<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>AdapterModule</name>
    <message>
        <source>Allow other Bluetooth devices to find this device</source>
        <translation>Anderen Bluetooth-Geräten das Auffinden dieses Geräts erlauben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Bluetooth to find nearby devices (speakers, keyboard, mouse)</source>
        <translation>Aktivieren Sie Bluetooth, um Geräte in der Nähe zu finden (Lautsprecher, Tastatur, Maus)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>Meine Geräte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>Andere Geräte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Bluetooth devices without names</source>
        <translation>Bluetooth-Geräte ohne Namen anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>Verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Trennen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Files</source>
        <translation>Dateien senden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore this device</source>
        <translation>Dieses Gerät ignorieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting</source>
        <translation>Wird verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnecting</source>
        <translation>Wird getrennt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddButtonWidget</name>
    <message>
        <source>Add Application</source>
        <translation>Anwendung hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Desktop file</source>
        <translation>Desktop-Datei öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps (*.desktop)</source>
        <translation>Apps (*.desktop)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*)</source>
        <translation>Alle Dateien (*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFaceInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation>Gesicht erfassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure all parts of your face are not covered by objects and are clearly visible. Your face should be well-lit as well.</source>
        <translation>Stellen Sie sicher, dass alle Teile Ihres Gesichts nicht durch Gegenstände verdeckt werden und gut sichtbar sind. Ihr Gesicht sollte ebenfalls gut ausgeleuchtet sein.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Weiter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>Gesicht erfasst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use your face to unlock the device and make settings later</source>
        <translation>Entsperren Sie das Gerät mit Ihrem Gesicht und nehmen Sie später Einstellungen vor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Fertig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your face</source>
        <translation>Konnte Ihr Gesicht nicht erfassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation>Erneut versuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFingerDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Fertig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Suspended</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddIrisInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Iris</source>
        <translation>Iris erfassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Weiter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris enrolled</source>
        <translation>Iris erfasst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Fertig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your iris</source>
        <translation>Konnte Ihre Iris nicht erfassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation>Erneut versuchen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationInfoItem</name>
    <message>
        <source>No more than 15 characters</source>
        <translation>Nicht mehr als 15 Zeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only, and no more than 15 characters</source>
        <translation>Verwenden Sie nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche, und nicht mehr als 15 Zeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only</source>
        <translation>Verwenden Sie nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationModule</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation>Biometrische Authentifizierung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationPlugin</name>
    <message>
        <source>Fingerprint</source>
        <translation>Fingerabdruck</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation>Gesicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>Iris</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothDeviceModel</name>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>Verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation>Nicht verbunden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothModule</name>
    <message>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth device manager</source>
        <translation>Bluetooth-Geräte-Manager</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CharaMangerModel</name>
    <message>
        <source>Fingerprint1</source>
        <translation>Fingerabdruck1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint2</source>
        <translation>Fingerabdruck2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint3</source>
        <translation>Fingerabdruck3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint4</source>
        <translation>Fingerabdruck4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint5</source>
        <translation>Fingerabdruck5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint6</source>
        <translation>Fingerabdruck6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint7</source>
        <translation>Fingerabdruck7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint8</source>
        <translation>Fingerabdruck8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint9</source>
        <translation>Fingerabdruck9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint10</source>
        <translation>Fingerabdruck10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan failed</source>
        <translation>Scan fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The fingerprint already exists</source>
        <translation>Der Fingerabdruck existiert bereits</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please scan other fingers</source>
        <translation>Bitte scannen Sie andere Finger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Unbekannter Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan suspended</source>
        <translation>Scan unterbrochen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot recognize</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Moved too fast</source>
        <translation>Zu schnell bewegt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast, please do not lift until prompted</source>
        <translation>Finger wurde zu schnell bewegt, bitte nicht abheben, bis Sie dazu aufgefordert werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unclear fingerprint</source>
        <translation>Unscharfer Fingerabdruck</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean your finger or adjust the finger position, and try again</source>
        <translation>Reinigen Sie Ihren Finger oder passen Sie die Fingerposition an, und versuchen Sie es erneut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already scanned</source>
        <translation>Bereits gescannt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the finger position to scan your fingerprint fully</source>
        <translation>Passen Sie die Fingerposition an, um Ihren Fingerabdruck vollständig zu scannen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast. Please do not lift until prompted</source>
        <translation>Der Finger hat sich zu schnell bewegt. Bitte nicht anheben, bis Sie dazu aufgefordert werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>Heben Sie Ihren Finger hoch und legen Sie ihn erneut auf den Sensor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation>Positionieren Sie Ihr Gesicht innerhalb des Rahmens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>Gesicht erfasst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position a human face please</source>
        <translation>Positionieren Sie bitte ein menschliches Gesicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep away from the camera</source>
        <translation>Halten Sie sich von der Kamera fern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get closer to the camera</source>
        <translation>Gehen Sie näher an die Kamera heran</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not position multiple faces inside the frame</source>
        <translation>Positionieren Sie nicht mehrere Gesichter innerhalb des Rahmens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure the camera lens is clean</source>
        <translation>Stellen Sie sicher, dass das Kameraobjektiv sauber ist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not enroll in dark, bright or backlit environments</source>
        <translation>Nicht in dunklen, hellen oder von hinten beleuchteten Umgebungen erfassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep your face uncovered</source>
        <translation>Halten Sie Ihr Gesicht unbedeckt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan timed out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Device crashed, please scan again!</source>
        <translation>Gerät ist abgestürzt, bitte scannen Sie erneut!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CooperationSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Collaboration Settings</source>
        <translation>Einstellungen für die Zusammenarbeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share mouse and keyboard</source>
        <translation>Maus und Tastatur teilen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share your mouse and keyboard across devices</source>
        <translation>Teilen Sie Ihre Maus und Tastatur geräteübergreifend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share clipboard</source>
        <translation>Zwischenablage teilen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storage path for shared files</source>
        <translation>Speicherpfad für freigegebene Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share the copied content across devices</source>
        <translation>Kopierte Inhalte geräteübergreifend freigeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Bestätigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountSpinBox</name>
    <message>
        <source>Always</source>
        <translation>Immer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountsModule</name>
    <message>
        <source>Users</source>
        <translation>Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User management</source>
        <translation>Benutzerverwaltung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create User</source>
        <translation>Benutzer erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Passwort ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete User</source>
        <translation>Benutzer löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Type</source>
        <translation>Benutzertyp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Login</source>
        <translation>Automatische Anmeldung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login Without Password</source>
        <translation>Anmeldung ohne Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validity Days</source>
        <translation>Gültigkeitstage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Gruppe </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>Der vollständige Name ist zu lang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>Standard-Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Administrator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Password</source>
        <translation>Passwort zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation>Der vollständige Name wurde bereits von anderen Benutzerkonten verwendet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Name</source>
        <translation>Vollständiger Name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Settings</source>
        <translation>Zu den Einstellungen gehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Auto Login&quot; can be enabled for only one account, please disable it for the account &quot;%1&quot; first</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountsWorker</name>
    <message>
        <source>Your host was removed from the domain server successfully</source>
        <translation>Ihr System hat den Domänen-Server erfolgreich verlassen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host joins the domain server successfully</source>
        <translation>Ihr System ist dem Domänen-Server erfolgreich beigetreten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to leave the domain server</source>
        <translation>Ihr System konnte den Domänen-Server nicht verlassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to join the domain server</source>
        <translation>Ihr System konnte dem Domänen-Server nicht beitreten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AD domain settings</source>
        <translation>AD-Domänen-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password not match</source>
        <translation>Passwörter stimmen nicht überein</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AppNotifyWidget</name>
    <message>
        <source>Show notifications from %1 on desktop and in the notification center.</source>
        <translation>Benachrichtigungen von %1 auf dem Desktop und im Benachrichtigungszentrum anzeigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound</source>
        <translation>Benachrichtigungston</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show messages on lockscreen</source>
        <translation>Nachrichten auf dem Sperrbildschirm anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show in notification center</source>
        <translation>Im Benachrichtigungszentrum anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show message preview</source>
        <translation>Nachrichtenvorschau anzeigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListDialog</name>
    <message>
        <source>Person</source>
        <translation>Person</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animal</source>
        <translation>Tier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Illustration</source>
        <translation>Abbildung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expression</source>
        <translation>Ausdruck</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Picture</source>
        <translation>Individuelles Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListFrame</name>
    <message>
        <source>Dimensional Style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Flat Style</source>
        <translation>Flacher Stil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListView</name>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>Bilder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::BootWidget</name>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation>Wird aktualisiert ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup Delay</source>
        <translation>Startverzögerung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Thema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the option in boot menu to set it as the first boot, and drag and drop a picture to change the background</source>
        <translation>Klicken Sie auf die Option im Startmenü, um sie als ersten Start festzulegen, und ziehen Sie ein Bild hinein, um den Hintergrund zu ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the option in boot menu to set it as the first boot</source>
        <translation>Klicken Sie die Option im Boot-Menü an, um sie als primäre Boot-Option festzulegen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch theme on to view it in boot menu</source>
        <translation>Schalten Sie das Thema ein, um es im Systemstartmenü anzuzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GRUB Authentication</source>
        <translation>GRUB-Authentifizierung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GRUB password is required to edit its configuration</source>
        <translation>Zum Bearbeiten der Konfiguration von GRUB ist sein Passwort erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Passwort ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>Systemstartmenü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change GRUB password</source>
        <translation>GRUB-Passwort ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username:</source>
        <translation>Benutzername:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>root</source>
        <translation>root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password:</source>
        <translation>Neues Passwort:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat password:</source>
        <translation>Passwort wiederholen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Passwort darf nicht leer sein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Passwörter stimmen nicht überein</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::BrightnessWidget</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Helligkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Temperature</source>
        <translation>Farbtemperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Brightness</source>
        <translation>Automatische Helligkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Night Shift</source>
        <translation>Nachtschicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The screen hue will be auto adjusted according to your location</source>
        <translation>Der Bildschirmfarbton wird automatisch an Ihren Standort angepasst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Color Temperature</source>
        <translation>Farbtemperatur ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cool</source>
        <translation>Kalt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warm</source>
        <translation>Warm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CollaborativeLinkWidget</name>
    <message>
        <source>Multi-Screen Collaboration</source>
        <translation>Bildschirmübergreifende Zusammenarbeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PC Collaboration</source>
        <translation>PC-Zusammenarbeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to</source>
        <translation>Verbinden mit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a device for collaboration</source>
        <translation>Wählen Sie ein Gerät für die Zusammenarbeit aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Orientation</source>
        <translation>Geräteausrichtung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On the top</source>
        <translation>Auf der oberen Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On the right</source>
        <translation>Auf der rechten Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On the bottom</source>
        <translation>Auf der unteren Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On the left</source>
        <translation>Auf der linken Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>Meine Geräte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>Andere Geräte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CommonInfoPlugin</name>
    <message>
        <source>General Settings</source>
        <translation>Allgemeine Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>Systemstartmenü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer Mode</source>
        <translation>Entwicklermodus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Experience Program</source>
        <translation>Benutzererfahrungsprogramm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CommonInfoWork</name>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation>Zustimmen und am Benutzererfahrungsprogramm teilnehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Disclaimer of Developer Mode</source>
        <translation>Der Haftungsausschluss für den Entwicklermodus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Request Root Access</source>
        <translation>Zustimmen und root-Zugang anfordern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>Konnte keinen Root-Zugang erhalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>Bitte melden Sie sich zuerst mit Ihrer Union ID an</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>Kann Ihre PC-Informationen nicht lesen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>Keine Netzwerkverbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>Laden von Zertifikaten fehlgeschlagen, kein root-Zugang möglich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>Signaturprüfung fehlgeschlagen, kein root-Zugang möglich</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CreateAccountPage</name>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Gruppe </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New User</source>
        <translation>Neuer Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Type</source>
        <translation>Benutzertyp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Name</source>
        <translation>Vollständiger Name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>Passwort wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Hint</source>
        <translation>Passworthinweis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>Der vollständige Name ist zu lang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Passwörter stimmen nicht überein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>Standard-Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Administrator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customized</source>
        <translation>Angepasst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>optional</source>
        <translation>optional</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation>Der Hinweis ist für alle Benutzer sichtbar. Geben Sie hier nicht das Passwort ein.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policykit authentication failed</source>
        <translation>Policykit-Authentifizierung fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username must be between 3 and 32 characters</source>
        <translation>Benutzername muss zwischen 3 und 32 Zeichen lang sein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first character must be a letter or number</source>
        <translation>Das erste Zeichen muss ein Buchstabe oder eine Zahl sein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your username should not only have numbers</source>
        <translation>Ihr Benutzername sollte nicht nur aus Zahlen bestehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The username has been used by other user accounts</source>
        <translation>Der Benutzername wurde bereits von anderen Benutzerkonten verwendet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation>Der vollständige Name wurde bereits von anderen Benutzerkonten verwendet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomAddAvatarWidget</name>
    <message>
        <source>You have not uploaded a picture, you can click or drag to upload a picture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Uploaded file type is incorrect, please upload again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>Bilder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomContentDialog</name>
    <message>
        <source>Add Custom Shortcut</source>
        <translation>Angepasstes Tastenkürzel hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>Befehl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Dieses Tastenkürzel verursacht einen Konflikt mit %1. Klicken Sie auf Hinzufügen, um dieses Tastenkürzel zu aktivieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomEdit</name>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Tastenkürzel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>Befehl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Dieses Tastenkürzel verursacht einen Konflikt mit %1. Klicken Sie auf Hinzufügen, um dieses Tastenkürzel zu aktivieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomItem</name>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Tastenkürzel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a shortcut</source>
        <translation>Bitte geben Sie ein Tastenkürzel ein </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomRegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Custom format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation>Erster Tag der Woche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>Kurzes Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>Langes Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>Kurze Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>Lange Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>Währungssymbol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation>Nummer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation>Papier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DetailInfoItem</name>
    <message>
        <source>For more details, visit:</source>
        <translation>Weitere Informationen finden Sie unter:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DeveloperModeDialog</name>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>Root-Zugang anfordern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation>Online</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>Offline</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first and continue</source>
        <translation>Bitte melden Sie sich zuerst mit Ihrer Union ID an und fahren Sie fort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Weiter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export PC Info</source>
        <translation>PC-Informationen exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Certificate</source>
        <translation>Zertifikat importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1. Export your PC information</source>
        <translation>1. Exportieren Sie Ihre PC-Informationen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2. Go to https://www.chinauos.com/developMode to download an offline certificate</source>
        <translation>2. Gehen Sie zu https://www.chinauos.com/developMode um ein Offline-Zertifikat herunterzuladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3. Import the certificate</source>
        <translation>3. Importieren Sie das Zertifikat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DeveloperModeWidget</name>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>Root-Zugang anfordern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer mode enables you to get root privileges, install and run unsigned apps not listed in app store, but your system integrity may also be damaged, please use it carefully.</source>
        <translation>Der Entwicklermodus ermöglicht es Ihnen, Root-Privilegien zu erhalten, unsignierte Anwendungen zu installieren und auszuführen, die nicht im App Store gelistet sind, aber Ihre Systemintegration kann auch beschädigt werden, bitte gehen Sie vorsichtig damit um.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature is not available at present, please activate your system first</source>
        <translation>Die Funktion ist zur Zeit nicht verfügbar, bitte aktivieren Sie zuerst Ihr System</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>Konnte keinen Root-Zugang erhalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>Bitte melden Sie sich zuerst mit Ihrer Union ID an</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>Kann Ihre PC-Informationen nicht lesen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>Keine Netzwerkverbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>Laden von Zertifikaten fehlgeschlagen, kein root-Zugang möglich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>Signaturprüfung fehlgeschlagen, kein root-Zugang möglich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To make some features effective, a restart is required. Restart now?</source>
        <translation>Um einige Funktionen wirksam zu machen, ist ein Neustart erforderlich. Jetzt neu starten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Now</source>
        <translation>Jetzt neu starten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root Access Allowed</source>
        <translation>Root-Zugang erlaubt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DisplayPlugin</name>
    <message>
        <source>Display</source>
        <translation>Anzeige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light, resolution, scaling and etc</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DouTestWidget</name>
    <message>
        <source>Double-click Test</source>
        <translation>Doppelklicktest</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::GeneralKBSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Keyboard Settings</source>
        <translation>Tastatureinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Delay</source>
        <translation>Wiederholungsverzögerung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation>Kurz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation>Lang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Rate</source>
        <translation>Wiederholungsrate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Langsam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Schnell</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test here</source>
        <translation>Hier testen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numeric Keypad</source>
        <translation>Numerische Tastatur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caps Lock Prompt</source>
        <translation>Feststelltastenhinweis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::GeneralSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Left Hand</source>
        <translation>Linke Hand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad while typing</source>
        <translation>Touchpad beim Tippen deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scrolling Speed</source>
        <translation>Bildlaufgeschwindigkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double-click Speed</source>
        <translation>Doppelklickgeschwindigkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Langsam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Schnell</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KBLayoutSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>Tastaturbelegung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Keyboard Layout</source>
        <translation>Tastaturbelegung hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Fertig</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KeyboardLayoutDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Keyboard Layout</source>
        <translation>Tastaturbelegung hinzufügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KeyboardPlugin</name>
    <message>
        <source>Keyboard and Language</source>
        <translation>Tastatur und Sprache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>Tastatur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Settings</source>
        <translation>Tastatureinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>keyboard Layout</source>
        <translation>Tastaturbelegung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>Tastaturbelegung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Sprache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Tastenkürzel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MainWindow</name>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Hilfe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ModifyPasswdPage</name>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Passwort ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Password</source>
        <translation>Passwort zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resetting the password will clear the data stored in the keyring.</source>
        <translation>Durch das Zurücksetzen des Passworts werden die im Schlüsselbund gespeicherten Daten gelöscht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Password</source>
        <translation>Aktuelles Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot password?</source>
        <translation>Passwort vergessen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Password</source>
        <translation>Neues Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>Passwort wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Hint</source>
        <translation>Passworthinweis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Passwörter stimmen nicht überein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation>Optional</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Passwort darf nicht leer sein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation>Der Hinweis ist für alle Benutzer sichtbar. Geben Sie hier nicht das Passwort ein.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>Falsches Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password should differ from the current one</source>
        <translation>Neues Passwort sollte sich vom aktuellen unterscheiden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System error</source>
        <translation>Systemfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation>Netzwerkfehler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MonitorControlWidget</name>
    <message>
        <source>Identify</source>
        <translation>Identifizieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gather Windows</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Screen rearrangement will take effect in %1s after changes</source>
        <translation>Die Bildschirmumstellung wird in %1s nach den Änderungen wirksam</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MousePlugin</name>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Maus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation>Touchpad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TrackPoint</source>
        <translation>TrackPoint</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MouseSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>Zeigergeschwindigkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Acceleration</source>
        <translation>Mausbeschleunigung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad when a mouse is connected</source>
        <translation>Touchpad deaktivieren, wenn eine Maus verbunden ist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>Natürlicher Bildlauf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Langsam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Schnell</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MultiScreenWidget</name>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>Mehrfachbildschirm</translation>
        <extra-contents_path>/display/Multiple Displays</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modus</translation>
        <extra-contents_path>/display/Mode</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Main Screen</source>
        <translation>Hauptbildschirm</translation>
        <extra-contents_path>/display/Main Scree</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Duplizieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extend</source>
        <translation>Erweitern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on %1</source>
        <translation>Nur auf %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::NotificationModule</name>
    <message>
        <source>AppNotify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Benachrichtigung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SystemNotify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PalmDetectSetting</name>
    <message>
        <source>Palm Detection</source>
        <translation>Handflächenerkennung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Contact Surface</source>
        <translation>Mindestoberflächenkontakt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Pressure Value</source>
        <translation>Mindestdruckstärke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable the option if touchpad doesn&apos;t work after enabled</source>
        <translation>Deaktivieren Sie diese Option, wenn das Touchpad nach der Aktivierung nicht funktioniert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PluginManager</name>
    <message>
        <source>following plugins load failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>plugins cannot loaded in time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PrivacyPolicyWidget</name>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Datenschutzerklärung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;We are deeply aware of the importance of your personal information to you. So we have the Privacy Policy that covers how we collect, use, share, transfer, publicly disclose, and store your information.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;click here&lt;/a&gt; to view our latest privacy policy and/or view it online by visiting &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;. Please read carefully and fully understand our practices on customer privacy. If you have any questions, please contact us at: support@uniontech.com.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Es ist uns bewusst, welche Bedeutung Ihre persönlichen Daten für Sie besitzen. Deshalb dokumentieren wir in unserer Datenschutzerklärung, wie wir Ihre Daten sammeln, verwenden, weitergeben, übertragen, öffentlich machen und speichern.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Klicken Sie hier&lt;/a&gt;, um unsere aktuelle Datenschutzerklärung einzusehen und / oder lesen Sie sie online unter &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;. Bitte lesen Sie unsere Vorgehensweise bezüglich der Kundenprivatsphäre sorgfältig und stellen Sie sicher, dass Sie sie voll verstehen. Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter: support@uniontech.com.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Passwort darf nicht leer sein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation>Passwort muss mindestens %1 Zeichen haben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>Passwort darf nicht mehr als %1 Zeichen haben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>Passwort darf nur englische Buchstaben (Groß- und Kleinschreibung beachten), Zahlen oder Sonderzeichen (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/) enthalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation>Bitte nicht mehr als %1 Palindrom-Zeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation>Bitte nicht mehr als %1 monotone Zeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation>Bitte nicht mehr als %1 sich wiederholende Zeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>Passwort muss Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und Symbole enthalten (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation>Passwort darf nicht mehr als 4 Palindromzeichen enthalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>Verwenden Sie keine gebräuchlichen Wörter und Kombinationen als Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation>Bitte erstellen Sie ein sicheres Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>Es erfüllt nicht die Passwortregeln</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RefreshRateWidget</name>
    <message>
        <source>Refresh Rate</source>
        <translation>Bildwiederholungsrate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hz</source>
        <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation>Empfohlen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Region format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Default format</source>
        <translation>Standardformat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First of day</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>Kurzes Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>Langes Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>Kurze Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>Lange Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>Währungssymbol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation>Nummer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation>Papier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RemoveUserDialog</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this account?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie dieses Konto löschen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete account directory</source>
        <translation>Kontoverzeichnis löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ResolutionWidget</name>
    <message>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Auflösung</translation>
        <extra-contents_path>/display/Resolution</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Resize Desktop</source>
        <translation>Größe des Desktops ändern</translation>
        <extra-contents_path>/display/Resize Desktop</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit</source>
        <translation>Einpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation>Strecken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Mitte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation>Empfohlen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RotateWidget</name>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Drehung</translation>
        <extra-contents_path>/display/Rotation</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90°</source>
        <translation>90°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>180°</source>
        <translation>180°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>270°</source>
        <translation>270°</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ScalingWidget</name>
    <message>
        <source>The monitor only supports 100% display scaling</source>
        <translation>Der Monitor unterstützt nur 100 %-Anzeigeskalierung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Scaling</source>
        <translation>Anzeigeskalierung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SearchInput</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Suchen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecondaryScreenDialog</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Helligkeit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecurityLevelItem</name>
    <message>
        <source>Weak</source>
        <translation>Schwach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Mittel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strong</source>
        <translation>Stark</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecurityQuestionsPage</name>
    <message>
        <source>Security Questions</source>
        <translation>Sicherheitsfragen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These questions will be used to help reset your password in case you forget it.</source>
        <translation>Diese Fragen werden verwendet, um Ihr Passwort zurückzusetzen, falls Sie es vergessen haben.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 1</source>
        <translation>Sicherheitsfrage 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 2</source>
        <translation>Sicherheitsfrage 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 3</source>
        <translation>Sicherheitsfrage 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep the answer under 30 characters</source>
        <translation>Beschränken Sie die Antwort auf weniger als 30 Zeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not choose a duplicate question please</source>
        <translation>Bitte wählen Sie keine doppelte Frage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a question</source>
        <translation>Bitte wählen Sie eine Frage aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s the name of the city where you were born?</source>
        <translation>Wie heißt die Stadt, in der Sie geboren wurden?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s the name of the first school you attended?</source>
        <translation>Wie lautet der Name der ersten Schule, die Sie besucht haben?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Who do you love the most in this world?</source>
        <translation>Wen lieben Sie am meisten auf dieser Welt?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your favorite animal?</source>
        <translation>Was ist Ihr Lieblingstier?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your favorite song?</source>
        <translation>Was ist Ihr Lieblingslied?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your nickname?</source>
        <translation>Was ist Ihr Spitzname?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It cannot be empty</source>
        <translation>Es darf nicht leer sein</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SettingsHead</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Fertig</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortCutSettingWidget</name>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>System</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>Fenster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Arbeitsfläche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assistive Tools</source>
        <translation>Hilfsmittel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Shortcut</source>
        <translation>Angepasstes Tastenkürzel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>Standardeinstellungen wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Tastenkürzel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortcutContentDialog</name>
    <message>
        <source>Please Reset Shortcut</source>
        <translation>Bitte setzen Sie das Tastenkürzel zurück</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with  %1, click on Replace to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Dieses Tastenkürzel verursacht einen Konflikt mit %1. Klicken Sie auf Ersetzen, um dieses Tastenkürzel als Ersatz festzulegen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortcutItem</name>
    <message>
        <source>Enter a new shortcut</source>
        <translation>Geben Sie ein neues Tastenkürzel ein </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoModel</name>
    <message>
        <source>available</source>
        <translation>verfügbar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoModule</name>
    <message>
        <source>About This PC</source>
        <translation>Über diesen PC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer Name</source>
        <translation>Computername</translation>
    </message>
    <message>
        <source>systemInfo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>OS Name</source>
        <translation>BS-Name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edition</source>
        <translation>Edition</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization</source>
        <translation>Autorisierung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processor</source>
        <translation>Prozessor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Speicher</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics Platform</source>
        <translation>Grafik-Plattform</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel</source>
        <translation>Kernel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agreements and Privacy Policy</source>
        <translation>Vereinbarungen und Datenschutzerklärung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edition License</source>
        <translation>Editionslizenz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement</source>
        <translation>Endbenutzer-Lizenzvertrag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Datenschutzerklärung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1-bit</source>
        <translation>%1-Bit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoPlugin</name>
    <message>
        <source>System Info</source>
        <translation>Systeminformationen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemLanguageSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add System Language</source>
        <translation>Systemsprache hinzufügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemLanguageWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language List</source>
        <translation>Sprachenliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Language</source>
        <translation>Sprache hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Fertig</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemNotifyWidget</name>
    <message>
        <source>Do Not Disturb</source>
        <translation>Nicht stören</translation>
        <extra-child_page>System Notifications</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/notification/System Notifications</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>App notifications will not be shown on desktop and the sounds will be silenced, but you can view all messages in the notification center.</source>
        <translation>App-Benachrichtigungen werden nicht auf dem Desktop angezeigt und Töne werden stummgeschaltet, aber Sie können alle Nachrichten im Benachrichtigungszentrum ansehen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the screen is locked</source>
        <translation>Wenn der Bildschirm gesperrt ist</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TimeSlotItem</name>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation>Von</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation>Bis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TouchScreenModule</name>
    <message>
        <source>Touch Screen</source>
        <translation>Touchscreen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your touch screen when connected or set it here.</source>
        <translation>Wählen Sie Ihren Touchscreen aus sobald er angeschlossen ist oder stellen Sie ihn hier ein.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TouchpadSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>Zeigergeschwindigkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable TouchPad</source>
        <translation>Touchpad aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tap to Click</source>
        <translation>Zum Klicken antippen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>Natürlicher Bildlauf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Langsam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Schnell</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TrackPointSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>Zeigergeschwindigkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Langsam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Schnell</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::UserExperienceProgramWidget</name>
    <message>
        <source>Join User Experience Program</source>
        <translation>Am Benutzererfahrungsprogramm teilnehmen</translation>
        <extra-child_page>User Experience Program</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/commoninfo/User Experience Program</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. For details, please refer to Deepin Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Die Teilnahme am Benutzererfahrungsprogramm bedeutet, dass Sie es uns erlauben Informationen über Ihr Gerät, System und Ihre Anwendungen zu sammeln und zu verwenden. Treten Sie nicht dem Benutzererfahrungsprogramm bei, wenn Sie dieser Verarbeitung widersprechen. Bitte lesen Sie die Deepin Datenschutzerklärung für weitere Details (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. To know more about the management of your data, please refer to UnionTech OS Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Die Teilnahme am Benutzererfahrungsprogramm bedeutet, dass Sie es uns erlauben Informationen über Ihr Gerät, System und Ihre Anwendungen zu sammeln und zu verwenden. Treten Sie nicht dem Benutzererfahrungsprogramm bei, wenn Sie dieser Verarbeitung widersprechen. Um mehr über unseren Umgang mit Ihren Daten zu erfahren, lesen Sie bitte die UnionTech OS Datenschutzerklärung (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateWidget</name>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>Jahr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Monat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Tag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeModule</name>
    <message>
        <source>Time and Format</source>
        <translation>Zeit und Format</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeWorker</name>
    <message>
        <source>Authentication is required to change NTP server</source>
        <translation>Für den Wechsel des NTP-Servers ist eine Authentifizierung erforderlich</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefAppModule</name>
    <message>
        <source>Default Applications</source>
        <translation>Standardanwendungen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefAppPlugin</name>
    <message>
        <source>Webpage</source>
        <translation>Internetseite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation>Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>Musik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture</source>
        <translation>Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation>Terminal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimersDialog</name>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>Haftungsausschluss</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Before using face recognition, please note that: 
1. Your device may be unlocked by people or objects that look or appear similar to you.
2. Face recognition is less secure than digital passwords and mixed passwords.
3. The success rate of unlocking your device through face recognition will be reduced in a low-light, high-light, back-light, large angle scenario and other scenarios.
4. Please do not give your device to others randomly, so as to avoid malicious use of face recognition.
5. In addition to the above scenarios, you should pay attention to other situations that may affect the normal use of face recognition.

In order to better use of face recognition, please pay attention to the following matters when inputting the facial data:
1. Please stay in a well-lit setting, avoid direct sunlight and other people appearing in the recorded screen.
2. Please pay attention to the facial state when inputting data, and do not let your hats, hair, sunglasses, masks, heavy makeup and other factors to cover your facial features.
3. Please avoid tilting or lowering your head, closing your eyes or showing only one side of your face, and make sure your front face appears clearly and completely in the prompt box.
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Biometric authentication&quot; is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through &quot;biometric authentication&quot;, the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.
Please be noted that UnionTech Software will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people's biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom. 
UnionTech Software is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UnionTech OS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through &quot;Service and Support&quot; in the UnionTech OS. 
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Weiter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimersItem</name>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>Haftungsausschluss</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DockModuleObject</name>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation>Dock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>Mehrfachbildschirm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Dock</source>
        <translation>Dock anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation>Position</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show recent apps in Dock</source>
        <translation>Kürzlich verwendete Apps im Dock anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation>Pluginbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation>Wählen Sie aus, welche Symbole im Dock erscheinen sollen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fashion mode</source>
        <translation>Design-Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Efficient mode</source>
        <translation>Effizienzmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>Oben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Unten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Ort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation>Angezeigt lassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep hidden</source>
        <translation>Ausgeblendet lassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smart hide</source>
        <translation>Intelligentes Ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Klein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Groß</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On screen where the cursor is</source>
        <translation>Auf dem Bildschirm, wo sich der Zeiger befindet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on main screen</source>
        <translation>Nur auf dem Hauptbildschirm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation>Gesicht erfassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation>Positionieren Sie Ihr Gesicht innerhalb des Rahmens</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Faces</source>
        <translation>Gesichter verwalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 5 faces</source>
        <translation>Sie können bis zu 5 Gesichter hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Fertig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Face</source>
        <translation>Gesicht hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>Der Name existiert bereits</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Faceprint</source>
        <translation>Gesichtsabdruck</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceidDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation>Keine unterstützten Geräte gefunden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation>Keine unterstützten Geräte gefunden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerDisclaimer</name>
    <message>
        <source>Add Fingerprint</source>
        <translation>Fingerabdruck hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Weiter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerInfoWidget</name>
    <message>
        <source>Place your finger</source>
        <translation>Legen Sie Ihren Finger auf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger firmly on the sensor until you&apos;re asked to lift it</source>
        <translation>Legen Sie Ihren Finger fest auf den Sensor, bis Sie aufgefordert werden, ihn anzuheben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>Scannen Sie die Ränder Ihres Fingerabdrucks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place the edges of your fingerprint on the sensor</source>
        <translation>Legen Sie den Rand Ihres Fingerabdrucks auf den Sensor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger</source>
        <translation>Heben Sie Ihren Finger hoch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>Heben Sie Ihren Finger hoch und legen Sie ihn erneut auf den Sensor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the position to scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>Passen Sie die Position an, um die Ränder Ihres Fingerabdrucks zu scannen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and do that again</source>
        <translation>Heben Sie Ihren Finger hoch und machen Sie es noch einmal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint added</source>
        <translation>Fingerabdruck hinzugefügt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint Password</source>
        <translation>Fingerabdruckpasswort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 10 fingerprints</source>
        <translation>Sie können bis zu 10 Fingerabdrücke hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Fertig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>Der Name existiert bereits</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Fingerprint</source>
        <translation>Fingerabdruck hinzufügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralModule</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balanced</source>
        <translation>Ausgeglichen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance Performance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>High Performance</source>
        <translation>Hochleistung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saver</source>
        <translation>Energiesparen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Plans</source>
        <translation>Energiepläne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saving Settings</source>
        <translation>Energiespareinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on low battery</source>
        <translation>Automatisches Energiesparen bei niedriger Akkuladung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease Brightness</source>
        <translation>Helligkeit verringern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation>Schwellenwert für niedrigen Akkustand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on battery</source>
        <translation>Im Akkubetrieb automatisch Energie sparen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wakeup Settings</source>
        <translation>Aufwach-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlocking is required to wake up the computer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Unlocking is required to wake up the monitor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HostNameItem</name>
    <message>
        <source>It cannot start or end with dashes</source>
        <translation>Er darf nicht mit Bindestrichen beginnen oder enden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1~63 characters please</source>
        <translation>Bitte 1~63 Zeichen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InternalButtonItem</name>
    <message>
        <source>Internal testing channel</source>
        <translation>Interner Testkanal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>click here open the link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IrisDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation>Keine unterstützten Geräte gefunden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IrisWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Irises</source>
        <translation>Iris verwalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 5 irises</source>
        <translation>Sie können bis zu 5 Iris hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Fertig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Iris</source>
        <translation>Iris hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>Der Name existiert bereits</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>Iris</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyLabel</name>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Keine</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogoModule</name>
    <message>
        <source>Copyright© 2011-%1 Deepin Community</source>
        <translation>Copyright© 2011-%1 Deepin-Gemeinschaft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</source>
        <translation>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MicrophonePage</name>
    <message>
        <source>Input Device</source>
        <translation>Eingabegerät</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic Noise Suppression</source>
        <translation>Automatische Rauschunterdrückung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Volume</source>
        <translation>Eingangslautstärke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Level</source>
        <translation>Eingangspegel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationDesktopModule</name>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>Fenster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Effect</source>
        <translation>Fenstereffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Minimize Effect</source>
        <translation>Fenster-minimieren-Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Transparenz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rounded Corner</source>
        <translation>Abgerundete Ecke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>Verkleinern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magic Lamp</source>
        <translation>Zauberlampe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Klein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Groß</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationModule</name>
    <message>
        <source>Personalization</source>
        <translation>Personalisierung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeList</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Leicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>Dunkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Automatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeModule</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Thema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Aussehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accent Color</source>
        <translation>Akzentfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Settings</source>
        <translation>Symboleinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Theme</source>
        <translation>Symbolthema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor Theme</source>
        <translation>Zeigerthema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Settings</source>
        <translation>Texteinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Size</source>
        <translation>Fontgröße</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard Font</source>
        <translation>Standardschriftart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monospaced Font</source>
        <translation>Schriftart mit fester Breite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Leicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Automatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>Dunkel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeWidget</name>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Leicht</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>Dunkel</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Automatisch</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationWorker</name>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Anwenderspezifisch</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PinCodeDialog</name>
    <message>
        <source>The PIN for connecting to the Bluetooth device is:</source>
        <translation>Die PIN für die Verbindung mit dem Bluetooth-Gerät lautet:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bestätigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerModule</name>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>Energie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery low, please plug in</source>
        <translation>Akkuladung niedrig, bitte anschließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery critically low</source>
        <translation>Akkuladung kritisch niedrig</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacyModule</name>
    <message>
        <source>Privacy and Security</source>
        <translation>Datenschutz und Sicherheit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacySecurityModel</name>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation>Kamera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Microphone</source>
        <translation>Mikrofon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Folders</source>
        <translation>Benutzerordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Kalender</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Capture</source>
        <translation>Bildschirmaufzeichnung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Control Center</source>
        <translation>Kontrollzentrum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Error occurred when reading the configuration files of password rules!</source>
        <translation>Beim Lesen der Konfigurationsdateien der Passwortregeln ist ein Fehler aufgetreten!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressively adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Be good to imporving performance, but power consumption and heat generation will increase</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>CPU always works under low frequency, will reduce power consumption</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Activated</source>
        <translation>Aktiviert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To be activated</source>
        <translation>Zu aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>Aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expired</source>
        <translation>Abgelaufen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In trial period</source>
        <translation>Im Testzeitraum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial expired</source>
        <translation>Testzeitraum abgelaufen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touch Screen Settings</source>
        <translation>Tastbildschirm-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings of touch screen changed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Checking system versions, please wait...</source>
        <translation>Systemversionen werden überprüft, bitte warten ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave</source>
        <translation>Verlassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionModule</name>
    <message>
        <source>Region and format</source>
        <translation>Region und Format</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Region</source>
        <translation>Region</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation>Format</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide localized services based on your region.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select matching date and time formats based on language and region</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Languange and region</source>
        <translation>Sprache und Region</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation>Erster Tag der Woche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>Kurzes Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>Langes Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>Kurze Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>Lange Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>Währungssymbol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation>Zahlen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation>Papier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>custom format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResultItem</name>
    <message>
        <source>Your system is not authorized, please activate first</source>
        <translation>Ihr System ist nicht autorisiert, bitte aktivieren Sie zuerst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update successful</source>
        <translation>Aktualisierung erfolgreich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to update</source>
        <translation>Der Aktualisierungsvorgang schlug fehl.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchInput</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Suchen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceSettingsModule</name>
    <message>
        <source>Apps can access your camera:</source>
        <translation>Apps können auf Ihre Kamera zugreifen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access your microphone:</source>
        <translation>Apps können auf Ihr Mikrofon zugreifen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access user folders:</source>
        <translation>Apps können auf Benutzerordner zugreifen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access Calendar:</source>
        <translation>Apps können auf den Kalender zugreifen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access Screen Capture:</source>
        <translation>Apps können auf die Bildschirmaufzeichnung zugreifen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to the camera</source>
        <translation>Den Zugriff auf die Kamera haben keine Apps angefordert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to the microphone</source>
        <translation>Den Zugriff auf das Mikrofon haben keine Apps angefordert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to user folders</source>
        <translation>Den Zugriff auf Benutzerordner haben keine Apps angefordert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to Calendar</source>
        <translation>Den Zugriff auf den Kalender haben keine Apps angefordert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to Screen Capture</source>
        <translation>Den Zugriff auf die Bildschirmaufzeichnung haben keine Apps angefordert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundEffectsPage</name>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>Toneffekte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModel</name>
    <message>
        <source>Boot up</source>
        <translation>Hochfahren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Herunterfahren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log out</source>
        <translation>Abmelden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wake up</source>
        <translation>Aufwachen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume +/-</source>
        <translation>Lautstärke +/-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Benachrichtigung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery</source>
        <translation>Niedrige Akkuladung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send icon in Launcher to Desktop</source>
        <translation>Symbol im Starter zum Desktop hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>Papierkorb leeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug in</source>
        <translation>Einstecken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug out</source>
        <translation>Ausstecken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device connected</source>
        <translation>Entfernbares Gerät verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device removed</source>
        <translation>Entfernbares Gerät entfernt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModule</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>Ton</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundPlugin</name>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>Ausgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto pause</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Whether the audio will be automatically paused when the current audio device is unplugged</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>Eingang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>Toneffekte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Devices</source>
        <translation>Geräte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Devices</source>
        <translation>Eingabegeräte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Devices</source>
        <translation>Ausgabegeräte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpeakerPage</name>
    <message>
        <source>Output Device</source>
        <translation>Ausgabegerät</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Volume</source>
        <translation>Ausgabelautstärke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume Boost</source>
        <translation>Lautstärkenverstärkung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the volume is louder than 100%, it may distort audio and be harmful to output devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>Links/Rechts-Balance</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Rechts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeSettingModule</name>
    <message>
        <source>Time Settings</source>
        <translation>Zeiteinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Sync</source>
        <translation>Automatische Synchronisierung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize</source>
        <translation>Anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>Jahr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Monat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Tag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeZoneChooser</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Timezone</source>
        <translation>Zeitzone hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Timezone</source>
        <translation>Zeitzone ändern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeoutDialog</name>
    <message>
        <source>Save the display settings?</source>
        <translation>Bildschirmeinstellungen speichern?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings will be reverted in %1s.</source>
        <translation>Die Einstellungen werden in %1 s rückgängig gemacht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revert</source>
        <translation>Zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneItem</name>
    <message>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>Morgen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>Gestern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>Heute</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours earlier than local</source>
        <translation>%1 Stunden früher als lokal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours later than local</source>
        <translation>%1 Stunden später als lokal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneModule</name>
    <message>
        <source>Timezone List</source>
        <translation>Zeitzonenliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Timezone</source>
        <translation>Systemzeitzone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Timezone</source>
        <translation>Zeitzone hinzufügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeCombox</name>
    <message>
        <source>Collaboration Settings</source>
        <translation>Einstellungen für die Zusammenarbeit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnionIDBindReminderDialog</name>
    <message>
        <source>The user account is not linked to Union ID</source>
        <translation>Das Benutzerkonto ist nicht mit der Union ID verknüpft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To reset passwords, you should authenticate your Union ID first. Click &quot;Go to Link&quot; to finish the settings.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Link</source>
        <translation>Zum Link gehen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnknownUpdateItem</name>
    <message>
        <source>Release date: </source>
        <translation>Veröffentlichungsdatum: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateCtrlWidget</name>
    <message>
        <source>Check Again</source>
        <translation>Erneut prüfen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed: insufficient disk space</source>
        <translation>Aktualisierung fehlgeschlagen: Nicht genügend Festplattenplatz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependency error, failed to detect the updates</source>
        <translation>Abhängigkeitsfehler, Fehler beim Suchen von Updates</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart the computer to use the system and the applications properly</source>
        <translation>Starten Sie den Computer neu, um das System und die Anwendungen ordnungsgemäß verwenden zu können</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network disconnected, please retry after connected</source>
        <translation>Netzwerkverbindung unterbrochen, bitte versuchen Sie es erneut, wenn die Verbindung wiederhergestellt ist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your system is not authorized, please activate first</source>
        <translation>Ihr System ist nicht autorisiert, bitte aktivieren Sie zuerst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This update may take a long time, please do not shut down or reboot during the process</source>
        <translation>Diese Systemaktualisierung kann sehr lange dauern. Bitte schalten Sie Ihren Rechner während der Aktualisierung nicht aus oder starten sie diesen neu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Available</source>
        <translation>Aktualisierungen verfügbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Edition</source>
        <translation>Aktuelle Edition</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation>Wird aktualisiert ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update All</source>
        <translation>Alles aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last checking time: </source>
        <translation>Letzter Prüfzeitpunkt: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your system is up to date</source>
        <translation>Ihr System ist auf dem neuesten Stand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>Auf Aktualisierungen prüfen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking for updates, please wait...</source>
        <translation>Auf Aktualisierungen wird geprüft, bitte warten ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newest system installed, restart to take effect</source>
        <translation>Das neueste System ist installiert, ein Neustart ist erforderlich, damit es wirksam wird</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1% downloaded (Click to pause)</source>
        <translation>%1% heruntergeladen (Zum Pausieren klicken)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1% downloaded (Click to continue)</source>
        <translation>%1% heruntergeladen (Zum Fortsetzen klicken)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your battery is lower than 50%, please plug in to continue</source>
        <translation>Die Akkuladung ist unter 50 % gefallen. Bitte stecken Sie ein Netzteil an.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please ensure sufficient power to restart, and don&apos;t power off or unplug your machine</source>
        <translation>Bitte stellen Sie sicher, dass dem Gerät genug Energie für den Neustart zur Verfügung steht und schalten Sie das Gerät nicht aus oder ziehen Sie den Netzstecker!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateModule</name>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation>Aktualisierungen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdatePlugin</name>
    <message>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>Auf Aktualisierungen prüfen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateSettingItem</name>
    <message>
        <source>Insufficient disk space</source>
        <translation>Nicht genügend Festplattenplatz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed: insufficient disk space</source>
        <translation>Aktualisierung fehlgeschlagen: Nicht genügend Festplattenplatz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed</source>
        <translation>Aktualisierung fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation>Netzwerkfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error, please check and try again</source>
        <translation>Netzwerkfehler, bitte überprüfen und erneut versuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages error</source>
        <translation>Paketefehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages error, please try again</source>
        <translation>Paketfehler, bitte versuchen Sie es erneut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependency error</source>
        <translation>Abhängigkeitsfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unmet dependencies</source>
        <translation>Unerfüllte Abhängigkeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newest system installed, restart to take effect</source>
        <translation>Das neueste System ist installiert, ein Neustart ist erforderlich, damit es wirksam wird</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting</source>
        <translation>Warten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up</source>
        <translation>Wird gesichert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System backup failed</source>
        <translation>Systemsicherung fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Release date: </source>
        <translation>Veröffentlichungsdatum: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateSettingsModule</name>
    <message>
        <source>Update Settings</source>
        <translation>Aktualisierungseinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>System</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates Only</source>
        <translation>Nur Sicherheitsaktualisierungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch it on to only update security vulnerabilities and compatibility issues</source>
        <translation>Schalten Sie es ein, um nur Sicherheitslücken und Kompatibilitätsprobleme zu aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third-party Repositories</source>
        <translation>Drittanbieter-Repositorien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>linglong update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Linglong Package Update</source>
        <translation>Linglong-Paketaktualisierung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If there is update for linglong package, system will update it for you</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Other settings</source>
        <translation>Andere Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Check for Updates</source>
        <translation>Automatische Prüfung auf Aktualisierungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Download Updates</source>
        <translation>Aktualisierungen automatisch herunterladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch it on to automatically download the updates in wireless or wired network</source>
        <translation>Anschalten, um Aktualisierungen in drahtlosen oder kabelgebundenen Netzwerken automatisch herunterzuladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Install Updates</source>
        <translation>Aktualisierungen automatisch installieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Notification</source>
        <translation>Aktualisierungsbenachrichtigung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Package Cache</source>
        <translation>Paketzwischenspeicher löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates from Internal Testing Sources</source>
        <translation>Aktualisierungen von internen Testquellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>internal update</source>
        <translation>interne Aktualisierung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join the internal testing channel to get deepin latest updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>System Updates</source>
        <translation>Systemaktualisierungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates</source>
        <translation>Sicherheitsaktualisierungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install updates automatically when the download is complete</source>
        <translation>Aktualisierungen automatisch installieren, wenn das Herunterladen abgeschlossen ist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install &quot;%1&quot; automatically when the download is complete</source>
        <translation>„%1“ automatisch installieren, wenn das Herunterladen abgeschlossen ist</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateWidget</name>
    <message>
        <source>Current Edition</source>
        <translation>Aktuelle Edition</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateWorker</name>
    <message>
        <source>System Updates</source>
        <translation>Systemaktualisierungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed some known bugs and security vulnerabilities</source>
        <translation>Behebung einiger bekannter Fehler und Sicherheitslücken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates</source>
        <translation>Sicherheitsaktualisierungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third-party Repositories</source>
        <translation>Drittanbieter-Repositorien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It may be unsafe for you to leave the internal testing channel now, do you still want to leave?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Your are safe to leave the internal testing channel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find machineid</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot Uninstall package</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Error when exit testingChannel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>try to manually uninstall package</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot install package</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UseBatteryModule</name>
    <message>
        <source>On Battery</source>
        <translation>Im Akkubetrieb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Nie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Herunterfahren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Bereitschaftszustand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Ruhezustand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>Monitor ausschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Nichts machen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Minute</source>
        <translation>1 Minute</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Minutes</source>
        <translation>%1 Minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Hour</source>
        <translation>1 Stunde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation>Bildschirm und Bereitschaftszustand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation>Monitor ausschalten nach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>Bildschirm sperren nach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation>Bereitschaftszustand des Computers nach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer will suspend after</source>
        <translation>Bereitschaftszustand des Computers nach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>Wenn der Deckel geschlossen ist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation>Wenn der Netzschalter gedrückt wird</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low Battery</source>
        <translation>Niedrige Akkuladung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery notification</source>
        <translation>Benachrichtigung bei niedriger Akkuladung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery level</source>
        <translation>Niedrige Akkuladung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto suspend battery level</source>
        <translation>Akkuladung für automatischen Bereitschaftszustand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery Management</source>
        <translation>Akkuverwaltung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display remaining using and charging time</source>
        <translation>Verbleibende Nutzungs- und Ladezeit anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum capacity</source>
        <translation>Maximale Kapazität</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation>Herunterfahrenoberfläche anzeigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UseElectricModule</name>
    <message>
        <source>Plugged In</source>
        <translation>Angeschlossen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Minute</source>
        <translation>1 Minute</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Minutes</source>
        <translation>%1 Minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Hour</source>
        <translation>1 Stunde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Nie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation>Bildschirm und Bereitschaftszustand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation>Monitor ausschalten nach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>Bildschirm sperren nach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation>Bereitschaftszustand des Computers nach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>Wenn der Deckel geschlossen ist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation>Wenn der Netzschalter gedrückt wird</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Herunterfahren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Bereitschaftszustand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Ruhezustand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>Monitor ausschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation>Herunterfahrenoberfläche anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Nichts machen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WacomModule</name>
    <message>
        <source>Drawing Tablet</source>
        <translation>Zeichentablett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pressure Sensitivity</source>
        <translation>Druckempfindlichkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen</source>
        <translation>Stift</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Maus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Leicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heavy</source>
        <translation>Stark</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Control Center provides the options for system settings.</source>
        <translation>Das Kontrollzentrum stellt die Optionen für die Systemeinstellungen zur Verfügung.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>updateControlPanel</name>
    <message>
        <source>Downloading </source>
        <translation>Wird heruntergeladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting </source>
        <translation>Warten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing </source>
        <translation>Wird installiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up </source>
        <translation>Wird gesichert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download and install</source>
        <translation>Herunterladen und installieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Learn more</source>
        <translation>Mehr erfahren</translation>
    </message>
</context>
</TS>