<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ms">
<context>
    <name>AdapterModule</name>
    <message>
        <source>Allow other Bluetooth devices to find this device</source>
        <translation>Izin peranti Bluetooth lain mencari peranti ini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Bluetooth to find nearby devices (speakers, keyboard, mouse)</source>
        <translation>Benarkan Bluetooth untuk mencari peranti berhampiran (pembesar suara, papan kekunci, tetikus)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>Peranti Saya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>Peranti Lain</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Bluetooth devices without names</source>
        <translation>Tunjuk peranti Bluetooth tanpa nama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>Sambung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Putuskan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Nama Semula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Files</source>
        <translation>Hantar Fail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore this device</source>
        <translation>Abai peranti ini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting</source>
        <translation>Menyambung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnecting</source>
        <translation>Memutuskan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddButtonWidget</name>
    <message>
        <source>Add Application</source>
        <translation>Tambah Aplikasi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Desktop file</source>
        <translation>Buka fail Atas Meja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps (*.desktop)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFaceInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure all parts of your face are not covered by objects and are clearly visible. Your face should be well-lit as well.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Batal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Berikutnya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Use your face to unlock the device and make settings later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Selesai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Tutup</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFingerDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Suspended</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddIrisInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Batal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Berikutnya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris enrolled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Selesai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationInfoItem</name>
    <message>
        <source>No more than 15 characters</source>
        <translation>Tidak lebih dari 15 aksara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only, and no more than 15 characters</source>
        <translation>Guna abjad, nombor dan garis bawah sahaja, dan tidak melebihi 15 aksara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only</source>
        <translation>Guna abjad, nombor dan garis bawah sahaja</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationModule</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationPlugin</name>
    <message>
        <source>Fingerprint</source>
        <translation>Cap jari</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothDeviceModel</name>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>Bersambung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation>Tidak bersambung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothModule</name>
    <message>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth device manager</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CharaMangerModel</name>
    <message>
        <source>Fingerprint1</source>
        <translation>Capjari1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint2</source>
        <translation>Capjari2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint3</source>
        <translation>Capjari3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint4</source>
        <translation>Capjari4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint5</source>
        <translation>Capjari5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint6</source>
        <translation>Capjari6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint7</source>
        <translation>Capjari7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint8</source>
        <translation>Capjari8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint9</source>
        <translation>Capjari9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint10</source>
        <translation>Capjari10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan failed</source>
        <translation>Imbas gagal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The fingerprint already exists</source>
        <translation>Cap jari sudah wujud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please scan other fingers</source>
        <translation>Sila imbas jari yang lain</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Ralat tidak diketahui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan suspended</source>
        <translation>Imbas ditangguh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot recognize</source>
        <translation>Tidak dapat kenal pasti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved too fast</source>
        <translation>Gerak terlalu pantas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast, please do not lift until prompted</source>
        <translation>Jari digerak terlalu pantas. Jangan angkat sehingga diberitahu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unclear fingerprint</source>
        <translation>Cap jari tidak jelas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean your finger or adjust the finger position, and try again</source>
        <translation>Bersih dahulu jari anda atau laras kedudukan jari, dan cuba sekali lagi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already scanned</source>
        <translation>Sudah diimbas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the finger position to scan your fingerprint fully</source>
        <translation>Laras kedudukan jari supaya dapat mengimbas cap jari sepenuhnya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast. Please do not lift until prompted</source>
        <translation>Jari digerak terlalu pantas. Jangan angkat sehingga diberitahu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>Angkat jari anda dan letak ia di atas penderia sekali lagi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Position a human face please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keep away from the camera</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Get closer to the camera</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do not position multiple faces inside the frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure the camera lens is clean</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do not enroll in dark, bright or backlit environments</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keep your face uncovered</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan timed out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Device crashed, please scan again!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Batal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CooperationSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Collaboration Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share mouse and keyboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share your mouse and keyboard across devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share clipboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Storage path for shared files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share the copied content across devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Batal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Sahkan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountSpinBox</name>
    <message>
        <source>Always</source>
        <translation>Sentiasa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountsModule</name>
    <message>
        <source>Users</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User management</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Create User</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Nama Pengguna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Ubah Kata Laluan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete User</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User Type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Login</source>
        <translation>Daftar Masuk Automatik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login Without Password</source>
        <translation>Daftar Masuk Tanpa Kata Laluan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validity Days</source>
        <translation>Hari Sah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Kumpulan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>Nama penuh terlalu panjang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>Pengguna Piawai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Pentadbir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Full Name</source>
        <translation>Nama Penuh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Settings</source>
        <translation>Pergi ke Tetapan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Batal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Auto Login&quot; can be enabled for only one account, please disable it for the account &quot;%1&quot; first</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountsWorker</name>
    <message>
        <source>Your host was removed from the domain server successfully</source>
        <translation>Hos anda telah berjaya dibuang daripada pelayan domain</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host joins the domain server successfully</source>
        <translation>Hos anda berjaya menyertai pelayan domain</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to leave the domain server</source>
        <translation>Hos anda gagal keluar dari pelayan domain</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to join the domain server</source>
        <translation>Hos anda gagal menyertai pelayan domain</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AD domain settings</source>
        <translation>Tetapan domain AD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password not match</source>
        <translation>Kata laluan tidak sepadan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AppNotifyWidget</name>
    <message>
        <source>Show notifications from %1 on desktop and in the notification center.</source>
        <translation>Tunjuk pemberitahuan dari %1 pada atas meja dan dalam pusat pemberitahuan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound</source>
        <translation>Mainkan satu bunyi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show messages on lockscreen</source>
        <translation>Tunjuk mesej atas skrin kunci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show in notification center</source>
        <translation>Tunjuk dalam pusat pemberitahuan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show message preview</source>
        <translation>Tunjuk pratonton mesej</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListDialog</name>
    <message>
        <source>Scenery</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Person</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Animal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Illustration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Expression</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Picture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Batal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Simpan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListFrame</name>
    <message>
        <source>Cartoon Style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimensional Style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Flat Style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListView</name>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>Imej</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::BootWidget</name>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation>Mengemas kini...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup Delay</source>
        <translation>Lengah Permulaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the option in boot menu to set it as the first boot, and drag and drop a picture to change the background</source>
        <translation>Klik pilihan dalam menu but untuk tetap ia sebagai but pertama, kemudian seret dan lepas satu gambar untuk mengubah latar belakang.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the option in boot menu to set it as the first boot</source>
        <translation>Klik pilihan dalam menu but untuk menetapkannya sebagai but pertama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch theme on to view it in boot menu</source>
        <translation>Tukar tema untuk melihatnya di dalam menu but</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GRUB Authentication</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>GRUB password is required to edit its configuration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Ubah Kata Laluan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>Menu But</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change GRUB password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username:</source>
        <translation>Nama Pengguna:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>root</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>New password:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat password:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Diperlukan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Batal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Sahkan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Kata laluan tidak boleh kosong</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Kata laluan tidak sepadan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::BrightnessWidget</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Kecerahan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Temperature</source>
        <translation>Suhu Warna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Brightness</source>
        <translation>Kecerahan Automatik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Night Shift</source>
        <translation>Shif Malam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The screen hue will be auto adjusted according to your location</source>
        <translation>Rona skrin akan diauto-laras berdasarkan lokasi anda berada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Color Temperature</source>
        <translation>Ubah Suhu Warna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cool</source>
        <translation>Sejuk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warm</source>
        <translation>Suam</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CollaborativeLinkWidget</name>
    <message>
        <source>Multi-Screen Collaboration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>PC Collaboration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select a device for collaboration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Device Orientation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the top</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the right</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the bottom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the left</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>Peranti Saya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>Peranti Lain</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CommonInfoPlugin</name>
    <message>
        <source>General Settings</source>
        <translation>Tetapan Am</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>Menu But</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer Mode</source>
        <translation>Mod Pembangun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Experience Program</source>
        <translation>Program Pengalaman Pengguna</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CommonInfoWork</name>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation>Setuju dan Sertai Program Pengalaman Pengguna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Disclaimer of Developer Mode</source>
        <translation>Penafian Mod Pembangun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Request Root Access</source>
        <translation>Setuju dan Mohon Capaian Akar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>Gagal mendapatkan capaian akar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>Sila daftar masuk ke ID Union anda terlebih dahulu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>Tidak dapat membaca maklumat PC anda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>Tiada sambungan rangkaian</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>Sijil gagal dimuatkan, tidak boleh mendapatkan capaian akar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>Pengesahan tanda tangan gagal, tidak boleh mendapatkan capaian akar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CreateAccountPage</name>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Kumpulan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Batal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Cipta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New User</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User Type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Nama Pengguna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Name</source>
        <translation>Nama Penuh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Kata Laluan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>Ulang Kata Laluan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Hint</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>Nama penuh terlalu panjang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Kata laluan tidak sepadan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>Pengguna Piawai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Pentadbir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customized</source>
        <translation>Tersuai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Diperlukan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>optional</source>
        <translation>pilihan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Policykit authentication failed</source>
        <translation>Pengesahihan Policykit gagal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username must be between 3 and 32 characters</source>
        <translation>Nama pengguna mestilah antara 3 hingga 32 aksara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first character must be a letter or number</source>
        <translation>Aksara pertama mesti satu abjad atau angka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your username should not only have numbers</source>
        <translation>Nama pengguna anda tidak semestinya nombor sahaja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The username has been used by other user accounts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomAddAvatarWidget</name>
    <message>
        <source>You have not uploaded a picture, you can click or drag to upload a picture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Uploaded file type is incorrect, please upload again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>Imej</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomContentDialog</name>
    <message>
        <source>Add Custom Shortcut</source>
        <translation>Tambah Pintasan Suai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Diperlukan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>Perintah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Batal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Tambah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Pintasan ini berkonflik dengan %1, klik untuk Tambah supaya pintasan ini berkesan serta-merta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomEdit</name>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Diperlukan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Batal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Simpan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Pintasan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>Perintah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Pintasan ini berkonflik dengan %1, klik untuk Tambah supaya pintasan ini berkesan serta-merta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomItem</name>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Pintasan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a shortcut</source>
        <translation>Sila masukkan satu pintasan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomRegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Custom format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DetailInfoItem</name>
    <message>
        <source>For more details, visit:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DeveloperModeDialog</name>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>Mohon Capaian Akar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation>Dalam Talian</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>Luar Talian</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first and continue</source>
        <translation>Sila daftar masuk ke ID Union anda terlebih dahulu dan teruskan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Berikutnya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export PC Info</source>
        <translation>Eksport Maklumat PC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Certificate</source>
        <translation>Import Sijil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1. Export your PC information</source>
        <translation>1. Eksport maklumat PC anda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2. Go to https://www.chinauos.com/developMode to download an offline certificate</source>
        <translation>2. Pergi ke https://www.chinauos.com/developMode untuk memuat turun satu sijil luar talian</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3. Import the certificate</source>
        <translation>3. Import sijil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DeveloperModeWidget</name>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>Mohon Capaian Akar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer mode enables you to get root privileges, install and run unsigned apps not listed in app store, but your system integrity may also be damaged, please use it carefully.</source>
        <translation>Mod pembangun membolehkan anda dapatkan kelayakan akar, pasang dan jalankan apl tiada tanda tangan yang tidak tersenarai dalam kedai, tetapi integriti sistem anda boleh rosak, sila guna ia dengan hati-hati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature is not available at present, please activate your system first</source>
        <translation>Fitur ini tidak tersedia masa kini, sila aktifkan sistem anda terlebih dahulu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>Gagal mendapatkan capaian akar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>Sila daftar masuk ke ID Union anda terlebih dahulu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>Tidak dapat membaca maklumat PC anda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>Tiada sambungan rangkaian</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>Sijil gagal dimuatkan, tidak boleh mendapatkan capaian akar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>Pengesahan tanda tangan gagal, tidak boleh mendapatkan capaian akar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To make some features effective, a restart is required. Restart now?</source>
        <translation>Untuk memastikan beberapa fitur berkesan, satu mula semula diperlukan. Mula semula sekarang?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Batal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Now</source>
        <translation>Mula Semula Sekarang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root Access Allowed</source>
        <translation>Capaian Akar Dibenarkan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DisplayPlugin</name>
    <message>
        <source>Display</source>
        <translation>Paparan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light, resolution, scaling and etc</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DouTestWidget</name>
    <message>
        <source>Double-click Test</source>
        <translation>Ujian Dwi-klik</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::GeneralKBSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Keyboard Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Delay</source>
        <translation>Lengah Ulang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation>Pendek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation>Panjang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Rate</source>
        <translation>Kadar Ulang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Perlahan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Pantas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test here</source>
        <translation>Uji di sini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numeric Keypad</source>
        <translation>Pad Kekunci Numerik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caps Lock Prompt</source>
        <translation>Makluman Caps Lock</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::GeneralSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Left Hand</source>
        <translation>Tangan Kiri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad while typing</source>
        <translation>Lumpuhkan pad sentuh ketika menaip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scrolling Speed</source>
        <translation>Kelajuan Penatalan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double-click Speed</source>
        <translation>Kelajuan Dwi-klik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Perlahan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Pantas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KBLayoutSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>Bentangan Papan Kekunci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Sunting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Keyboard Layout</source>
        <translation>Tambah Bentangan Papan Kekunci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Selesai</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KeyboardLayoutDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Batal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Tambah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Keyboard Layout</source>
        <translation>Tambah Bentangan Papan Kekunci</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KeyboardPlugin</name>
    <message>
        <source>Keyboard and Language</source>
        <translation>Papan Kekunci dan Bahasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>Papan Kekunci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>keyboard Layout</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>Bentangan Papan Kekunci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Bahasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Pintasan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MainWindow</name>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Bantuan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ModifyPasswdPage</name>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Ubah Kata Laluan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Resetting the password will clear the data stored in the keyring.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Current Password</source>
        <translation>Kata Laluan Semasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot password?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>New Password</source>
        <translation>Kata Laluan Baharu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>Ulang Kata Laluan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Hint</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Batal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Simpan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Kata laluan tidak sepadan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Diperlukan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation>Pilihan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Kata laluan tidak boleh kosong</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>Kata laluan salah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password should differ from the current one</source>
        <translation>Kata laluan baharu seharusnya berbeza dengan nilai semasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MonitorControlWidget</name>
    <message>
        <source>Identify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Gather Windows</source>
        <translation>Himpun Tetingkap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen rearrangement will take effect in %1s after changes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MousePlugin</name>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Tetikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Am</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation>Pad Sentuh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TrackPoint</source>
        <translation>Titik Jejak</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MouseSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>Kelajuan Penuding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Acceleration</source>
        <translation>Pemecutan Tetikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad when a mouse is connected</source>
        <translation>Lumpuhkan pad sentuh ketika tetikus disambungkan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>Penatalan Tabii</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Perlahan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Pantas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MultiScreenWidget</name>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>Paparan Berbilang</translation>
        <extra-contents_path>/display/Multiple Displays</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mod</translation>
        <extra-contents_path>/display/Mode</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Main Screen</source>
        <translation>Skrin Utama</translation>
        <extra-contents_path>/display/Main Scree</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Gandakan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extend</source>
        <translation>Lanjut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on %1</source>
        <translation>Hanya di %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::NotificationModule</name>
    <message>
        <source>AppNotify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Pemberitahuan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SystemNotify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PalmDetectSetting</name>
    <message>
        <source>Palm Detection</source>
        <translation>Pengesanan Tapak Tangan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Contact Surface</source>
        <translation>Permukaan Sentuhan Minimum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Pressure Value</source>
        <translation>Nilai Tekanan Minimum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable the option if touchpad doesn&apos;t work after enabled</source>
        <translation>Lumpuhkan pilihan ini jika pad sentuh tidak berfungsi selepas dibenarkan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PluginManager</name>
    <message>
        <source>following plugins load failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>plugins cannot loaded in time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PrivacyPolicyWidget</name>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Dasar Persendirian</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;We are deeply aware of the importance of your personal information to you. So we have the Privacy Policy that covers how we collect, use, share, transfer, publicly disclose, and store your information.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;click here&lt;/a&gt; to view our latest privacy policy and/or view it online by visiting &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;. Please read carefully and fully understand our practices on customer privacy. If you have any questions, please contact us at: support@uniontech.com.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Kami sedar akan kepentingan maklumat peribadi anda. Oleh itu, dengan Dasar Persendirian kami, ia meliputi bagaimanakah kami kutip, guna, kongsi, pindah, dedah umum, dan simpan maklumat anda.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Anda boleh &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;klik di sini&lt;/a&gt; untuk membaca dasar persendirian terkini kami dan/atau membaca dalam-talian di &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;. Pastikan anda membaca secara cermat dan fahami sepenuhnya amalan kami berkaitan privasi pengguna. Jika anda masih ada pertanyaan, sila hubungi kami di: support@uniontech.com.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Kata laluan tidak boleh kosong</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation>Kata laluan mesti sekurang-kurangnya %1 aksara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>Kata laluan mestilah tidak lebih daripada %1 aksara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>Kata laluan hanya boleh mengandungi abjad Inggeris (sensitif-kata), angka atau simbol khas (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>Kata laluan mesti mengandungi abjad huruf besar, abjad huruf kecil, angka dan simbol  (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation>Kata laluan mesti tidak mengandungi lebih daripada 4 aksara palindrome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>Jangan guna perkataan dan gabungan umum sebagai kata laluan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation>Sila cipta satu kata laluan yang kuat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>Ia tidak menepati peraturan kata laluan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RefreshRateWidget</name>
    <message>
        <source>Refresh Rate</source>
        <translation>Kadar Segar Semula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hz</source>
        <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation>Disarankan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Region format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Default format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>First of day</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RemoveUserDialog</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this account?</source>
        <translation>Anda pasti mahu memadam akaun ini?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete account directory</source>
        <translation>Padam direktori akaun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Batal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Padam</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ResolutionWidget</name>
    <message>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Resolusi</translation>
        <extra-contents_path>/display/Resolution</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Resize Desktop</source>
        <translation type="unfinished"/>
        <extra-contents_path>/display/Resize Desktop</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Lalai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation>Disarankan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RotateWidget</name>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Putaran</translation>
        <extra-contents_path>/display/Rotation</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>Piawai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90°</source>
        <translation>90°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>180°</source>
        <translation>180°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>270°</source>
        <translation>270°</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ScalingWidget</name>
    <message>
        <source>The monitor only supports 100% display scaling</source>
        <translation>Monitor hanya menyokong penskalaan paparan 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Scaling</source>
        <translation>Penskalaan Paparan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SearchInput</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Gelintar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecondaryScreenDialog</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Kecerahan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecurityLevelItem</name>
    <message>
        <source>Weak</source>
        <translation>Lemah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Sederhana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strong</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecurityQuestionsPage</name>
    <message>
        <source>Security Questions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>These questions will be used to help reset your password in case you forget it.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Batal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Sahkan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep the answer under 30 characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do not choose a duplicate question please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a question</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s the name of the city where you were born?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s the name of the first school you attended?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Who do you love the most in this world?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your favorite animal?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your favorite song?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your nickname?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>It cannot be empty</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SettingsHead</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Sunting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Selesai</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortCutSettingWidget</name>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>Tetingkap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Ruang Kerja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assistive Tools</source>
        <translation>Alatan Bantuan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Shortcut</source>
        <translation>Pintasan Suai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>Pulih ke Lalai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Pintasan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortcutContentDialog</name>
    <message>
        <source>Please Reset Shortcut</source>
        <translation>Sila Tetapkan Semula Pintasan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Batal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Ganti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with  %1, click on Replace to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Pintasan ini berkonflik dengan %1, klik untuk Ganti supaya pintasan ini berkesan serta-merta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortcutItem</name>
    <message>
        <source>Enter a new shortcut</source>
        <translation>Masukkan satu pintasan baharu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoModel</name>
    <message>
        <source>available</source>
        <translation>tersedia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoModule</name>
    <message>
        <source>About This PC</source>
        <translation>Perihal Komputer Ini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer Name</source>
        <translation>Nama Komputer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>systemInfo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>OS Name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Jenis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization</source>
        <translation>Pengesahihan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics Platform</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Agreements and Privacy Policy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Edition License</source>
        <translation>Lesen Edisi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement</source>
        <translation>Perjanjian Lesen Pengguna Akhir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Dasar Persendirian</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1-bit</source>
        <translation>%1-bit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoPlugin</name>
    <message>
        <source>System Info</source>
        <translation>Maklumat Sistem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemLanguageSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Batal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Tambah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add System Language</source>
        <translation>Tambah Bahasa Sistem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemLanguageWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Sunting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language List</source>
        <translation>Senarai Bahasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Language</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Selesai</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemNotifyWidget</name>
    <message>
        <source>Do Not Disturb</source>
        <translation>Jangan Ganggu</translation>
        <extra-child_page>System Notifications</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/notification/System Notifications</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>App notifications will not be shown on desktop and the sounds will be silenced, but you can view all messages in the notification center.</source>
        <translation>Pemberitahuan apl tidak akan ditunjukkan di atas meja dan bunyi akan disenyapkan, tetapi anda masih boleh melihat semua mesej di dalam pusat pemberitahuan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the screen is locked</source>
        <translation>Bila skrin dikunci</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TimeSlotItem</name>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation>Daripada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation>Kepada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TouchScreenModule</name>
    <message>
        <source>Touch Screen</source>
        <translation>Skrin Sentuh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your touch screen when connected or set it here.</source>
        <translation>Pilih skrin sentuh anda bila bersambung atau tetapkannya di sini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Sahkan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Batal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TouchpadSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enable TouchPad</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Tap to Click</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TrackPointSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>Kelajuan Penuding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Perlahan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Pantas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::UserExperienceProgramWidget</name>
    <message>
        <source>Join User Experience Program</source>
        <translation>Sertai Program Pengalaman Pengguna</translation>
        <extra-child_page>User Experience Program</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/commoninfo/User Experience Program</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. For details, please refer to Deepin Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. To know more about the management of your data, please refer to UnionTech OS Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateWidget</name>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>Tahun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Bulan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Hari</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeModule</name>
    <message>
        <source>Time and Format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeWorker</name>
    <message>
        <source>Authentication is required to change NTP server</source>
        <translation>Pengesahihan diperlukan untuk mengubah pelayan NTP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefAppModule</name>
    <message>
        <source>Default Applications</source>
        <translation>Aplikasi Lalai</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefAppPlugin</name>
    <message>
        <source>Webpage</source>
        <translation>Laman Sesawang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation>Mel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Teks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>Muzik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture</source>
        <translation>Gambar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation>Terminal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimersDialog</name>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Before using face recognition, please note that: 
1. Your device may be unlocked by people or objects that look or appear similar to you.
2. Face recognition is less secure than digital passwords and mixed passwords.
3. The success rate of unlocking your device through face recognition will be reduced in a low-light, high-light, back-light, large angle scenario and other scenarios.
4. Please do not give your device to others randomly, so as to avoid malicious use of face recognition.
5. In addition to the above scenarios, you should pay attention to other situations that may affect the normal use of face recognition.

In order to better use of face recognition, please pay attention to the following matters when inputting the facial data:
1. Please stay in a well-lit setting, avoid direct sunlight and other people appearing in the recorded screen.
2. Please pay attention to the facial state when inputting data, and do not let your hats, hair, sunglasses, masks, heavy makeup and other factors to cover your facial features.
3. Please avoid tilting or lowering your head, closing your eyes or showing only one side of your face, and make sure your front face appears clearly and completely in the prompt box.
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Biometric authentication&quot; is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through &quot;biometric authentication&quot;, the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.
Please be noted that UnionTech Software will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people's biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom. 
UnionTech Software is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UnionTech OS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through &quot;Service and Support&quot; in the UnionTech OS. 
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Batal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Berikutnya</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimersItem</name>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DockModuleObject</name>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation>Labuh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>Paparan Berbilang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Dock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation>Kedudukan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show recent apps in Dock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Saiz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fashion mode</source>
        <translation>Mod fesyen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Efficient mode</source>
        <translation>Mod efisyen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>Teratas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Bawah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Kiri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Kanan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Lokasi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keep hidden</source>
        <translation>Kekal tersembunyi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smart hide</source>
        <translation>Sembunyi pintar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Kecil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Besar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On screen where the cursor is</source>
        <translation>Atas skrin yang mana kursor berada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on main screen</source>
        <translation>Hanya dalam skrin utama</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Sunting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Faces</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 5 faces</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Selesai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>Nama sudah wujud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Faceprint</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceidDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerDisclaimer</name>
    <message>
        <source>Add Fingerprint</source>
        <translation>Tambah Cap Jari</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Batal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Berikutnya</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerInfoWidget</name>
    <message>
        <source>Place your finger</source>
        <translation>Letak jari anda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger firmly on the sensor until you&apos;re asked to lift it</source>
        <translation>Letak jari anda di atas penderia sehingga anda disuruh mengangkatnya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>Imbas hujung cap jari anda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place the edges of your fingerprint on the sensor</source>
        <translation>Letak hujung cap jari anda di atas penderia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger</source>
        <translation>Angkat jari anda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>Angkat jari anda dan letak ia di atas penderia sekali lagi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the position to scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>Laras kedudukan untuk mengimbas hujung cap jari anda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and do that again</source>
        <translation>Angkat jari anda dan buat sekali lagi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint added</source>
        <translation>Cap jari ditambah</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Sunting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint Password</source>
        <translation>Kata Laluan Cap Jari</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 10 fingerprints</source>
        <translation>Anda boleh tambah sehingga 10 cap jari</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Selesai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>Nama sudah wujud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Fingerprint</source>
        <translation>Tambah Cap Jari</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralModule</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Am</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balanced</source>
        <translation>Seimbang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance Performance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>High Performance</source>
        <translation>Prestasi Tinggi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saver</source>
        <translation>Jimat Kuasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Plans</source>
        <translation>Pelan Kuasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saving Settings</source>
        <translation>Tetapan Penjimatan Kuasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on low battery</source>
        <translation>Penjimatan kuasa automatik bila kuasa bateri rendah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease Brightness</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on battery</source>
        <translation>Penjimatan kuasa automatik pada bateri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wakeup Settings</source>
        <translation>Tetapan Bangun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlocking is required to wake up the computer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Unlocking is required to wake up the monitor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HostNameItem</name>
    <message>
        <source>It cannot start or end with dashes</source>
        <translation>Tidak boleh mula atau tamat dengan tanda sempang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1~63 characters please</source>
        <translation>1~63 aksara sahaja</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InternalButtonItem</name>
    <message>
        <source>Internal testing channel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>click here open the link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IrisDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IrisWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Sunting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Irises</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 5 irises</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Selesai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>Nama sudah wujud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyLabel</name>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Tiada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogoModule</name>
    <message>
        <source>Copyright© 2011-%1 Deepin Community</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MicrophonePage</name>
    <message>
        <source>Input Device</source>
        <translation>Peranti Input</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic Noise Suppression</source>
        <translation>Penindasan HIngar Automatik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Volume</source>
        <translation>Volum Input</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Level</source>
        <translation>Aras Input</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationDesktopModule</name>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>Tetingkap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Effect</source>
        <translation>Kesan Tetingkap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Minimize Effect</source>
        <translation>Kesan Minimum Tetingkap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Kelutsinaran</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rounded Corner</source>
        <translation>Bucu Terbundar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>Skala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magic Lamp</source>
        <translation>Lampu Ajaib</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Kecil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Besar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationModule</name>
    <message>
        <source>Personalization</source>
        <translation>Penampilan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeList</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Batal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Simpan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Ringan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>Gelap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Lalai</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeModule</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Accent Color</source>
        <translation>Warna Serlah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Theme</source>
        <translation>Tema Ikon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor Theme</source>
        <translation>Tema Kursor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Font Size</source>
        <translation>Saiz Fon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard Font</source>
        <translation>Fon Piawai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monospaced Font</source>
        <translation>Fon Bermonospace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Ringan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>Gelap</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeWidget</name>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Ringan</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>Gelap</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Lalai</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationWorker</name>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Suai</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PinCodeDialog</name>
    <message>
        <source>The PIN for connecting to the Bluetooth device is:</source>
        <translation>PIN untuk bersambung dengan peranti Bluetooth ialah:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Batal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Sahkan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerModule</name>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>Kuasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery low, please plug in</source>
        <translation>Kuasa bateri lemah, sila palamkan kuasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery critically low</source>
        <translation>Kuasa bateri sangat rendah</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacyModule</name>
    <message>
        <source>Privacy and Security</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacySecurityModel</name>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation>Kamera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Microphone</source>
        <translation>Mikrofon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Folders</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Kalendar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Capture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Control Center</source>
        <translation>Pusat Kawalan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Error occurred when reading the configuration files of password rules!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressively adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Be good to imporving performance, but power consumption and heat generation will increase</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>CPU always works under low frequency, will reduce power consumption</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Activated</source>
        <translation>Diaktifkan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Lihat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To be activated</source>
        <translation>Untuk diaktifkan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>Aktifkan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expired</source>
        <translation>Luput</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In trial period</source>
        <translation>Dalam tempoh percubaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial expired</source>
        <translation>Percubaan telah luput</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touch Screen Settings</source>
        <translation>Tetapan Skrin Sentuh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings of touch screen changed</source>
        <translation>Tetapan skrin sentuh berubah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking system versions, please wait...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Leave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Batal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionModule</name>
    <message>
        <source>Region and format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Country or Region</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Provide localized services based on your region.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select matching date and time formats based on language and region</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Region format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>custom format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResultItem</name>
    <message>
        <source>Your system is not authorized, please activate first</source>
        <translation>Sistem anda tidak disahihkan, sila aktifkan dahulu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update successful</source>
        <translation>Kemas kini berjaya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to update</source>
        <translation>Gagal dikemaskinikan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchInput</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Gelintar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceSettingsModule</name>
    <message>
        <source>Apps can access your camera:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access your microphone:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access user folders:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access Calendar:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access Screen Capture:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to the camera</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to the microphone</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to user folders</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to Calendar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to Screen Capture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundEffectsPage</name>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>Kesan Bunyi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModel</name>
    <message>
        <source>Boot up</source>
        <translation>Butkan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Matikan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log out</source>
        <translation>Daftar keluar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wake up</source>
        <translation>Bangun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume +/-</source>
        <translation>Volum +/-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Pemberitahuan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery</source>
        <translation>Bateri rendah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send icon in Launcher to Desktop</source>
        <translation>Hantar ikon dalam Pelancar ke Desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>Kosongkan Tong Sampah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug in</source>
        <translation>Palam masuk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug out</source>
        <translation>Palam keluar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device connected</source>
        <translation>Peranti boleh tanggal bersambung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device removed</source>
        <translation>Peranti boleh tanggal dikeluarkan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Ralat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModule</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>Bunyi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundPlugin</name>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>Output</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto pause</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Whether the audio will be automatically paused when the current audio device is unplugged</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>Input</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>Kesan Bunyi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Devices</source>
        <translation>Peranti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Devices</source>
        <translation>Peranti Input</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Devices</source>
        <translation>Peranti Output</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpeakerPage</name>
    <message>
        <source>Output Device</source>
        <translation>Peranti output</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Volume</source>
        <translation>Volum Output</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume Boost</source>
        <translation>Galak Volum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the volume is louder than 100%, it may distort audio and be harmful to output devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>Imbangan Kiri/Kanan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Kiri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Kanan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeSettingModule</name>
    <message>
        <source>Time Settings</source>
        <translation>Tetapan Waktu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Masa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Sync</source>
        <translation>Auto Segerak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Tetap semula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Simpan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>Pelayan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Alamat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Diperlukan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize</source>
        <translation>Suaikan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>Tahun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Bulan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Hari</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeZoneChooser</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Batal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Sahkan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Timezone</source>
        <translation>Tambah Zon Waktu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Tambah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Timezone</source>
        <translation>Ubah Zon Waktu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeoutDialog</name>
    <message>
        <source>Save the display settings?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Settings will be reverted in %1s.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Revert</source>
        <translation>Kembali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Simpan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneItem</name>
    <message>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>Esok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>Semalam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>Hari ini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours earlier than local</source>
        <translation>%1 jam lebih awal dari setempat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours later than local</source>
        <translation>%1 jam lebih lambat berbanding setempat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneModule</name>
    <message>
        <source>Timezone List</source>
        <translation>Senarai Zon Waktu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Timezone</source>
        <translation>Zon Waktu Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Timezone</source>
        <translation>Tambah Zon Waktu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeCombox</name>
    <message>
        <source>Collaboration Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnionIDBindReminderDialog</name>
    <message>
        <source>The user account is not linked to Union ID</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>To reset passwords, you should authenticate your Union ID first. Click &quot;Go to Link&quot; to finish the settings.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Batal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnknownUpdateItem</name>
    <message>
        <source>Release date: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateCtrlWidget</name>
    <message>
        <source>Check Again</source>
        <translation>Periksa Lagi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed: insufficient disk space</source>
        <translation>Kemas kini gagal: ruang cakera tidak mencukupi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependency error, failed to detect the updates</source>
        <translation>Ralat dependensi, gagal mengesan kemaskini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart the computer to use the system and the applications properly</source>
        <translation>Mulakan semula komputer supaya dapat menggunakan sistem dan aplikasi dengan baik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network disconnected, please retry after connected</source>
        <translation>Rangkaian terputus, cuba sekali lagi selepas bersambung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your system is not authorized, please activate first</source>
        <translation>Sistem anda tidak disahihkan, sila aktifkan dahulu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This update may take a long time, please do not shut down or reboot during the process</source>
        <translation>Kemas kini ini mengambil masa yang lama, jangan matikan atau but semula ketika proses ini masih berlangsung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Available</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Current Edition</source>
        <translation>Edisi Semasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation>Mengemas kini...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update All</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Last checking time: </source>
        <translation>Masa pemeriksaan terakhir:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your system is up to date</source>
        <translation>Sistem anda sudah dikemaskinikan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>Periksa Kemas Kini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking for updates, please wait...</source>
        <translation>Memeriksa kemas kini, tunggu sebentar...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newest system installed, restart to take effect</source>
        <translation>Sistem terbaharu dipasang, mula semula supaya ia berkesan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1% downloaded (Click to pause)</source>
        <translation>%1 dimuat turun (Klik untuk jeda)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1% downloaded (Click to continue)</source>
        <translation>%1 dimuat turun (Klik untuk teruskan)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your battery is lower than 50%, please plug in to continue</source>
        <translation>Kuasa bateri anda lebih rendah dari 50%, sila palamkan untuk diteruskan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please ensure sufficient power to restart, and don&apos;t power off or unplug your machine</source>
        <translation>Sila pastikan kuasa mencukupi untuk memulakan semula, dan matikan atau tanggalkan pemalam kuasa komputer anda.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Saiz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateModule</name>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation>Kemas Kini</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdatePlugin</name>
    <message>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>Periksa Kemas Kini</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateSettingItem</name>
    <message>
        <source>Insufficient disk space</source>
        <translation>Ruang cakera tidak mencukupi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed: insufficient disk space</source>
        <translation>Kemas kini gagal: ruang cakera tidak mencukupi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Network error, please check and try again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Packages error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Packages error, please try again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Dependency error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Unmet dependencies</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The newest system installed, restart to take effect</source>
        <translation>Sistem terbaharu dipasang, mula semula supaya ia berkesan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting</source>
        <translation>Menunggu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>System backup failed</source>
        <translation>Sandar sistem gagal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Release date: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>Pelayan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateSettingsModule</name>
    <message>
        <source>Update Settings</source>
        <translation>Tetapan Kemas Kini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates Only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Switch it on to only update security vulnerabilities and compatibility issues</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Third-party Repositories</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>linglong update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Linglong Package Update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>If there is update for linglong package, system will update it for you</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Other settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Check for Updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Download Updates</source>
        <translation>Auto Muat Turun Kemas Kini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch it on to automatically download the updates in wireless or wired network</source>
        <translation>Hidupkannya untuk muat turun secara automatik dengan rangkaian tanpa wayar atau berwayar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Install Updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Notification</source>
        <translation>Pemberitahuan Kemas Kini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Package Cache</source>
        <translation>Kosongkan Cache Pakej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates from Internal Testing Sources</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>internal update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Join the internal testing channel to get deepin latest updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>System Updates</source>
        <translation>Kemas Kini Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates</source>
        <translation>Kemas Kini Keselamatan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install updates automatically when the download is complete</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Install &quot;%1&quot; automatically when the download is complete</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateWidget</name>
    <message>
        <source>Current Edition</source>
        <translation>Edisi Semasa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateWorker</name>
    <message>
        <source>System Updates</source>
        <translation>Kemas Kini Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed some known bugs and security vulnerabilities</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates</source>
        <translation>Kemas Kini Keselamatan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third-party Repositories</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>It may be unsafe for you to leave the internal testing channel now, do you still want to leave?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Your are safe to leave the internal testing channel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find machineid</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot Uninstall package</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Error when exit testingChannel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>try to manually uninstall package</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot install package</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UseBatteryModule</name>
    <message>
        <source>On Battery</source>
        <translation>Kuasa Bateri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Tidak sesekali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Matikan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Tangguh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Hibernasi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>Matikan monitor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Jangan buat apa-apa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Minute</source>
        <translation>1 Minit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Minutes</source>
        <translation>%1 Minit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Hour</source>
        <translation>1 Jam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>Kunci skrin selepas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Computer will suspend after</source>
        <translation>Komputer akan ditangguh selepas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>Bila penutup komputer ditutup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low Battery</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery notification</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery level</source>
        <translation>Aras kuasa bateri rendah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto suspend battery level</source>
        <translation>Aras kuasa bateri ditangguh automatik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery Management</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Display remaining using and charging time</source>
        <translation>Papar baki penggunaan dan masa mengecas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum capacity</source>
        <translation>Kapasiti maksimum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UseElectricModule</name>
    <message>
        <source>Plugged In</source>
        <translation>Dipalam masuk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Minute</source>
        <translation>1 Minit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Minutes</source>
        <translation>%1 Minit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Hour</source>
        <translation>1 Jam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Tidak sesekali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>Kunci skrin selepas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>Bila penutup komputer ditutup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Matikan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Tangguh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Hibernasi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>Matikan monitor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Jangan buat apa-apa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WacomModule</name>
    <message>
        <source>Drawing Tablet</source>
        <translation>Tablet Lukis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pressure Sensitivity</source>
        <translation>Kepekaan Tekanan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen</source>
        <translation>Pen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Tetikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Ringan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heavy</source>
        <translation>Berat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Control Center provides the options for system settings.</source>
        <translation>Pusat Kawalan menyediakan pilihan untuk tetapan sistem.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>updateControlPanel</name>
    <message>
        <source>Downloading </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Installing </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Download and install</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Learn more</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
</TS>
