<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ug">
<context>
    <name>AdapterModule</name>
    <message>
        <source>Allow other Bluetooth devices to find this device</source>
        <translation>كۆكچىش ئۈسكۈنىسىنى بايقىغىلى بولىدىغان قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Bluetooth to find nearby devices (speakers, keyboard, mouse)</source>
        <translation>كۆكچىش ئارقىلىق يېقىن ئەتراپتىكى ئۈسكۈنىلەرنى (ياڭراتقۇ ، كۇنۇپكا تاختىسى ، مائۇس) تېپىڭ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>ئۈسكۈنەم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>باشقا ئۈسكۈنە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Bluetooth devices without names</source>
        <translation>نامى يوق كۆكچىش ئۈسكۈنىسى كۆرسىتىلدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>ئۇلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>ئۈزۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>قايتا ئىسىم قويۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Files</source>
        <translation>ھۆججەت يوللاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore this device</source>
        <translation>بۇ ئۈسكۈنىگە پەرۋا قىلماڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting</source>
        <translation>ئۇلىنىۋاتىدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnecting</source>
        <translation>ئۈزۈلۈۋاتىدۇ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddButtonWidget</name>
    <message>
        <source>Add Application</source>
        <translation>ئىلتىماس قوشۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Desktop file</source>
        <translation>ئۈستەل يۈزى ھۆججىتىنى ئېچىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps (*.desktop)</source>
        <translation>ئەپلەر (*.desktop)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*)</source>
        <translation>بارلىق ھۆججەتلەر (*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFaceInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation> چىراي قۇلۇپى قوشۇش </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure all parts of your face are not covered by objects and are clearly visible. Your face should be well-lit as well.</source>
        <translation>بەش ئەزانىڭ تولۇق چىقىشىغا كاپالەتلىك قىلىڭ،قالپاق،كۆزئەينەك،ماسكا قاتارلىق بۇيۇم بىلەن يۈزنى ئېتىۋالماڭ،نۇر يىتەرلىك بولسۇن ، شۇندىلا  تونۇتۇش-كىرگۈزۈش  ئاسان بولىدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>كېيىنكى </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>چىراي تونۇش كىرگۈزۈش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use your face to unlock the device and make settings later</source>
        <translation>ئۈسكۈنىنى چىراي ئارقىلىق ئېچىڭ، ئاندىن تېخىمۇ كۆپ تەڭشەكلەرنى تەڭشىيەلەيسىز</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>تامام</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your face</source>
        <translation>چىرايىڭىزنى تونۇش مەغلۇپ بولدى </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation>قايتا كىرگۈزۈش </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>تاقاش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFingerDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Suspended</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddIrisInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Iris</source>
        <translation> كۆز رەڭدار پەردىسى ئۇچۇرى قوشۇش </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>كېيىنكى </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris enrolled</source>
        <translation>كۆز رەڭدار پەردىسى تونۇش مۇۋاپىقىيەتلىك بولدى </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>تامام</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your iris</source>
        <translation>كۆز رەڭدار پەردىسى تونۇش مەغلۇپ بولدى </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation>قايتا كىرگۈزۈش </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationInfoItem</name>
    <message>
        <source>No more than 15 characters</source>
        <translation>15 ھەرپ-بەلگىدىن ئېشىپ كەتسە بولمايدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only, and no more than 15 characters</source>
        <translation>پەقەت ھەرپ، رەقەم، خەنزۇچە خەت، ئاستى سىزىقتىن تەركىب تاپىدۇ ، ھەمدە 15 ھەرپ-بەلگىدىن ئېشىپ كەتمەيدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only</source>
        <translation>پەقەت ھەرپ، رەقەم، ئاستى سىزىق ئىشلىتىشكە بولىدۇ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationModule</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation>بىئولوگىيىلىك دەلىللەش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationPlugin</name>
    <message>
        <source>Fingerprint</source>
        <translation>بارماق ئىزى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation>چىراي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>كۆز رەڭدار پەردىسى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothDeviceModel</name>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>ئۇلاندى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation>ئۇلانمىدى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothModule</name>
    <message>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>كۆكچىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth device manager</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CharaMangerModel</name>
    <message>
        <source>Fingerprint1</source>
        <translation>بارماق ئىزى1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint2</source>
        <translation>بارماق ئىزى2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint3</source>
        <translation>بارماق ئىزى3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint4</source>
        <translation>بارماق ئىزى4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint5</source>
        <translation>بارماق ئىزى5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint6</source>
        <translation>بارماق ئىزى6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint7</source>
        <translation>بارماق ئىزى7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint8</source>
        <translation>بارماق ئىزى8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint9</source>
        <translation>بارماق ئىزى9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint10</source>
        <translation>بارماق ئىزى10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan failed</source>
        <translation>بارماق ئىزى تىزىملانمىدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The fingerprint already exists</source>
        <translation>بۇ بارماق ئىزى تىزىملىنىپ بولغان</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please scan other fingers</source>
        <translation>باشقا بارمىقىڭىزنى سىناپ بېقىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>نامەلۇم خاتالىق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan suspended</source>
        <translation>بارماق ئىزىنى تىزىملىتىش ئۈزۈلۈپ قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot recognize</source>
        <translation>تونىيالمىدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved too fast</source>
        <translation>تېگىشىش ۋاقتى قىسقا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast, please do not lift until prompted</source>
        <translation>تېگىشىش ۋاقتى قىسقا بولۇپ قالدى، دەلىللىگەندە بارمىقىڭىزنى مىدىرلاتماڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unclear fingerprint</source>
        <translation>سۈرەت سۇس</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean your finger or adjust the finger position, and try again</source>
        <translation>قولىڭىزنى تازىلاڭ ياكى تېگىشىش ئورنىنى تەڭشەڭ، ئاندىن بارمىقىڭىزنى قايتا قويۇپ سىناپ بېقىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already scanned</source>
        <translation>سۈرەت قايتىلىنىپ قالغان</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the finger position to scan your fingerprint fully</source>
        <translation>بارمىقىڭىز تەڭگەن رايوننى تەڭشەپ تېخىمۇ كۆپ بارماق ئىزى تىزىملىتىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast. Please do not lift until prompted</source>
        <translation>بارماق ئىزى ئېلىنىۋاتقاندا بارمىقىڭىزنى ئېلىش ئەسكەرتىشى چىقمىغۇچە بارمىقىڭىزنى مىدىرلاتماڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>بارمىقىڭىزنى ئېلىپ قايتا بېسىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation>يۈز قىسمىڭىزنىڭ پەرقلەندۈرۈش دائىرىسى ئىچىدە بولۇشىغا كاپالەتلىك قىلىڭ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>چىراي تونۇش كىرگۈزۈش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position a human face please</source>
        <translation>راست ئادەم چىرايىنى ئىشلىتىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep away from the camera</source>
        <translation>كامېرا  كۆزىگە توغۇرلىنىڭ،بەك يېقىن ياكى يېراق تۇرۋالماڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get closer to the camera</source>
        <translation>كامېراغا يېقىنلىشىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not position multiple faces inside the frame</source>
        <translation>كۆپ ئادەم بولسا بولمايدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure the camera lens is clean</source>
        <translation>كامېرا كۆزىنىڭ پاكىزلىقىغا كاپالەتلىك قىلىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not enroll in dark, bright or backlit environments</source>
        <translation>قاراڭغۇ نۇر، كۈچلۈك نۇر، تەتۈر نۇر مۇھىتىدا مەشغۇلات قىلىشتىن ساقلىنىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep your face uncovered</source>
        <translation>يۇزىڭىز ئۆلچەملىك چىقىمىدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan timed out</source>
        <translation>كىرگۈزۈش ۋاقتى ئېشىپ كەتتى </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device crashed, please scan again!</source>
        <translation>تونۇش ئۈسكۈنىسى بىنورمال،قايتا تونۇتۇڭ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>بىكار قىلىش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CooperationSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Collaboration Settings</source>
        <translation>ھەمكارلىشىش تەڭشىكى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share mouse and keyboard</source>
        <translation>مائۇس بىلەن كۇنۇپكا تاختىسىنى ھەمبەھىرلەش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share your mouse and keyboard across devices</source>
        <translation>ئاچقاندىن ھەمكارلىشىدىغان ئۈسكۈنىدە مائۇس بىلەن كۇنۇپكا تاختىسىدىن ھەمبەھىرلەنگىلى بولىدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share clipboard</source>
        <translation>چاپلاش تاختىسىنى ھەمبەھىرلەش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storage path for shared files</source>
        <translation>ھەمبەھىرلىنىدىغان ھۆججەت قىسقۇچ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share the copied content across devices</source>
        <translation>ئاچقاندىن كېيىن ھەمكارلىشىدىغان ئۈسكۈنىلەر ئارا كۆچۈرگەن مەزمۇندىن ھەمبەھىرلەنگىلى بولىدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation> جەزملەش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountSpinBox</name>
    <message>
        <source>Always</source>
        <translation>ئۇزاق ئۈنۈملۈك</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountsModule</name>
    <message>
        <source>Users</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User management</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Create User</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>ئىشلەتكۈچى نامى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>پارولنى ئۆزگەرتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete User</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User Type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Login</source>
        <translation>ئاپتوماتىك كىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login Without Password</source>
        <translation>پارولسىز كىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validity Days</source>
        <translation>ئىناۋەتلىك كۈنلەر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>گۇرۇپپا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>تولۇق ئىسمى بەك ئۇزۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>ئۆلچەملىك ئىشلەتكۈچى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>باشقۇرغۇچى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Password</source>
        <translation>قايتا پارول تەكشەش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation>تولۇق نامى باشقا ھېسابات نومۇرىنىڭ تولۇق نامى / ئىشلەتكۈچى نامى بىلەن تەكرارلىنىپ قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Name</source>
        <translation>تولۇق نامى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Settings</source>
        <translation>تەڭشەكلەرگە بېرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>جەزىملەشتۈرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Auto Login&quot; can be enabled for only one account, please disable it for the account &quot;%1&quot; first</source>
        <translation>پەقەت بىر ھېساباتنىڭ ئاپتوماتىك تىزىملىنىشىنى ئېچىشقا يول قويۇلىدۇ، ئالدى بىلەن %1 نىڭ ئاپتوماتىك تىزىملىنىشىنى تاقاپ ئاندىن مەشغۇلات قىلىڭ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountsWorker</name>
    <message>
        <source>Your host was removed from the domain server successfully</source>
        <translation>باش كومپيۇتېرىڭىز دائىرە مۇلازىمىتېرىدىن چېكىندى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host joins the domain server successfully</source>
        <translation>باش كومپيۇتېرىڭىز دائىرە مۇلازىمىتېرىگە كىردى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to leave the domain server</source>
        <translation>باش كومپيۇتېرىڭىز دائىرە مۇلازىمىتېرىدىن چېكىنەلمىدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to join the domain server</source>
        <translation>باش كومپيۇتېرىڭىز دائىرە مۇلازىمىتېرىگە كىرەلمىدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AD domain settings</source>
        <translation>AD دائىرە تەڭشىكى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password not match</source>
        <translation>پارول بىردەك ئەمەس</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AppNotifyWidget</name>
    <message>
        <source>Show notifications from %1 on desktop and in the notification center.</source>
        <translation>%1 نىڭ ئۇقتۇرۇش يوللىشىغا رۇخسەت قىلسىڭىز، ئۇچۇرنى ئېكراندا توغرىسىغا كۆرسىتەلەيدۇ، ئۇقتۇرۇش مەركىزىدىن بۇرۇنقى ئوقۇلمىغان ئۇچۇرلارنىمۇ كۆرەلەيسىز.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound</source>
        <translation>ئۇقتۇرۇش كەلگەندە ئاۋازلىق ئەسكەرتسۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show messages on lockscreen</source>
        <translation>ئېكران تاقاق ھالەتتە ئۇچۇر كۆرۈنسۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show in notification center</source>
        <translation>ئۇقتۇرۇش مەركىزىدە كۆرۈنسۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show message preview</source>
        <translation>ئۇچۇرنىڭ ئاساسىي مەزمۇنى كۆرۈنسۇن</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListDialog</name>
    <message>
        <source>Scenery</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Person</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Animal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Illustration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Expression</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Picture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>ساقلاش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListFrame</name>
    <message>
        <source>Cartoon Style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimensional Style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Flat Style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListView</name>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>رەسىملەر</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::BootWidget</name>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation>يېڭىلاۋاتىدۇ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup Delay</source>
        <translation>قوزغىلىشنى ساقلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>ئۇسلۇب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the option in boot menu to set it as the first boot, and drag and drop a picture to change the background</source>
        <translation>قوزغىتىش تىزىملىكىدىكى تاللاشنى چېكىپ ئۇنى تۇنجى قوزغىتىش قىلىپ تەڭشەڭ ، رەسىمنى سۆرەپ تاشلاپ تەگلىكنى ئۆزگەرتىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the option in boot menu to set it as the first boot</source>
        <translation>تىزىملىكنى چېكىپ ئۇنىڭ قوزغىلىش تۈرىنى ئۆزگەرتەلەيسىز</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch theme on to view it in boot menu</source>
        <translation>باشتېمىنى قوزغىتىپ ئۇنى قوزغىتىش تىزىملىكىدە كۆرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GRUB Authentication</source>
        <translation>grubدەلىللەش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GRUB password is required to edit its configuration</source>
        <translation>ئاچقاندىن كېيىن grub غا كىرىپ تەھرىرلەش ئۈچۈن مەخپىي نومۇر كېتىدۇ. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>پارولنى ئۆزگەرتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>قوزغىلىش تىزىملىكى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change GRUB password</source>
        <translation>GRUP پارولىنى  ئۆزگەرتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username:</source>
        <translation>ئىشلەتكۈچى نامى:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>root</source>
        <translation>ROOT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password:</source>
        <translation>يېڭى پارول:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat password:</source>
        <translation>پارولنى يەنە كىرگۈزۈڭ :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>چوقۇم تولدۇرۇڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>جەزملەشتۈرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>پارول قۇرۇق قالسا بولمايدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>پارول بىردەك ئەمەس</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::BrightnessWidget</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>يورۇقلۇقى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Temperature</source>
        <translation>رەڭ تېمپېراتۇرىسى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Brightness</source>
        <translation>يورۇقلۇقنى ئاپتوماتىك تەڭشەش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Night Shift</source>
        <translation>رەڭنى ئاپتوماتىك تەڭشەش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The screen hue will be auto adjusted according to your location</source>
        <translation>ئېكران رەڭگى ئورنىڭىزغا ئاساسەن ئاپتوماتىك تەڭشىلىدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Color Temperature</source>
        <translation>قولدا تەڭشەش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cool</source>
        <translation>سوغۇقراق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warm</source>
        <translation>ئىللىقراق</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CollaborativeLinkWidget</name>
    <message>
        <source>Multi-Screen Collaboration</source>
        <translation>كومپيۇتېرلار ئارا ھەمكارلىشىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PC Collaboration</source>
        <translation>ھەمكارلىشىدىغان كومپيۇتېر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to</source>
        <translation>ئۈسكۈنە ئۇلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a device for collaboration</source>
        <translation>ھەمكارلىشىدىغان ئۈسكۈنىنى تاللاڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Orientation</source>
        <translation>ئۇلاش ئۇسۇلى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On the top</source>
        <translation>ئېكراننىڭ ئۈستىدە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On the right</source>
        <translation>ئېكراننىڭ ئوڭ تەرىپىدە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On the bottom</source>
        <translation>ئېكراننىڭ ئاستىدا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On the left</source>
        <translation>ئېكراننىڭ سول تەرىپىدە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>ئۈسكۈنەم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>باشقا ئۈسكۈنىلەر</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CommonInfoPlugin</name>
    <message>
        <source>General Settings</source>
        <translation>ئادەتتىكى تەڭشەكلەر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>قوزغىلىش تىزىملىكى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer Mode</source>
        <translation>ئاچقۇچى ھالىتى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Experience Program</source>
        <translation>ئىشلەتكۈچى تەسىرات پىلانى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CommonInfoWork</name>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation>ئىشلەتكۈچى تەجرىبە پروگراممىسىغا قوشۇلۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Disclaimer of Developer Mode</source>
        <translation>ئاچقۇچىلار ھالىتىنىڭ ئاگاھلاندۇرۇشى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Request Root Access</source>
        <translation>يىلتىز زىيارەت قىلىشنى تەلەپ قىلىش ۋە قوشۇلۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>باشقۇرغۇچى ھوقۇقىغا ئېرىشەلمىدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>ئاۋۋال Union ID رىڭىزغا كىرىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>كومپيۇتېرىڭىزنىڭ ئۇچۇرلىرىنى ئوقۇيالمىدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>تور ئۇلىنىشى يوق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>گۇۋاھنامە قاچىلاش مەغلۇب بولدى ، root ھوقۇقىغا ئېرىشەلمىدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>ئىمزا دەلىللەش مەغلۇپ بولدى ، root ھوقۇقىغا ئېرىشەلمىدى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CreateAccountPage</name>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>گۇرۇپپا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>يېڭىدىن قۇرۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New User</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User Type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>ئىشلەتكۈچى ئىسمى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Name</source>
        <translation>تولۇق نامى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>پارول</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>پارولنى يەنە كىرگۈزۈڭ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Hint</source>
        <translation>پارول ئەسكەرتمىسى </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>تولۇق ئىسمى بەك ئۇزۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>پارول بىردەك ئەمەس</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>ئۆلچەملىك ئىشلەتكۈچى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>باشقۇرغۇچى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customized</source>
        <translation>مۇشتەرى ئىشلەتكۈچى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>چوقۇم تولدۇرۇڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>optional</source>
        <translation>ئىختىيارىي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation>پارول ئەسكەرتمىسى ھەممە ئادەمگە كۆرۈنىدۇ ، مەخپىي نومۇر قاتارلىق مۇھىم ئۇچۇرلار بولمىسۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policykit authentication failed</source>
        <translation>دەلىللەش مەغلۇپ بولدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username must be between 3 and 32 characters</source>
        <translation>ئىشلەتكۈچى ئىسمى 3 دىن 32 ھەرپ ئارىلىقىدا بولۇشى كېرەك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first character must be a letter or number</source>
        <translation>بىرىنچى ھەرپ چوقۇم بىر ھەرپ ياكى سان بولۇشى كېرەك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your username should not only have numbers</source>
        <translation>ئىشلەتكۈچى نامى سانلا بولسا بولمايدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The username has been used by other user accounts</source>
        <translation>ھېسابات نامى باشقا ھېسابات نومۇرىنىڭ تولۇق نامى / ئىشلەتكۈچى نامى بىلەن تەكرارلىنىپ قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation>تولۇق نامى باشقا ھېسابات نومۇرىنىڭ تولۇق نامى / ئىشلەتكۈچى نامى بىلەن تەكرارلىنىپ قالدى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomAddAvatarWidget</name>
    <message>
        <source>You have not uploaded a picture, you can click or drag to upload a picture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Uploaded file type is incorrect, please upload again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>رەسىملەر</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomContentDialog</name>
    <message>
        <source>Add Custom Shortcut</source>
        <translation>سۈكۈتتىكى تىزلەتمە كۇنۇپكا قوشۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>ئىسمى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>چوقۇم تولدۇرۇڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>بۇيرۇق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>قوشۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>بۇ تىزلەتمە كۇنۇپكا %1 بىلەن توقۇنۇشۇپ قالدى، قوشۇش كۇنۇپكىسىنى بېسىپ باشقا تىزلەتمە كۇنۇپكا بېكىتىڭ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomEdit</name>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>چوقۇم تولدۇرۇڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>ساقلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>تىزلەتمە كۇنۇپكا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>ئىسمى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>بۇيرۇق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>بۇ تىزلەتمە كۇنۇپكا %1 بىلەن توقۇنۇشۇپ قالدى، قوشۇش كۇنۇپكىسىنى بېسىپ باشقا تىزلەتمە كۇنۇپكا بېكىتىڭ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomItem</name>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>تىزلەتمە كۇنۇپكا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a shortcut</source>
        <translation>تىزلەتمە كۇنۇپكا بىسىڭ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomRegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Custom format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DetailInfoItem</name>
    <message>
        <source>For more details, visit:</source>
        <translation>زىيارەت قىلغىلى بولىدىغان بۇ قېتىملىق يېڭىلانمىغا دائىر تەپسىلىي مەزمۇنلار:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DeveloperModeDialog</name>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>يىلتىز زىيارەت قىلىشنى تەلەپ قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation>توردا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>تورسىز</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first and continue</source>
        <translation>ئاچقۇچى ھالىتىگە كىرىش ئۈچۈن ئاۋۋال Union ID رىڭىزغا كىرىشىڭىز كېرەك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>كېيىنكى </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export PC Info</source>
        <translation>PC ئۇچۇرلىرىنى چىقىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Certificate</source>
        <translation>گۇۋاھنامە ئەكىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1. Export your PC information</source>
        <translation>1. كومپيۇتېرىڭىزنىڭ ئۇچۇرلىرىنى چىقىرىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2. Go to https://www.chinauos.com/developMode to download an offline certificate</source>
        <translation>2. تورسىز گۇۋاھنامىنى چۈشۈرۈش ئۈچۈن https://www.chinauos.com/developMode غا كىرىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3. Import the certificate</source>
        <translation>3. گۇۋاھنامىنى ئەكىرىڭ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DeveloperModeWidget</name>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>يىلتىز زىيارەت قىلىشنى تەلەپ قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer mode enables you to get root privileges, install and run unsigned apps not listed in app store, but your system integrity may also be damaged, please use it carefully.</source>
        <translation>ئاچقۇچىلار ھالىتى سىزنى يىلتىز ئىمتىيازىغا ئېرىشتىرىدۇ ، ئەپ دۇكىنىدا تىزىملىتىلمىغان ئىمزاسىز ئەپلەرنى ئورنىتىدۇ ۋە ئىجرا قىلالايدۇ ، ئەمما سىستېمىڭىزنىڭ پۈتۈنلۈكىمۇ بۇزۇلۇشى مۇمكىن ، ئەستايىدىللىق بىلەن ئىشلىتىڭ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature is not available at present, please activate your system first</source>
        <translation>سىستېما ئاكتىپلانمىغان، بۇ ئىقتىدارنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>باشقۇرغۇچى ھوقۇقىغا ئېرىشەلمىدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>ئاۋۋال Union ID رىڭىزغا كىرىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>كومپيۇتېرىڭىزنىڭ ئۇچۇرلىرىنى ئوقۇيالمىدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>تور ئۇلىنىشى يوق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>گۇۋاھنامە قاچىلاش مەغلۇب بولدى ، root ھوقۇقىغا ئېرىشەلمىدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>ئىمزا دەلىللەش مەغلۇپ بولدى ، root ھوقۇقىغا ئېرىشەلمىدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To make some features effective, a restart is required. Restart now?</source>
        <translation>بەزى ئىقتىدارلارنى ئۈنۈملۈك قىلىش ئۈچۈن قايتا قوزغىتىش تەلەپ قىلىنىدۇ. ھازىر قايتا قوزغىتامسىز؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Now</source>
        <translation>ھازىر قايتا قوزغىتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root Access Allowed</source>
        <translation>يىلتىز زىيارەت قىلىشقا رۇخسەت قىلىندى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DisplayPlugin</name>
    <message>
        <source>Display</source>
        <translation>كۆرسەتكۈچ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light, resolution, scaling and etc</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DouTestWidget</name>
    <message>
        <source>Double-click Test</source>
        <translation>قوش چېكىش سىنىقى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::GeneralKBSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Keyboard Settings</source>
        <translation>كۇنۇپكا تاختىسى تەڭشىكى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Delay</source>
        <translation>تەكرار كۈتۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation>قىسقا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation>ئۇزۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Rate</source>
        <translation>تەكرار باھالاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>كۆرسىتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>تېز</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test here</source>
        <translation>بۇ يەردە سىناق قىلىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numeric Keypad</source>
        <translation>رەقەملىك كۇنۇپكا تاختىسى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caps Lock Prompt</source>
        <translation>Caps Lock نى ئويغىتىش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::GeneralSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Left Hand</source>
        <translation>سول ئىسترېلكا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad while typing</source>
        <translation>كىرگۈزگەندە سىزىمچان تاختا چەكلەنسۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scrolling Speed</source>
        <translation>ئۆرۈش سۈرئىتى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double-click Speed</source>
        <translation>قوش چېكىش تېزلىكى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>كۆرسىتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>تېز</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KBLayoutSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>كۇنۇپكا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>تەھرىرلەش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Keyboard Layout</source>
        <translation>كۇنۇپكا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى قوشۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>تامام</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KeyboardLayoutDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>قوشۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Keyboard Layout</source>
        <translation>كۇنۇپكا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى قوشۇش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KeyboardPlugin</name>
    <message>
        <source>Keyboard and Language</source>
        <translation>كۇنۇپكا تاختىسى ۋە تىل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>كۇنۇپكا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Settings</source>
        <translation>كۇنۇپكا تاختىسى تەڭشىكى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>keyboard Layout</source>
        <translation>كۇنۇپكا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>كۇنۇپكا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>تىل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>تىزلەتمە كۇنۇپكىلار</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MainWindow</name>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>ياردەم</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ModifyPasswdPage</name>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>پارولنى ئۆزگەرتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Password</source>
        <translation>قايتا پارول تەكشەش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resetting the password will clear the data stored in the keyring.</source>
        <translation>پارولنى قايتا بېكىتسىڭىز مەخپىي ئاچقۇچ ھالقىسىدا ساقلانغان سانلىق مەلۇماتلار تازىلىنىدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Password</source>
        <translation>بۇرۇنقى پارول</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot password?</source>
        <translation>پارول  قايتۇرۇش </translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Password</source>
        <translation>يېڭى پارول</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>پارولنى يەنە كىرگۈزۈڭ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Hint</source>
        <translation>پارول ئەسكەرتمىسى </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>ساقلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>پارول بىردەك ئەمەس</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>چوقۇم تولدۇرۇڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation>ئىختىيارىي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>پارول قۇرۇق قالسا بولمايدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation>پارول ئەسكەرتمىسى ھەممە ئادەمگە كۆرۈنىدۇ ، مەخپىي نومۇر قاتارلىق مۇھىم ئۇچۇرلار بولمىسۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>خاتا پارول</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password should differ from the current one</source>
        <translation>يىڭى پارولىڭىز باشقا پاروللار بىلەن ئوخشاش بولمىسۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System error</source>
        <translation>سىستېما خاتالىقى </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation>تور خاتالىقى </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MonitorControlWidget</name>
    <message>
        <source>Identify</source>
        <translation>تونۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gather Windows</source>
        <translation>كۆزنەكلەرنى يىغىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen rearrangement will take effect in %1s after changes</source>
        <translation>ئۆزگەرتىلگەندىن كېيىن ، ئېكران قايتا تىزىلىشى %1  ئىچىدە كۈچكە ئىگە بولىدۇ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MousePlugin</name>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>مائۇس</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>ئورتاق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation>سېزىمچان تاختا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TrackPoint</source>
        <translation>ئىز قوغلىغۇچ تېزلىكى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MouseSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>ئىسترېلكا تېزلىكى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Acceleration</source>
        <translation>مائۇس تىزلىكى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad when a mouse is connected</source>
        <translation>چاشقىنەك ئۇلانغاندا چەكمە تاختىنى چەكلەڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>مائۇس غالتىكىنى سىيرىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>كۆرسىتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>تېز</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MultiScreenWidget</name>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>كۆپ ئېكرانلىق كۆرسىتىش تەڭشىكى</translation>
        <extra-contents_path>/display/Multiple Displays</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>ھالىتى</translation>
        <extra-contents_path>/display/Mode</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Main Screen</source>
        <translation>ئاساسىي ئېكران</translation>
        <extra-contents_path>/display/Main Scree</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>نۇسخىلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extend</source>
        <translation>كېڭەيتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on %1</source>
        <translation>پەقەت %1 ئېكران</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::NotificationModule</name>
    <message>
        <source>AppNotify</source>
        <translation>ئەپ ئۇقتۇرۇشى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>ئۇقتۇرۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SystemNotify</source>
        <translation>سىستېما ئۇقتۇرۇشى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PalmDetectSetting</name>
    <message>
        <source>Palm Detection</source>
        <translation>ئالقاندا بېسىش سىنىقى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Contact Surface</source>
        <translation>ئەڭ كىچىك تېگىشىش يۈزى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Pressure Value</source>
        <translation>ئەڭ كىچىك بېسىلىش قىممىتى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable the option if touchpad doesn&apos;t work after enabled</source>
        <translation>ئاچقاندىن كېيىن چەكمە ئېكران ئىشلىمەس بولۇپ قالسا، بۇ تۈرنى تاقىۋەتسىڭىز بولىدۇ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PluginManager</name>
    <message>
        <source>following plugins load failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>plugins cannot loaded in time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PrivacyPolicyWidget</name>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>شەخسىيەت سىياسىتى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-uy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;We are deeply aware of the importance of your personal information to you. So we have the Privacy Policy that covers how we collect, use, share, transfer, publicly disclose, and store your information.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;click here&lt;/a&gt; to view our latest privacy policy and/or view it online by visiting &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;. Please read carefully and fully understand our practices on customer privacy. If you have any questions, please contact us at: support@uniontech.com.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;توڭشىن يۇمشاق دېتالى مەخپىيەتلىكىڭىزگە ئىنتايىن ئەستايىدىل مۇئامىلە قىلىدۇ. شۇڭا ئۇچۇرلىرىڭىزنى قانداق يىغىش ، ئىشلىتىش ، ئورتاقلىشىش ، يۆتكەش ، ئاشكارىلاش ۋە ساقلاشنى ئۆز ئىچىگە ئالغان مەخپىيەتلىك تۈزۈمى تۈزدۇق.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;سىز&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;بۇ يەرنى چېكىپ&lt;/a&gt;ئەڭ يېڭى شەخسىيەت سىياسىتىمىزنى كۆرۈڭ ياكى &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;نى زىيارەت قىلىپ كۆرۈڭ. خېرىدارلارنىڭ شەخسىيىتىگە بولغان سىياسىتىمىزنى ئەستايىدىل ئوقۇپ تولۇق چۈشىنىۋېلىڭ ، سوئاللىرىڭىز بولسا بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ: support@uniontech.com&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>پارول قۇرۇق قالسا بولمايدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation>پارول %1 ھەرپتىن كەم بولماسلىقى كېرەك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>پارول %1 ھەرپتىن ئېشىپ كەتمەسلىكى كېرەك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>پارولدا پەقەت ئىنگلىزچە ھەرپلەر (چوڭ-كىچىك) ، سان ياكى ئالاھىدە بەلگىلەر بار (~! @ # $% ^ &amp; * () [] {} \ | /?,. &lt;&gt;)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation>جاۋاب خەتنىڭ ئۇزۇنلۇقى %1 ھەرپتىن ئېشىپ كەتمىسۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation>مونوتونلۇق بەلگە %1 تىن ئېشىپ كەتمىسۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation>قايتىلانغان ھەرپ %1 تىن ئېشىپ كەتمىسۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>پارول چوڭ ھەرپ،كىچىك ھەرپ، سانلار ۋە بەلگىلەردىن ئىبارەت ئۈچ تۈرنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشى كېرەك(~!@#$%^&amp;*()[]{}\|/?,.&lt;&gt;)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation>پارولدا ئۇدا 4 تىن ئارتۇق قايتىلانما ھەرپ-بەلگە بولسا بولمايدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>پارولدا دائىم ئۇچرايدىغان ئاددىي سۆز ۋە سۆز بىرىكمىلىرى بولسا بولمايدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation>پارول بەك ئاددىي، مۇرەككەپرەك بېكىتىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>پارول بىخەتەرلىك تەلىپىگە ئۇيغۇن كەلمەيدۇ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RefreshRateWidget</name>
    <message>
        <source>Refresh Rate</source>
        <translation>يىڭىلاش چاستوتىسى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hz</source>
        <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation>تەۋسىيە</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Region format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Default format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>First of day</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RemoveUserDialog</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this account?</source>
        <translation>بۇ ھېساباتنى ئۆچۈرمەكچىمۇ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete account directory</source>
        <translation>ھېسابات مۇندەرىجىسىنى ئۆچۈرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>ئۆچۈرۈش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ResolutionWidget</name>
    <message>
        <source>Resolution</source>
        <translation>ئېنىقلىق دەرىجىسى</translation>
        <extra-contents_path>/display/Resolution</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Resize Desktop</source>
        <translation>ئۈستەليۈزىدە كۆرسىتىش</translation>
        <extra-contents_path>/display/Resize Desktop</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>سۈكۈتتىكى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit</source>
        <translation>ماسلاشتۇرۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation>سوزۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>ئوتتۇرىغا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation>تەۋسىيە</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RotateWidget</name>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation>ئايلاندۇرۇش</translation>
        <extra-contents_path>/display/Rotation</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>ئۆلچەملىك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90°</source>
        <translation>90°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>180°</source>
        <translation>180°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>270°</source>
        <translation>270°</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ScalingWidget</name>
    <message>
        <source>The monitor only supports 100% display scaling</source>
        <translation>ئېكران پەقەت 100% چوڭايتىش-كىچىكلىتىشنى قوللايدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Scaling</source>
        <translation>چوڭايتىش نىسبىتى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SearchInput</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>ئىزدەش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecondaryScreenDialog</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>يورۇقلۇقى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecurityLevelItem</name>
    <message>
        <source>Weak</source>
        <translation>ئاجىز</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>ئوتتۇراھال كۈچلۈك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strong</source>
        <translation>كۈچلۈك</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecurityQuestionsPage</name>
    <message>
        <source>Security Questions</source>
        <translation>بىخەتەرلىك سوئاللىرى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These questions will be used to help reset your password in case you forget it.</source>
        <translation>مەخپىي نومۇرنى ئۇنتۇپ قالغاندا، بىخەتەرلىك سوئاللىرى ئارقىلىق پارولىڭىزنى قايتا ئورنىتالايسىز.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 1</source>
        <translation>بىخەتەرلىك سوئالى1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 2</source>
        <translation>بىخەتەرلىك سوئالى2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 3</source>
        <translation>بىخەتەرلىك سوئالى3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>جەزملەشتۈرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep the answer under 30 characters</source>
        <translation>جاۋابىڭىز 30 ھەرپتىن ئاز بولسۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not choose a duplicate question please</source>
        <translation>ئوخشاش سوئالنى تاللىيالمايسىز</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a question</source>
        <translation>بىخەتەرلىك سوئالىنى تاللاڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s the name of the city where you were born?</source>
        <translation>سىز تۇغۇلغان شەھەرنىڭ نامى نېمە؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s the name of the first school you attended?</source>
        <translation>مەكتىپىڭىزنىڭ نامى نېمە؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Who do you love the most in this world?</source>
        <translation>سىز كىمنى ئەڭ ياخشى كۆرىسىز؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your favorite animal?</source>
        <translation>سىز ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان ھايۋان قايسى؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your favorite song?</source>
        <translation>سىز ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان مۇزىكا قايسى؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your nickname?</source>
        <translation>تەخەللۇسىڭىز نېمە؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It cannot be empty</source>
        <translation> قۇرۇق قويۇشقا بولمايدۇ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SettingsHead</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>تەھرىرلەش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>تامام</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortCutSettingWidget</name>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>سېستىما</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>كۆزنەك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspace</source>
        <translation>خىزمەت رايونى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assistive Tools</source>
        <translation>ياردەمچى قوراللار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Shortcut</source>
        <translation>سۈكۈتتىكى تىزلەتمە كۇنۇپكا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>سۈكۈتتىكى ھالىتىگە قايتۇرۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>تىزلەتمە كۇنۇپكا</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortcutContentDialog</name>
    <message>
        <source>Please Reset Shortcut</source>
        <translation>تىزلەتمە كۇنۇپكىنى قايتا تەڭشەڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>ئالماشتۇرۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with  %1, click on Replace to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>بۇ تىزلەتمە كۇنۇپكا %1 بىلەن توقۇنۇشۇپ قالدى، ئالماشتۇرۇش كۇنۇپكىسىنى بېسىپ باشقا تىزلەتمە كۇنۇپكا بېكىتىڭ </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortcutItem</name>
    <message>
        <source>Enter a new shortcut</source>
        <translation>يېڭى تېزلەتمە كۇنۇپكىنى كىرگۈزۈڭ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoModel</name>
    <message>
        <source>available</source>
        <translation>ئىشلەتكىلى بولىدۇ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoModule</name>
    <message>
        <source>About This PC</source>
        <translation>ھەققىدە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer Name</source>
        <translation> كومپيۇتېر نامى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>systemInfo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>OS Name</source>
        <translation> مەھسۇلات نامى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>نەشرى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edition</source>
        <translation>نەشرى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>تىپ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization</source>
        <translation>نەشر ھوقۇقى:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processor</source>
        <translation> بىر تەرەپ قىلغۇچ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation> ئىچكى ساقلىغۇچ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics Platform</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel</source>
        <translation> ئىچكى يادرو نەشىرى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agreements and Privacy Policy</source>
        <translation>كېلىشىم ۋە شەخسىيەت سىياسىتى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edition License</source>
        <translation>نەشر كېلىشىمى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement</source>
        <translation>ئاخىرقى ئىشلەتكۈچى ئىجازەت كېلىشىمى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>شەخسىيەت سىياسىتى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1-bit</source>
        <translation>%1 خانە</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoPlugin</name>
    <message>
        <source>System Info</source>
        <translation>سىستېما ئۇچۇرى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemLanguageSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>قوشۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add System Language</source>
        <translation>سىستېما تىلى قوشۇڭ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemLanguageWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>تەھرىرلەش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language List</source>
        <translation>تىل تىزىملىكى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Language</source>
        <translation>تىل قوشۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>تامام</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemNotifyWidget</name>
    <message>
        <source>Do Not Disturb</source>
        <translation>ئارام ھالىتى</translation>
        <extra-child_page>System Notifications</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/notification/System Notifications</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>App notifications will not be shown on desktop and the sounds will be silenced, but you can view all messages in the notification center.</source>
        <translation>بارلىق ئەپلەرنىڭ توغرىسىغا يوللىغان ئۇچۇرى يوشۇرۇلىدۇ، ئۇقتۇرۇش ئاۋازى چىقمايدۇ، بارلىق ئۇچۇرلارنى ئۇقتۇرۇش مەركىزىدىن كۆرسىڭىز بولىدۇ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the screen is locked</source>
        <translation>ئېكران تاقاق ۋاقىتتا</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TimeSlotItem</name>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation>دىن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation>غىچە</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TouchScreenModule</name>
    <message>
        <source>Touch Screen</source>
        <translation>چەكمە ئېكران</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your touch screen when connected or set it here.</source>
        <translation>ئۇلانغاندا سېزىمچان ئېكرانىڭىزنى تاللاڭ ياكى بۇ يەردىن تەڭشەڭ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>جەزملەشتۈرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>بىكار قىلىش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TouchpadSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enable TouchPad</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Tap to Click</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TrackPointSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>ئىسترېلكا تېزلىكى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>كۆرسىتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>تېز</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::UserExperienceProgramWidget</name>
    <message>
        <source>Join User Experience Program</source>
        <translation>ئىشلەتكۈچى تەجرىبە پروگراممىسىغا قوشۇلۇش</translation>
        <extra-child_page>User Experience Program</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/commoninfo/User Experience Program</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-uy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. For details, please refer to Deepin Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;ئىشلەتكۈچى تەسىراتى ئاچسىڭىز سىزنى بىزگە ئۈسكۈنىڭىز ۋە سىستېما ئۇچۇرلىرىڭىز ھەمدە قوللىنىشچان يۇمشاق دېتال ئۇچۇرلىرىڭىزنى توپلاش ۋە ئىشلىتىش ھوقۇقى بەرگەن دەپ قارايمىز،ئىشلەتكۈچى تەسىراتى پىلانىنى ئېتىۋېتىپ، يۇقىرىدا بايان قىلىنغان ئۇچۇرلارنى يىغىشىمىز ۋە ئىشلىتىشىمىزنى رەت قىلسىڭىز بولىدۇ. تەپسىلىي چۈشەندۈرۈشتە Deepin شەخسىيەت سىياسىتىدىن پايدىلىنىڭ (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1 &lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. To know more about the management of your data, please refer to UnionTech OS Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;ئىشلەتكۈچى تەسىراتى ئاچسىڭىز سىزنى بىزگە ئۈسكۈنىڭىز ۋە سىستېما ئۇچۇرلىرىڭىز ھەمدە قوللىنىشچان يۇمشاق دېتال ئۇچۇرلىرىڭىزنى توپلاش ۋە ئىشلىتىش ھوقۇقى بەرگەن دەپ قارايمىز،ئىشلەتكۈچى تەسىراتى پىلانىنى ئېتىۋېتىپ، يۇقىرىدا بايان قىلىنغان ئۇچۇرلارنى يىغىشىمىز ۋە ئىشلىتىشىمىزنى رەت قىلسىڭىز بولىدۇ. سانلىق مەلۇماتنى باشقۇرۇش ئۇسۇلىمىزنى چۈشەنمەكچى بولسىڭىز، توڭشىن يۇمشاق دېتال شەخسىيەت سىياسىتىدىن پايدىلىنىڭ (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1 &lt;/a&gt;). &lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateWidget</name>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>يىل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>ئاي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>كۈن</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeModule</name>
    <message>
        <source>Time and Format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeWorker</name>
    <message>
        <source>Authentication is required to change NTP server</source>
        <translation>ۋاقىت مۇلازىمېتىرىنى ئۆزگەرتىش دەلىللەشنى تەلەپ قىلىدۇ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefAppModule</name>
    <message>
        <source>Default Applications</source>
        <translation>سۈكۈتتىكى ئەپلەر</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefAppPlugin</name>
    <message>
        <source>Webpage</source>
        <translation>تور بەت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation>ئېلخەت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>تېكىست</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>مۇزىكا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>سىن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture</source>
        <translation>سۈرەت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation>تېرمىنال</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimersDialog</name>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>《ئىشلەتكۈچى  جاۋابكارلىق  باياناتى 》</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Before using face recognition, please note that: 
1. Your device may be unlocked by people or objects that look or appear similar to you.
2. Face recognition is less secure than digital passwords and mixed passwords.
3. The success rate of unlocking your device through face recognition will be reduced in a low-light, high-light, back-light, large angle scenario and other scenarios.
4. Please do not give your device to others randomly, so as to avoid malicious use of face recognition.
5. In addition to the above scenarios, you should pay attention to other situations that may affect the normal use of face recognition.

In order to better use of face recognition, please pay attention to the following matters when inputting the facial data:
1. Please stay in a well-lit setting, avoid direct sunlight and other people appearing in the recorded screen.
2. Please pay attention to the facial state when inputting data, and do not let your hats, hair, sunglasses, masks, heavy makeup and other factors to cover your facial features.
3. Please avoid tilting or lowering your head, closing your eyes or showing only one side of your face, and make sure your front face appears clearly and completely in the prompt box.
</source>
        <translation>چىراينى پەرقلەندۈرۈش ئىقتىدارىنى ئىشلىتىشتىن بۇرۇن دىققەت قىلدىغان ئشلارتۆۋەندىكىچە:
1.سىزنىڭ ئۈسكۈنىڭىز چىراي شەكلى، سىرتقى شەكىل ۋە سىزگە يېقىن كېلىدىغان ئادەم ياكى نەرسىلەر تەرىپىدىن قۇلۇپى ئېچىلىشى مۇمكىن.
2.چىراينى پەرقلەندۈرۈش بىخەتەرلىكى رەقەملىك مەخپىي نومۇر، ئارىلاشما مەخپىي نومۇردىن تۆۋەن بولۇش.
3. تۇتۇق نۇر، كۈچلۈك نۇر، تەتۈر نۇر ياكى بۇلۇڭلار زىيادە چوڭ بولغان ئەھۋالدا چىراينى پەرقلەندۈرۈشنىڭ قۇلۇپنى ئېچىش ئۈنۈمى تۆۋەنلەپ كېتىدۇ.
4. ئۈسكۈنىلەرنى خالىغانچە باشقىلارنىڭ ئىشلىتىشىگە تاپشۇرۇپ بېرىش ، باشقىلارنڭ چىراي پەرقلەندۈرۈش ئىقتىدارىنى يامان غەرەزدە ئىشلىتىشتىن ساقلىنىش كېرەك.
5. چىققان كۆرۈنۈشتىن باشقا، چىراي پەرقلەندۈرۈش ئىقتىدارىنىڭ نورمال ئىشلىتىلىشىگە تەسىر يەتكۈزۈش ئېھتىمالى بولغان باشقا ئەھۋاللارغا دىققەت قىلىشىڭىز كېرەك.

چىراينى پەرقلەندۈرۈشنى تېخىمۇ ياخشى ئىشلىتىش ئۈچۈن سانلىق مەلۇماتىنى كىرگۈزگەندە تۆۋەندىكى ئىشلارغا دىققەت قىلىش كېرەك:
1.كۈن نۇرىنىڭ تولۇق چۈشۈشىگە كاپالەتلىك قىلىپ، كۈن نۇرىنىڭ تىك چۈشۈشىدىن ھەمدە باشقا كىشىلەر كىرگەن كۆرۈنۈش پەيدا بولۇشىدىن ساقلىنىش كېرەك .
2.سانلىق مەلۇماتلارنى كىرگۈزگەندىكى يۈز ھالىتىگە ،دىققەت قىلىش، كىيىم-كېچەك، چاچ، كۆزەينەك، ماسكا، قېنىق گىرىم قاتارلىقلارنڭ يۈز ئۇچۇرىنى توسۇۋېلىشتىن ساقلىنىش كېرەك.
3. باشنى كۆتۈرۈۋېلىش ،باشنى تۆۋەن سېلىش، كۆزنى يۇمۇۋېلىش ياكى پەقەت يان يۈزلا كۆرۈنۈپ قالىدىغان ئەھۋاللاردىن ساقلىنىش. يۈز قىسمىنىڭ ئېنىق، مۇكەممەل ھالەتتە كۆرسەتمە رامكىسىدا بولۇشىغا كاپالەتلىك قىلىش.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Biometric authentication&quot; is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through &quot;biometric authentication&quot;, the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.
Please be noted that UnionTech Software will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people's biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom. 
UnionTech Software is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UnionTech OS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through &quot;Service and Support&quot; in the UnionTech OS. 
</source>
        <translation>«بىئولوگىيەلىك دەلىللەش » بولسا تۇڭشىن يۇمشاق دېتال تېخنىكا چەكلىك شىركىتى تەمىنلىگەن بىر خىل ئابۇنىتلارنىڭ سالاھىيىتىنى دەلىللەش ئىقتىدارى. » بىئولوگىيەلىك دەلىللەش» ئارقىلىق توپلانغان بىئولوگىيەلىك پەرقلەندۈرۈش سانلىق مەلۇماتلىرى بىلەن ئۈسكۈنىدە ساقلانغان بىئولوگىيەلىك پەرقلەندۈرۈش سانلىق مەلۇماتلىرى سېلىشتۇرۇلىدۇھەمدە سېلىشتۇرۇش نەتىجىسىگە ئاساسەن ئابۇنىچىلارنىڭ سالاھىيىتى دەلىللىنىدۇ.
دىققەت قىلىڭ، تۇڭشىن يۇمشاق دېتالى سىزنىڭ بىئولوگىيەلىك پەرقلەندۈرۈش ئۇچۇرىڭىزنى توپلىمايدۇ ياكى زىيارەت قىلمايدۇ. بۇتۈردىكى ئۇچۇرلار سىزنىڭ ئۈسكۈنىڭىزدە ساقلىنىدۇ. سىز پەقەت ئۆزىڭىزنىڭ شەخسىي ئۈسكۈنىڭىزدە بىئولوگىيەلىك پەرقلەندۈرۈش ئىقتىدارىنى قوزغىتالايسىز ھەمدە ئۆزىڭىزنىڭ بىئولوگىيەلىك پەرقلەندۈرۈش ئۇچۇرىنى ئىشلىتىپ مۇناسىۋەتلىك مەشغۇلاتلارنى قىلالايسىز. يەنە بۇ ئۈسكۈنىڭىزدە باشقىلارنىڭ بىئولوگىيەلىك پەرقلەندۈرۈش ئۇچۇرىنى ۋاقتىدا چەكلىشىڭىز ياكى تازىلىشىڭىز كېرەك بولمىسا بۇنىڭ سىزگە ئېلىپ كېلىدىغان خەۋپ-خەتىرىنى ئۆزىڭىز ئۈستىڭىزگە ئالىسىز.
تۇڭشىن يۇمشاق دېتالى بىئولوگىيەلىك پەرقلەندۈرۈش ئىقتىدارىنىڭ بىخەتەرلىكى، ئېنىقلىقى ۋە مۇقىملىقىنى يۇقىرى كۆتۈرۈش جەھەتتە تەتقىقات ئېلىپ بارىدۇھەمدە سۈپىتىنى يۇقىرى كۆتىرىدۇ، لېكىن مۇھىت، ئۈسكۈنە، تېخنىكا قاتارلىق ئامىللار ۋە خەۋپ-خەتەرنى كونترول قىلىش قاتارلىق سەۋەبلەر بىلەن چەكلىنىپ قالسا، بىز ۋاقتىنچە سىزنىڭ بىئولوگىيەلىك پەرىقلەندۈرىشىڭىزگە كاپالەتلىك قىلالمايمىز، بىئولوگىيەلىك پەرقلەندۈرۈشنى تۇڭشىن مەشغۇلات سىستېمىسىغا كىرىشنىڭ بىردىنبىر يولى قىلىۋالماڭ. ئەگەر سىزبىئولوگىيەلىك پەرقلەندۈرۈشنى ئىشلەتكەندە ھەر قانداق مەسىلە ياكى تەكلىپنى ئوتتۇرىغا قويسىڭىز، سىستېما ئىچىدىكى »مۇلازىمەت ۋە قوللاش «ئارقىلىق ئىنكاس قايتۇرسىڭىز بولىدۇ.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>كېيىنكى </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimersItem</name>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation>ئوقۇدۇم ھەمدە قوشۇلىمەن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>《ئىشلەتكۈچى  جاۋابكارلىق  باياناتى 》</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DockModuleObject</name>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation>ۋەزىپە ئىستونى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>كۆپ ئېكرانلىق كۆرسىتىش تەڭشىكى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Dock</source>
        <translation>ۋەزىپە ئىستونىنىڭ ئورنى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>ھالىتى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation>ئورۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>ھالىتى </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show recent apps in Dock</source>
        <translation>يېقىندا ئىشلەتكەن ئەپلەر كۆرۈنسۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>چوڭلۇقى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation>قىستۇرما رايونى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation>ۋەزىپە ئىستونى قىستۇرما رايونىدا كۆرسىتىلىدىغان سىنبەلگىنى تاللاڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fashion mode</source>
        <translation>مودا ھالەت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Efficient mode</source>
        <translation>يۇقىرى ئۈنۈملۈك ھالەت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>ئۈستى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>ئاستى تەرەپ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>سول تەرەپ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>ئوڭ تەرەپ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>ئورنى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation>داۋاملىق كۆرسىتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep hidden</source>
        <translation>داۋاملىق يوشۇرۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smart hide</source>
        <translation>ئەقلىي يوشۇرۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>كىچىك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>چوڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On screen where the cursor is</source>
        <translation>مائۇسنىڭ ئورنىغا ئەگىشىپ كۆرۈنسۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on main screen</source>
        <translation>ئاساسىي ئېكراندىلا كۆرۈنسۇن</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation> چىراي قۇلۇپى قوشۇش </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation>يۈز قىسمىڭىزنىڭ پەرقلەندۈرۈش دائىرىسى ئىچىدە بولۇشىغا كاپالەتلىك قىلىڭ </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>تەھرىرلەش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Faces</source>
        <translation>چىراي قۇلۇپى باشقۇرۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 5 faces</source>
        <translation>ئەڭ كۆپ بولغاندا بەش چىراي  قوشقىلى بولىدۇ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>تامام</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Face</source>
        <translation>چىراي  قوشۇش </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>بۇ ئىسىم ئاللىبۇرۇن مەۋجۇت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Faceprint</source>
        <translation>چىراي سىزىقچىلىرى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceidDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation>قوللايدىغان ئۈسكۈنە تېپىلمىدى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation>قوللايدىغان ئۈسكۈنە تېپىلمىدى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerDisclaimer</name>
    <message>
        <source>Add Fingerprint</source>
        <translation>بارماق ئىزى قوشۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>كېيىنكى </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerInfoWidget</name>
    <message>
        <source>Place your finger</source>
        <translation>بارمىقىڭىزنى بېسىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger firmly on the sensor until you&apos;re asked to lift it</source>
        <translation>بارمىقىڭىزنى بارماق ئىزى يىغقۇچچقا قويۇڭ، ئاندىن ئەسكەرتىش بويىچە ئېلىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>يان تەرەپ بارماق ئىزىنى تىزىملىتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place the edges of your fingerprint on the sensor</source>
        <translation>بارمىقىڭىزنىڭ ياقا تەرەپلىرىنى بارماق ئىزى يىغقۇچچقا قويۇڭ، ئاندىن ئەسكەرتىش بويىچە ئېلىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger</source>
        <translation>بارمىقىڭىزنى ئېلىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>بارمىقىڭىزنى ئېلىپ قايتا بېسىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the position to scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>بارمىقىڭىز تەڭگەن رايوننى تەڭشەپ يان تەرەپ بارماق ئىزىنى داۋاملىق تىزىملىتىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and do that again</source>
        <translation>بارمىقىڭىزنى ئېلىپ قايتا قويۇڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint added</source>
        <translation>بارماق ئىزى قوشۇلدى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>تەھرىرلەش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint Password</source>
        <translation>بارماق ئىزى پارولى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 10 fingerprints</source>
        <translation>ئەڭ كۆپ بولغاندا 10 بارماق ئېزى كىرگۈزەلەيسىز</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>تامام</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>بۇ ئىسىم ئاللىبۇرۇن مەۋجۇت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Fingerprint</source>
        <translation>بارماق ئىزى قوشۇش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralModule</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>ئورتاق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balanced</source>
        <translation>تەڭپۇڭ ھالىتى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance Performance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>High Performance</source>
        <translation>يۇقىرى ئۈنۈم ھالىتى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saver</source>
        <translation>سەرپىيات تېجەش ھالىتى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Plans</source>
        <translation>ئىقتىدار ھالىتى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saving Settings</source>
        <translation>توك تېجەش تەڭشىكى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on low battery</source>
        <translation>توك ئاز قالغان ئۆزلۈكىدىن قوزغالسۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease Brightness</source>
        <translation>يورۇقلۇقنى ئاپتوماتىك تۆۋەنلىتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on battery</source>
        <translation>باتارېيە ئىشلەتكەندە ئاپتوماتىك قوزغالسۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wakeup Settings</source>
        <translation>ئويغۇتۇش تەڭشىكى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlocking is required to wake up the computer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Unlocking is required to wake up the monitor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HostNameItem</name>
    <message>
        <source>It cannot start or end with dashes</source>
        <translation>كومپيۇتېر نامى - بىلەن ئاياغلاشسا بولمايدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1~63 characters please</source>
        <translation>كومپيۇتېر نامىنىڭ ئۇزۇنلۇقى چوقۇم 1 دىن 63 ھەرپ ئارىلىقىدا بولۇشى كېرەك</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InternalButtonItem</name>
    <message>
        <source>Internal testing channel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>click here open the link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IrisDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation>قوللايدىغان ئۈسكۈنە تېپىلمىدى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IrisWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>تەھرىرلەش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Irises</source>
        <translation>كۆز رەڭدار پەردىسى باشقۇرۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 5 irises</source>
        <translation>ئەڭ بولغاندا بەش كۆز رەڭدار پەردىسى قوشقىلى بولىدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>تامام</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Iris</source>
        <translation>كۆز رەڭدار پەردىسى تونۇشۇش-قوشۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>بۇ ئىسىم ئاللىبۇرۇن مەۋجۇت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>كۆز رەڭدار پەردىسى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyLabel</name>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>قۇرۇق</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogoModule</name>
    <message>
        <source>Copyright© 2011-%1 Deepin Community</source>
        <translation>Copyright © 2011-%1 Deepin مەھەللىسى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</source>
        <translation>Copyright © 2019-%1 توڭشىن يۇمشاق دېتال تېخنىكا چەكلىك شىركىتى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MicrophonePage</name>
    <message>
        <source>Input Device</source>
        <translation>كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىلىرى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic Noise Suppression</source>
        <translation> شاۋقۇننى ئاپتوماتىك پەسەيتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Volume</source>
        <translation>مىكروفون ئاۋاز مىقدارى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Level</source>
        <translation>قايتما ئاۋاز</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationDesktopModule</name>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>ئۈستەليۈزى نۇسخىسى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>كۆزنەك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Effect</source>
        <translation>كۆزنەك ئۈنۈمى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Minimize Effect</source>
        <translation>كىچىكلىتىلگەندىكى ئۈنۈم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparency</source>
        <translation>سۈزۈكلۈكىنى تەڭشەش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rounded Corner</source>
        <translation>كۆزنەكنىڭ يۇمىلاق بۇلۇڭى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>كىچىكلىتىش ۋە چوڭايتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magic Lamp</source>
        <translation>سېھرىي لامپا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>كىچىك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>چوڭ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationModule</name>
    <message>
        <source>Personalization</source>
        <translation>خاسلاشتۇرۇش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeList</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>ساقلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>سۇس رەڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>قېنىق رەڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>ئاپتوماتىك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>سۈكۈتتىكى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeModule</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>ئۇسلۇب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation>كۆرۈنمە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accent Color</source>
        <translation>پائالىيەت رەڭگى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Settings</source>
        <translation>سىنبەلگە تەڭشىكى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Theme</source>
        <translation>سىنبەلگە ئۇسلۇبى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor Theme</source>
        <translation>مائۇس ئۇسلۇبى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Settings</source>
        <translation>خەت تەڭشىكى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Size</source>
        <translation>فونت چوڭلۇقى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard Font</source>
        <translation>ئۆلچەملىك خەت نۇسخىسى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monospaced Font</source>
        <translation>Monospaced خەت نۇسخىسى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>سۇس رەڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>ئاپتوماتىك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>قېنىق رەڭ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeWidget</name>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>سۇس رەڭ</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>قېنىق رەڭ</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>ئاپتوماتىك</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>سۈكۈتتىكى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationWorker</name>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>بەلگىلەش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PinCodeDialog</name>
    <message>
        <source>The PIN for connecting to the Bluetooth device is:</source>
        <translation>ئۇلاش PIN نومۇرى:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>جەزملەشتۈرۈش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerModule</name>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>قۇۋۋەت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery low, please plug in</source>
        <translation>باتارېيەدە توك ئاز قالدى، توكقا چېتىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery critically low</source>
        <translation>باتارېيەدە توك تۈگىدى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacyModule</name>
    <message>
        <source>Privacy and Security</source>
        <translation>شەخسىيەت ۋە بىخەتەرلىك</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacySecurityModel</name>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation>كامېرا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Microphone</source>
        <translation>مىكروفون</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Folders</source>
        <translation>ئىشلەتكۈچى ھۆججەت قىسقۇچى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation>كالېندار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Capture</source>
        <translation>ئېكراننى سۈرەت تۇتۇش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Control Center</source>
        <translation>كونترول مەركىزى </translation>
    </message>
    <message>
        <source>, </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Error occurred when reading the configuration files of password rules!</source>
        <translation>پارول قائىدىسىنىڭ سەپلىمە ھۆججەتلىرىنى ئوقۇغاندا خاتالىق كۆرۈلدى!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressively adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Be good to imporving performance, but power consumption and heat generation will increase</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>CPU always works under low frequency, will reduce power consumption</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Activated</source>
        <translation>ئاكتىپلاندى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>كۆرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To be activated</source>
        <translation>ئاكتىپلانمىغان</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>ئاكتىپلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expired</source>
        <translation>ۋاقتى ئۆتتى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In trial period</source>
        <translation>سىناق ۋاقتى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial expired</source>
        <translation>سىناق ۋاقتى ئۆتتى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touch Screen Settings</source>
        <translation>چەكمە ئېكران تەڭشىكى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings of touch screen changed</source>
        <translation>چەكمە ئېكران تەڭشىكى ئۆزگەردى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking system versions, please wait...</source>
        <translation>سىستېما نەشرىنى دەلىللەۋاتىدۇ، سەۋىرچانلىق بىلەن ساقلاڭ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave</source>
        <translation>چېكىنىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>بىكار قىلىش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionModule</name>
    <message>
        <source>Region and format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Country or Region</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Provide localized services based on your region.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select matching date and time formats based on language and region</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Region format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>custom format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResultItem</name>
    <message>
        <source>Your system is not authorized, please activate first</source>
        <translation>نۆۋەتتىكى سىستېمىغا ھوقۇق بېرىلمىگەن، ئاكتىپلىغاندىن كېيىن يېڭىلاڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update successful</source>
        <translation>يېڭىلاندى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to update</source>
        <translation>يېڭىلاش مەغلۇپ بولدى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchInput</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>ئىزدەش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceSettingsModule</name>
    <message>
        <source>Apps can access your camera:</source>
        <translation>كامېرانى ئىشلىتىش ھوقۇقى تەلەپ قىلغان ئەپلەر:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access your microphone:</source>
        <translation>مىكروفوننى ئىشلىتىش ھوقۇقى تەلەپ قىلغان ئەپلەر:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access user folders:</source>
        <translation>ئىشلەتكۈچى ھۆججەت قىسقۇچىنى ئوقۇش ھوقۇقى تەلەپ قىلغان ئەپلەر:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access Calendar:</source>
        <translation>كالىندارنى ئوقۇش ھوقۇقى تەلەپ قىلغان ئەپلەر:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access Screen Capture:</source>
        <translation>ئېكراننى سۈرەت تۇتۇش ھوقۇقى تەلەپ قىلغان ئەپلەر:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to the camera</source>
        <translation>ھازىرچە ھېچقانداق ئەپ كامېرا ئىشلىتىش ھوقۇقى تەلەپ قىلمىدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to the microphone</source>
        <translation>ھازىرچە ھېچقانداق ئەپ مىكروفون ئىشلىتىش ھوقۇقى تەلەپ قىلمىدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to user folders</source>
        <translation>ھازىرچە ھېچقانداق ئەپ ئىشلەتكۈچى ھۆججەت قىسقۇچىنى ئوقۇش ھوقۇقى تەلەپ قىلمىدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to Calendar</source>
        <translation>ھازىرچە ھېچقانداق ئەپ كالېندارنى ئوقۇش ھوقۇقى تەلەپ قىلمىدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to Screen Capture</source>
        <translation>ھازىرچە ھېچقانداق ئەپ ئېكراننى سۈرەت تۇتۇش ھوقۇقى ئىشلىتىشنى تەلەپ قىلمىدى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundEffectsPage</name>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>سىستېما ئاۋاز ئۈنۈمى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModel</name>
    <message>
        <source>Boot up</source>
        <translation>ئېچىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>تاقاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log out</source>
        <translation>چېكىنىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wake up</source>
        <translation>ئويغىتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume +/-</source>
        <translation>ئاۋازنى تەڭشەش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>ئۇقتۇرۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery</source>
        <translation>توك ئاز قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send icon in Launcher to Desktop</source>
        <translation>سىنبەلگىنى قوزغاتقۇچتىن ئۈستەليۈزىگە يوللاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>ئەخلەت ساندۇقىنى تازىلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug in</source>
        <translation>توك ئۇلاندى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug out</source>
        <translation>توك ئۈزۈلدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device connected</source>
        <translation>كۆچمە ئۈسكۈنە ئۇلاندى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device removed</source>
        <translation>كۆچمە ئۈسكۈنە ئۈزۈلدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>خاتالىق ئۇچۇرى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModule</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>ئاۋاز</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundPlugin</name>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>چىقىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto pause</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Whether the audio will be automatically paused when the current audio device is unplugged</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>كىرگۈزۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>سىستېما ئاۋاز ئۈنۈمى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Devices</source>
        <translation>ئۈسكۈنە باشقۇرۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Devices</source>
        <translation>كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىلىرى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Devices</source>
        <translation>چىقىرىش ئۈسكۈنىلىرى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpeakerPage</name>
    <message>
        <source>Output Device</source>
        <translation>چىقىرىش ئۈسكۈنىلىرى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>ھالىتى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Volume</source>
        <translation>ياڭراتقۇ ئاۋاز مىقدارى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume Boost</source>
        <translation>ئاۋازنى كۈچەيتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the volume is louder than 100%, it may distort audio and be harmful to output devices</source>
        <translation>ئاۋاز %100 دىن يۇقىرى بولغاندا ئەينەن چىقماسلىقى ھەمدە ياڭراتقۇغا زىيان يەتكۈزۈشى مۇمكىن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>ئوڭ سول ئاۋاز تەڭپۇڭلۇقى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>سول تەرەپ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>ئوڭ تەرەپ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeSettingModule</name>
    <message>
        <source>Time Settings</source>
        <translation>ۋاقىت تەڭشىكى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>ۋاقىت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Sync</source>
        <translation>ئاپتوماتىك ماسقەدەملەش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>قايتا بېكىتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>ساقلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>مۇلازىمىتېر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>ئادرېس</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>چوقۇم تولدۇرۇڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize</source>
        <translation> ئۆزى بەلگىلەش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>يىل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>ئاي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>كۈن</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeZoneChooser</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>جەزملەشتۈرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Timezone</source>
        <translation> ۋاقىت رايونى قوشۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>قوشۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Timezone</source>
        <translation>ۋاقىت رايونىنى ئۆزگەرتىش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeoutDialog</name>
    <message>
        <source>Save the display settings?</source>
        <translation>كۆرسىتىش تەڭشىكىنى ساقلامسىز؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings will be reverted in %1s.</source>
        <translation>ھېچقانداق مەشغۇلات قىلمىسڭىز %1 سىكۇنتتىن كېيىن ئەسلىگە قايتىدۇ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revert</source>
        <translation>ئەسلىگە قايتۇرۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>ساقلاش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneItem</name>
    <message>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>ئەتە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>تۈنۈگۈن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>بۈگۈن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours earlier than local</source>
        <translation>%1 سائەت بۇرۇن بولغاندا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours later than local</source>
        <translation>يەرلىكتىكىدىن %1 سائەت كېچىكتى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneModule</name>
    <message>
        <source>Timezone List</source>
        <translation>ۋاقىت رايونى تىزىملىكى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Timezone</source>
        <translation>سىستېما ۋاقىت رايونى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Timezone</source>
        <translation> ۋاقىت رايونى قوشۇش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeCombox</name>
    <message>
        <source>Collaboration Settings</source>
        <translation>ھەمكارلىشىش تەڭشىكى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnionIDBindReminderDialog</name>
    <message>
        <source>The user account is not linked to Union ID</source>
        <translation>ھازىرقى  ھېسابات  نومۇرى Union IDغا ئۇلانمىغان </translation>
    </message>
    <message>
        <source>To reset passwords, you should authenticate your Union ID first. Click &quot;Go to Link&quot; to finish the settings.</source>
        <translation>ئەگەر مەخپىي نومۇرنى قايتا تەڭشىمەكچى بولسىڭىز، ئاۋۋال UNION ID رىڭىزنى دەلىللەڭ . ‹ ‹ ئۇلانمىغا يۆتكەش › › نى چېكىپ قايتا تەڭشىسىڭىز بولىدۇ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Link</source>
        <translation>ئۇلانمىغا يۆتكەش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnknownUpdateItem</name>
    <message>
        <source>Release date: </source>
        <translation>تارقىتىلغان ۋاقتى:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateCtrlWidget</name>
    <message>
        <source>Check Again</source>
        <translation>يېڭىلانمىنى قايتا تەكشۈرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed: insufficient disk space</source>
        <translation>دىسكا سىغىمى يەتمىگەچكە يېڭىلىنالمىدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependency error, failed to detect the updates</source>
        <translation>بېقىنىش خاتالىقى، يېڭىلانمىنى تەكشۈرۈش مەغلۇپ بولدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart the computer to use the system and the applications properly</source>
        <translation>سىستېما ۋە ئەپلەرنى نورمال ئىشلىتىشىڭىز ئۈچۈن، يېڭىلانغاندىن كېيىن قايتا قوزغىتىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network disconnected, please retry after connected</source>
        <translation>تور ئۇلىنىشى ئۈزۈلدى، ئۇلىغاندىن كىيىن قايتا سىناپ بېقىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your system is not authorized, please activate first</source>
        <translation>نۆۋەتتىكى سىستېمىغا ھوقۇق بېرىلمىگەن، ئاكتىپلىغاندىن كېيىن يېڭىلاڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This update may take a long time, please do not shut down or reboot during the process</source>
        <translation>بۇ قېتىملىق يېڭىلاشقا ئۇزۇنراق ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن، يېڭىلاش تاماملىنىشتىن بۇرۇن كومپيۇتېرنى تاقىماڭ ياكى قايتا قوزغاتماڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Available</source>
        <translation>يېڭىلاشقا بولىدىغنى  تىپىلدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Edition</source>
        <translation>نۆۋەتتىكى نەشرى </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation>يېڭىلاۋاتىدۇ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update All</source>
        <translation>ھەممىنى يېڭىلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last checking time: </source>
        <translation>ئالدىنقى يېڭىلانغان ۋاقىت:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your system is up to date</source>
        <translation>ھازىر سىز سىستېمىنىڭ ئەڭ يىڭى نەشىرىنى ئىشلىتىۋىتىپسىز</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>يېڭىلانمىنى تەكشۈرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking for updates, please wait...</source>
        <translation>يېڭىلانما تەكشۈرۈۋاتىدۇ... سەل كۈتۈپ تۇرۇڭ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newest system installed, restart to take effect</source>
        <translation>سىستېمىنى يېڭىلاش تامام، قايتا قوزغىتىپ ئۈنۈمىنى كۆرۈڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1% downloaded (Click to pause)</source>
        <translation>%1% چۈشۈرۈلدى(چېكىپ ۋاقىتلىق توختىتالايسىز)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1% downloaded (Click to continue)</source>
        <translation>%1% چۈشۈرۈلدى (بۇ يەرنى چېكىپ داۋاملاشتۇرۇڭ)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your battery is lower than 50%, please plug in to continue</source>
        <translation>باتارېيە توك مىقدارىڭىز 50% دىن تۆۋەن، توكقا ئۇلاپ داۋاملاشتۇرۇڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please ensure sufficient power to restart, and don&apos;t power off or unplug your machine</source>
        <translation>كومپيۇتېرنىڭ يېتەرلىك توك مىقدارىنى ساقلاڭ، توكتىن ئۈزۋەتمەڭ، ئۆچۈرمەڭ ياكى قايتا قوزغاتماڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>چوڭلۇقى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateModule</name>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation>يېڭىلانمىلار</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdatePlugin</name>
    <message>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>يېڭىلانمىنى تەكشۈرۈش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateSettingItem</name>
    <message>
        <source>Insufficient disk space</source>
        <translation>دىسكا سىغىمى يەتمىدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed: insufficient disk space</source>
        <translation>دىسكا سىغىمى يەتمىگەچكە يېڭىلىنالمىدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed</source>
        <translation>يېڭىلاش مەغلۇب بولدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation>تور خاتالىقى </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error, please check and try again</source>
        <translation>تور بىنورمال، سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages error</source>
        <translation>قاچىلاش بولىقىدا خاتالىق كۆرۈلدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages error, please try again</source>
        <translation>قاچىلاش بولىقىدا خاتالىق كۆرۈلدى، قايتا سىناڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependency error</source>
        <translation>بېقىنىش خاتالىقى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unmet dependencies</source>
        <translation>بېقىنىش مۇناسىۋىتىنى ھازىرلىمىغان</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newest system installed, restart to take effect</source>
        <translation>سىستېمىنى يېڭىلاش تامام، قايتا قوزغىتىپ ئۈنۈمىنى كۆرۈڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting</source>
        <translation>ئۆچرەتتە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up</source>
        <translation>زاپاسلانمىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System backup failed</source>
        <translation> سىستېمىنى زاپاسلاش مەغلۇپ بولدى </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Release date: </source>
        <translation>تارقىتىلغان ۋاقتى:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>مۇلازىمىتېر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>ئۈستەليۈزى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>نەشرى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateSettingsModule</name>
    <message>
        <source>Update Settings</source>
        <translation>يېڭىلاش تەڭشىكى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>سېستىما</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates Only</source>
        <translation>پەقەت بىخەتەرلىك يامىقى يېڭىلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch it on to only update security vulnerabilities and compatibility issues</source>
        <translation>«پەقەت بىخەتەرلىك يامىقى يېڭىلاش»
ئاچقاندا پەقەت بىخەتەرلىك يوچۇقى ۋە ماسلىشىشچانلىققا مۇناسىۋەتلىك يېڭىلانمىلارنىلا يېڭىلايدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third-party Repositories</source>
        <translation>3-تەرەپ ئامبىرى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>linglong update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Linglong Package Update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>If there is update for linglong package, system will update it for you</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Other settings</source>
        <translation>باشقا تەڭشەك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Check for Updates</source>
        <translation> ئاپتوماتىك تەكشۈرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Download Updates</source>
        <translation> ئاپتوماتىك چۈشۈرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch it on to automatically download the updates in wireless or wired network</source>
        <translation>يېڭىلانمىنى ئاپتوماتىك چۈشۈرۈش» ئاچقاندا، سىمسىز ياكى سىملىق توردا يېڭىلانمىلار« ئاپتوماتىك چۈشىدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Install Updates</source>
        <translation>ئاپتوماتىك قاچىلا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Notification</source>
        <translation>يېڭىلانمىنى ئەسكەرتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Package Cache</source>
        <translation>يۇمشاق دېتال ساقلانمىلىرىنى تازىلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates from Internal Testing Sources</source>
        <translation>ئىچكى سىناق مەنبەسى بويىچە يېڭىلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>internal update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Join the internal testing channel to get deepin latest updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>System Updates</source>
        <translation>سىستېما يېڭىلانمىلىرى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates</source>
        <translation>بىخەتەرلىك يىڭىلانمىللىرى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install updates automatically when the download is complete</source>
        <translation>چۈشۈرۈپ بولغاندا ئاپتوماتىك قاچىلىنىدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install &quot;%1&quot; automatically when the download is complete</source>
        <translation>“%1”چۈشۈرۈپ بولغاندا ئاپتوماتىك قاچىلىنىدۇ </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateWidget</name>
    <message>
        <source>Current Edition</source>
        <translation>نۆۋەتتىكى نەشرى </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateWorker</name>
    <message>
        <source>System Updates</source>
        <translation>سىستېما يېڭىلانمىلىرى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed some known bugs and security vulnerabilities</source>
        <translation>بايقالغان بەزى نۇقسان ۋە بىخەتەرلىك يوچۇقلىرى تۈزىتىلدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates</source>
        <translation>بىخەتەرلىك يىڭىلانمىللىرى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third-party Repositories</source>
        <translation>3-تەرەپ ئامبىرى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It may be unsafe for you to leave the internal testing channel now, do you still want to leave?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Your are safe to leave the internal testing channel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find machineid</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot Uninstall package</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Error when exit testingChannel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>try to manually uninstall package</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot install package</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UseBatteryModule</name>
    <message>
        <source>On Battery</source>
        <translation>باتارېيە ئىشلىتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>ھەرگىز</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>تاقاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>ۋاقىتلىق تاقاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>ئۇخلاش ھالىتى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>ئېكران تاقالسۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>مەشغۇلات يوق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Minute</source>
        <translation>1 مىنۇت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Minutes</source>
        <translation>%1 مىنۇت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Hour</source>
        <translation>1 سائەت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation>ئېكران ۋە كۈتۈش ھالىتى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation>ئېكران تاقالسۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>ئېكران ئاپتوماتىك قۇلۇپلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation>كۈتۈش ھالىتىگە كىرسۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer will suspend after</source>
        <translation>كومپيۇتېر ۋاقىتلىق توختىغاندىن كىيىن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>خاتىرە كومپيۇتېرنىڭ ئېكرانى يېپىلغاندا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation>توك مەنبە كۇنۇپكىسىنى باسقاندا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low Battery</source>
        <translation>توك ئاز ھالەتنى باشقۇرۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery notification</source>
        <translation>توك ئاز قالغانلىق ئۇقتۇرۇشى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery level</source>
        <translation>توك ئاز قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto suspend battery level</source>
        <translation>باتارېيەنى ئاپتوماتىك توختىتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery Management</source>
        <translation>باتارېيە باشقۇرۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display remaining using and charging time</source>
        <translation>توك مىقدارى ۋە توك قاچىلىنىپ بولۇش ۋاقتى كۆرۈنسۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum capacity</source>
        <translation>ئەڭ چوڭ سىغىمى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UseElectricModule</name>
    <message>
        <source>Plugged In</source>
        <translation>توك مەنبەسى ئىشلىتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Minute</source>
        <translation>1 مىنۇت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Minutes</source>
        <translation>%1 مىنۇت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Hour</source>
        <translation>1 سائەت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>ھەرگىز</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation>ئېكران ۋە كۈتۈش ھالىتى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation>ئېكران تاقالسۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>ئېكران ئاپتوماتىك قۇلۇپلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation>كۈتۈش ھالىتىگە كىرسۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>خاتىرە كومپيۇتېرنىڭ ئېكرانى يېپىلغاندا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation>توك مەنبە كۇنۇپكىسىنى باسقاندا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>تاقاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>ۋاقىتلىق تاقاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>ئۇخلاش ھالىتى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>ئېكران تاقالسۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>مەشغۇلات يوق</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WacomModule</name>
    <message>
        <source>Drawing Tablet</source>
        <translation>سېزىمچان تاختا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>ھالىتى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pressure Sensitivity</source>
        <translation>بېسىش سېزىمى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen</source>
        <translation>قەلەم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>مائۇس</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>سۇس رەڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heavy</source>
        <translation>ئېغىرلىقى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Control Center provides the options for system settings.</source>
        <translation>كونترول مەركىزىدە مەشغۇلات سىستېمىسىنىڭ بارلىق تەڭشەك تۈرلىرى تەمىنلىدۇ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>updateControlPanel</name>
    <message>
        <source>Downloading </source>
        <translation>چۈشۈرۋاتىدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting </source>
        <translation>ئۆچرەتتە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing </source>
        <translation>قاچىلاتىدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up </source>
        <translation>زاپاسلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download and install</source>
        <translation>چۈشۈرۈش ۋە قاچىلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Learn more</source>
        <translation>يەنىمۇ چۈشىنىش </translation>
    </message>
</context>
</TS>
