<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ar">
<context>
    <name>AdapterModule</name>
    <message>
        <source>Allow other Bluetooth devices to find this device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Bluetooth to find nearby devices (speakers, keyboard, mouse)</source>
        <translation>تفعيل البلوتوث لإيجاد أجهزة قريبة (سماعات خارجية،لوحة مفاتيح،فأرة)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>أجهزتي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>أجهزة أخرى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Bluetooth devices without names</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>اتصال</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>قطع الاتصال</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>إعادة تسمية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore this device</source>
        <translation>تجاهل هذا الجهاز</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting</source>
        <translation>يتصل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnecting</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddButtonWidget</name>
    <message>
        <source>Add Application</source>
        <translation>إضافة تطبيق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Desktop file</source>
        <translation>فتح ملف سطح المكتب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps (*.desktop)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFaceInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure all parts of your face are not covered by objects and are clearly visible. Your face should be well-lit as well.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>التالي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Use your face to unlock the device and make settings later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>تم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>إغلاق</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFingerDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Suspended</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddIrisInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>التالي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris enrolled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>تم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationInfoItem</name>
    <message>
        <source>No more than 15 characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only, and no more than 15 characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationModule</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationPlugin</name>
    <message>
        <source>Fingerprint</source>
        <translation>بصمة الإصبع</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothDeviceModel</name>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>متصل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation>غير متصل</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothModule</name>
    <message>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>البلوتوث</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth device manager</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CharaMangerModel</name>
    <message>
        <source>Fingerprint1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint5</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint6</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint7</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint8</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint9</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint10</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The fingerprint already exists</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please scan other fingers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan suspended</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot recognize</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Moved too fast</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast, please do not lift until prompted</source>
        <translation>تحرك الإصبع بسرعة كبيرة. الرجاء عدم رفع إصبعك حتى يطلب منك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unclear fingerprint</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Clean your finger or adjust the finger position, and try again</source>
        <translation>نظف إصبعك أو اضبط موضع الإصبع وحاول مرة أخرى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already scanned</source>
        <translation>تم المسح بالفعل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the finger position to scan your fingerprint fully</source>
        <translation>اضبط موضع الإصبع لمسح بصمة إصبعك بالكامل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast. Please do not lift until prompted</source>
        <translation>تحرك الإصبع بسرعة كبيرة. من فضلك لا ترفع حتى يطلب منك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Position a human face please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keep away from the camera</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Get closer to the camera</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do not position multiple faces inside the frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure the camera lens is clean</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do not enroll in dark, bright or backlit environments</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keep your face uncovered</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan timed out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Device crashed, please scan again!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CooperationSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Collaboration Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share mouse and keyboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share your mouse and keyboard across devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share clipboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Storage path for shared files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share the copied content across devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>تأكيد</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountSpinBox</name>
    <message>
        <source>Always</source>
        <translation>دائماً</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountsModule</name>
    <message>
        <source>Users</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User management</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Create User</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>اسم المستخدم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>تغيير كلمة المرور</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete User</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User Type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Login</source>
        <translation>دخول تلقائي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login Without Password</source>
        <translation>تسجيل الدخول دون كلمة مرور</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validity Days</source>
        <translation>أيام الصلاحية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>مجموعة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>الاسم الكامل طويل جداً</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>مستخدم قياسي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>مسؤول</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Full Name</source>
        <translation>الاسم بالكامل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Settings</source>
        <translation>إذهب للإعدادات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>موافق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Auto Login&quot; can be enabled for only one account, please disable it for the account &quot;%1&quot; first</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountsWorker</name>
    <message>
        <source>Your host was removed from the domain server successfully</source>
        <translation>أزيل مضيفك من خادوم النطاقات بنجاح.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host joins the domain server successfully</source>
        <translation>انضم مضيفك إلى خادوم النطاقات بنجاح.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to leave the domain server</source>
        <translation>فشلت إزالة مضيفك من خادوم النطاقات.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to join the domain server</source>
        <translation>فشل انضمام مضيفك إلى خادوم النطاقات.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AD domain settings</source>
        <translation>إعدادات نطاق الدليل النشط</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password not match</source>
        <translation>كلممتا المرور غير متطابقتان</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AppNotifyWidget</name>
    <message>
        <source>Show notifications from %1 on desktop and in the notification center.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Show messages on lockscreen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Show in notification center</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Show message preview</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListDialog</name>
    <message>
        <source>Person</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Animal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Illustration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Expression</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Picture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>حفظ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListFrame</name>
    <message>
        <source>Dimensional Style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Flat Style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListView</name>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>صور</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::BootWidget</name>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation>يتم الآن التحديث...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup Delay</source>
        <translation>تأخير في بدء التشغيل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>السمة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the option in boot menu to set it as the first boot, and drag and drop a picture to change the background</source>
        <translation>إختر الخيار في قائمة إقلاع الجهاز لجعله الأول في الإقلاع، وإختر صورة واسحبها لتغيير الخلفية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the option in boot menu to set it as the first boot</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Switch theme on to view it in boot menu</source>
        <translation>غير السمة لتراها في قائمة إقلاع الجهاز</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GRUB Authentication</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>GRUB password is required to edit its configuration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>تغيير كلمة المرور</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>قائمة الإقلاع</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change GRUB password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username:</source>
        <translation>اسم المستخدم:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>root</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>New password:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat password:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>مطلوب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>تأكيد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>لا يمكن ترك كلمة المرور فارغة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>كلمتا المرور غير متطابقتان</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::BrightnessWidget</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>السطوع</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Temperature</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Brightness</source>
        <translation>سطوع تلقائى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Night Shift</source>
        <translation>الوضع الليلي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The screen hue will be auto adjusted according to your location</source>
        <translation>سيتم ضبط تدرج الشاشة تلقائيًا وفقًا لموقعك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Color Temperature</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cool</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Warm</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CollaborativeLinkWidget</name>
    <message>
        <source>Multi-Screen Collaboration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>PC Collaboration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select a device for collaboration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Device Orientation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the top</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the right</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the bottom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the left</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>أجهزتي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>أجهزة أخرى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CommonInfoPlugin</name>
    <message>
        <source>General Settings</source>
        <translation>الإعدادات العامة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>قائمة الإقلاع</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer Mode</source>
        <translation>وضع المطور</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Experience Program</source>
        <translation>برنامج تجربة المستخدم</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CommonInfoWork</name>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation>الموافقة والانضمام إلى برنامج تجربة المستخدم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Disclaimer of Developer Mode</source>
        <translation>إخلاء المسؤولية عن وضع المطور</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Request Root Access</source>
        <translation>الموافقة وطلب الوصول إلى الجذر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>فشل في الحصول على صلاحية الجذر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>تعذرت قراءة بيانات حاسبك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>لا اتصال بالشبكة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>فشل تحميل الشهادة ، غير قادر على الحصول على وصول الجذر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>فشل التحقق من التوقيع ، غير قادر على الوصول إلى الجذر</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CreateAccountPage</name>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>مجموعة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>إنشاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New User</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User Type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>اسم المستخدم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Name</source>
        <translation>الاسم بالكامل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>كلمة المرور</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>إعادة كلمة المرور</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Hint</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>الاسم الكامل طويل جداً</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>كلمتا المرور غير متطابقتان</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>مستخدم قياسي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>مسؤول</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customized</source>
        <translation>يعدل أو يكيف</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>مطلوب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>optional</source>
        <translation>اختياري</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Policykit authentication failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username must be between 3 and 32 characters</source>
        <translation>يجب أن يكون اسم المستخدم بين 3-32 حرفاً</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first character must be a letter or number</source>
        <translation>المحرف اﻷول يجب أن يكون رقم أو حرف</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your username should not only have numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The username has been used by other user accounts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomAddAvatarWidget</name>
    <message>
        <source>You have not uploaded a picture, you can click or drag to upload a picture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Uploaded file type is incorrect, please upload again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>صور</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomContentDialog</name>
    <message>
        <source>Add Custom Shortcut</source>
        <translation>إضافة اختصار مخصص</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>الاسم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>مطلوب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>أمر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>إضافة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>هذا الإختصار يتعارض مع %1، انقر على إضافة لجعل هذا الإختصار فعال على الفور</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomEdit</name>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>مطلوب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>حفظ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>إختصار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>الاسم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>أمر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>هذا الإختصار يتعارض مع %1، انقر على إضافة لجعل هذا الإختصار فعال على الفور</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomItem</name>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>إختصار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a shortcut</source>
        <translation>الرجاء إدخال اختصار</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomRegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Custom format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DetailInfoItem</name>
    <message>
        <source>For more details, visit:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DeveloperModeDialog</name>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>طلب وصول الجذر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation>متصل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>منفصل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first and continue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>التالي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export PC Info</source>
        <translation>تصدير بيانات الحاسب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Certificate</source>
        <translation>استيراد شهادة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1. Export your PC information</source>
        <translation>1. استخراج المعلومات عن حاسوبك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2. Go to https://www.chinauos.com/developMode to download an offline certificate</source>
        <translation>2. انتقل إلى https://www.chinauos.com/developMode لتنزيل شهادة في وضع عدم الاتصال</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3. Import the certificate</source>
        <translation>3. استيراد الشهادة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DeveloperModeWidget</name>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>طلب وصول الجذر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer mode enables you to get root privileges, install and run unsigned apps not listed in app store, but your system integrity may also be damaged, please use it carefully.</source>
        <translation>يتيح لك وضع المطور الحصول على امتيازات الجذر ، وتثبيت التطبيقات غير الموقعة وتشغيلها حتى لو كانت غير المدرجة في متجر التطبيقات ، ولكن قد يتضرر تكامل النظام الخاص بك أيضًا ، يرجى استخدامه بعناية.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature is not available at present, please activate your system first</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>فشل في الحصول على صلاحية الجذر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>تعذرت قراءة بيانات حاسبك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>لا اتصال بالشبكة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>فشل تحميل الشهادة ، غير قادر على الحصول على وصول الجذر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>فشل التحقق من التوقيع ، غير قادر على الوصول إلى الجذر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To make some features effective, a restart is required. Restart now?</source>
        <translation>لجعل بعض الميزات فعالة ، يلزم إعادة التشغيل. اعد التشغيل الان؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Now</source>
        <translation>إعادة التشغيل الآن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root Access Allowed</source>
        <translation>تم السماح بوصول الجذر</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DisplayPlugin</name>
    <message>
        <source>Display</source>
        <translation>عرض</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light, resolution, scaling and etc</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DouTestWidget</name>
    <message>
        <source>Double-click Test</source>
        <translation>اختبار النقر المزدوج</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::GeneralKBSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Keyboard Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Delay</source>
        <translation>مهلة التأخير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation>قصير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation>طويل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Rate</source>
        <translation>معدل التكرار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>بطيء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>سريع</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test here</source>
        <translation>تجربة هنا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numeric Keypad</source>
        <translation>لوحة اﻷرقام</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caps Lock Prompt</source>
        <translation>تفعيل مفتاح &quot;Caps Lock&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::GeneralSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Left Hand</source>
        <translation>اليد اليسرى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad while typing</source>
        <translation>تعطيل لوحة اللمس أثناء الكتابة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scrolling Speed</source>
        <translation>سرعة التمرير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double-click Speed</source>
        <translation>سرعة النقر المزدوج</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>بطيء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>سريع</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KBLayoutSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>تخطيط لوحة المفاتيح</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>تحرير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Keyboard Layout</source>
        <translation>إضافة تخطيط لوحة مفاتيح</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>تم</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KeyboardLayoutDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>إضافة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Keyboard Layout</source>
        <translation>إضافة تخطيط لوحة مفاتيح</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KeyboardPlugin</name>
    <message>
        <source>Keyboard and Language</source>
        <translation>اللغة ولوحة المفاتيح</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>لوحة المفاتيح</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>keyboard Layout</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>تخطيط لوحة المفاتيح</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>اللغة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>الإختصارات</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MainWindow</name>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>مساعدة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ModifyPasswdPage</name>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>تغيير كلمة المرور</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Resetting the password will clear the data stored in the keyring.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Current Password</source>
        <translation>كلمة المرور الحالية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot password?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>New Password</source>
        <translation>كلمة المرور الجديدة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>إعادة كلمة المرور</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Hint</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>حفظ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>كلمتا المرور غير متطابقتان</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>مطلوب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation>اختياري</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>لا يمكن ترك كلمة المرور فارغة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>كلمة المرور خاطئة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password should differ from the current one</source>
        <translation>كلمة المرور الجديدة يجب أن تختلف عن الحالية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MonitorControlWidget</name>
    <message>
        <source>Identify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Gather Windows</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Screen rearrangement will take effect in %1s after changes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MousePlugin</name>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>الفأرة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>عام</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation>لوحة اللمس</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TrackPoint</source>
        <translation>TrackPoint</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MouseSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>سرعة المؤشر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Acceleration</source>
        <translation>تسارع الفأرة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad when a mouse is connected</source>
        <translation>تعطيل لوحة اللمس عند توصيل فأرة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>تمرير طبيعي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>بطيء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>سريع</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MultiScreenWidget</name>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>شاشات متعددة</translation>
        <extra-contents_path>/display/Multiple Displays</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>النمط</translation>
        <extra-contents_path>/display/Mode</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Main Screen</source>
        <translation>الشاشة الرئيسية</translation>
        <extra-contents_path>/display/Main Scree</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>مكرر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extend</source>
        <translation>تمديد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::NotificationModule</name>
    <message>
        <source>AppNotify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>اشعارات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SystemNotify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PalmDetectSetting</name>
    <message>
        <source>Palm Detection</source>
        <translation>اكتشاف راحة اليد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Contact Surface</source>
        <translation>أدنى مساحة تلامس</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Pressure Value</source>
        <translation>أدنى مقدار للضغط</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable the option if touchpad doesn&apos;t work after enabled</source>
        <translation>يُرجى تعطيل الخيار إن لم تعمل لوحة اللمس بعد تمكينها.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PluginManager</name>
    <message>
        <source>following plugins load failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>plugins cannot loaded in time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PrivacyPolicyWidget</name>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;We are deeply aware of the importance of your personal information to you. So we have the Privacy Policy that covers how we collect, use, share, transfer, publicly disclose, and store your information.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;click here&lt;/a&gt; to view our latest privacy policy and/or view it online by visiting &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;. Please read carefully and fully understand our practices on customer privacy. If you have any questions, please contact us at: support@uniontech.com.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>لا يمكن ترك كلمة المرور فارغة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>كلمة المرور يجب أن لا تقل عن 1 حرف</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RefreshRateWidget</name>
    <message>
        <source>Refresh Rate</source>
        <translation>معدل التحديث</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hz</source>
        <translation>هرتز</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation>مستحسن</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Region format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Default format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>First of day</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RemoveUserDialog</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this account?</source>
        <translation>هل أنت متأكد من حذف هذا الحساب؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete account directory</source>
        <translation>حذف دليل الحساب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>حذف</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ResolutionWidget</name>
    <message>
        <source>Resolution</source>
        <translation>الدقة</translation>
        <extra-contents_path>/display/Resolution</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Resize Desktop</source>
        <translation type="unfinished"/>
        <extra-contents_path>/display/Resize Desktop</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>افتراضي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation>مستحسن</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RotateWidget</name>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation>دوران</translation>
        <extra-contents_path>/display/Rotation</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>قياسي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>180°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>270°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ScalingWidget</name>
    <message>
        <source>The monitor only supports 100% display scaling</source>
        <translation>الشاشة تدعم فقط 100% من التكبير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Scaling</source>
        <translation>عرض الشاشة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SearchInput</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>بحث </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecondaryScreenDialog</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>السطوع</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecurityLevelItem</name>
    <message>
        <source>Weak</source>
        <translation>ضعيف</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>متوسط</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strong</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecurityQuestionsPage</name>
    <message>
        <source>Security Questions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>These questions will be used to help reset your password in case you forget it.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>تأكيد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep the answer under 30 characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do not choose a duplicate question please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a question</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s the name of the city where you were born?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s the name of the first school you attended?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Who do you love the most in this world?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your favorite animal?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your favorite song?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your nickname?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>It cannot be empty</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SettingsHead</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>تحرير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>تم</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortCutSettingWidget</name>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>النظام</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>النافذة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspace</source>
        <translation>مساحة العمل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assistive Tools</source>
        <translation>اﻷدوات المساعِدة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Shortcut</source>
        <translation>اختصار مخصص</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>استعادة الافتراضيات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>إختصار</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortcutContentDialog</name>
    <message>
        <source>Please Reset Shortcut</source>
        <translation>الرجاء إعادة تعيين الاختصار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>استبدال</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with  %1, click on Replace to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>هذا الإختصار يتعارض مع %1، انقر على إضافة لجعل هذا الإختصار فعال على الفور</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortcutItem</name>
    <message>
        <source>Enter a new shortcut</source>
        <translation>أدخل اختصارًا جديدًا</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoModel</name>
    <message>
        <source>available</source>
        <translation>متاح</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoModule</name>
    <message>
        <source>About This PC</source>
        <translation>عن هذا الجهاز</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer Name</source>
        <translation>اسم الحاسوب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>systemInfo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>OS Name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>الإصدار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>النوع</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization</source>
        <translation>تفويض</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics Platform</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Agreements and Privacy Policy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Edition License</source>
        <translation>رخصة النسخة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement</source>
        <translation>اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>%1-bit</source>
        <translation> %1 بت</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoPlugin</name>
    <message>
        <source>System Info</source>
        <translation>معلومات النظام</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemLanguageSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>إضافة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add System Language</source>
        <translation>إضافة لغة النظام</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemLanguageWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>تحرير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language List</source>
        <translation>قائمة اللغات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Language</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>تم</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemNotifyWidget</name>
    <message>
        <source>Do Not Disturb</source>
        <translation type="unfinished"/>
        <extra-child_page>System Notifications</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/notification/System Notifications</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>App notifications will not be shown on desktop and the sounds will be silenced, but you can view all messages in the notification center.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>When the screen is locked</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TimeSlotItem</name>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TouchScreenModule</name>
    <message>
        <source>Touch Screen</source>
        <translation>شاشة اللمس</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your touch screen when connected or set it here.</source>
        <translation>اختر شاشة اللمس عندما تقوم بتوصيلها أو قم بضبطها هنا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>تأكيد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TouchpadSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enable TouchPad</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Tap to Click</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TrackPointSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>سرعة المؤشر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>بطيء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>سريع</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::UserExperienceProgramWidget</name>
    <message>
        <source>Join User Experience Program</source>
        <translation>الانضمام إلى برنامج تجربة المستخدم</translation>
        <extra-child_page>User Experience Program</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/commoninfo/User Experience Program</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. For details, please refer to Deepin Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. To know more about the management of your data, please refer to UnionTech OS Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateWidget</name>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>سنة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>شهر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>يوم</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeModule</name>
    <message>
        <source>Time and Format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeWorker</name>
    <message>
        <source>Authentication is required to change NTP server</source>
        <translation>مطلوب المصادقة لتغيير خادم NTP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefAppModule</name>
    <message>
        <source>Default Applications</source>
        <translation>التطبيقات الافتراضية</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefAppPlugin</name>
    <message>
        <source>Webpage</source>
        <translation>صفحة الويب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation>البريد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>نص</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>موسيقى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>الفيديو</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture</source>
        <translation>صورة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation>الطرفية</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimersDialog</name>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Before using face recognition, please note that: 
1. Your device may be unlocked by people or objects that look or appear similar to you.
2. Face recognition is less secure than digital passwords and mixed passwords.
3. The success rate of unlocking your device through face recognition will be reduced in a low-light, high-light, back-light, large angle scenario and other scenarios.
4. Please do not give your device to others randomly, so as to avoid malicious use of face recognition.
5. In addition to the above scenarios, you should pay attention to other situations that may affect the normal use of face recognition.

In order to better use of face recognition, please pay attention to the following matters when inputting the facial data:
1. Please stay in a well-lit setting, avoid direct sunlight and other people appearing in the recorded screen.
2. Please pay attention to the facial state when inputting data, and do not let your hats, hair, sunglasses, masks, heavy makeup and other factors to cover your facial features.
3. Please avoid tilting or lowering your head, closing your eyes or showing only one side of your face, and make sure your front face appears clearly and completely in the prompt box.
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Biometric authentication&quot; is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through &quot;biometric authentication&quot;, the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.
Please be noted that UnionTech Software will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people's biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom. 
UnionTech Software is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UnionTech OS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through &quot;Service and Support&quot; in the UnionTech OS. 
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>التالي</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimersItem</name>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DockModuleObject</name>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation>الرف</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>شاشات متعددة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Dock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>النمط</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation>الموضع</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>الحالة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show recent apps in Dock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>الحجم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fashion mode</source>
        <translation>النمط الحداثي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Efficient mode</source>
        <translation>النمط الفعال</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>أعلى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>أسفل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>يسار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>يمين</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>الموقع</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keep hidden</source>
        <translation>اﻹبقاء مخفياً</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smart hide</source>
        <translation>الاخفاء الذكي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>صغير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>كبير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On screen where the cursor is</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Only on main screen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>تحرير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Faces</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 5 faces</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>تم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>الاسم موجود بالفعل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Faceprint</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceidDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerDisclaimer</name>
    <message>
        <source>Add Fingerprint</source>
        <translation>إضافة بصمة الإصبع</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>التالي</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerInfoWidget</name>
    <message>
        <source>Place your finger</source>
        <translation>ضع اصبعك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger firmly on the sensor until you&apos;re asked to lift it</source>
        <translation>ضع إصبعك بإحكام على المستشعر حتى يُطلب منك رفعه</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Place the edges of your fingerprint on the sensor</source>
        <translation>ضع حواف بصمة إصبعك على المستشعر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the position to scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and do that again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint added</source>
        <translation>تمت إضافة بصمة الإصبع</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>تحرير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint Password</source>
        <translation>كلمة المرور ببصمة الأصبع</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 10 fingerprints</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>تم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>الاسم موجود بالفعل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Fingerprint</source>
        <translation>إضافة بصمة الإصبع</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralModule</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>عام</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balanced</source>
        <translation>متوازن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance Performance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>High Performance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saver</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Power Plans</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saving Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on low battery</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease Brightness</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on battery</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Wakeup Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Unlocking is required to wake up the computer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Unlocking is required to wake up the monitor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HostNameItem</name>
    <message>
        <source>It cannot start or end with dashes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>1~63 characters please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InternalButtonItem</name>
    <message>
        <source>Internal testing channel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>click here open the link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IrisDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IrisWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>تحرير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Irises</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 5 irises</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>تم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>الاسم موجود بالفعل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyLabel</name>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>لا شيء</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogoModule</name>
    <message>
        <source>Copyright© 2011-%1 Deepin Community</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MicrophonePage</name>
    <message>
        <source>Input Device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic Noise Suppression</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Input Volume</source>
        <translation>حجم الإدخال</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Level</source>
        <translation>مستوى اﻹدخال</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationDesktopModule</name>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>سطح المكتب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>النافذة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Effect</source>
        <translation>تأثيرات النوافذ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Minimize Effect</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Transparency</source>
        <translation>الشفافية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rounded Corner</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Magic Lamp</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>صغير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>كبير</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationModule</name>
    <message>
        <source>Personalization</source>
        <translation>التخصيص</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeList</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>حفظ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>إضاءة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>مظلم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>تلقائي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>افتراضي</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeModule</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>السمة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Accent Color</source>
        <translation>تدرج لوني</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Theme</source>
        <translation>سمة الأيقونات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor Theme</source>
        <translation>سمة المؤشر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Font Size</source>
        <translation>حجم الخط:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard Font</source>
        <translation>خط قياسي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monospaced Font</source>
        <translation>خط أحادي المسافة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>إضاءة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>تلقائي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>مظلم</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeWidget</name>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>إضاءة</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>مظلم</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>تلقائي</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>افتراضي</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationWorker</name>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>مخصص</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PinCodeDialog</name>
    <message>
        <source>The PIN for connecting to the Bluetooth device is:</source>
        <translation>رمز PIN للتوصيل مع جهاز البلوتوث هو:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>تأكيد</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerModule</name>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>الطاقة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery low, please plug in</source>
        <translation>البطارية منخفضة، رجاءً اشبك السلك الكهربائي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery critically low</source>
        <translation>مستوى البطارية منخفض</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacyModule</name>
    <message>
        <source>Privacy and Security</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacySecurityModel</name>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation>كاميرا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Microphone</source>
        <translation>المايكروفون</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Folders</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation>التقويم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Capture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Control Center</source>
        <translation>مركز التحكم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Error occurred when reading the configuration files of password rules!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressively adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Be good to imporving performance, but power consumption and heat generation will increase</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>CPU always works under low frequency, will reduce power consumption</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Activated</source>
        <translation>مفعّل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>عرض</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To be activated</source>
        <translation>ليتم تفعيلها</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>تفعيل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expired</source>
        <translation>منتهي الصلاحية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In trial period</source>
        <translation>في مدة التجريب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial expired</source>
        <translation>انتهت التجربة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touch Screen Settings</source>
        <translation>إعدادات شاشة اللمس</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings of touch screen changed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Checking system versions, please wait...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Leave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionModule</name>
    <message>
        <source>Region and format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Region</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Provide localized services based on your region.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select matching date and time formats based on language and region</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Languange and region</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>custom format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResultItem</name>
    <message>
        <source>Your system is not authorized, please activate first</source>
        <translation>نظامك غير مصرح به، يرجى تفعيله أولاً</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update successful</source>
        <translation>نجح التحديث</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to update</source>
        <translation>فشل التحديث</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchInput</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>بحث </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceSettingsModule</name>
    <message>
        <source>Apps can access your camera:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access your microphone:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access user folders:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access Calendar:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access Screen Capture:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to the camera</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to the microphone</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to user folders</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to Calendar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to Screen Capture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundEffectsPage</name>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>مؤثرات الصوت</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModel</name>
    <message>
        <source>Boot up</source>
        <translation>الاقلاع</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>إيقاف التشغيل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log out</source>
        <translation>تسجيل الخروج</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wake up</source>
        <translation>إيقاظ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume +/-</source>
        <translation>مستوى الصوت +/-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>اشعارات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery</source>
        <translation>البطارية ضعيفة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send icon in Launcher to Desktop</source>
        <translation>أرسل الأيقونة من التطبيقات إلى سطح المكتب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>أفراغ سلة المهملات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug in</source>
        <translation>إدخال</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug out</source>
        <translation>إخراج</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device connected</source>
        <translation>تم توصيل جهاز قابل للإزالة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device removed</source>
        <translation>تم إزالة جهاز قابل للإزالة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>خطأ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModule</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>الصوت</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundPlugin</name>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>الإخراج</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto pause</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Whether the audio will be automatically paused when the current audio device is unplugged</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>الإدخال</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>مؤثرات الصوت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Input Devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Output Devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpeakerPage</name>
    <message>
        <source>Output Device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>النمط</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Volume</source>
        <translation>حجم اﻹخراج</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume Boost</source>
        <translation>تضخيم الصوت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the volume is louder than 100%, it may distort audio and be harmful to output devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>تبديل يمين/يسار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>يسار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>يمين</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeSettingModule</name>
    <message>
        <source>Time Settings</source>
        <translation>إعدادات الوقت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Sync</source>
        <translation>مزامنة تلقائية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>إعادة تعيين</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>حفظ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>الخادم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>عنوان</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>مطلوب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize</source>
        <translation>تخصيص</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>سنة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>شهر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>يوم</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeZoneChooser</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>تأكيد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Timezone</source>
        <translation>إضافة المنطقة الزمنية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>إضافة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Timezone</source>
        <translation>تغيير المنطقة الزمنية</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeoutDialog</name>
    <message>
        <source>Save the display settings?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Settings will be reverted in %1s.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Revert</source>
        <translation>إرجاع</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>حفظ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneItem</name>
    <message>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>غدا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>أمس</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>اليوم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours earlier than local</source>
        <translation>أبكر ب %1 ساعات من المحلي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours later than local</source>
        <translation>متأخر %1 ساعات عن المحلي</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneModule</name>
    <message>
        <source>Timezone List</source>
        <translation>قائمة المنطقة الزمنية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Timezone</source>
        <translation>المنطقة الزمنية للنظام</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Timezone</source>
        <translation>إضافة المنطقة الزمنية</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeCombox</name>
    <message>
        <source>Collaboration Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnionIDBindReminderDialog</name>
    <message>
        <source>The user account is not linked to Union ID</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>To reset passwords, you should authenticate your Union ID first. Click &quot;Go to Link&quot; to finish the settings.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnknownUpdateItem</name>
    <message>
        <source>Release date: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateCtrlWidget</name>
    <message>
        <source>Check Again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed: insufficient disk space</source>
        <translation>فشل التحديث: مساحة القرص غير كافية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependency error, failed to detect the updates</source>
        <translation>خطأ في الملفات المعتمد عليها، فشل في تحديد التحديثات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart the computer to use the system and the applications properly</source>
        <translation>أعد تشغيل الحاسوب كي يشتغل النظام و البرامج كم ينبغي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network disconnected, please retry after connected</source>
        <translation>قُطع الاتصال الشبكي، يُرجى إعادة المحاولة بعد إعادة الاتصال.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your system is not authorized, please activate first</source>
        <translation>نظامك غير مصرح به، يرجى تفعيله أولاً</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This update may take a long time, please do not shut down or reboot during the process</source>
        <translation>هذا التحديث قد يأخذ وقتًا طويًا، رجاءً لا تقم بإلغاء أو إعادة التشغيل خلال هذه العملية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Available</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Current Edition</source>
        <translation>الإصدار الحالي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation>يتم الآن التحديث...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update All</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Last checking time: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Your system is up to date</source>
        <translation>نظامك محدث حتى الآن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Checking for updates, please wait...</source>
        <translation>التحقق من وجود تحديثات، يرجى الانتظار ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newest system installed, restart to take effect</source>
        <translation>النظام الأحدث مثبت الآن ، إعادة التشغيل </translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1% downloaded (Click to pause)</source>
        <translation>%1% تم تحميله (انقر للإيقاف)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1% downloaded (Click to continue)</source>
        <translation>%1% تم تحميله (أنقر للإستمرار)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your battery is lower than 50%, please plug in to continue</source>
        <translation>البطارية أقل من 50٪، يرجى التوصيل للمتابعة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please ensure sufficient power to restart, and don&apos;t power off or unplug your machine</source>
        <translation>الرجاء التأكد من أن الطاقة كافية لإعادة التشغيل، وعدم فصل الجهاز من الطاقة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>الحجم</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateModule</name>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation>التحديثات</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdatePlugin</name>
    <message>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateSettingItem</name>
    <message>
        <source>Insufficient disk space</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed: insufficient disk space</source>
        <translation>فشل التحديث: مساحة القرص غير كافية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Network error, please check and try again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Packages error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Packages error, please try again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Dependency error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Unmet dependencies</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The newest system installed, restart to take effect</source>
        <translation>النظام الأحدث مثبت الآن ، إعادة التشغيل </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting</source>
        <translation>انتظار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>System backup failed</source>
        <translation>فشل النسخ الاحتياطي للنظام</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Release date: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>الخادم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>سطح المكتب</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>الإصدار</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateSettingsModule</name>
    <message>
        <source>Update Settings</source>
        <translation>إعدادات التحديث</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>النظام</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates Only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Switch it on to only update security vulnerabilities and compatibility issues</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Third-party Repositories</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>linglong update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Linglong Package Update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>If there is update for linglong package, system will update it for you</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Other settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Check for Updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Download Updates</source>
        <translation>تحميل تلقائي للتحديثات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch it on to automatically download the updates in wireless or wired network</source>
        <translation>فعله ليتم تنزيل التحديثات تلقائيًا من خلال الشبكة السلكية أو اللاسلكية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Install Updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Notification</source>
        <translation>الإشعارات الخاصة بالتحديثات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Package Cache</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Updates from Internal Testing Sources</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>internal update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Join the internal testing channel to get deepin latest updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>System Updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Install updates automatically when the download is complete</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Install &quot;%1&quot; automatically when the download is complete</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateWidget</name>
    <message>
        <source>Current Edition</source>
        <translation>الإصدار الحالي</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateWorker</name>
    <message>
        <source>System Updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed some known bugs and security vulnerabilities</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Third-party Repositories</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>It may be unsafe for you to leave the internal testing channel now, do you still want to leave?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Your are safe to leave the internal testing channel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find machineid</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot Uninstall package</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Error when exit testingChannel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>try to manually uninstall package</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot install package</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UseBatteryModule</name>
    <message>
        <source>On Battery</source>
        <translation>على البطارية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>أبدا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>إيقاف التشغيل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>إسبات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>وضع السكون</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>1 Minute</source>
        <translation> دقيقة واحدة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Minutes</source>
        <translation>%1 دقائق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Hour</source>
        <translation> ساعة 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>قفل الشاشة بعد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Computer will suspend after</source>
        <translation>الحاسوب سيدخل وضع الإسبات بعد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low Battery</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery notification</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery level</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto suspend battery level</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Battery Management</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Display remaining using and charging time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum capacity</source>
        <translation>السعة القصوى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UseElectricModule</name>
    <message>
        <source>Plugged In</source>
        <translation>وضع الطاقة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Minute</source>
        <translation> دقيقة واحدة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Minutes</source>
        <translation>%1 دقائق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Hour</source>
        <translation> ساعة 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>أبدا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>قفل الشاشة بعد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>إيقاف التشغيل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>إسبات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>وضع السكون</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WacomModule</name>
    <message>
        <source>Drawing Tablet</source>
        <translation>لوح الرسم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>النمط</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pressure Sensitivity</source>
        <translation>حساسية الضغط</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen</source>
        <translation>القلم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>الفأرة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>إضاءة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heavy</source>
        <translation>ثقيل</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Control Center provides the options for system settings.</source>
        <translation>مركز التحكم يقدم الخيارات لإعداد النظام.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>updateControlPanel</name>
    <message>
        <source>Downloading </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Installing </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Download and install</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Learn more</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
</TS>