords and mixed passwords.
3. The success rate of unlocking your device through face recognition will be reduced in a low-light, high-light, back-light, large angle scenario and other scenarios.
4. Please do not give your device to others randomly, so as to avoid malicious use of face recognition.
5. In addition to the above scenarios, you should pay attention to other situations that may affect the normal use of face recognition.

In order to better use of face recognition, please pay attention to the following matters when inputting the facial data:
1. Please stay in a well-lit setting, avoid direct sunlight and other people appearing in the recorded screen.
2. Please pay attention to the facial state when inputting data, and do not let your hats, hair, sunglasses, masks, heavy makeup and other factors to cover your facial features.
3. Please avoid tilting or lowering your head, closing your eyes or showing only one side of your face, and make sure your front face appears clearly and completely in the prompt box.
</source>
        <translation>Voordat je gezichtsherkenning instelt, is het belangrijk om het volgende in acht te nemen:&lt;br&gt;&lt;br&gt;1. Je apparaat kan worden ontgrendeld door iemand die op jou lijkt of door een foto van jou voor de webcam te houden;&lt;br&gt;&lt;br&gt;2. Gezichtsherkenning is minder veilig dan een wachtwoord;&lt;br&gt;&lt;br&gt;3. De herkenning is slechter in donkere, slecht belichte of overbelichte omgevingen;&lt;br&gt;&lt;br&gt;4. Deel je apparaat niet met anderen om misbruik te voorkomen;&lt;br&gt;&lt;br&gt;5. Let ook op de factoren die het gebruik kunnen belemmeren.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Neem het volgende in acht om de gezichtsherkenning zo goed als mogelijk in te stellen:&lt;br&gt;&lt;br&gt;1. Zorg voor goede belichting, vermijd zonlicht en voorkom dat anderen in beeld komen;&lt;br&gt;&lt;br&gt;2. Let op je uiterlijk: laat je haar niet over je gezicht vallen, en draag geen hoed, zonnebril, masker of een dikke laag make-up;&lt;br&gt;&lt;br&gt;3. Kijk recht in de camera, houd je ogen open en zorg dat je hoofd volledig binnen het kader blijft.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Biometric authentication&quot; is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through &quot;biometric authentication&quot;, the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.
Please be noted that UnionTech Software will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people's biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom. 
UnionTech Software is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UnionTech OS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through &quot;Service and Support&quot; in the UnionTech OS. 
</source>
        <translation>‘Biometrische authenticatie’ is een functie die de gebruiker authenticeert. Deze functie wordt aangeboden door UnionTech Software Technology Co., Ltd. De biometrische gegevens worden vergeleken met de lokale gegevens op het apparaat, waarna er al dan niet verificatie plaatsvindt.
Let op: UnionTech Software verzamelt geen biometrische gegevens en heeft er ook geen toegang tot, aangezien alles lokaal wordt opgeslagen op je apparaat. Schakel biometrische authenticatie alléén in op je persoonlijke apparaat en gebruik het alleen voor authenticatiedoeleinden. Schakel de functie uit en/of verwijder de biometrische gegevens van anderen. 
UnionTech Software is doet onderzoek naar de verbetering en beveiliging van de functie, alsmede de juistheid en stabiliteit. Er is echter geen garantie dat de functie niet tijdelijk te omzeilen is. Zorg er dan ook voor dat je de functie naast andere inlogmethoden gebruikt op UnionTech OS. Heb je vragen of suggesties hieromtrent? Geef dan feedback via ‘Dienstverlening en ondersteuning’ op UnionTech OS. 
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Volgende</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimersItem</name>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation>Ik geef hierbij aan dat ik kennisgenomen heb van en akkoord ga met</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>Verklaring</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DockModuleObject</name>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation>Vastmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>Meerdere beeldschermen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Dock</source>
        <translation>Dock tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation>Positie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show recent apps in Dock</source>
        <translation>Recente programma&apos;s op dock tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Grootte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation>Invoegtoepassingsgebied</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation>Geef aan welke pictogrammen moeten worden getoond op het dock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fashion mode</source>
        <translation>Moderne modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Efficient mode</source>
        <translation>Efficiënte modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>Bovenaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Onderaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation>Altijd tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep hidden</source>
        <translation>Altijd verbergen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smart hide</source>
        <translation>Slim verbergen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Klein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Groot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On screen where the cursor is</source>
        <translation>Op het scherm waar de cursor is</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on main screen</source>
        <translation>Alleen op hoofdscherm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation>Gezichtsherkenning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation>Zorg dat je gezicht binnen het kader blijft</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Faces</source>
        <translation>Gezichten beheren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 5 faces</source>
        <translation>Je kan max. 5 gezichten toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Klaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Face</source>
        <translation>Gezicht toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>Deze naam is al in gebruik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Faceprint</source>
        <translation>Gezichtsafdruk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceidDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation>Geen geschikt apparaat aangetroffen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation>Geen geschikt apparaat aangetroffen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerDisclaimer</name>
    <message>
        <source>Add Fingerprint</source>
        <translation>Vingerafdruk toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Volgende</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerInfoWidget</name>
    <message>
        <source>Place your finger</source>
        <translation>Plaats je vinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger firmly on the sensor until you&apos;re asked to lift it</source>
        <translation>Plaats je vinger goed op de lezer totdat wordt aangegeven dat je hem moet optillen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>Scan de randen van je vingerafdruk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place the edges of your fingerprint on the sensor</source>
        <translation>Plaats de randen van je vinger op de lezer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger</source>
        <translation>Til je vinger op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>Til je vinger op en plaats hem nogmaals op de lezer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the position to scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>Pas je vingerpositie aan om de randen te scannen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and do that again</source>
        <translation>Til je vinger op en probeer het opnieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint added</source>
        <translation>Vingerafdruk toegevoegd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint Password</source>
        <translation>Vingerafdrukwachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 10 fingerprints</source>
        <translation>Je kan max. 10 vingerafdrukken toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Klaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>Deze naam is al in gebruik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Fingerprint</source>
        <translation>Vingerafdruk toevoegen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralModule</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Algemeen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balanced</source>
        <translation>Gebalanceerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance Performance</source>
        <translation>Gebalanceerde prestaties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High Performance</source>
        <translation>Hoge prestaties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saver</source>
        <translation>Energiebesparing</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Plans</source>
        <translation>Energieschema&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saving Settings</source>
        <translation>Energiebesparingsinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on low battery</source>
        <translation>Energiebesparing inschakelen bij laag accuniveau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease Brightness</source>
        <translation>Helderheid verlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation>Drempelwaarde laag accuniveau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on battery</source>
        <translation>Energiebesparing inschakelen bij werken op accu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wakeup Settings</source>
        <translation>Ontwaakinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlocking is required to wake up the computer</source>
        <translation>Wachtwoord vereisen om computer te ontwaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlocking is required to wake up the monitor</source>
        <translation>Wachtwoord vereisen om beeldscherm te ontwaken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HostNameItem</name>
    <message>
        <source>It cannot start or end with dashes</source>
        <translation>De naam mag niet beginnen met of eindigen op streepjes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1~63 characters please</source>
        <translation>Voer 1-63 tekens in</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InternalButtonItem</name>
    <message>
        <source>Internal testing channel</source>
        <translation>Intern testkanaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>click here open the link</source>
        <translation>Klik hier om de link te openen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IrisDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation>Geen geschikt apparaat aangetroffen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IrisWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Irises</source>
        <translation>Irissen beheren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 5 irises</source>
        <translation>Je kan max. 5 irissen toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Klaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Iris</source>
        <translation>Iris toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>Deze naam is al in gebruik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>Iris</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyLabel</name>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Geen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogoModule</name>
    <message>
        <source>Copyright© 2011-%1 Deepin Community</source>
        <translation>Copyright© 2011-%1 Deepin-gemeenschap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</source>
        <translation>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MicrophonePage</name>
    <message>
        <source>Input Device</source>
        <translation>Invoerapparaat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic Noise Suppression</source>
        <translation>Automatische ruisonderdrukking</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Volume</source>
        <translation>Invoervolume</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Level</source>
        <translation>Invoerniveau</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationDesktopModule</name>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Computer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>Venster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Effect</source>
        <translation>Vensteranimatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Minimize Effect</source>
        <translation>Minimaliseeranimatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Doorzichtigheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rounded Corner</source>
        <translation>Afgeronde hoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>Schalen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magic Lamp</source>
        <translation>Magische lamp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Klein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle</source>
        <translation>Normaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Groot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationModule</name>
    <message>
        <source>Personalization</source>
        <translation>Vormgeving</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeList</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Licht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>Donker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Automatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Standaard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeModule</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Thema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Vormgeving</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accent Color</source>
        <translation>Accentuering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Settings</source>
        <translation>Pictograminstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Theme</source>
        <translation>Pictogramthema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor Theme</source>
        <translation>Cursorthema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Settings</source>
        <translation>Tekstinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Size</source>
        <translation>Lettergrootte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard Font</source>
        <translation>Standaardlettertype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monospaced Font</source>
        <translation>Monospacelettertype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Licht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Automatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>Donker</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeWidget</name>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Licht</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>Donker</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Automatisch</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Standaard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationWorker</name>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Aangepast</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PinCodeDialog</name>
    <message>
        <source>The PIN for connecting to the Bluetooth device is:</source>
        <translation>De pincode voor het koppelen van het bluetoothapparaat is:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bevestigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerModule</name>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>Energie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery low, please plug in</source>
        <translation>De accu is bijna leeg - sluit de netstroomadapter aan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery critically low</source>
        <translation>Het accuniveau is zeer laag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacyModule</name>
    <message>
        <source>Privacy and Security</source>
        <translation>Privacy en beveiliging</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacySecurityModel</name>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation>Camera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Microphone</source>
        <translation>Microfoon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Folders</source>
        <translation>Gebruikersmappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Kalender</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Capture</source>
        <translation>Schermopname</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Control Center</source>
        <translation>Instellingencentrum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, </source>
        <translation>, </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error occurred when reading the configuration files of password rules!</source>
        <translation>Er is een fout opgetreden tijdens het uitlezen van de configuratiebestanden omtrent de wachtwoordregels!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation>Pas de cpu-snelheid automatisch aan op basis van de belasting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressively adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation>Pas de cpu-snelheid automatisch op agressieve wijze aan op basis van de belasting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Be good to imporving performance, but power consumption and heat generation will increase</source>
        <translation>Verhoogt de prestaties, maar ook het energieverbruik en warmte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CPU always works under low frequency, will reduce power consumption</source>
        <translation>Verlaagt de prestaties en het energieverbruik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activated</source>
        <translation>Geactiveerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Bekijk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To be activated</source>
        <translation>Activatie benodigd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>Activeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expired</source>
        <translation>Verlopen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In trial period</source>
        <translation>Proefperiode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial expired</source>
        <translation>Proefperiode verlopen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touch Screen Settings</source>
        <translation>Touchscreeninstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings of touch screen changed</source>
        <translation>De touchscreeninstellingen zijn aangepast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking system versions, please wait...</source>
        <translation>Bezig met controleren van systeemversies…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave</source>
        <translation>Uitschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionModule</name>
    <message>
        <source>Region and format</source>
        <translation>Regio en opmaak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country or Region</source>
        <translation>Regio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation>Opmaak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide localized services based on your region.</source>
        <translation>Biedt lokale diensten aan op basis van je land of regio.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select matching date and time formats based on language and region</source>
        <translation>Kies de datum- en tijdopmaak op basis van de ingestelde taal en regio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Region format</source>
        <translation>Taal en regio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation>Eerste dag van de week</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>Korte datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>Lange datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>Korte tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>Lange tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>Valutateken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation>Getallen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation>Papierformaat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResultItem</name>
    <message>
        <source>Your system is not authorized, please activate first</source>
        <translation>Je systeem is niet geactiveerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update successful</source>
        <translation>Je systeem is bijgewerkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to update</source>
        <translation>Het bijwerken is mislukt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchInput</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Zoeken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceSettingsModule</name>
    <message>
        <source>Apps can access your camera:</source>
        <translation>Programma&apos;s met toegang tot je camera:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access your microphone:</source>
        <translation>Programma&apos;s met toegang tot je microfoon:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access user folders:</source>
        <translation>Programma&apos;s met toegang tot gebruikersmappen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access Calendar:</source>
        <translation>Programma&apos;s met toegang tot je agenda:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access Screen Capture:</source>
        <translation>Programma&apos;s met toegang tot schermopname:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to the camera</source>
        <translation>Er zijn geen programma&apos;s die toegang hebben verzocht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to the microphone</source>
        <translation>Er zijn geen programma&apos;s die toegang hebben verzocht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to user folders</source>
        <translation>Er zijn geen programma&apos;s die toegang hebben verzocht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to Calendar</source>
        <translation>Er zijn geen programma&apos;s die toegang hebben verzocht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to Screen Capture</source>
        <translation>Er zijn geen programma&apos;s die toegang hebben verzocht</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundEffectsPage</name>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>Geluidseffecten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModel</name>
    <message>
        <source>Boot up</source>
        <translation>Opstarten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Afsluiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log out</source>
        <translation>Afmelden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wake up</source>
        <translation>Ontwaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume +/-</source>
        <translation>Volume +/-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Meldingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery</source>
        <translation>Laag accuniveau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send icon in Launcher to Desktop</source>
        <translation>Bureaubladsnelkoppeling maken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>Prullenbak legen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug in</source>
        <translation>Aankoppelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug out</source>
        <translation>Loskoppelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device connected</source>
        <translation>Verwijderbaar apparaat aangekoppeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device removed</source>
        <translation>Verwijderbaar apparaat losgekoppeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Foutmelding</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModule</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>Geluid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundPlugin</name>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>Uitvoer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto pause</source>
        <translation>Automatisch pauzeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whether the audio will be automatically paused when the current audio device is unplugged</source>
        <translation>Pauzeer audio automatisch als het huidige geluidsapparaat wordt afgekoppeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>Invoer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>Geluidseffecten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Devices</source>
        <translation>Apparaten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Devices</source>
        <translation>Invoerapparaten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Devices</source>
        <translation>Uitvoerapparaten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpeakerPage</name>
    <message>
        <source>Output Device</source>
        <translation>Uitvoerapparaat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Volume</source>
        <translation>Uitvoervolume</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume Boost</source>
        <translation>Volumeverhoging</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the volume is louder than 100%, it may distort audio and be harmful to output devices</source>
        <translation>Als het volume hoger dan 100% wordt ingesteld, is er kans op vervormd geluid en luidsprekerschade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>Balans links/rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Rechts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeSettingModule</name>
    <message>
        <source>Time Settings</source>
        <translation>Tijdinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Tijdstip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Sync</source>
        <translation>Automatisch synchroniseren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Herstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Vereist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize</source>
        <translation>Aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>Jaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Maand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Dag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeZoneChooser</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bevestigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Timezone</source>
        <translation>Tijdzone toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Timezone</source>
        <translation>Tijdzone wijzigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeoutDialog</name>
    <message>
        <source>Save the display settings?</source>
        <translation>Wil je de beeldscherminstellingen opslaan?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings will be reverted in %1s.</source>
        <translation>De instellingen worden over %1 sec. teruggezet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revert</source>
        <translation>Herstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneItem</name>
    <message>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>Morgen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>Gisteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>Vandaag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours earlier than local</source>
        <translation>%1 uur vroeger dan lokaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours later than local</source>
        <translation>%1 uur later dan lokaal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneModule</name>
    <message>
        <source>Timezone List</source>
        <translation>Tijdzonelijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Timezone</source>
        <translation>Systeemtijdzone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Timezone</source>
        <translation>Tijdzone toevoegen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeCombox</name>
    <message>
        <source>Collaboration Settings</source>
        <translation>Samenwerkingsinstellingen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnionIDBindReminderDialog</name>
    <message>
        <source>The user account is not linked to Union ID</source>
        <translation>Het gebruikersaccount is niet gekoppeld aan de Union ID!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To reset passwords, you should authenticate your Union ID first. Click &quot;Go to Link&quot; to finish the settings.</source>
        <translation>Je kunt wachtwoorden herstellen door je Union ID te verifiëren. Klik op ‘Ga naar link’ om dit te doen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Link</source>
        <translation>Ga naar link</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnknownUpdateItem</name>
    <message>
        <source>Release date: </source>
        <translation>Uitgebracht op:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateCtrlWidget</name>
    <message>
        <source>Check Again</source>
        <translation>Opnieuw controleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed: insufficient disk space</source>
        <translation>Bijwerken mislukt: onvoldoende vrije schijfruimte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependency error, failed to detect the updates</source>
        <translation>Bijwerken mislukt: afhankelijkheidsfout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart the computer to use the system and the applications properly</source>
        <translation>Start de computer opnieuw op om de wijzigingen toe te passen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network disconnected, please retry after connected</source>
        <translation>Geen netwerkverbinding - maak verbinding en probeer het opnieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your system is not authorized, please activate first</source>
        <translation>Je systeem is niet geactiveerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This update may take a long time, please do not shut down or reboot during the process</source>
        <translation>Het bijwerken kan lang duren. Sluit het systeem niet af en start niet opnieuw op.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Available</source>
        <translation>Updates beschikbaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Edition</source>
        <translation>Huidige versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation>Bezig met bijwerken…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update All</source>
        <translation>Alles bijwerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last checking time: </source>
        <translation>Recenste controle:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your system is up to date</source>
        <translation>Je systeem is actueel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>Controleren op updates</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking for updates, please wait...</source>
        <translation>Bezig met controleren op updates…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newest system installed, restart to take effect</source>
        <translation>De nieuwste versie is geïnstalleerd - herstart om de wijzigingen toe te passen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1% downloaded (Click to pause)</source>
        <translation>%1% gedownload (klik om te pauzeren)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1% downloaded (Click to continue)</source>
        <translation>%1% gedownload (klik om verder te gaan)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your battery is lower than 50%, please plug in to continue</source>
        <translation>Je accuniveau is lager dan 50% - sluit de netstroomadapter aan om door te gaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please ensure sufficient power to restart, and don&apos;t power off or unplug your machine</source>
        <translation>Zorg er voor dat je voldoende vermogen hebt om opnieuw op te starten. Schakel je computer niet uit en koppel de netstroomadapter niet af.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Grootte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateModule</name>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation>Updates</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdatePlugin</name>
    <message>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>Controleren op updates</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateSettingItem</name>
    <message>
        <source>Insufficient disk space</source>
        <translation>Onvoldoende vrije ruimte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed: insufficient disk space</source>
        <translation>Bijwerken mislukt: onvoldoende vrije schijfruimte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed</source>
        <translation>Update mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation>Netwerkfout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error, please check and try again</source>
        <translation>Netwerkfout - probeer het opnieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages error</source>
        <translation>Pakketfout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages error, please try again</source>
        <translation>Pakketfout - probeer het opnieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependency error</source>
        <translation>Afhankelijkheidsfout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unmet dependencies</source>
        <translation>Niet-voldane afhankelijkheden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newest system installed, restart to take effect</source>
        <translation>De nieuwste versie is geïnstalleerd - herstart om de wijzigingen toe te passen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting</source>
        <translation>Bezig met wachten…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up</source>
        <translation>Bezig met back-uppen…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System backup failed</source>
        <translation>Back-uppen mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Release date: </source>
        <translation>Uitgebracht op:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Computer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateSettingsModule</name>
    <message>
        <source>Update Settings</source>
        <translation>Update-instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Systeem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates Only</source>
        <translation>Alleen beveiligingsupdates</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch it on to only update security vulnerabilities and compatibility issues</source>
        <translation>Schakel in om alléén beveiligings- en compatibiliteitsupdates te installeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third-party Repositories</source>
        <translation>Externe pakketbronnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>linglong update</source>
        <translation>Linglong-update</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linglong Package Update</source>
        <translation>Linglong-pakketupdate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If there is update for linglong package, system will update it for you</source>
        <translation>Als er een update van een linglong-pakket is, dan wordt deze automatisch geïnstalleerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other settings</source>
        <translation>Overige instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Check for Updates</source>
        <translation>Automatisch controleren op updates</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Download Updates</source>
        <translation>Updates automatisch downloaden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch it on to automatically download the updates in wireless or wired network</source>
        <translation>Schakel in om automatisch updates te downloaden via bekabelde of draadloze verbindingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Install Updates</source>
        <translation>Updates automatisch installeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Notification</source>
        <translation>Updatemeldingen tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Package Cache</source>
        <translation>Pakketcache legen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates from Internal Testing Sources</source>
        <translation>Updates uit interne testbronnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>internal update</source>
        <translation>Interne update</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join the internal testing channel to get deepin latest updates</source>
        <translation>Schakel het interne testkanaal in om de nieuwste Deepin-updates te ontvangen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Updates</source>
        <translation>Systeemupdates</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates</source>
        <translation>Beveiligingsupdates</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install updates automatically when the download is complete</source>
        <translation>Updates automatisch installeren zodra het downloaden is afgerond</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install &quot;%1&quot; automatically when the download is complete</source>
        <translation>‘%1’ automatisch installeren zodra het downloaden is afgerond</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateWidget</name>
    <message>
        <source>Current Edition</source>
        <translation>Huidige versie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateWorker</name>
    <message>
        <source>System Updates</source>
        <translation>Systeemupdates</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed some known bugs and security vulnerabilities</source>
        <translation>Er zijn enkele gemelde bugs en beveiligingsproblemen opgelost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates</source>
        <translation>Beveiligingsupdates</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third-party Repositories</source>
        <translation>Externe pakketbronnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It may be unsafe for you to leave the internal testing channel now, do you still want to leave?</source>
        <translation>Als je het interne testkanaal nu verlaat, kan je systeem mogelijk beschadigd raken. Weet je het zeker?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your are safe to leave the internal testing channel</source>
        <translation>Het is veilig om het interne testkanaal te verlaten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find machineid</source>
        <translation>Geen computer-id aangetroffen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot Uninstall package</source>
        <translation>Het pakket kan niet worden verwijderd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error when exit testingChannel</source>
        <translation>Het testkanaal kan niet worden uitgeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>try to manually uninstall package</source>
        <translation>Probeer het pakket handmatig te verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot install package</source>
        <translation>Het pakket kan niet worden geïnstalleerd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UseBatteryModule</name>
    <message>
        <source>On Battery</source>
        <translation>Op accu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Nooit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Afsluiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Pauzestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Slaapstand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>Beeldscherm uitschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Niets doen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Minute</source>
        <translation>1 minuut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Minutes</source>
        <translation>%1 minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Hour</source>
        <translation>1 uur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation>Beeldscherm en pauzestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation>Beeldscherm uitschakelen na</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>Het scherm wordt vergrendeld na</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation>Computer onderbreken na</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer will suspend after</source>
        <translation>De computer wordt onderbroken na</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>Als het deksel wordt gesloten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation>Actie na indrukken van aan-/uitknop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low Battery</source>
        <translation>Laag accuniveau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery notification</source>
        <translation>Melding tonen als accuniveau laag is</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery level</source>
        <translation>Laag accuniveau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto suspend battery level</source>
        <translation>Automatisch onderbreken bij accuniveau van</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery Management</source>
        <translation>Accubeheer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display remaining using and charging time</source>
        <translation>Resterend gebruik en resterende oplaadtijd tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum capacity</source>
        <translation>Maximale capaciteit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation>Afsluitscherm tonen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UseElectricModule</name>
    <message>
        <source>Plugged In</source>
        <translation>Op netstroom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Minute</source>
        <translation>1 minuut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Minutes</source>
        <translation>%1 minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Hour</source>
        <translation>1 uur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Nooit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation>Beeldscherm en pauzestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation>Beeldscherm uitschakelen na</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>Het scherm wordt vergrendeld na</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation>Computer onderbreken na</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>Als het deksel wordt gesloten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation>Actie na indrukken van aan-/uitknop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Afsluiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Pauzestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Slaapstand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>Beeldscherm uitschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation>Afsluitscherm tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Niets doen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WacomModule</name>
    <message>
        <source>Drawing Tablet</source>
        <translation>Tekentablet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pressure Sensitivity</source>
        <translation>Drukgevoeligheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen</source>
        <translation>Pen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Muis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Licht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heavy</source>
        <translation>Zwaar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Control Center provides the options for system settings.</source>
        <translation>In het instellingencentrum vind je de systeeminstellingen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>updateControlPanel</name>
    <message>
        <source>Downloading </source>
        <translation>Bezig met downloaden…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting </source>
        <translation>Bezig met wachten…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing </source>
        <translation>Bezig met installeren…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up </source>
        <translation>Bezig met back-uppen…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download and install</source>
        <translation>Downloaden en installeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Learn more</source>
        <translation>Meer informatie</translation>
    </message>
</context>
</TS>
