<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ja">
<context>
    <name>AdapterModule</name>
    <message>
        <source>Allow other Bluetooth devices to find this device</source>
        <translation>他のBluetoothデバイスがこのデバイスを検出するのを許可する</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Bluetooth to find nearby devices (speakers, keyboard, mouse)</source>
        <translation>近くのデバイス (スピーカー、キーボード、マウス) を検索するには、Bluetooth を有効にしてください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>お使いのデバイス</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>他のデバイス</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Bluetooth devices without names</source>
        <translation>名前のないBluetoothデバイスを表示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>接続</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>切断</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>名前を変更</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Files</source>
        <translation>ファイルを送信</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore this device</source>
        <translation>このデバイスを無視</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting</source>
        <translation>接続試行中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnecting</source>
        <translation>切断しています</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddButtonWidget</name>
    <message>
        <source>Add Application</source>
        <translation>アプリケーションを追加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Desktop file</source>
        <translation>デスクトップファイルを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps (*.desktop)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFaceInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure all parts of your face are not covered by objects and are clearly visible. Your face should be well-lit as well.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>次へ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Use your face to unlock the device and make settings later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>完了</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFingerDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Suspended</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddIrisInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>次へ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris enrolled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>完了</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationInfoItem</name>
    <message>
        <source>No more than 15 characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only, and no more than 15 characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationModule</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationPlugin</name>
    <message>
        <source>Fingerprint</source>
        <translation>指紋</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothDeviceModel</name>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>接続済み</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation>未接続</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothModule</name>
    <message>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth device manager</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CharaMangerModel</name>
    <message>
        <source>Fingerprint1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint5</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint6</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint7</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint8</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint9</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint10</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The fingerprint already exists</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please scan other fingers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan suspended</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot recognize</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Moved too fast</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast, please do not lift until prompted</source>
        <translation>指を速く動かしすぎです。表示が出るまで離さないでください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unclear fingerprint</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Clean your finger or adjust the finger position, and try again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Already scanned</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the finger position to scan your fingerprint fully</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast. Please do not lift until prompted</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Position a human face please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keep away from the camera</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Get closer to the camera</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do not position multiple faces inside the frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure the camera lens is clean</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do not enroll in dark, bright or backlit environments</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keep your face uncovered</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan timed out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Device crashed, please scan again!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CooperationSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Collaboration Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share mouse and keyboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share your mouse and keyboard across devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share clipboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Storage path for shared files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share the copied content across devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>確認</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountSpinBox</name>
    <message>
        <source>Always</source>
        <translation>いつも</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountsModule</name>
    <message>
        <source>Users</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User management</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Create User</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>ユーザー名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>パスワードを変更</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete User</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User Type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Login</source>
        <translation>自動ログイン</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login Without Password</source>
        <translation>パスワードなしでログイン</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validity Days</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>グループ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>フルネームが長すぎます</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>標準ユーザー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>管理者</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Password</source>
        <translation>パスワードをリセット</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation>このフルネームは既に他のユーザーに使用されています</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Name</source>
        <translation>フルネーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Settings</source>
        <translation>設定に移動</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Auto Login&quot; can be enabled for only one account, please disable it for the account &quot;%1&quot; first</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountsWorker</name>
    <message>
        <source>Your host was removed from the domain server successfully</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Your host joins the domain server successfully</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to leave the domain server</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to join the domain server</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>AD domain settings</source>
        <translation>ADドメイン設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password not match</source>
        <translation>パスワードが一致しません</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AppNotifyWidget</name>
    <message>
        <source>Show notifications from %1 on desktop and in the notification center.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Show messages on lockscreen</source>
        <translation>ロック画面にメッセージを表示する</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show in notification center</source>
        <translation>通知センターに表示する</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show message preview</source>
        <translation>メッセージプレビューを表示する</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListDialog</name>
    <message>
        <source>Person</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Animal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Illustration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Expression</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Picture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListFrame</name>
    <message>
        <source>Dimensional Style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Flat Style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListView</name>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>画像</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::BootWidget</name>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation>アップデートしています…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup Delay</source>
        <translation>起動時の遅延</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>テーマ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the option in boot menu to set it as the first boot, and drag and drop a picture to change the background</source>
        <translation>ブートメニューのオプションをクリックして、最初に起動するように設定します。背景を変更するには、画像をドラッグアンドドロップしてください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the option in boot menu to set it as the first boot</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Switch theme on to view it in boot menu</source>
        <translation>テーマを有効にすると、起動メニューで表示されます</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GRUB Authentication</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>GRUB password is required to edit its configuration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>パスワードを変更</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>起動メニュー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change GRUB password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username:</source>
        <translation>ユーザー名:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>root</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>New password:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat password:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>必須</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>確認</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>パスワードは空欄にできません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>パスワードが一致しません</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::BrightnessWidget</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>明るさ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Temperature</source>
        <translation>色温度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Brightness</source>
        <translation>明るさの自動調整</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Night Shift</source>
        <translation>夜間モード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The screen hue will be auto adjusted according to your location</source>
        <translation>現在地に応じて、画面の色合いを自動的に調整します</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Color Temperature</source>
        <translation>色温度を変更</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cool</source>
        <translation>寒色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warm</source>
        <translation>暖色</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CollaborativeLinkWidget</name>
    <message>
        <source>Multi-Screen Collaboration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>PC Collaboration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select a device for collaboration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Device Orientation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the top</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the right</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the bottom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>On the left</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>お使いのデバイス</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>他のデバイス</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CommonInfoPlugin</name>
    <message>
        <source>General Settings</source>
        <translation>一般設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>起動メニュー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer Mode</source>
        <translation>開発者モード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Experience Program</source>
        <translation>ユーザーエクスペリエンスプログラム</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CommonInfoWork</name>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation>同意してユーザーエクスペリエンスプログラムに参加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Disclaimer of Developer Mode</source>
        <translation>開発者モードの免責事項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Request Root Access</source>
        <translation>同意してルートアクセスを要求</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>ルートアクセスを取得できませんでした</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>まずUnion IDにサインインしてください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>PC 情報を読み込めません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>ネットワーク接続がありません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>証明書を読み込めませんでした。ルートアクセスを取得できません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>署名を確認できませんでした。ルートアクセスを取得できません</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CreateAccountPage</name>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>グループ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>作成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New User</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User Type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>ユーザー名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Name</source>
        <translation>フルネーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>パスワード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>パスワードを再入力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Hint</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>フルネームが長すぎます</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>パスワードが一致しません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>標準ユーザー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>管理者</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customized</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>必須</translation>
    </message>
    <message>
        <source>optional</source>
        <translation>省略可能</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Policykit authentication failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username must be between 3 and 32 characters</source>
        <translation>ユーザー名は3文字以上32文字以下にする必要があります</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first character must be a letter or number</source>
        <translation>最初の文字は英数字にする必要があります</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your username should not only have numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The username has been used by other user accounts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation>このフルネームは既に他のユーザーに使用されています</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomAddAvatarWidget</name>
    <message>
        <source>You have not uploaded a picture, you can click or drag to upload a picture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Uploaded file type is incorrect, please upload again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>画像</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomContentDialog</name>
    <message>
        <source>Add Custom Shortcut</source>
        <translation>カスタムショートカットを追加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名前</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>必須</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>コマンド</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>追加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>このショートカットは %1 と競合します。このショートカットを今すぐ有効にするには、「追加」をクリックしてください</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomEdit</name>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>必須</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>ショートカット</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名前</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>コマンド</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>このショートカットは %1 と競合します。このショートカットを今すぐ有効にするには、「追加」をクリックしてください</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomItem</name>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>ショートカット</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a shortcut</source>
        <translation>ショートカットを入力してください</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomRegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Custom format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DetailInfoItem</name>
    <message>
        <source>For more details, visit:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DeveloperModeDialog</name>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>ルートアクセスを要求</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation>オンライン</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>オフライン</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first and continue</source>
        <translation>まずUnion IDにサインインして続行してください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>次へ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export PC Info</source>
        <translation>PC 情報をエクスポート</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Certificate</source>
        <translation>証明書をインポート</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1. Export your PC information</source>
        <translation>1. PC 情報をエクスポート</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2. Go to https://www.chinauos.com/developMode to download an offline certificate</source>
        <translation>2. https://www.chinauos.com/developMode に移動して、オフライン証明書をダウンロード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3. Import the certificate</source>
        <translation>3. 証明書をインポート</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DeveloperModeWidget</name>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>ルートアクセスを要求</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer mode enables you to get root privileges, install and run unsigned apps not listed in app store, but your system integrity may also be damaged, please use it carefully.</source>
        <translation>開発者モードに切り替えると、ルートアクセスの取得や、アプリストアに掲載されていない未署名のアプリのインストールと実行が可能になりますが、システムの安全性に影響を及ぼす可能性があります。注意して使用してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature is not available at present, please activate your system first</source>
        <translation>この機能は現在利用できません。まずシステムをアクティベートしてください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>ルートアクセスを取得できませんでした</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>まずUnion IDにサインインしてください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>PC 情報を読み込めません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>ネットワーク接続がありません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>証明書を読み込めませんでした。ルートアクセスを取得できません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>署名を確認できませんでした。ルートアクセスを取得できません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To make some features effective, a restart is required. Restart now?</source>
        <translation>一部の機能を有効にするには、再起動が必要です。今すぐ再起動しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Now</source>
        <translation>今すぐ再起動</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root Access Allowed</source>
        <translation>ルートアクセスが許可されました</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DisplayPlugin</name>
    <message>
        <source>Display</source>
        <translation>ディスプレイ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light, resolution, scaling and etc</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DouTestWidget</name>
    <message>
        <source>Double-click Test</source>
        <translation>ダブルクリックテスト</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::GeneralKBSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Keyboard Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Delay</source>
        <translation>繰り返し時間</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation>短い</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation>長い</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Rate</source>
        <translation>繰り返し率</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>遅い</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>速い</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test here</source>
        <translation>ここで確認</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numeric Keypad</source>
        <translation>数字キーボード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caps Lock Prompt</source>
        <translation>Caps Lockプロンプト</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::GeneralSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Left Hand</source>
        <translation>左利き</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad while typing</source>
        <translation>入力中はタッチパッドを無効にする</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scrolling Speed</source>
        <translation>スクロールの速度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double-click Speed</source>
        <translation>ダブルクリックの速度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>遅い</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>速い</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KBLayoutSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>キーボードレイアウト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>編集</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Keyboard Layout</source>
        <translation>キーボードレイアウトの追加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>完了</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KeyboardLayoutDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>追加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Keyboard Layout</source>
        <translation>キーボードレイアウトの追加</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KeyboardPlugin</name>
    <message>
        <source>Keyboard and Language</source>
        <translation>キーボードと言語</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>キーボード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>keyboard Layout</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>キーボードレイアウト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>言語</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>ショートカット</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MainWindow</name>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>ヘルプ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ModifyPasswdPage</name>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>パスワードを変更</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Password</source>
        <translation>パスワードをリセット</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resetting the password will clear the data stored in the keyring.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Current Password</source>
        <translation>現在のパスワード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot password?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>New Password</source>
        <translation>新しいパスワード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>パスワードを再入力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Hint</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>パスワードが一致しません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>必須</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation>省略可能</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>パスワードは空欄にできません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>パスワードが違います</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password should differ from the current one</source>
        <translation>新しいパスワードは現在とは異なるパスワードにしてください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MonitorControlWidget</name>
    <message>
        <source>Identify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Gather Windows</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Screen rearrangement will take effect in %1s after changes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MousePlugin</name>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>マウス</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>一般</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation>タッチパッド</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TrackPoint</source>
        <translation>トラックポイント</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MouseSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>ポインターの速度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Acceleration</source>
        <translation>マウスの加速</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad when a mouse is connected</source>
        <translation>マウス接続時はタッチパッドを無効にする</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>ナチュラルスクロール</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>遅い</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>速い</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MultiScreenWidget</name>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>マルチディスプレイ</translation>
        <extra-contents_path>/display/Multiple Displays</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>モード</translation>
        <extra-contents_path>/display/Mode</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Main Screen</source>
        <translation>メインスクリーン</translation>
        <extra-contents_path>/display/Main Scree</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extend</source>
        <translation>拡張</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::NotificationModule</name>
    <message>
        <source>AppNotify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>通知</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SystemNotify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PalmDetectSetting</name>
    <message>
        <source>Palm Detection</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Contact Surface</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Pressure Value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Disable the option if touchpad doesn&apos;t work after enabled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PluginManager</name>
    <message>
        <source>following plugins load failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>plugins cannot loaded in time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PrivacyPolicyWidget</name>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>プライバシーポリシー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;We are deeply aware of the importance of your personal information to you. So we have the Privacy Policy that covers how we collect, use, share, transfer, publicly disclose, and store your information.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;click here&lt;/a&gt; to view our latest privacy policy and/or view it online by visiting &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;. Please read carefully and fully understand our practices on customer privacy. If you have any questions, please contact us at: support@uniontech.com.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>パスワードは空欄にできません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>パスワードは %1 文字以上にする必要があります</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RefreshRateWidget</name>
    <message>
        <source>Refresh Rate</source>
        <translation>リフレッシュレート</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hz</source>
        <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation>推奨</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Region format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Default format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>First of day</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RemoveUserDialog</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this account?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Delete account directory</source>
        <translation>アカウントのディレクトリを削除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>削除</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ResolutionWidget</name>
    <message>
        <source>Resolution</source>
        <translation>解像度</translation>
        <extra-contents_path>/display/Resolution</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Resize Desktop</source>
        <translation type="unfinished"/>
        <extra-contents_path>/display/Resize Desktop</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>デフォルト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>中央</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation>推奨</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RotateWidget</name>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation>回転</translation>
        <extra-contents_path>/display/Rotation</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>標準</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>180°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>270°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ScalingWidget</name>
    <message>
        <source>The monitor only supports 100% display scaling</source>
        <translation>モニターは 100% ディスプレイスケーリングのみに対応しています</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Scaling</source>
        <translation>ディスプレイスケーリング</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SearchInput</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>検索</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecondaryScreenDialog</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>明るさ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecurityLevelItem</name>
    <message>
        <source>Weak</source>
        <translation>弱い</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strong</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecurityQuestionsPage</name>
    <message>
        <source>Security Questions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>These questions will be used to help reset your password in case you forget it.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>確認</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep the answer under 30 characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do not choose a duplicate question please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a question</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s the name of the city where you were born?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s the name of the first school you attended?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Who do you love the most in this world?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your favorite animal?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your favorite song?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your nickname?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>It cannot be empty</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SettingsHead</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>編集</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>完了</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortCutSettingWidget</name>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>システム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>ウィンドウ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspace</source>
        <translation>ワークスペース</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assistive Tools</source>
        <translation>支援ツール</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Shortcut</source>
        <translation>カスタムショートカット</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>デフォルトに復元</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>ショートカット</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortcutContentDialog</name>
    <message>
        <source>Please Reset Shortcut</source>
        <translation>ショートカットをリセットしてください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>置き換える</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with  %1, click on Replace to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortcutItem</name>
    <message>
        <source>Enter a new shortcut</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoModel</name>
    <message>
        <source>available</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoModule</name>
    <message>
        <source>About This PC</source>
        <translation>この PC について</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer Name</source>
        <translation>コンピューター名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>systemInfo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>OS Name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>バージョン</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>種類</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization</source>
        <translation>認証</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics Platform</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Agreements and Privacy Policy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Edition License</source>
        <translation>エディションのライセンス</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement</source>
        <translation>使用許諾契約書</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>プライバシーポリシー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1-bit</source>
        <translation>%1 ビット</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoPlugin</name>
    <message>
        <source>System Info</source>
        <translation>システム情報</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemLanguageSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>追加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add System Language</source>
        <translation>システム言語を追加</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemLanguageWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>編集</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language List</source>
        <translation>言語の一覧</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Language</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>完了</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemNotifyWidget</name>
    <message>
        <source>Do Not Disturb</source>
        <translation>おやすみモード</translation>
        <extra-child_page>System Notifications</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/notification/System Notifications</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>App notifications will not be shown on desktop and the sounds will be silenced, but you can view all messages in the notification center.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>When the screen is locked</source>
        <translation>画面がロックされたとき</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TimeSlotItem</name>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TouchScreenModule</name>
    <message>
        <source>Touch Screen</source>
        <translation>タッチスクリーン</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your touch screen when connected or set it here.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>確認</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TouchpadSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enable TouchPad</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Tap to Click</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TrackPointSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>ポインターの速度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>遅い</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>速い</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::UserExperienceProgramWidget</name>
    <message>
        <source>Join User Experience Program</source>
        <translation>ユーザーエクスペリエンスプログラムに参加</translation>
        <extra-child_page>User Experience Program</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/commoninfo/User Experience Program</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. For details, please refer to Deepin Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. To know more about the management of your data, please refer to UnionTech OS Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateWidget</name>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>年</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>月</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>日</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeModule</name>
    <message>
        <source>Time and Format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeWorker</name>
    <message>
        <source>Authentication is required to change NTP server</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefAppModule</name>
    <message>
        <source>Default Applications</source>
        <translation>既定のアプリケーション</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefAppPlugin</name>
    <message>
        <source>Webpage</source>
        <translation>ウェブページ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation>メール</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>テキスト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>ミュージック</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>ビデオ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture</source>
        <translation>ピクチャー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation>ターミナル</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimersDialog</name>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Before using face recognition, please note that: 
1. Your device may be unlocked by people or objects that look or appear similar to you.
2. Face recognition is less secure than digital passwords and mixed passwords.
3. The success rate of unlocking your device through face recognition will be reduced in a low-light, high-light, back-light, large angle scenario and other scenarios.
4. Please do not give your device to others randomly, so as to avoid malicious use of face recognition.
5. In addition to the above scenarios, you should pay attention to other situations that may affect the normal use of face recognition.

In order to better use of face recognition, please pay attention to the following matters when inputting the facial data:
1. Please stay in a well-lit setting, avoid direct sunlight and other people appearing in the recorded screen.
2. Please pay attention to the facial state when inputting data, and do not let your hats, hair, sunglasses, masks, heavy makeup and other factors to cover your facial features.
3. Please avoid tilting or lowering your head, closing your eyes or showing only one side of your face, and make sure your front face appears clearly and completely in the prompt box.
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Biometric authentication&quot; is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through &quot;biometric authentication&quot;, the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.
Please be noted that UnionTech Software will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people's biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom. 
UnionTech Software is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UnionTech OS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through &quot;Service and Support&quot; in the UnionTech OS. 
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>次へ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimersItem</name>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DockModuleObject</name>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation>ドック</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>マルチディスプレイ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Dock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>モード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation>位置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>状態</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show recent apps in Dock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>サイズ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fashion mode</source>
        <translation>ファッションモード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Efficient mode</source>
        <translation>効率モード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>上</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>下</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>左</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>右</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>位置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Keep hidden</source>
        <translation>隠したままにする</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smart hide</source>
        <translation>スマートハイド</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>小</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>大</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On screen where the cursor is</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Only on main screen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>編集</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Faces</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 5 faces</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>完了</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>この名前はすでに存在します</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Faceprint</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceidDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerDisclaimer</name>
    <message>
        <source>Add Fingerprint</source>
        <translation>指紋を追加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>次へ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerInfoWidget</name>
    <message>
        <source>Place your finger</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger firmly on the sensor until you&apos;re asked to lift it</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Place the edges of your fingerprint on the sensor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the position to scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and do that again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint added</source>
        <translation>指紋を追加しました</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>編集</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint Password</source>
        <translation>指紋パスワード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 10 fingerprints</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>完了</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>この名前はすでに存在します</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Fingerprint</source>
        <translation>指紋を追加</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralModule</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>一般</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balanced</source>
        <translation>バランス</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance Performance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>High Performance</source>
        <translation>高パフォーマンス</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saver</source>
        <translation>省電力モード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Plans</source>
        <translation>電源プラン</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saving Settings</source>
        <translation>省電力モードの設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on low battery</source>
        <translation>低バッテリー時に自動で省電力モードにする</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease Brightness</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on battery</source>
        <translation>バッテリー駆動時に自動で省電力モードにする</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wakeup Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Unlocking is required to wake up the computer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Unlocking is required to wake up the monitor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HostNameItem</name>
    <message>
        <source>It cannot start or end with dashes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>1~63 characters please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InternalButtonItem</name>
    <message>
        <source>Internal testing channel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>click here open the link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IrisDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IrisWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>編集</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Irises</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 5 irises</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>完了</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>この名前はすでに存在します</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyLabel</name>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>なし</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogoModule</name>
    <message>
        <source>Copyright© 2011-%1 Deepin Community</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MicrophonePage</name>
    <message>
        <source>Input Device</source>
        <translation>入力デバイス</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic Noise Suppression</source>
        <translation>自動ノイズ除去</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Volume</source>
        <translation>入力音量</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Level</source>
        <translation>入力レベル</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationDesktopModule</name>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>デスクトップ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>ウィンドウ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Effect</source>
        <translation>ウィンドウ エフェクト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Minimize Effect</source>
        <translation>ウィンドウ最小化エフェクト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparency</source>
        <translation>透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rounded Corner</source>
        <translation>丸い角</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Magic Lamp</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>小</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>大</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationModule</name>
    <message>
        <source>Personalization</source>
        <translation>個人設定</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeList</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>ライト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>ダーク</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>自動</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>デフォルト</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeModule</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>テーマ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation>外観</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accent Color</source>
        <translation>アクセントカラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Theme</source>
        <translation>アイコンテーマ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor Theme</source>
        <translation>カーソルテーマ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Font Size</source>
        <translation>フォントサイズ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard Font</source>
        <translation>標準のフォント</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monospaced Font</source>
        <translation>等幅フォント</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>ライト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>自動</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>ダーク</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeWidget</name>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>ライト</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>ダーク</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>自動</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>デフォルト</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationWorker</name>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>カスタム</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PinCodeDialog</name>
    <message>
        <source>The PIN for connecting to the Bluetooth device is:</source>
        <translation>Bluetoothデバイスに接続するためのPIN:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>確認</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerModule</name>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>電源</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery low, please plug in</source>
        <translation>バッテリーが少なくなっています。電源に接続してください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery critically low</source>
        <translation>バッテリー残量がごくわずかです</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacyModule</name>
    <message>
        <source>Privacy and Security</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacySecurityModel</name>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation>カメラ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Microphone</source>
        <translation>マイク</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Folders</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation>カレンダー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Capture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Control Center</source>
        <translation>コントロールセンター</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Error occurred when reading the configuration files of password rules!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressively adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Be good to imporving performance, but power consumption and heat generation will increase</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>CPU always works under low frequency, will reduce power consumption</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Activated</source>
        <translation>有効</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>表示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To be activated</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>有効化</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expired</source>
        <translation>有効期限切れ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In trial period</source>
        <translation>試用期間中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial expired</source>
        <translation>試用期間の有効期限切れ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touch Screen Settings</source>
        <translation>タッチスクリーン設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings of touch screen changed</source>
        <translation>タッチスクリーンの設定を変更しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking system versions, please wait...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Leave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionModule</name>
    <message>
        <source>Region and format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Region</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Provide localized services based on your region.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select matching date and time formats based on language and region</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Languange and region</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>custom format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResultItem</name>
    <message>
        <source>Your system is not authorized, please activate first</source>
        <translation>お使いのシステムは認証されていません。まず有効化してください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update successful</source>
        <translation>アップデート完了</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to update</source>
        <translation>アップデートに失敗しました</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchInput</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>検索</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceSettingsModule</name>
    <message>
        <source>Apps can access your camera:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access your microphone:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access user folders:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access Calendar:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access Screen Capture:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to the camera</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to the microphone</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to user folders</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to Calendar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to Screen Capture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundEffectsPage</name>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>音響効果</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModel</name>
    <message>
        <source>Boot up</source>
        <translation>起動</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>シャットダウン</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log out</source>
        <translation>ログアウト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wake up</source>
        <translation>ウェイクアップ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume +/-</source>
        <translation>音量の調整</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>通知</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery</source>
        <translation>低バッテリー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send icon in Launcher to Desktop</source>
        <translation>ランチャーのアイコンをデスクトップに送る</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>ゴミ箱を空にする</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug in</source>
        <translation>電源に接続</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug out</source>
        <translation>電源を切断</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device connected</source>
        <translation>リムーバブルデバイスの接続</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device removed</source>
        <translation>リムーバブルデバイスの取り外し</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModule</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>サウンド</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundPlugin</name>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>出力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto pause</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Whether the audio will be automatically paused when the current audio device is unplugged</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>入力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>音響効果</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Input Devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Output Devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpeakerPage</name>
    <message>
        <source>Output Device</source>
        <translation>出力デバイス</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>モード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Volume</source>
        <translation>出力音量</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume Boost</source>
        <translation>音量増強</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the volume is louder than 100%, it may distort audio and be harmful to output devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>左右のバランス</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>左</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>右</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeSettingModule</name>
    <message>
        <source>Time Settings</source>
        <translation>時間設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>タイム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Sync</source>
        <translation>自動同期</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>リセット</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>サーバー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>アドレス</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>必須</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize</source>
        <translation>カスタマイズ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>年</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>月</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>日</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeZoneChooser</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>確認</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Timezone</source>
        <translation>タイムゾーンを追加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>追加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Timezone</source>
        <translation>タイムゾーンを変更</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeoutDialog</name>
    <message>
        <source>Save the display settings?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Settings will be reverted in %1s.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Revert</source>
        <translation>取り消す</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneItem</name>
    <message>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>明日</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>昨日</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>今日</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours earlier than local</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours later than local</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneModule</name>
    <message>
        <source>Timezone List</source>
        <translation>タイムゾーンの一覧</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Timezone</source>
        <translation>システムのタイムゾーン</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Timezone</source>
        <translation>タイムゾーンを追加</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeCombox</name>
    <message>
        <source>Collaboration Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnionIDBindReminderDialog</name>
    <message>
        <source>The user account is not linked to Union ID</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>To reset passwords, you should authenticate your Union ID first. Click &quot;Go to Link&quot; to finish the settings.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnknownUpdateItem</name>
    <message>
        <source>Release date: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateCtrlWidget</name>
    <message>
        <source>Check Again</source>
        <translation>再確認</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed: insufficient disk space</source>
        <translation>アップデートに失敗しました: ディスクの空き領域が不足しています</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependency error, failed to detect the updates</source>
        <translation>依存関係エラーが発生したため、アップデートを検出できませんでした</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart the computer to use the system and the applications properly</source>
        <translation>システムとアプリケーションが正常に動作するように再起動してください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network disconnected, please retry after connected</source>
        <translation>ネットワークに接続されていません。接続後に再度お試しください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your system is not authorized, please activate first</source>
        <translation>お使いのシステムは認証されていません。まず有効化してください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This update may take a long time, please do not shut down or reboot during the process</source>
        <translation>このアップデートには時間がかかる可能性があります。アップデート中にシャットダウンしたり再起動したりしないでください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Available</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Current Edition</source>
        <translation>現在のエディション</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation>アップデートしています…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update All</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Last checking time: </source>
        <translation>最終確認日時:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your system is up to date</source>
        <translation>システムは最新です</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>アップデートの確認</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking for updates, please wait...</source>
        <translation>アップデートを確認しています。お待ちください…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newest system installed, restart to take effect</source>
        <translation>最新のシステムがインストールされました。再起動すると反映されます。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1% downloaded (Click to pause)</source>
        <translation>%1% ダウンロード済み (一時停止するにはクリック)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1% downloaded (Click to continue)</source>
        <translation>%1% ダウンロード済み (再開するにはクリック)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your battery is lower than 50%, please plug in to continue</source>
        <translation>バッテリー残量が 50% 未満です。続けるには電源に接続してください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please ensure sufficient power to restart, and don&apos;t power off or unplug your machine</source>
        <translation>再起動に十分なバッテリー残量があることを確認してください。また、電源を切ったり、電源コードを抜いたりしないでください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>サイズ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateModule</name>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation>アップデート</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdatePlugin</name>
    <message>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>アップデートの確認</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateSettingItem</name>
    <message>
        <source>Insufficient disk space</source>
        <translation>ディスクの空き領域が不足しています</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed: insufficient disk space</source>
        <translation>アップデートに失敗しました: ディスクの空き領域が不足しています</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Network error, please check and try again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Packages error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Packages error, please try again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Dependency error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Unmet dependencies</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The newest system installed, restart to take effect</source>
        <translation>最新のシステムがインストールされました。再起動すると反映されます。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting</source>
        <translation>お待ち下さい</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>System backup failed</source>
        <translation>システムをバックアップできませんでした</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Release date: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>サーバー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>デスクトップ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>バージョン</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateSettingsModule</name>
    <message>
        <source>Update Settings</source>
        <translation>アップデートの設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>システム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates Only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Switch it on to only update security vulnerabilities and compatibility issues</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Third-party Repositories</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>linglong update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Linglong Package Update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>If there is update for linglong package, system will update it for you</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Other settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Check for Updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Download Updates</source>
        <translation>アップデートを自動的にダウンロード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch it on to automatically download the updates in wireless or wired network</source>
        <translation>無線または有線ネットワークでアップデートを自動的にダウンロードするにはオンにしてください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Install Updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Notification</source>
        <translation>アップデートの通知</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Package Cache</source>
        <translation>パッケージキャッシュを消去</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates from Internal Testing Sources</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>internal update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Join the internal testing channel to get deepin latest updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>System Updates</source>
        <translation>システムアップデート</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Install updates automatically when the download is complete</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Install &quot;%1&quot; automatically when the download is complete</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateWidget</name>
    <message>
        <source>Current Edition</source>
        <translation>現在のエディション</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateWorker</name>
    <message>
        <source>System Updates</source>
        <translation>システムアップデート</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed some known bugs and security vulnerabilities</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Third-party Repositories</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>It may be unsafe for you to leave the internal testing channel now, do you still want to leave?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Your are safe to leave the internal testing channel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find machineid</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot Uninstall package</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Error when exit testingChannel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>try to manually uninstall package</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot install package</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UseBatteryModule</name>
    <message>
        <source>On Battery</source>
        <translation>バッテリー時</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>しない</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>シャットダウン</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>サスペンド</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>ハイバネート</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>モニターの電源を切る</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>何もしない</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Minute</source>
        <translation>1 分</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Minutes</source>
        <translation>%1分</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Hour</source>
        <translation>1 時間</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>以下の時間が経過したら画面をロック</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Computer will suspend after</source>
        <translation>以下の時間が経過したらコンピューターをサスペント</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>カバーを閉じたとき</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low Battery</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery notification</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery level</source>
        <translation>低バッテリー残量</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto suspend battery level</source>
        <translation>自動サスペンドするバッテリー残量</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery Management</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Display remaining using and charging time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum capacity</source>
        <translation>最大駆動時間</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UseElectricModule</name>
    <message>
        <source>Plugged In</source>
        <translation>電源接続時</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Minute</source>
        <translation>1 分</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Minutes</source>
        <translation>%1分</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Hour</source>
        <translation>1 時間</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>しない</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>以下の時間が経過したら画面をロック</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>カバーを閉じたとき</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>シャットダウン</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>サスペンド</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>ハイバネート</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>モニターの電源を切る</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>何もしない</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WacomModule</name>
    <message>
        <source>Drawing Tablet</source>
        <translation>ペンタブレット</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>モード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pressure Sensitivity</source>
        <translation>押し込み感度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen</source>
        <translation>ペン</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>マウス</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>ライト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heavy</source>
        <translation>強い</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Control Center provides the options for system settings.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>updateControlPanel</name>
    <message>
        <source>Downloading </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Installing </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Download and install</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Learn more</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
</TS>