<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="bo">
<context>
    <name>AdapterModule</name>
    <message>
        <source>Allow other Bluetooth devices to find this device</source>
        <translation>སོ་སྔོན་སྒྲིག་ཆས་གཞན་གྱིས་འདི་ཉིད་རྙེད་ཐུབ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Bluetooth to find nearby devices (speakers, keyboard, mouse)</source>
        <translation>སོ་སྔོན་སྤྱད་དེ་ཉེ་འགྲམ་གྱི་སྒྲིག་ཆས་འཚོལ་བ། (སྒྲ་སྐྱེད་ཆས། མཐེབ་གཞོང་། ཙི་གུ། )</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>ངའི་སྒྲིག་ཆས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>སྒྲིག་ཆས་གཞན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Bluetooth devices without names</source>
        <translation>མིང་མེད་པའི་སོ་སྔོན་སྒྲིག་ཆས་མངོན་སྟོན་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>འབྲེལ་མཐུད། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>སྦྲེལ་མཐུད་ཕྲལ་གཅོད། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>མིང་བསྐྱར་འདོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Files</source>
        <translation>ཡིག་ཆ་སྐྱེལ་གཏོང་། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore this device</source>
        <translation>སྒྲིག་ཆས་འདི་སྣང་མེད་གཏོང་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting</source>
        <translation>སྦྲེལ་བཞིན་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnecting</source>
        <translation>གཅོད་བཞིན་པ། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddButtonWidget</name>
    <message>
        <source>Add Application</source>
        <translation>སོར་བཞག་བྱ་རིམ་སྣོན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Desktop file</source>
        <translation>ཡིག་ཆ་Desktop ཁ་འབྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps (*.desktop)</source>
        <translation>ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ།(*.desktop)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*)</source>
        <translation>ཡིག་ཆ་ཆ་ཚང་། (*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFaceInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation>ངོ་གདོང་གཞི་གྲངས་སྣོན་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure all parts of your face are not covered by objects and are clearly visible. Your face should be well-lit as well.</source>
        <translation>དབང་པོ་ལྔ་གསལ་པོ་ཡོད་པར་ཁག་ཐེག་བྱེད་དགོས། ཞ་མོ་དང་། མིག་ཤེལ་ནག་པོ། ཁ་རས་སོགས་དངོས་པོ་བཏགས་རྒྱུ་མེད། འོད་ཟེར་འདང་ངེས་ཡོད་པ་དང་། ཟློག་འོད་མེད་པ་བྱས་ཏེ། ནང་འཇུག་ལེགས་གྲུབ་བྱེད་ཚད་མཐོ་རུ་གཏོང་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>རྗེས་མ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>ངོ་གདོང་ནང་འཇུག་བྱས་ཟིན། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use your face to unlock the device and make settings later</source>
        <translation>གདོང་རིས་གཞི་གྲངས་སྤྱད་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་སྒོ་ལྕགས་འབྱེད་ཆོག དེ་རྗེས་དེ་བས་མང་བའི་སྒྲིག་འགོད་ཀྱང་བྱེད་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>ལེགས་གྲུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your face</source>
        <translation>ངོ་གདོང་ནང་འཇུག་མི་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation>ཡང་བསྐྱར་ནང་འཇུག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>ཁ་རྒྱག</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFingerDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>གྲུབ་ཟིན། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Again</source>
        <translation>ཡང་བསྐྱར་འབྲི་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Suspended</source>
        <translation>ཡི་གེ་གཏག་མཚམས་ཆད་པ། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddIrisInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Iris</source>
        <translation>མིག་འབྲས་གཞི་གྲངས་སྣོན་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>རྗེས་མ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris enrolled</source>
        <translation>མིག་འབྲས་ནང་འཇུག་བྱས་ཟིན། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>ལེགས་གྲུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your iris</source>
        <translation>མིག་འབྲས་ནང་འཇུག་མི་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation>ཡང་བསྐྱར་ནང་འཇུག</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdvancedSettingModule</name>
    <message>
        <source>Advanced Setting</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Audio Framework</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Different audio frameworks have their own advantages and disadvantages, and you can choose the one that best matches you to use</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationInfoItem</name>
    <message>
        <source>No more than 15 characters</source>
        <translation>ཡིག་རྟགས་15ལས་བརྒལ་མི་རུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only, and no more than 15 characters</source>
        <translation>གསལ་བྱེད་དང་། ཨང་ཀི། རྒྱ་ཡིག འོག་ཐིག་སོགས་ནས་གྲུབ་ཆོག་ལ། ཡིག་འབྲུ་15ལས་བརྒལ་མི་རུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only</source>
        <translation>གསལ་བྱེད་དང་། ཨང་ཀི། རྒྱ་ཡིག གཤམ་ཐིག་བཅས་ལས་གྲུབ་དགོས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationModule</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation>སྐྱེ་དངོས་བདེན་མིན་ར་སྤྲོད</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthenticationPlugin</name>
    <message>
        <source>Fingerprint</source>
        <translation>མཛུབ་རིས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation>ངོ་གདོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>མིག་འབྲས། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothDeviceModel</name>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>སྦྲེལ་ཟིན། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation>སྦྲེལ་མེད་པ། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothModule</name>
    <message>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>སོ་སྔོན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth device manager</source>
        <translation>སོ་སྔོན་སྒྲིག་ཆས་དོ་དམ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CharaMangerModel</name>
    <message>
        <source>Fingerprint1</source>
        <translation>མཛུབ་རིས། 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint2</source>
        <translation>མཛུབ་རིས། 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint3</source>
        <translation>མཛུབ་རིས། 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint4</source>
        <translation>མཛུབ་རིས། 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint5</source>
        <translation>མཛུབ་རིས། 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint6</source>
        <translation>མཛུབ་རིས། 6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint7</source>
        <translation>མཛུབ་རིས། 7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint8</source>
        <translation>མཛུབ་རིས། 8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint9</source>
        <translation>མཛུབ་རིས། 9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint10</source>
        <translation>མཛུབ་རིས། 10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan failed</source>
        <translation>མཛུབ་རིས་འཇུག་ཐབས་བྲལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The fingerprint already exists</source>
        <translation>མཛུབ་རིས་འདུག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please scan other fingers</source>
        <translation>མཛུབ་མོ་གཞན་གྱི་མཛུབ་རིས་འཇུག་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>རྒྱུ་མཚན་མ་ཤེས་པའི་ནོར་འཁྲུལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan suspended</source>
        <translation>མཛུབ་རིས་འཇུག་མཚམས་ཆད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot recognize</source>
        <translation>ངོས་འཛིན་ཐབས་བྲལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved too fast</source>
        <translation>རེག་པའི་དུས་ཚོད་ཐུང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast, please do not lift until prompted</source>
        <translation>རེག་ཡུན་ཐུང་བ། ར་སྤཽད་བྱེད་སྐབས་མཛུབ་མོ་ཕྱིར་མ་འཁྱེར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unclear fingerprint</source>
        <translation>བརྙན་རིས་མི་གསལ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean your finger or adjust the finger position, and try again</source>
        <translation>མཛུབ་མོ་གཙང་མར་ཕྱིས་པའམ་རེག་ས་ལེགས་སྒྲིག་བྱས་རྗེས་ཡང་བསྐྱར་མཛུབ་རིས་ངོས་འཛིན་ཆས་ནོན་དང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already scanned</source>
        <translation>བརྙན་རིས་བསྐྱར་ཟློས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the finger position to scan your fingerprint fully</source>
        <translation>མཛུབ་རིས་གནོན་ས་ལེགས་སྒྲིག་བྱས་ནས་མཛུབ་རིས་སྔར་ལས་མང་བ་ནང་འཇུག་བྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast. Please do not lift until prompted</source>
        <translation>མཛུབ་རིས་འཚོལ་བསྡུ་བྱེད་སྐབས་ཁྱོད་ལ་ཡར་ཁྱོག་ཅེས་གསལ་འདེབས་མ་བྱས་བར་མཛུབ་མོ་ཕྱིར་མ་འཁྱེར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>མཛུབ་མོ་ཡར་བཀྱག་ནས་ཡང་བསྐྱར་མནན་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation>ཁྱེད་ཀྱི་ངོ་གདོང་ཚང་མ་དབྱེ་འབྱེད་ཁུལ་དུ་ཡོད་པར་ཁག་ཐེག་བྱེད་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>ངོ་གདོང་ནང་འཇུག་བྱས་ཟིན། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position a human face please</source>
        <translation>མིའི་རིགས་ཀྱི་ངོ་གདོང་སྤྱོད་རོགས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep away from the camera</source>
        <translation>བཪྙན་ཤེལ་དང་བར་ཐག་འཇོག་དགོས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get closer to the camera</source>
        <translation>པར་ཆས་དང་ཐག་ཉེ་ཙམ་གནང་དང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not position multiple faces inside the frame</source>
        <translation>མི་མང་པོ་དབྱེ་འབྱེད་ཁུལ་དུ་མ་ཡོང་རོགས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure the camera lens is clean</source>
        <translation>བཪྙན་ཤེལ་གཙང་མ་ཡོད་དགོས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not enroll in dark, bright or backlit environments</source>
        <translation>ནག་ཁུང་དང་དྲག་འོད། ཟློག་འོག་སོགས་འོག་བཀོལ་སྤྱོད་མ་བྱེད་རོགས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep your face uncovered</source>
        <translation>ངོ་གདོང་བཀབ་མེད་པ་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan timed out</source>
        <translation>ནང་འཇུག་བྱེད་ཡུལ་བརྒལ་སོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device crashed, please scan again!</source>
        <translation>ནང་འཇུག་སྒྲིག་ཆས་ནོར་འཁྲུལ་ཤོར་བས། ཡང་བསྐྱར་ནང་འཇུག་བྱེད་རོགས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CooperationSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Collaboration Settings</source>
        <translation>མཐུན་སྦྱོར་སྒྲིག་འགོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share mouse and keyboard</source>
        <translation>ཙི་གུ་དང་མཐེབ་གཞོང་མཉམ་སྤྱོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share your mouse and keyboard across devices</source>
        <translation>ཕྱེ་རྗེས་མཐུན་སྦྱོར་སྒྲིག་ཆས་བར་ཙི་གུ་དང་མཐེབ་གཞོང་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་པར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share clipboard</source>
        <translation>དྲས་པང་མཉམ་སྤྱོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storage path for shared files</source>
        <translation>ཡིག་ཁུག་མཉམ་སྤྱོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share the copied content across devices</source>
        <translation>ཕྱེ་རྗེས་མཐུན་སྦྱོར་སྒྲིག་ཆས་བར་པར་སློག་གི་ནང་དོན་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་པར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>འདོར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>གཏན་ཁེལ། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountSpinBox</name>
    <message>
        <source>Always</source>
        <translation>ཡུན་རིང་གོ་ཆོད།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountsModule</name>
    <message>
        <source>Users</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User management</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་དོ་དམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create User</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གསར་བཟོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་མིང་། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>གསང་ཨང་བཟོ་བཅོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete User</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་སུབ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Type</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་རིགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Login</source>
        <translation>ཐོ་རང་འཇུག </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login Without Password</source>
        <translation>གསང་ཨང་མེད་པར་ཐོ་འཇུག་བྱེད་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validity Days</source>
        <translation>གསང་ཨང་གོ་ཆོད་པའི་ཉིན་གྲངས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>མིང་རིང་དྲག་འདུག </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>ཚད་ལྡན་སྤྱོད་མཁན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>དོ་དམ་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Password</source>
        <translation>གསང་ཨང་བསྐྱར་བཟོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation>མིང་ཆ་ཚང་དེ་རྩིས་ཐོ་གཞན་གྱི་མིང་ཆ་ཚང་དང་ཡང་ན་སྤྱོད་མཁན་མིང་གཞན་དང་བསྐྱར་ཟློས་བྱས་འདུག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Name</source>
        <translation>མིང་ཆ་ཚང་བཟོ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Settings</source>
        <translation>སྒྲིག་འགོད་བྱེད་དུ་འགྲོ་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>གཏན་ཁེལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Auto Login&quot; can be enabled for only one account, please disable it for the account &quot;%1&quot; first</source>
        <translation>རྩིས་ཐོ་གཅིག་ཁོ་ན་ཐོ་རང་འཇུག་བྱེད་ཆོག སྔོན་ལ་རྩིས་ཐོ་%1སྒོ་བརྒྱབ་རྗེས་སླར་བཀོལ་སྤྱོད་བྱོས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AccountsWorker</name>
    <message>
        <source>Your host was removed from the domain server successfully</source>
        <translation>ཁྱོད་ཀྱི་རྩིས་འཁོར་ཨ་མ་ཁོངས་ཞབས་ཞུ་ཆས་ལས་ཕྱིར་དོན་ཟིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host joins the domain server successfully</source>
        <translation>ཁྱོད་ཀྱི་རྩིས་འཁོར་ཨ་མ་ཁོངས་ཞབས་ཞུ་ཆས་ནང་ཞུགས་ཟིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to leave the domain server</source>
        <translation>ཁྱོད་ཀྱི་རྩིས་འཁོར་ཨ་མ་ཁོངས་ཞབས་ཞུ་ཆས་ལས་ཕྱིར་དོན་མ་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to join the domain server</source>
        <translation>ཁྱོད་ཀྱི་རྩིས་འཁོར་ཨ་མ་ཁོངས་ཞབས་ཞུ་ཆས་ནང་ཞུགས་མ་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AD domain settings</source>
        <translation>ADཁོངས་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password not match</source>
        <translation>གསང་ཨང་མི་མཐུན་བ། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AppNotifyWidget</name>
    <message>
        <source>Show notifications from %1 on desktop and in the notification center.</source>
        <translation>%1ཡི་བརྡ་ཐོ་ཡོང་ཆོག བརྙན་ཡོལ་ཁྲོད་འཕྲེད་འགེལ་ཆ་འཕྲིན་མངོན་སྟོན་བྱེད་ཐུབ་ལ། བརྡ་ཐོའི་ལྟེ་གནས་ནང་དེ་སྔའི་ཆ་འཕྲིན་ལ་བལྟས་ཀྱང་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound</source>
        <translation>བརྡ་ཐོ་འབྱོར་སྐབས་ཀྱི་སྒྲ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show messages on lockscreen</source>
        <translation>སྒོ་ལྕགས་བརྒྱབ་ཡོད་སྐབས་ཆ་འཕྲིན་མངོན་སྟོན་བྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show in notification center</source>
        <translation>བརྡ་ཐོའི་ལྟེ་གནས་སུ་མངོན་སྟོན་བྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show message preview</source>
        <translation>མངོན་སྟོན་ཆ་འཕྲིན་སྔོན་ལྟ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListDialog</name>
    <message>
        <source>Person</source>
        <translation>མི་སྣ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animal</source>
        <translation>སྲོག་ཆགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Illustration</source>
        <translation>གསར་འཆར་བར་རིས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expression</source>
        <translation>རྣམ་འགྱུར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Picture</source>
        <translation>རང་སྒྲུབ་རི་མོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>ཉར་ཚགས། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListFrame</name>
    <message>
        <source>Dimensional Style</source>
        <translation>ལངས་གཟུགས་ཅན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flat Style</source>
        <translation>ངོས་སྙོམ་ཅན།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::AvatarListView</name>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>པར་རིས། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::BootWidget</name>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation>གསར་སྒྱུར་བྱེད་བཞིན་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup Delay</source>
        <translation>ཕྱིར་འགྱངས་འགོ་སློང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>བརྗོད་གཞི། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the option in boot menu to set it as the first boot, and drag and drop a picture to change the background</source>
        <translation>ཁྱེད་ཀྱིས་འདེམས་བྱང་མནན་ནས་སོར་བཞག་འགོ་སློང་ཚན་པར་འགྱུར་བ་བཏང་ཆོག་ལ། པར་རིས་སྒེའུ་ཁུང་ནང་འཐེན་ནས་རྒྱབ་རིས་བརྗེས་ཀྱང་ཆོག </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the option in boot menu to set it as the first boot</source>
        <translation>ཁྱོད་ཀྱིས་འདེམས་བྱང་ནས་སོར་བཞག་འགོ་སློང་ལ་འགྱུར་བ་གཏོང་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch theme on to view it in boot menu</source>
        <translation>བརྗོད་གཞི་ཁ་ཕྱེ་རྗེས་ཁྱོད་ཀྱིས་འགོ་སློང་འདེམས་བྱང་ནས་བརྗོད་གཞིའི་རྒྱབ་ལྗོངས་མཐོང་ཐུབ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>GRUB Authentication</source>
        <translation>grubར་སྤྲོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GRUB password is required to edit its configuration</source>
        <translation>ཁ་ཕྱེ་རྗེས་grubརྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་དགོས་ན་གསང་ཨང་འཇུག་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>གསང་ཨང་བཟོ་བཅོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>འགོ་སློང་འདེམས་བྱང་། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change GRUB password</source>
        <translation>grubར་སྤྲོད་གསང་ཨང་བཟོ་བཅོས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username:</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་མིང་། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>root</source>
        <translation>root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password:</source>
        <translation>གསང་ཨང་གསར་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat password:</source>
        <translation>གསང་ཨང་བསྐྱར་ཟློས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>ངེས་པར་འབྲི་དགོས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>འདོར་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>གཏན་ཁེལ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>གསང་ཨང་སྟོང་པ་ཡིན་མི་རུང་། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>གསང་ཨང་མི་མཐུན་བ། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::BrightnessWidget</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>གསལ་ཚད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Temperature</source>
        <translation>མདོག་དྲོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Brightness</source>
        <translation>གསལ་ཚད་རང་སྙོམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Night Shift</source>
        <translation>མདོག་དྲོད་རང་སྙོམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The screen hue will be auto adjusted according to your location</source>
        <translation>གནས་ས་གནས་ཡུལ་ཐོབ་ཐབས་བྱས་ཏེ་རྒྱུད་ཁོངས་ལ་རམ་འདེགས་བྱས་ནས་བརྙན་ཡོལ་གྱི་ཁ་དོག་རང་སྙོམ་ཡོང་བ་བྱ་དགོས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Color Temperature</source>
        <translation>ལག་ཐབས་སྙོམ་སྒྲིག </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cool</source>
        <translation>ཅུང་གྲང་། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warm</source>
        <translation>ཅུང་དྲོ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CollaborativeLinkWidget</name>
    <message>
        <source>Multi-Screen Collaboration</source>
        <translation>གློག་ཀླད་མཐུན་སྦྱོར་སྒྲིག་འགོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PC Collaboration</source>
        <translation>གློག་ཀླད་མཐུན་སྦྱོར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to</source>
        <translation>སྦྲེལ་མཐུད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a device for collaboration</source>
        <translation>མཐུན་སྦྱོར་སྒྲིག་ཆས་འདེམས་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Orientation</source>
        <translation>སྦྲེལ་ཕྱོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On the top</source>
        <translation>བརྙན་ཡོལ་གྱི་སྟེང་ཕྱོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On the right</source>
        <translation>བརྙན་ཡོལ་གྱི་གཡས་ཕྱོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On the bottom</source>
        <translation>བརྙན་ཡོལ་གྱི་འོག་ཕྱོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On the left</source>
        <translation>བརྙན་ཡོལ་གྱི་གཡོན་ཕྱོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>ངའི་སྒྲིག་ཆས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>སྒྲིག་ཆས་གཞན།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CommonInfoPlugin</name>
    <message>
        <source>General Settings</source>
        <translation>ཀུན་སྤྱོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>འགོ་སློང་འདེམས་བྱང་། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer Mode</source>
        <translation>གསར་སྤེལ་བའི་དཔེ་རྣམ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Experience Program</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཉམས་ཞིབ་འཆར་གཞི།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CommonInfoWork</name>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཉམས་ཞིབ་འཆར་གཞིར་མོས་མཐུན་ཡོད་པ་མ་ཟད་དེའི་ནང་ཞུགས་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Disclaimer of Developer Mode</source>
        <translation>གསར་སྤེལ་བའི་དཔེ་རྣམ་གྱི་འགན་མེད་གསལ་བསྒྲགས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Request Root Access</source>
        <translation>གསར་སྤེལ་བའི་དཔེ་རྣམ་ལ་མོས་མཐུན་ཡོད་པ་མ་ཟད་དེའི་ནང་ཞུགས་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>གསར་སྤེལ་བའི་དཔེ་རྣམ་ནང་མཛུལ་མི་ཐུབ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>སྔོན་ལ་Union IDནང་ཐོ་འཇུག་བྱེད་རོགས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>མཁྲེགས་ཆས་ཆ་འཕྲིན་ཐོབ་ཐབས་མི་འདུག </translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>དྲ་རྒྱ་འབྲེལ་མཐུད་མི་འདུག </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>དཔང་ཡིག་སྣོན་འཇུག་བྱེད་མི་ཐུབ་པས། གསར་སྤེལ་བའི་དཔེ་རྣམ་ནང་མཛུལ་མི་ཐུབ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>མིང་རྟགས་ར་སྤྲོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པས། གསར་སྤེལ་བའི་དཔེ་རྣམ་ནང་མཛུལ་མི་ཐུབ། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CreateAccountPage</name>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>གསར་པ་བཟོ་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>New User</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གསར་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Type</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་རིགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་མིང་། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Name</source>
        <translation>མིང་ཆ་ཚང་བཟོ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>གསང་ཨང་། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>གསང་ཨང་བསྐྱར་ཟློས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Hint</source>
        <translation>གསང་ཨང་དྲན་སྐུལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>མིང་རིང་དྲག་འདུག </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>གསང་ཨང་མི་མཐུན་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>ཚད་ལྡན་སྤྱོད་མཁན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>དོ་དམ་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customized</source>
        <translation>མཚན་ཉིད་རང་འཇོག་སྤྱོད་མཁན། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>ངེས་པར་འབྲི་དགོས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>optional</source>
        <translation>བདམས་ནས་བྲི་དགོས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation>གསང་ཨང་ཚང་མས་མཐོང་ཐུབ་པས། གསང་ཨང་གི་ཞིབ་ཕྲའི་ཆ་འཕྲིན་མ་འབྲི།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policykit authentication failed</source>
        <translation>ར་སྤྲོད་བྱེད་མ་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username must be between 3 and 32 characters</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་མིང་གི་རིང་ཚད་ངེས་པར་དུ་ཡིག་འབྲུ་3ནས་32བར་ཡིན་དགོས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first character must be a letter or number</source>
        <translation>ཡིག་འབྲུ་ཐོག་མ་དེ་ངེས་པར་དུ་གསལ་བྱེད་དམ་ཨང་ཀི་ཡིན་དགོས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your username should not only have numbers</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་མིང་ཨང་ཀི་གཅིག་པུས་མི་འགྲིག </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The username has been used by other user accounts</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་མིང་དེ་རྩིས་ཐོ་གཞན་གྱི་མིང་ཆ་ཚང་དང་ཡང་ན་སྤྱོད་མཁན་མིང་གཞན་དང་བསྐྱར་ཟློས་བྱས་འདུག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation>མིང་ཆ་ཚང་དེ་རྩིས་ཐོ་གཞན་གྱི་མིང་ཆ་ཚང་དང་ཡང་ན་སྤྱོད་མཁན་མིང་གཞན་དང་བསྐྱར་ཟློས་བྱས་འདུག</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomAddAvatarWidget</name>
    <message>
        <source>You have not uploaded a picture, you can click or drag to upload a picture</source>
        <translation>ཁྱེད་ཀྱིས་མགོ་བརྙན་བསྐུར་མྱོང་མེད། གནོན་པའམ་འཐེན་ནས་བསྐུར་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploaded file type is incorrect, please upload again</source>
        <translation>བསྐུར་བའི་ཡིག་ཆའི་རིགས་ནོར་འདུག ཡང་བསྐྱར་བསྐུར་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>པར་རིས། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomContentDialog</name>
    <message>
        <source>Add Custom Shortcut</source>
        <translation>རང་སྒྲུབ་མྱུར་མཐེབ་སྣོན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>མིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>ངེས་པར་འབྲི་དགོས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>བཀའ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>ཁ་སྣོན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>མྱུར་མཐེབ་འདི་%1དང་གདོང་ཐུག་བྱུང་འདུག ཁ་སྣོན་མནན་ནས་མྱུར་མཐེབ་འདི་ལམ་སེང་གོ་ཆོད་པ་བྱེད། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomEdit</name>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>ངེས་པར་འབྲི་དགོས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>ཉར་ཚགས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>མྱུར་མཐེབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>མིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>བཀའ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>མྱུར་མཐེབ་འདི་%1དང་གདོང་ཐུག་བྱུང་འདུག ཁ་སྣོན་མནན་ནས་མྱུར་མཐེབ་འདི་ལམ་སེང་གོ་ཆོད་པ་བྱེད། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomItem</name>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>མྱུར་མཐེབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a shortcut</source>
        <translation>མྱུར་མཐེབ་འཇུག་རོགས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::CustomRegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Custom format</source>
        <translation>རང་སྒྲུབ་རྣམ་གཞག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation>གཟའ་འཁོར་གཅིག་གི་ཉིན་དང་པོ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>ཚེས་གྲངས་ཐུང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>ཚེས་གྲངས་རིང་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>དུས་ཚོད་ཐུང་ཐུང་། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>དུས་ཚོད་རིང་པོ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>དངུལ་ལོར་མཚོན་རྟགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation>ཨང་ཀི།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation>ཤོག་བུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>ཉར་ཚགས། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DetailInfoItem</name>
    <message>
        <source>For more details, visit:</source>
        <translation>ཐེངས་འདིའི་གསར་སྒྱུར་དང་འབྲེལ་བའི་ཞིབ་ཕྲའི་ནང་དོན་དག་་་་་་་་་་ནས་ལྟ་ཆོག</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DeveloperModeDialog</name>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>གསར་སྤེལ་བའི་དཔེ་རྣམ་ནང་ཞུགས་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation>འཁོར་སྦྲེལ་སྑུལ་སློང་། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>སྑུད་བྲལ་སྑུལ་སློང་། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first and continue</source>
        <translation>གསར་སྤེལ་བའི་དཔེ་རྣམ་ནང་མཛུལ་བར་Union IDཐོ་འཇུག་བྱེད་དགོས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>རྗེས་མ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export PC Info</source>
        <translation>འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཕྱིར་འདྲེན་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Certificate</source>
        <translation>དཔང་ཡིག་ནང་འདྲེན། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>1. Export your PC information</source>
        <translation>1.འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཕྱིར་འདྲེན་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>2. Go to https://www.chinauos.com/developMode to download an offline certificate</source>
        <translation>2.https://www.chinauos.com/developMode ནང་མཛུལ་ནས་སྐུད་བྲལ་དཔང་ཡིག་ཕབ་ལེན་བྱེད་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>3. Import the certificate</source>
        <translation>3.དཔང་ཡིག་ནང་འདྲེན། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DeveloperModeWidget</name>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>གསར་སྤེལ་བའི་དཔེ་རྣམ་ནང་ཞུགས་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer mode enables you to get root privileges, install and run unsigned apps not listed in app store, but your system integrity may also be damaged, please use it carefully.</source>
        <translation>གསར་སྤེལ་བའི་དཔེ་རྣམ་ནང་མཛུལ་རྗེས་rootཡི་བེད་སྤྱོད་དབང་ཚད་ཐོབ་པས་ཚོང་ཁང་གི་མིང་རྟགས་མིན་པའི་ཉེར་སྤྱོད་སྒྲིག་འཇུག་དང་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་ཐུབ། འོན་ཀྱང་དེ་དང་དུས་མཚུངས་རྒྱུད་ཁོངས་ཆ་ཚང་བར་གཏོར་བཤིག་གཏོང་སྲིད་པས། གཟབ་ནན་བྱེད་རོགགས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature is not available at present, please activate your system first</source>
        <translation>མིག་སྔའི་རྒྱུད་ཁོངས་སྑུལ་སློང་བྱས་མེད་པས། རྩོལ་ནུས་འདི་ཉིད་གནས་སྐབས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐབས་བྲལ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>གསར་སྤེལ་བའི་དཔེ་རྣམ་ནང་མཛུལ་མི་ཐུབ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>སྔོན་ལ་Union IDནང་ཐོ་འཇུག་བྱེད་རོགས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>མཁྲེགས་ཆས་ཆ་འཕྲིན་ཐོབ་ཐབས་མི་འདུག </translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>དྲ་རྒྱ་འབྲེལ་མཐུད་མི་འདུག </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>དཔང་ཡིག་སྣོན་འཇུག་བྱེད་མི་ཐུབ་པས། གསར་སྤེལ་བའི་དཔེ་རྣམ་ནང་མཛུལ་མི་ཐུབ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>མིང་རྟགས་ར་སྤྲོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པས། གསར་སྤེལ་བའི་དཔེ་རྣམ་ནང་མཛུལ་མི་ཐུབ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>To make some features effective, a restart is required. Restart now?</source>
        <translation>གསར་སྤེལ་བའི་དཔེ་རྣམ་གྱི་རྩོལ་ནུས་འགའ་ཞིག་འགོ་བསྐྱར་དུ་བསླངས་རྗེས་གོ་ཆོད་པས་བསྐྱར་དུ་འགོ་སློང་དགོས་སམ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Now</source>
        <translation>ད་ལྟ་བསྐྱར་དུ་འགོ་སློང་། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root Access Allowed</source>
        <translation>གསར་སྤེལ་བའི་དཔེ་རྣམ་ནང་མཛུལ་ཟིན། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DisplayPlugin</name>
    <message>
        <source>Display</source>
        <translation>མངོན་སྟོན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light, resolution, scaling and etc</source>
        <translation>གསལ་ཚད། འབྱེད་ཕྱོད། སྐྱེད་སྐྱུང་སྒྲིག་འགོད་སོགས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::DouTestWidget</name>
    <message>
        <source>Double-click Test</source>
        <translation>ཉིས་རྡེབ་ཚོད་ལྟ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::GeneralKBSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Keyboard Settings</source>
        <translation>མཐེབ་གཞོང་སྒྲིག་འགོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Delay</source>
        <translation>བསྐྱར་དུ་འགྱངས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation>ཐུང་ངུ་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation>རིང་པོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Rate</source>
        <translation>མྱུར་ཚད་བསྐྱར་ཟློས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>དལ་པོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>མགྱོགས་པོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test here</source>
        <translation>འདི་ནས་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numeric Keypad</source>
        <translation>གྲངས་མཐེབ་སྤྱོད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caps Lock Prompt</source>
        <translation>ཡིག་ཆེན་སྒོ་ལྕགས་བརྒྱབ་པ་སྟོན་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::GeneralSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Left Hand</source>
        <translation>ལག་གཡོན་མའི་དཔེ་རྣམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad while typing</source>
        <translation>ནང་འཇུག་བྱེད་སྐབས་ཐུག་རེག་བརྙན་ཡོལ་སྤྱོད་མི་ཆོག </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scrolling Speed</source>
        <translation>འགྲིལ་ཚད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double-click Speed</source>
        <translation>ཉིས་རྡེབ་མགྱོགས་ཚད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>དལ་པོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>མགྱོགས་པོ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KBLayoutSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>མཐེབ་གཞོང་བཀོད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>རྩོམ་སྒྲིག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Keyboard Layout</source>
        <translation>མཐེབ་གཞོང་བཀོད་པ་སྣོན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>ལེགས་གྲུབ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KeyboardLayoutDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>ཁ་སྣོན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Keyboard Layout</source>
        <translation>མཐེབ་གཞོང་བཀོད་པ་སྣོན་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::KeyboardPlugin</name>
    <message>
        <source>Keyboard and Language</source>
        <translation>མཐེབ་གཞོང་དང་སྐད་རིགས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>མཐེབ་གཞོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Settings</source>
        <translation>མཐེབ་གཞོང་སྒྲིག་འགོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>keyboard Layout</source>
        <translation>མཐེབ་གཞོང་བཀོད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>མཐེབ་གཞོང་བཀོད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>སྐད་ཡིག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>མྱུར་མཐེབ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MainWindow</name>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>རོགས་རམ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ModifyPasswdPage</name>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>གསང་ཨང་བཟོ་བཅོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Password</source>
        <translation>གསང་ཨང་བསྐྱར་བཟོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resetting the password will clear the data stored in the keyring.</source>
        <translation>གསང་ཨང་བསྐྱར་བཟོ་བྱས་ན་གསང་ལྡེའི་གདུབ་ནང་ཉར་བའི་གཞི་གྲངས་སུབ་སྲིད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Password</source>
        <translation>མིག་སྔའི་གསང་ཨང་། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot password?</source>
        <translation>གསང་ཨང་བརྗེད་འདུག་གམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Password</source>
        <translation>གསང་ཨང་གསར་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>གསང་ཨང་བསྐྱར་ཟློས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Hint</source>
        <translation>གསང་ཨང་དྲན་སྐུལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>ཉར་ཚགས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>གསང་ཨང་མི་མཐུན་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>ངེས་པར་འབྲི་དགོས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation>བདམས་ནས་བྲི་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>གསང་ཨང་སྟོང་པ་ཡིན་མི་རུང་། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation>གསང་ཨང་ཚང་མས་མཐོང་ཐུབ་པས། གསང་ཨང་གི་ཞིབ་ཕྲའི་ཆ་འཕྲིན་མ་འབྲི།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>གསང་ཨང་ནོར་འདུག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password should differ from the current one</source>
        <translation>གསང་ཨང་གསར་པ་དང་རྙིང་པ་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་མི་རུང་། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>System error</source>
        <translation>མ་ལག་ནོར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation>དྲ་རྒྱ་ནོར་བ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MonitorControlWidget</name>
    <message>
        <source>Identify</source>
        <translation>དབྱེ་འབྱེད་ངོས་འཛིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gather Windows</source>
        <translation>གཅིག་འདུས་སྒེའུ་ཁུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen rearrangement will take effect in %1s after changes</source>
        <translation>བཪྙན་ཡོལ་མཐུད་སྦྱོར་དེ་བཟོ་བཅོས་ལེགས་གྲུབ་%1sརྗེས་ལ་ནུས་པ་ཐོན་སྲིད།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MousePlugin</name>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>ཙི་གུ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>ཀུན་སྤྱོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation>ཐུག་རེག་པང་ལེབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TrackPoint</source>
        <translation>མཐེབ་རིས་དམར་ཆུང་།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MouseSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>སྟོན་མདའི་མགྱོགས་ཚད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Acceleration</source>
        <translation>ཙི་གུ་མགྱོགས་སུ་གཏོང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad when a mouse is connected</source>
        <translation>ཙི་གུ་འཇུག་སྐབས་ཐུག་རེག་བརྙན་ཡོལ་སྤྱོད་མི་ཆོག </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>རང་འཁོར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>དལ་པོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>མགྱོགས་པོ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::MultiScreenWidget</name>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>བརྙན་མང་མངོན་སྟོན་སྒྲིག་འགོད།</translation>
        <extra-contents_path>/display/Multiple Displays</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>དཔེ་རྣམ།</translation>
        <extra-contents_path>/display/Mode</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Main Screen</source>
        <translation>བརྙན་ཡོལ་གཙོ་བོ།</translation>
        <extra-contents_path>/display/Main Scree</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>པར་སློག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extend</source>
        <translation>རྒྱ་སྐྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on %1</source>
        <translation>བརྙན་ཡོལ་%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::NotificationModule</name>
    <message>
        <source>AppNotify</source>
        <translation>ཉེར་སྤྱོད་བརྡ་ཐོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>བརྡ་ཐོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SystemNotify</source>
        <translation>རྒྱུད་ཁོངས་བརྡ་ཐོ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PalmDetectSetting</name>
    <message>
        <source>Palm Detection</source>
        <translation>ལག་མཐིལ་དཔྱད་འཇལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Contact Surface</source>
        <translation>ཐུག་ངོས་ཆུང་ཤོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Pressure Value</source>
        <translation>གནོན་ཤུགས་ཆུང་ཤོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable the option if touchpad doesn&apos;t work after enabled</source>
        <translation>ཁ་ཕྱེ་རྗེས་ཐུག་རེག་བརྙན་ཡོལ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མ་ཐུབ་ཚེ་འདི་ཁ་བརྒྱབ་ན་ཆོག</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PluginManager</name>
    <message>
        <source>following plugins load failed</source>
        <translation>གཤམ་གྱི་གཞུག་བྱ་དག་སྣོན་འཇུག་བྱེད་མ་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>plugins cannot loaded in time</source>
        <translation>གཞུག་བྱ་དུས་ཐོག་ཏུ་སྣོན་འཇུག་བྱས་མེད།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PrivacyPolicyWidget</name>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>གསང་དོན་སྲིད་ཇུས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-ti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;We are deeply aware of the importance of your personal information to you. So we have the Privacy Policy that covers how we collect, use, share, transfer, publicly disclose, and store your information.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;click here&lt;/a&gt; to view our latest privacy policy and/or view it online by visiting &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;. Please read carefully and fully understand our practices on customer privacy. If you have any questions, please contact us at: support@uniontech.com.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;ཐུང་ཞིན་མཉེན་ཆས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་གསང་དོན་ལ་ཧ་ཅང་མཐོང་ཆེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་ཁྱོད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ཇི་ལྟར་བསྡུ་ལེན་དང་། བེད་སྤྱོད། མཉམ་སྤྱོད། བཤུག་སྤྲོད། ཡོངས་བསྒྲགས། དེ་བཞིན་གསོག་འཇོག་བྱེད་པའི་ཐད་ཀྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་བཟོས་ཡོད། &lt;/p&gt;&lt;p&gt;ཁྱེད་ཀྱིས་&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;འདི་མནན་ནས་&lt;/a&gt;ང་ཚོའི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་གསར་ཤོས་ལ་ལྟ་བཤེར་བྱེད་པའམ་འདྲི་རྩད་བྱེད་ཆོག &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt; དྲ་ཐོག་ལྟ་བཤེར། ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་པར་དུ་ནན་ཏན་ངང་ལྟ་ཀློག་བྱས་ཏེ། ང་ཚོས་མཁོ་མཁན་ལ་དམིགས་པའི་གསང་དོན་བྱ་ཐབས་ལ་དགོངས་བཞེས་གང་ལེགས་ཡོད་པ་ཞུ། གལ་ཏེ་དོགས་གནད་གང་ཞིག་ཡོད་ཚེ། ང་ཚོ་དང་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས། support@uniontech.com&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>གསང་ཨང་སྟོང་པ་ཡིན་མི་རུང་། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation>གསང་ཨང་རིང་ཚད་གྲངས་གནས་%1ལས་ཉུང་མི་རུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>གསང་ཨང་གི་རིང་ཚད་%1གཉིས་ལས་བརྒལ་མི་རུང་། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>གསང་ཨང་ནི་དབྱིན་ཡིག་(ཡིག་ཆེན་དང་ཡིག་ཆུང་གི་དབྱེ་བ་འབྱེད་དགོས། )དང་། ཨང་ཀི། ཡང་ན་དམིགས་བསལ་མཚོན་རྟགས་(~!@#$%^&amp;*()[]{}\|/?,.&lt;&gt;)བཅས་ལས་གྲུབ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation>སྐོར་ཟློས་ཡིག་འབྲུ་%1ལས་བརྒལ་མི་རུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation>གཅིག་རྐྱང་ཅན་གྱི་ཡིག་འབྲུ་%1ལས་བརྒལ་མི་རུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation>བསྐྱར་ཟློས་ཡིག་འབྲུ་%1ལས་བརྒལ་མི་རུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>གསང་ཨང་ནི་ངེས་པར་དུ་ཡིག་ཆེན་དང་། ཡིག་ཆུང་། གྲངས་ཀ མཚོན་རྟགས་（~!@#$%^&amp;*-+=`|\(){}[]:;&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/）བཅས་རིགས་བཞི་ལས་གྲུབ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation>གསང་ཨང་ནང་བསྟུད་མར་ཟུང་ལྡན་གྱི་ཡིག་འབྲུ་4ཡན་ཡོད་མི་ཆོག </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>གསང་ཨང་ནི་རྒྱུན་མཐོང་གི་མིང་དང་ཚིག་གྲུབ་ཡིན་མི་ཆོག </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation>གསང་ཨང་སྟབས་བདེ་དྲགས་པས། གསང་ཨང་རྙོག་འཛིང་ཆེ་རུ་གཏོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>གསང་ཨང་བདེ་འཇགས་ཀྱི་བླང་བྱ་དང་མི་འཚམ་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RefreshRateWidget</name>
    <message>
        <source>Refresh Rate</source>
        <translation>གསར་འདོན་ཕྱོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hz</source>
        <translation>ཧོ་ཙི།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation>འོས་སྦྱོར།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Region format</source>
        <translation>ཁུལ་ཁོངས་རྣམ་གཞག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default format</source>
        <translation>སོར་བཞག་རྣམ་གཞག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First of day</source>
        <translation>གཟའ་འཁོར་གཅིག་གི་ཉིན་དང་པོ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>ཚེས་གྲངས་ཐུང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>ཚེས་གྲངས་རིང་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>དུས་ཚོད་ཐུང་ཐུང་། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>དུས་ཚོད་རིང་པོ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>དངུལ་ལོར་མཚོན་རྟགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation>ཨང་ཀི།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation>ཤོག་བུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>ཉར་ཚགས། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RemoveUserDialog</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this account?</source>
        <translation>ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་ཐོ་འདི་བསུབ་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་ལམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete account directory</source>
        <translation>རྩིས་ཁྲའི་དཀར་ཆག་སུབ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>སུབ་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ResolutionWidget</name>
    <message>
        <source>Resolution</source>
        <translation>འབྱེད་ཕྱོད།</translation>
        <extra-contents_path>/display/Resolution</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Resize Desktop</source>
        <translation>ཅོག་ངོས་མངོན་སྟོན།</translation>
        <extra-contents_path>/display/Resize Desktop</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>སོར་བཞག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit</source>
        <translation>འཚམ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation>འཐེན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>དཀྱིལ་དུ་འཇོག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation>འོས་སྦྱོར།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::RotateWidget</name>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation>ཁ་ཕྱོགས།</translation>
        <extra-contents_path>/display/Rotation</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>ཚད་ལྡན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90°</source>
        <translation>ཏུའུ་90</translation>
    </message>
    <message>
        <source>180°</source>
        <translation>ཏུའུ་180</translation>
    </message>
    <message>
        <source>270°</source>
        <translation>ཏུའུ་270</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ScalingWidget</name>
    <message>
        <source>The monitor only supports 100% display scaling</source>
        <translation>མིག་སྔའི་བརྙན་ཡོལ་སྐྱེད་སྐྱུང་ལྡབ100%བྱེད་ཆོག </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Scaling</source>
        <translation>བརྙན་ཡོལ་སྐྱེད་སྐྱུང་།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SearchInput</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>བཤེར་འཚོལ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecondaryScreenDialog</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>གསལ་ཚད།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecurityLevelItem</name>
    <message>
        <source>Weak</source>
        <translation>དཀའ་ཚད་དམའ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>དཀའ་ཚད་འབྲིང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strong</source>
        <translation>དཀའ་ཚད་མཐོ་བ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SecurityQuestionsPage</name>
    <message>
        <source>Security Questions</source>
        <translation>བདེ་འཇགས་གནད་དོན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These questions will be used to help reset your password in case you forget it.</source>
        <translation>གསང་ཨང་བརྗེད་པའི་སྐབས། བདེ་འཇགས་གནད་དོན་སྤྱད་དེ་གསང་ཨང་ཡང་བསྐྱར་བཟོ་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 1</source>
        <translation>བདེ་འཇགས་གནད་དོན།1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 2</source>
        <translation>བདེ་འཇགས་གནད་དོན།2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security question 3</source>
        <translation>བདེ་འཇགས་གནད་དོན།3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>གཏན་ཁེལ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep the answer under 30 characters</source>
        <translation>ལན་ཡིག་འབྲུ་30ནང་ཚུན་ཡིན་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not choose a duplicate question please</source>
        <translation>འདྲི་བ་བསྐྱར་ཟློས་བྱས་པ་འདེམས་མི་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a question</source>
        <translation>བདེ་འཇགས་སྐོར་གྱི་འདྲི་བ་འདེམས་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s the name of the city where you were born?</source>
        <translation>ཁྱེད་རང་སྐྱེ་སའི་གྲོང་ཁྱེར་མིང་ལ་གང་ཟེར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s the name of the first school you attended?</source>
        <translation>ཁྱེད་ཀྱི་མ་ཡུམ་སློབ་གྲྭའི་མིང་ལ་གང་ཟེར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Who do you love the most in this world?</source>
        <translation>ཁྱེད་རང་དགའ་ཤོས་ཀྱི་མི་སུ་ཡིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your favorite animal?</source>
        <translation>ཁྱེད་དགའ་ཤོས་ཀྱི་སྲོག་ཆགས་གང་རེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your favorite song?</source>
        <translation>ཁྱེད་རང་དགའ་ཤོས་ཀྱི་གླུ་དབྱངས་གང་རེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s your nickname?</source>
        <translation>ཁྱེད་ཀྱི་མིང་འདོགས་ལ་ཅི་ཟེར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It cannot be empty</source>
        <translation>ནང་དོན་སྟོང་པ་ཡིན་མི་རུང་།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SettingsHead</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>རྩོམ་སྒྲིག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>ལེགས་གྲུབ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortCutSettingWidget</name>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>རྒྱུད་ཁོངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>སྒེའུ་ཁུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspace</source>
        <translation>ལས་ཀ་བྱེད་ས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assistive Tools</source>
        <translation>རམ་འདེགས་རྩོལ་ནུས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Shortcut</source>
        <translation>རང་སྒྲུབ་མྱུར་མཐེབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>སོར་བཞག་སོར་ཆུད། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>མྱུར་མཐེབ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortcutContentDialog</name>
    <message>
        <source>Please Reset Shortcut</source>
        <translation>མྱུར་མཐེབ་བསྐྱར་སྒྲིག་བྱེད་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>བརྗེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with  %1, click on Replace to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>མྱུར་མཐེབ་འདི་%1དང་མི་མཐུན་པས་བརྗེ་པོ་བརྒྱབ་སྟེ་འདི་ཉིད་འཕྲལ་མར་གོ་ཆོད་པ་བྱེད།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::ShortcutItem</name>
    <message>
        <source>Enter a new shortcut</source>
        <translation>མྱུར་མཐེབ་གསར་པ་འཇུག་རོགས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoModel</name>
    <message>
        <source>available</source>
        <translation>སྤྱོད་ཆོག</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoModule</name>
    <message>
        <source>About This PC</source>
        <translation>འཕྲུལ་ཆས་འདི་དང་འབྲེལ་བའི་སྐོར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer Name</source>
        <translation>རྩིས་འཁོར་གྱི་མིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>systemInfo</source>
        <translation>རྒྱུད་ཁོངས་ཆ་འཕྲིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OS Name</source>
        <translation>ཐོན་རྫས་ཀྱི་མིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>པར་གཞི།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edition</source>
        <translation>པར་གཞི།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>རིགས་གྲས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization</source>
        <translation>པར་གཞི་དབང་སྤྲོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processor</source>
        <translation>སྒྲིག་གཅོད་ཆས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>ནང་གསོག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics Platform</source>
        <translation>རིས་དབྱིབས་ལས་སྟེགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel</source>
        <translation>ལྟེ་བའི་པར་གཞི།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agreements and Privacy Policy</source>
        <translation>གྲོས་མཐུན་དང་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edition License</source>
        <translation>པར་གཞིའི་གྲོས་མཐུན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement</source>
        <translation>མཐའ་མའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཆོག་འཐུས་གྲོས་མཐུན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>གསང་དོན་སྲིད་ཇུས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1-bit</source>
        <translation>གནས་%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemInfoPlugin</name>
    <message>
        <source>System Info</source>
        <translation>རྒྱུད་ཁོངས་ཆ་འཕྲིན།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemLanguageSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>ཁ་སྣོན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add System Language</source>
        <translation>རྒྱུད་ཁོངས་སྐད་ཡིག་སྣོན་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemLanguageWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>རྩོམ་སྒྲིག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language List</source>
        <translation>སྐད་ཡིག་གསལ་ཐོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Language</source>
        <translation>སྐད་ཡིག་ཁ་སྣོན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>ལེགས་གྲུབ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::SystemNotifyWidget</name>
    <message>
        <source>Do Not Disturb</source>
        <translation>སུན་འགོག་དཔེ་རྣམ།</translation>
        <extra-child_page>System Notifications</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/notification/System Notifications</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>App notifications will not be shown on desktop and the sounds will be silenced, but you can view all messages in the notification center.</source>
        <translation>ཉེར་སྤྱོད་འཕྲེད་འགེལ་ཆ་འཕྲིན་ཆ་ཚང་ཡིབ་པ་དང་། བརྡ་ཐོའི་སྒྲ་ཡང་སྒྲ་མེད་དུ་འགྱུར་བས། ཁྱོད་ཀྱིས་བརྡ་ཐོའི་ལྟེ་གནས་ནས་ཆ་འཕྲིན་ཆ་ཚང་ལ་ལྟ་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the screen is locked</source>
        <translation>བརྙན་ཡོལ་སྒོ་ལྕགས་རྒྱག་སྐབས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TimeSlotItem</name>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation>ནས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation>བར།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TouchScreenModule</name>
    <message>
        <source>Touch Screen</source>
        <translation>ཐུག་རེག་བརྙན་ཡོལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your touch screen when connected or set it here.</source>
        <translation>ཁྱེད་ཀྱིས་ཐུག་རེག་བརྙན་ཡོལ་དང་སྦྲེལ་སྐབས་དེ་གནས་སའི་བརྙན་ཡོལ་དང་ཡང་ན་འདི་ག་ནས་ལེགས་སྒྲིག་བྱེད་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>གཏན་ཁེལ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TouchpadSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>སྟོན་མདའི་མགྱོགས་ཚད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable TouchPad</source>
        <translation>ཐུག་རེག་བརྙན་ཡོལ་འགོ་སློང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tap to Click</source>
        <translation>རེག་ཙམ་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>རང་འཁོར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>དལ་པོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>མགྱོགས་པོ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::TrackPointSettingWidget</name>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>སྟོན་མདའི་མགྱོགས་ཚད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>དལ་པོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>མགྱོགས་པོ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV23::UserExperienceProgramWidget</name>
    <message>
        <source>Join User Experience Program</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཉམས་ཞིབ་འཆར་གཞིའི་ནང་ཞུགས་པ། </translation>
        <extra-child_page>User Experience Program</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/commoninfo/User Experience Program</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-ti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. For details, please refer to Deepin Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཉམས་ཞིབ་འཆར་གཞི་ཁ་ཕྱེ་བ་འདིས་ང་ཚོས་ཁྱོད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་དང་རྒྱུད་ཁོངས་ཆ་འཕྲིན། དེ་བཞིན་ཉེར་སྤྱོད་མཉེན་ཆས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་བ་དང་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཆོག་པར་དབང་ཆ་སྤྲད་པ་ཡིན་པར་བརྩི་རྒྱུ་ཡིན། ཁྱོད་ཀྱིས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཉམས་ཞིབ་འཆར་གཞི་ཁ་བརྒྱབ་ནས་ང་ཚོས་གོང་གསལ་གྱི་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་བ་དང་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པར་བཀག་འགོག་བྱ་ཆོག ཞིབ་ཕྲའི་གསལ་བཤད་ནིགསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ལ་གཟིགས་རོགས།
(&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. To know more about the management of your data, please refer to UnionTech OS Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཉམས་ཞིབ་འཆར་གཞི་ཁ་ཕྱེ་བ་འདིས་ང་ཚོས་ཁྱོད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་དང་རྒྱུད་ཁོངས་ཆ་འཕྲིན། དེ་བཞིན་ཉེར་སྤྱོད་མཉེན་ཆས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་བ་དང་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཆོག་པར་དབང་ཆ་སྤྲད་པ་ཡིན་པར་བརྩི་རྒྱུ་ཡིན། ཁྱོད་ཀྱིས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཉམས་ཞིབ་འཆར་གཞི་ཁ་བརྒྱབ་ནས་ང་ཚོས་གོང་གསལ་གྱི་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་བ་དང་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པར་བཀག་འགོག་བྱ་ཆོག གཞི་གྲངས་ཀྱི་དོ་དམ་བྱ་ཐབས་རྒྱུས་ལོན་བྱེད་དགོས་ཚེ། ཐུང་ཞིན་མཉེན་ཆས་ཀྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ལ་གཟིགས་རོགས། (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateWidget</name>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>ལོ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>ཟླ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>ཚེས་གྲངས། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeModule</name>
    <message>
        <source>Time and Format</source>
        <translation>དུས་ཚོད་དང་རྣམ་གཞག</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeWorker</name>
    <message>
        <source>Authentication is required to change NTP server</source>
        <translation>དུས་ཚོད་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པར་ར་སྤྲོད་བྱེད་དགོས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefAppModule</name>
    <message>
        <source>Default Applications</source>
        <translation>སོར་བཞག་བྱ་རིམ། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefAppPlugin</name>
    <message>
        <source>Webpage</source>
        <translation>དྲ་ངོས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation>སྦྲག་སྐུར། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>ཡིག་རྐྱང་། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>རོལ་མོ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>བརྙན་འཕྲིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture</source>
        <translation>པར་རིས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation>མཐའ་སྣེ། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimersDialog</name>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>《སྤྱོད་མཁན་གྱི་འགན་མེད་གསལ་བསྒྲགས།》</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Before using face recognition, please note that: 
1. Your device may be unlocked by people or objects that look or appear similar to you.
2. Face recognition is less secure than digital passwords and mixed passwords.
3. The success rate of unlocking your device through face recognition will be reduced in a low-light, high-light, back-light, large angle scenario and other scenarios.
4. Please do not give your device to others randomly, so as to avoid malicious use of face recognition.
5. In addition to the above scenarios, you should pay attention to other situations that may affect the normal use of face recognition.

In order to better use of face recognition, please pay attention to the following matters when inputting the facial data:
1. Please stay in a well-lit setting, avoid direct sunlight and other people appearing in the recorded screen.
2. Please pay attention to the facial state when inputting data, and do not let your hats, hair, sunglasses, masks, heavy makeup and other factors to cover your facial features.
3. Please avoid tilting or lowering your head, closing your eyes or showing only one side of your face, and make sure your front face appears clearly and completely in the prompt box.
</source>
        <translation>ངོ་རིས་ངོས་འཛིན་བྱེད་ལས་མ་བཀོལ་བའི་སྔོན་དུ།  གཤམ་གྱི་དོན་ཚན་འགའ་ལ་ཡིད་གཟབ་བྱེད་དགོས། 
༡.ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་དེ་ཕལ་ཆེར་ཁྱེད་རང་དང་འདྲ་བའི་མིའམ་དངོས་པོའི་རྣམ་པ་དང་ཕྱི་ཚུལ་གྱིས་ཁ་ཕྱེ་སྲིད།
༢.ངོ་རིས་ངོས་འཛིན་གྱི་བདེ་འཇགས་རང་བཞིན་ནི་ཨང་ཀིའི་གསང་གྲངས་དང་།  གསང་གྲངས་འདྲེས་མ་ལས་དམའ་བ་ཡོད།
༣.འོད་མུན། འོད་གསལ། ལྡོག་འོད། ཡང་ན་ཟུར་ཚད་ཆེ་དྲགས་པ་སོགས་ཀྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་འོག་གི་ ངོ་རིས་ངོས་འཛིན་གྱིས་ཟྭ་འབྱེད་ཐུབ་པའི་ཚད་ཆེ་ཆེར་མར་ཆག་སྲིད།  
༤.སྒྲིག་ཆས་གང་འདོད་ངང་མི་གཞན་ལ་སྤྲད་ནས་བེད་སྤྱོད་གཏོང་མི་ཆོག་སྟེ། ངོ་རིས་ངོས་འཛིན་བྱེད་ལས་ངན་ཕྱོགས་སུ་བཀོལ་བར་སྔོན་འགོག་བྱེད་དགོས། 
༥.གོང་དུ་བཤད་པའི་བཟོ་ལྗོངས་ཕུད། སྐུ་ཉིད་ནས་ད་དུང་དེ་མིན་གྱི་ངོ་རིས་ངོས་འཛིན་བྱེད་ལས་གཞན་རྒྱུན་ལྡན་གྱིས་བཀོལ་བར་ཤུགས་རྐྱེན་བཟོ་སྲིད་པའི་གནས་ཚུལ་དག་ལ་ཡིད་གཟབ་བྱེད་དགོས། 

ངོ་རིས་ངོས་འཛིན་ལེགས་པོར་བཀོལ་ཆེད། ངོ་རིས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་བརྙན་ལེན་བྱེད་པའི་སྐབས་སུ་གཤམ་གྱི་དོན་ཚན་ལ་ཡིད་གཟབ་བྱེད་དགོས། 
༡.འོད་མདངས་འདང་ངེས་ཡོད་པ་ཁས་ལེན་གནང་སྟེ་ཉི་འོད་གསལ་བོ་ཐད་ཀར་འཕྲོ་མི་ཆོག་པ་མ་ཟད། དེ་མིན་གྱི་ མི་གཞན་པར་ངོས་སུ་ཐོན་མི་ཆོག
༢.གཞི་གྲངས་ཁྲོད་ཀྱི་ངོ་གདོང་རྣམ་པ ཕབ་འཇུག་བྱེད་པའི་སྐབས་ལ་ཡིད་གཟབ་བྱས་ཏེ།  ཞྭ་མོ་དང་སྐྲ། མིག་ཤེལ། ཁ་ཐུམ། མཛེས་འཆོས་སོགས་ཀྱིས་ངོ་རིས་ཆ་འཕྲིན་འགེབ་མི་ཆོག
༣.མགོ་བོ་ལྟག་གར་དགྱེ་བ། མར་སྒུར་བ། མིག་བཙུམ་པའམ་ཡང་ན་ངོ་གདོང་ཕྱེད་ཀ་སྟོན་པ་སོགས་བྱས་མི་ཆོག་པས།ངོ་རིས་ཚང་མ་ཁ་གསལ་ཞིང་ཆ་ཚང་བ་དྲན་སྐུལ་སྒྲིམ་གཞིའི་ནང་འཇུག་དགོས།
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Biometric authentication&quot; is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through &quot;biometric authentication&quot;, the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.
Please be noted that UnionTech Software will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people's biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom. 
UnionTech Software is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UnionTech OS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through &quot;Service and Support&quot; in the UnionTech OS. 
</source>
        <translation>“སྐྱེ་དངོས་ངོས་ལེན།དཔང་འདོན།” ནི་བསྡོམས་འཕྲིན་མཉེན་ཆས་ལག་རྩལ་ཚད་ཡོད་ཀུང་སིས་བཀོལ་མཁན་ལ་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་ཐོབ་ཐང་ངོས་ལེན་བྱ་བའི་བྱེད་ལས་ཤིག་ཡིན། “སྐྱེ་དངོས་ངོས་ལེན”ལ་བརྒྱུད་ནས་སྐྱེ་དངོས་དབྱེ་འབྱེད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་དང་སྒྲིག་ཆས་ནང་ཉར་ཚགས་བྱས་ཡོད་པའི་སྐྱེ་དངོས་དབྱེ་འབྱེད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་ཕན་ཚུན་བསྡུར་བ་བཏང་བ་མ་ཟད། བསྡུར་ཟིན་པའི་འབྲས་བུས་བཀོལ་མཁན་གྱི་ཐོབ་ཐང་ར་སྤྲོད་བྱེད་པ་ཞིག་ཡིན། 
སྐུ་ཉིད་ནས་ཡིད་འཇོག་བྱ་དགོས་པ་ཞིག་ལ། བསྡོམས་འཕྲིན་མཉེན་ཆས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་སྐྱེ་དངོས་ངོས་འཛིན་གྱི་བརྡ་འཕྲིན་འཚོལ་བསྡུ་དང་བཅར་འདྲི་བྱེད་མི་སྲིད་པ་དང་། འདིའི་རིགས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ནི་སྐུ་ཉིད་ཀྱི་ས་གནས་འདི་གའི་སྒྲིག་ཆས་ཁྲོད་ཉར་ཚགས་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱིས་རང་ཉིད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་སྟེང་ནས་སྐྱེ་དངོས་ངོས་འཛིན་བྱེད་ལས་ཀྱི་སྒོ་འབྱེད་དགོས་པ་དང་ཆབས་ཅིག ཁྱེད་རང་ཉིད་ཀྱི་སྐྱེ་དངོས་ངོས་འཛིན་་ཆ་་འཕྲིན་སྤྱད་ནས་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ནང་དོན་ལག་བསྟར་བྱ་དགོས་པ་མ་ཟད། སྒྲིག་ཆས་འདིའི་སྟེང་མི་གཞན་གྱི་སྐྱེ་དངོས་ངོས་ལེན་བཆ་འཕྲིན་བཀག་འགོག་བྱས་པའམ་ཡང་ན་སུབ་ཆོག དེ་མིན་ཚེ།  སྐུ་ཉིད་ལ་ཆ་འཕྲིན་ལ་ཉེན་ཁ་བྱུང་ན་ རང་ཉིད་ཀྱིས་འགན་འཁུར་དགོས། 
བསྡོམས་འཕྲིན་མཉེན་ཆས་ཀྱིས་སྐྱེ་དངོས་ངོས་ལེན་བྱེད་ལས་ཀྱི་བདེ་འཇགས་རང་བཞིན་དང་། གནད་ཁེལ་རང་བཞིན། བརྟན་འཇགས་རང་བཞིན་ལ་ཞིབ་འཇུག་དང་མཐོར་འདེགས་གཏོང་བའི་ཐད་ལ་ཤུགས་སྣོན་རྒྱག་མོད།  འོན་ཀྱང་།  ཁོར་ཡུག་དང་སྒྲིག་ཆས། ལག་རྩལ་སོགས་ཀྱི་ཚོད་འཛིན་ཐེབས་པའི་རྐྱེན་དང་ཉེན་ཁའི་ཚོད་འཛིན་བཅས་ཀྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་ལས། ང་ཚོས་གནས་སྐབས་སུ་སྐུ་ཉིད་ནས་ངེས་པར་དུ་བདེ་བླག་ངང་སྐྱེ་དངོས་དཔང་འདོན་བརྒྱུད་ཐུབ་པརའགན་ལེན་བྱེད་དཀའ་བས། དེའི་ཕྱིར་ཁྱེད་ཀྱིས་སྐྱེ་དངོས་ངོས་ལེན་དེ་བསྡོམས་འཕྲིན་བཀོལ་སྤྱོད་རྒྱུད་ཁོངས་ལ་ཐོ་ཞུགས་བྱ་བའི་ཐབས་ལམ་གཅིག་པུ་དེ་མིན།གལ་ཏེ་སྐུ་ཉིད་ནས་སྐྱེ་དངོས་དཔང་འདོན་བཀོལ་སྐབས་གནད་དོན་དང་བསམ་འཆར་ཡོད་ཚེ།  མ་ལག་ནང་གི“ཞབས་ཞུ་དང་རྒྱབ་སྐྱོར”ལ་བརྒྱུད་ནས་དེ་ཕྱིར་ལྡོག་བྱས་ན་ཆོག
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>རྗེས་མ། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimersItem</name>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation>ངས་བཀླགས་ཟིན་པ་མ་ཟད་དེར་མོས་མཐུན་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>《སྤྱོད་མཁན་གྱི་འགན་མེད་གསལ་བསྒྲགས།》</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DockModuleObject</name>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation>སྡོད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>བརྙན་མང་མངོན་སྟོན་སྒྲིག་འགོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Dock</source>
        <translation>ལས་འགན་ཚན་བྱང་གི་གནས་ས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>དཔེ་རྣམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation>གནས་ཡུལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>རྣམ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show recent apps in Dock</source>
        <translation>ཉེ་ཆར་བེད་སྤྱོད་བྱས་པའི་ཉེར་སྤྱད་མངོན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>ཆེ་ཆུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation>ལྷུ་ལག་ཁུལ་ཁོངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation>ལས་འགན་ཚན་བྱང་གི་ལྷུ་ལག་ཁུལ་དུ་མངོན་པའི་པར་རིས་འདེམས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fashion mode</source>
        <translation>དར་སྲོལ་དཔེ་རྣམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Efficient mode</source>
        <translation>ལས་ཆོད་ཆེ་བའི་དཔེ་རྣམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>གོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>འོག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>གཡོན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>གཡས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>གནས་ས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation>རྟག་ཏུ་མངོན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep hidden</source>
        <translation>རྟག་ཏུ་ཡིབ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smart hide</source>
        <translation>རིག་ནུས་གབ་ཡིབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>ཆུང་ངུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>ཆེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On screen where the cursor is</source>
        <translation>ཙི་གུའི་གནས་ཡུལ་ལྟར་མངོན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on main screen</source>
        <translation>བརྙན་ཡོལ་ཨ་མ་ཁོ་ན་མངོན་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation>ངོ་གདོང་གཞི་གྲངས་སྣོན་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation>ཁྱེད་ཀྱི་ངོ་གདོང་ཚང་མ་དབྱེ་འབྱེད་ཁུལ་དུ་ཡོད་པར་ཁག་ཐེག་བྱེད་དགོས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>རྩོམ་སྒྲིག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Faces</source>
        <translation>ངོ་གདོང་དོ་དམ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 5 faces</source>
        <translation>ཁྱེད་ཀྱིས་མང་ཤོས་ལ་ངོ་གདོང་གཞི་གྲངས་5སྣོན་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>ལེགས་གྲུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Face</source>
        <translation>ངོ་གདོང་སྣོན་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>མིང་ཡོད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Faceprint</source>
        <translation>ངོ་རིས། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FaceidDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation>རྒྱབ་སྐྱོར་རུང་བའི་སྒྲིག་ཆས་ཪྙེད་ཀྱི་མི་འདུག</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation>རྒྱབ་སྐྱོར་རུང་བའི་སྒྲིག་ཆས་ཪྙེད་ཀྱི་མི་འདུག</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerDisclaimer</name>
    <message>
        <source>Add Fingerprint</source>
        <translation>མཛུབ་རིས་སྣོན་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>རྗེས་མ། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerInfoWidget</name>
    <message>
        <source>Place your finger</source>
        <translation>མཛུབ་མོ་འཇོག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger firmly on the sensor until you&apos;re asked to lift it</source>
        <translation>མཛུབ་མོས་མཛུབ་རིས་བསྡུ་ཆས་གནོན་པ་དང་། གསལ་འདེབས་ལྟར་ཡར་ཁྱོག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>མཐའ་འཁོར་གྱི་མཛུབ་རིས་ནང་འཇུག་བྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place the edges of your fingerprint on the sensor</source>
        <translation>མཛུབ་མོའི་མཐའ་འཁོར་མཛུབ་རིས་བསྡུ་ཆས་ཐོག་གནོན་པ་དང་། དེ་རྗེས་གསལ་འདེབས་ལྟར་ཡར་ཁྱོག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger</source>
        <translation>མཛུབ་མོ་ཡར་ཁྱོག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>མཛུབ་མོ་ཡར་བཀྱག་ནས་ཡང་བསྐྱར་མནན་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the position to scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>གནོན་ས་ལེགས་སྒྲིག་བྱས་རྗེས་མུ་མཐུད་མཐའ་འཁོར་གྱི་མཛུབ་རིས་ནང་འཇུག་བྱེད་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and do that again</source>
        <translation>མཛུབ་མོ་ཡར་བཀྱག་ནས་ཡང་བསྐྱར་མནན་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint added</source>
        <translation>མཛུབ་རིས་བཅུག་ཐུབ་སོང་།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FingerWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>རྩོམ་སྒྲིག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint Password</source>
        <translation>མཛུབ་རིས་གསང་ཨང་། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 10 fingerprints</source>
        <translation>ཁྱོད་ཀྱིས་མཛུབ་རིས་མང་ཤོས་10གཏག་ཆོག </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>ལེགས་གྲུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>མིང་ཡོད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Fingerprint</source>
        <translation>མཛུབ་རིས་སྣོན་པ། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralModule</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>ཀུན་སྤྱོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balanced</source>
        <translation>དོ་མཉམ་དཔེ་རྣམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance Performance</source>
        <translation>ནུས་པའི་དཔེ་རྣམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High Performance</source>
        <translation>ནུས་པ་མཐོ་བའི་དཔེ་རྣམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saver</source>
        <translation>ནུས་ཁུངས་གྲོན་ཆུང་གི་དཔེ་རྣམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Plans</source>
        <translation>ནུས་པའི་དཔེ་རྣམ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saving Settings</source>
        <translation>ནུས་སྲི་སྒྲིག་འགོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on low battery</source>
        <translation>གློག་ཚད་རྫོགས་རན་སྐབས་རང་བཞིན་དུ་ཕྱེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease Brightness</source>
        <translation>གསལ་ཚད་རང་བཞིན་གྱིས་དམའ་རུ་གཏོང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation>གློག་ཚད་དམའ་བའི་མཚམས་གྲངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on battery</source>
        <translation>གློག་སྨན་སྤྱོད་སྐབས་རང་བཞིན་གྱིས་ཕྱེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wakeup Settings</source>
        <translation>གཉིད་སད་སྒྲིག་འགོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlocking is required to wake up the computer</source>
        <translation>སྒུག་སྡོད་སོར་ཆུད་པར་གསང་ཨང་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlocking is required to wake up the monitor</source>
        <translation>མངོན་ཆས་གཉིད་ལས་སད་སྐབས་གསང་ཨང་དགོས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HostNameItem</name>
    <message>
        <source>It cannot start or end with dashes</source>
        <translation>རྩིས་འཁོར་གྱི་མིང་གི་ཐོག་མ་དང་མཇུག་ན་- ཡིན་མི་རུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1~63 characters please</source>
        <translation>རྩིས་འཁོར་མིང་གི་རིང་ཚད་ནི་ངེས་པར་དུ་ཡིག་འབྲུ་1ནས་63བར་ཡིན་དགོས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InternalButtonItem</name>
    <message>
        <source>Internal testing channel</source>
        <translation>ནང་ཁོངས་ཚོད་ལྟ་བྱེད་ལམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>click here open the link</source>
        <translation>འདི་མནན་ནས་ཁ་འབྱེད་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IrisDetailWidget</name>
    <message>
        <source>No supported devices found</source>
        <translation>རྒྱབ་སྐྱོར་རུང་བའི་སྒྲིག་ཆས་ཪྙེད་ཀྱི་མི་འདུག</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IrisWidget</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>རྩོམ་སྒྲིག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Irises</source>
        <translation>མིག་འབྲས་དོ་དམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can add up to 5 irises</source>
        <translation>ཁྱེད་ཀྱིས་མང་ཤོས་ལ་མིག་འབྲས་གཞི་གྲངས་5སྣོན་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>ལེགས་གྲུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Iris</source>
        <translation>མིག་འབྲས་སྣོན་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name already exists</source>
        <translation>མིང་ཡོད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>མིག་འབྲས། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyLabel</name>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>མེད།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogoModule</name>
    <message>
        <source>Copyright© 2011-%1 Deepin Community</source>
        <translation>Copyright © 2011-%1 གཏིང་ཚད་སྡེ་ཁུལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</source>
        <translation>Copyright © 2019-%1 ཐུང་ཞིན་མཉེན་ཆས་ལག་རྩལ་ཚད་ཡོད་ཀུང་སི།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MicrophonePage</name>
    <message>
        <source>Input Device</source>
        <translation>ནང་འདྲེན་སྒྲིག་ཆས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic Noise Suppression</source>
        <translation>སུན་སྒྲ་ཚོད་འཛིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Volume</source>
        <translation>སྒྲ་ཤུགས་ནང་འཇུག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Level</source>
        <translation>སྒྲ་ཤུགས་ལྡོག་སྐྱེལ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationDesktopModule</name>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>ཅོག་ངོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>སྒེའུ་ཁུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Effect</source>
        <translation>སྒེའུ་ཁུང་གི་ཁྱད་ནུས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Minimize Effect</source>
        <translation>ཆུང་འགྱུར་སྐབས་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparency</source>
        <translation>གསལ་ཚད་སྙོམ་སྒྲིག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rounded Corner</source>
        <translation>སྒེའུ་ཁུང་གི་ཟུར་སྒོར་དབྱིབས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>སྐྱེད་སྐྱུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magic Lamp</source>
        <translation>རྫུ་འཕྲུལ་གློག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>ཆུང་ངུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle</source>
        <translation>འབྲིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>ཆེ་བ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationModule</name>
    <message>
        <source>Personalization</source>
        <translation>རང་གཤིས་ཅན། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeList</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>ཉར་ཚགས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>མདོག་ཧར་པོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>མདོག་སྣུམ་་པོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>རང་འགུལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>སོར་བཞག</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeModule</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>བརྗོད་གཞི། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation>ཕྱི་ཚུལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accent Color</source>
        <translation>བྱེད་སྒོའི་མདོག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Settings</source>
        <translation>པར་རིས་སྒྲིག་འགོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Theme</source>
        <translation>རྟགས་རིས་བརྗོད་གཞི།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor Theme</source>
        <translation>འོད་རྟགས་བརྗོད་གཞི།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Settings</source>
        <translation>ཡི་གེ་སྒྲིག་འགོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Size</source>
        <translation>ཡིག་གཟུགས་ཆེ་ཆུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard Font</source>
        <translation>ཚད་ལྡན་ཡིག་གཟུགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monospaced Font</source>
        <translation>ཞེང་ཚད་གཅིག་པའི་ཡིག་གཟུགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>མདོག་ཧར་པོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>རང་འགུལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>མདོག་སྣུམ་་པོ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationThemeWidget</name>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>མདོག་ཧར་པོ།</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>མདོག་སྣུམ་་པོ།</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>རང་འགུལ།</translation>
        <extra-child_page>General</extra-child_page>
        <extra-contents_path>/personalization/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>སོར་བཞག</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationWorker</name>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>རང་སྒྲུབ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PinCodeDialog</name>
    <message>
        <source>The PIN for connecting to the Bluetooth device is:</source>
        <translation>སོ་སྔོན་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་PINདང་མཐུད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>གཏན་ཁེལ། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerModule</name>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>གློག་ཁུངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery low, please plug in</source>
        <translation>གློག་ཉུང་བས་གློག་ཁུངས་དང་མཐུད་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery critically low</source>
        <translation>གློག་རྫོགས་ཟིན།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacyModule</name>
    <message>
        <source>Privacy and Security</source>
        <translation>གསང་དོན་དང་བདེ་འཇགས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacySecurityModel</name>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation>རི་མོ་སྒྲིག་འགོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Microphone</source>
        <translation>སྒྲ་དུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Folders</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་ཡིག་ཁུག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation>ལོ་ཐོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Capture</source>
        <translation>བརྙན་ཡོལ་དྲས་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Control Center</source>
        <translation>ཚོད་འཛིན་ལྟེ་གནས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, </source>
        <translation>, </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error occurred when reading the configuration files of password rules!</source>
        <translation>གསང་ཨང་སྒྲིག་ལམ་གྱི་ཆ་འགྲིག་ཡིག་ཆ་ཀློག་ལེན་ནོར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation>ཐེག་པའི་གནས་ཚུལ་ལ་གཞིགས་ནས་འཁོར་སྐྱོད་ཀྱི་ཟློས་ཕྱོད་རང་འགུལ་ངང་ལེགས་སྒྲིག་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressively adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation>ཐེག་པའི་གནས་ཚུལ་ལ་གཞིགས་ནས་འཁོར་སྐྱོད་ཀྱི་ཟློས་ཕྱོད་ལེགས་སྒྲིག་ཧུར་ཐག་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Be good to imporving performance, but power consumption and heat generation will increase</source>
        <translation>ནུས་པ་ཆེ་རུ་གཏོང་བར་ཕན་ཐོགས་ཀྱང་ནུས་པའི་ཟད་གྲོན་དང་ཚ་དྲོད་མཐོ་རུ་མངོན་གསལ་འགྲོ་སྲིད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CPU always works under low frequency, will reduce power consumption</source>
        <translation>ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་ཟློས་ཕྱོད་དམའ་མོས་འཁོར་སྐྱོད་བྱས་ཚེ། ནུས་པ་ཟད་གྲོན་དམའ་རུ་གཏོང་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activated</source>
        <translation>སྐུལ་སློང་བྱས་ཟིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>ལྟ་བཤེར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To be activated</source>
        <translation>སྐུལ་སློང་བྱ་རྒྱུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>སྐུལ་སློང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expired</source>
        <translation>དུས་ལས་ཡོལ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In trial period</source>
        <translation>ལས་ཚོད་ལྟ་བའི་དུས་ཡུན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial expired</source>
        <translation>ལས་ཚོད་ལྟ་བའི་དུས་ཡུན་ལས་བརྒལ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touch Screen Settings</source>
        <translation>ཐུག་རེག་བརྙན་ཡོལ་སྒྲིག་འགོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings of touch screen changed</source>
        <translation>ཐུག་རེག་བརྙན་ཡོལ་གྱི་སྒྲིག་བཀོད་སྒྱུར་ཟིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking system versions, please wait...</source>
        <translation>རྒྱུད་ཁོངས་དཔར་གཞི་ལ་ར་སྤྲོད་བྱེད་བཞིན་པས། ཏོག་ཙམ་སྒུག་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave</source>
        <translation>ཕྱིར་ཐོན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionModule</name>
    <message>
        <source>Region and format</source>
        <translation>ཁུལ་ཁོངས་དང་རྣམ་གཞག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Region</source>
        <translation>ཁུལ་ཁོངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation>རྣམ་གཞག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide localized services based on your region.</source>
        <translation>ཁྱེད་ཡོད་སའི་ཁུལ་ཁོངས་ལ་གཞིགས་ནས་ས་གནས་ཅན་གྱི་ཞབས་ཞུ་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select matching date and time formats based on language and region</source>
        <translation>སྐད་བརྡ་དང་ཁུལ་ཁོངས་ལ་གཞིགས་ནས་དེ་མཚུངས་ཀྱི་ཚེས་གྲངས་དང་དུས་ཚོད་ཀྱི་རྣམ་གཞག་འདེམས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languange and region</source>
        <translation>སྐད་བརྡ་དང་ཁུལ་ཁོངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation>གཟའ་འཁོར་གཅིག་གི་ཉིན་དང་པོ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>ཚེས་གྲངས་ཐུང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>ཚེས་གྲངས་རིང་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>དུས་ཚོད་ཐུང་ཐུང་། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>དུས་ཚོད་རིང་པོ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>དངུལ་ལོར་མཚོན་རྟགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation>ཨང་ཀི།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation>ཤོག་བུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResultItem</name>
    <message>
        <source>Your system is not authorized, please activate first</source>
        <translation>མིག་སྔའི་རྒྱུད་ཁོངས་ལ་དབང་སྤྲད་མེད་པས། སྐུལ་སློང་བྱས་རྗེས་གསར་སྒྱུར་བྱ་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update successful</source>
        <translation>རིམ་པ་སྤར་ཟིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to update</source>
        <translation>གསར་པར་སྒྱུར་མ་ཐུབ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchInput</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>བཤེར་འཚོལ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceSettingsModule</name>
    <message>
        <source>Apps can access your camera:</source>
        <translation>པར་ཆས་ཀྱི་དབང་མཚམས་སྤྱོད་རེ་ཞུ་བའི་ཉེར་སྤྱོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access your microphone:</source>
        <translation>སྒྲ་དུང་གི་དབང་མཚམས་སྤྱོད་རེ་ཞུ་བའི་ཉེར་སྤྱོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access user folders:</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་ཡིག་ཁུག་གི་དབང་མཚམས་འདྲི་རྩད་བྱེད་རེ་ཞུ་བའི་ཉེར་སྤྱོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access Calendar:</source>
        <translation>ཉིན་ཐོའི་དབང་མཚམས་ལ་འདྲི་རྩད་བྱེད་རེ་ཞུ་བའི་ཉེར་སྤྱོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps can access Screen Capture:</source>
        <translation>བརྙན་ཡོལ་འདྲ་པའི་དབང་མཚམས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་རེ་ཞུ་བའི་ཉེར་སྤྱོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to the camera</source>
        <translation>གནས་སྐབས་པར་ཆས་བེད་སྤྱོད་ཀྱི་རེ་ཞུ་བྱེད་པའི་ཉེར་སྤྱོད་མེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to the microphone</source>
        <translation>གནས་སྐབས་སྒྲ་དུང་དབང་ཚད་བེད་སྤྱོད་ཀྱི་རེ་ཞུ་བྱེད་པའི་ཉེར་སྤྱོད་མེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to user folders</source>
        <translation>གནས་སྐབས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཡིག་ཁུག་དབང་ཚད་བེད་སྤྱོད་ཀྱི་རེ་ཞུ་བྱེད་པའི་ཉེར་སྤྱོད་མེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to Calendar</source>
        <translation>གནས་སྐབས་ཉིན་ཐོའི་དབང་ཚད་བེད་སྤྱོད་ཀྱི་རེ་ཞུ་བྱེད་པའི་ཉེར་སྤྱོད་མེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No apps requested access to Screen Capture</source>
        <translation>གནས་སྐབས་བརྙན་ཡོལ་བཅད་རིས་དབང་ཚད་བེད་སྤྱོད་ཀྱི་རེ་ཞུ་བྱེད་པའི་ཉེར་སྤྱོད་མེད།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundEffectsPage</name>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>རྒྱུད་ཁོངས་སྒྲ་ནུས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModel</name>
    <message>
        <source>Boot up</source>
        <translation>ཁ་ཕྱེ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>རྩིས་འཁོར་གློག་གསོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log out</source>
        <translation>ཐོ་སུབ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wake up</source>
        <translation>གཉིད་ལས་སད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume +/-</source>
        <translation>སྐད་ཤུགས་སྙོམ་སྒྲིག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>བརྡ་ཐོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery</source>
        <translation>གློག་མི་འདང་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send icon in Launcher to Desktop</source>
        <translation>འགོ་སློང་ཆས་ནས་རྟགས་རིས་ཅོག་ངོས་སུ་སྐྱེལ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>སྙིགས་སྒམ་གཙང་སེལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug in</source>
        <translation>གློག་ཁུངས་དང་མཐུད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug out</source>
        <translation>གློག་ཁུངས་བཅད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device connected</source>
        <translation>སྒུལ་བདེའི་སྒྲིག་ཆས་མཐུད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device removed</source>
        <translation>སྒུལ་བདེའི་སྒྲིག་ཆས་འགོག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>ནོར་འཁྲུལ་གསལ་འདེབས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModule</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>སྒྲ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundPlugin</name>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>ཕྱིར་འདྲེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto pause</source>
        <translation>འཇུག་འདོན་དོ་དམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whether the audio will be automatically paused when the current audio device is unplugged</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>ནང་འཇུག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>རྒྱུད་ཁོངས་སྒྲ་ནུས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Devices</source>
        <translation>སྒྲིག་ཆས་དོ་དམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Devices</source>
        <translation>ནང་འཇུག་སྒྲིག་ཆས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Devices</source>
        <translation>ཕྱིར་གཏོང་སྒྲིག་ཆས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpeakerPage</name>
    <message>
        <source>Output Device</source>
        <translation>ཕྱིར་འདྲེན་སྒྲིག་ཆས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>དཔེ་རྣམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Volume</source>
        <translation>སྒྲ་ཤུགས་ཕྱིར་འདོན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume Boost</source>
        <translation>སྐད་ཤུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the volume is louder than 100%, it may distort audio and be harmful to output devices</source>
        <translation>སྒྲ་ཤུགས་100%ལས་ཆེ་བ་ཡོད་སྐབས་སྒྲ་ནུས་ཤོར་སྲིད་པ་མ་ཟད། ཁྱོད་ཀྱི་སྒྲ་སྐྱེད་ཆས་ཀྱང་འཕྲོ་བརླག་གཏོང་ཉེན་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>གཡོན་/གཡས་དོ་སྙོམས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>གཡོན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>གཡས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeSettingModule</name>
    <message>
        <source>Time Settings</source>
        <translation>དུས་ཚོད་སྒྲིག་འགོད། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>ཐོ་འཇུག་པའི་དུས་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Sync</source>
        <translation>རང་འགུལ་མཉམ་བགྲོད་སྡེབ་སྒྲིག </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>བསྐྱར་སྒྲིག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>ཉར་ཚགས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>གནས་ཡུལ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>ངེས་པར་འབྲི་དགོས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize</source>
        <translation>རང་སྒྲུབ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>ལོ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>ཟླ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>ཚེས་གྲངས། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeZoneChooser</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>གཏན་ཁེལ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Timezone</source>
        <translation>དུས་ཁུལ་སྣོན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>ཁ་སྣོན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Timezone</source>
        <translation>རྒྱུད་ཁོངས་ཀྱི་དུས་ཁུལ་བཟོ་བཅོས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeoutDialog</name>
    <message>
        <source>Save the display settings?</source>
        <translation>མངོན་སྟོན་སྒྲིག་འགོད་ཉར་ཚགས་བྱ་དགོས་སམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings will be reverted in %1s.</source>
        <translation>བཀོལ་སྤྱོད་གང་ཡང་མེད་ཚེ། སྐར་ཆ་%1གི་རྗེས་སོར་ཆུད་རྒྱུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revert</source>
        <translation>སོར་ཆུད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>ཉར་ཚགས། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneItem</name>
    <message>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>སང་ཉིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>ཁ་སང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>དེ་རིང་། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours earlier than local</source>
        <translation>ས་གནས་འདི་ལས་ཆུ་ཚོད་%1གིས་སྔ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours later than local</source>
        <translation>ས་གནས་འདི་ལས་ཆུ་ཚོད་%1གིས་ཕྱི་བ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneModule</name>
    <message>
        <source>Timezone List</source>
        <translation>དུས་ཁུལ་གསལ་ཐོ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Timezone</source>
        <translation>རྒྱུད་ཁོངས་དུས་ཁུལ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Timezone</source>
        <translation>དུས་ཁུལ་སྣོན་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeCombox</name>
    <message>
        <source>Collaboration Settings</source>
        <translation>མཐུན་སྦྱོར་སྒྲིག་འགོད།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnionIDBindReminderDialog</name>
    <message>
        <source>The user account is not linked to Union ID</source>
        <translation>མིག་སྔའི་རྩིས་ཐོ་དེ་Union IDདང་སྦྲེལ་མེད། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>To reset passwords, you should authenticate your Union ID first. Click &quot;Go to Link&quot; to finish the settings.</source>
        <translation>ཁྱེད་ཀྱི་Union IDར་སྤྲོད་ཐུབ་རྗེས་གསང་ཨང་བསྐྱར་སྒྲིག་ནུས་པ་སྤྱོད་ཆོག “སྦྲེལ་བར་སོང་”ལ་མནན་ནས་འབྲེལ་ཡོད་སྒྲིག་བཀོད་ལེགས་གྲུབ་བྱས་རྗེས། གསང་ཨང་བསྐྱར་སྒྲིག་བྱ་རྒྱུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Link</source>
        <translation>སྦྲེལ་བར་སོང་དང་།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnknownUpdateItem</name>
    <message>
        <source>Release date: </source>
        <translation>ཁྲོམ་བསྒྲགས་དུས་ཚོད། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateCtrlWidget</name>
    <message>
        <source>Check Again</source>
        <translation>ཞིབ་བཤེར་གསར་སྒྱུར་ཡང་བསྐྱར་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed: insufficient disk space</source>
        <translation>སྲ་སྡེར་གྱི་བར་སྟོང་མི་འདང་བས་རྒྱུད་ཁོངས་གསར་སྒྱུར་བྱེད་ཐབས་བྲལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependency error, failed to detect the updates</source>
        <translation>རྟེན་ས་ནོར་བས་ཞིབ་བཤེར་གསར་སྒྱུར་བྱེད་ཐབས་བྲལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart the computer to use the system and the applications properly</source>
        <translation>ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱུད་ཁོངས་དང་ཉེར་སྤྱོད་རྒྱུན་ལྡན་ངང་བེད་སྤྱོད་བྱ་ཐུབ་ཆེད་གསར་སྒྱུར་བྱས་རྗེས་ཡང་བསྐྱར་འགོ་སློང་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network disconnected, please retry after connected</source>
        <translation>དྲ་རྒྱ་ཆད་འདུག དྲ་རྒྱ་དང་འབྲེལ་མཐུད་བྱས་རྗེས་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your system is not authorized, please activate first</source>
        <translation>མིག་སྔའི་རྒྱུད་ཁོངས་ལ་དབང་སྤྲད་མེད་པས། སྐུལ་སློང་བྱས་རྗེས་གསར་སྒྱུར་བྱ་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This update may take a long time, please do not shut down or reboot during the process</source>
        <translation>ད་ཐེངས་ཀྱི་གསར་སྒྱུར་བྱེད་པའི་དུས་ཡུན་ཅུང་རིང་བས་གསར་སྒྱུར་མ་ཚར་གོང་གློག་གསོད་པའམ་འགོ་བསྐྱར་སློང་མ་བྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Available</source>
        <translation>གསར་སྒྱུར་ཡོད་མེད་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Edition</source>
        <translation>མིག་སྔའི་པར་གཞི།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation>གསར་སྒྱུར་བྱེད་བཞིན་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update All</source>
        <translation>ཚང་མ་གསར་སྒྱུར། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last checking time: </source>
        <translation>ཐེངས་སྔ་མའི་ཞིབ་བཤེར་གསར་སྒྱུར་དུས་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your system is up to date</source>
        <translation>ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱུད་ཁོངས་གསར་ཤོས་རེད་འདུག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>ཞིབ་བཤེར་གསར་སྒྱུར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking for updates, please wait...</source>
        <translation>ཞིབ་བཤེར་གསར་སྒྱུར་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པས་ཏོག་ཙམ་སྒུག་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newest system installed, restart to take effect</source>
        <translation>ཁྱོད་ཀྱིས་པར་གཞི་གསར་ཤོས་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ཟིན་པས་འགོ་བསྐྱར་སློང་བྱས་རྗེས་གོ་ཆོད་པ་ཡིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1% downloaded (Click to pause)</source>
        <translation>ཕབ་ལེན་བྱས་ཟིན།%1%（མཚམས་འཇོག）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1% downloaded (Click to continue)</source>
        <translation>ཕབ་ལེན་བྱས་ཟིན།%1%（མུ་མཐུད།）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your battery is lower than 50%, please plug in to continue</source>
        <translation>ཁྱོད་ཀྱི་གློག་ཚད་50%ལས་ལྷག་མེད་པས་གློག་ཁུངས་དང་མཐུད་རྗེས་མུ་མཐུད་བེད་སྤྱོད་བྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please ensure sufficient power to restart, and don&apos;t power off or unplug your machine</source>
        <translation>འགོ་བསྐྱར་སློང་བྱས་རྗེས་གློག་ཁུངས་འདང་ངེས་ཡོད་པ་བྱ་དགོས་པ་མ་ཟད། གློག་གསོད་པའམ་འགོག་པ་མ་བྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>ཆེ་ཆུང་།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateModule</name>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation>ཞིབ་བཤེར་གསར་སྒྱུར། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdatePlugin</name>
    <message>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>ཞིབ་བཤེར་གསར་སྒྱུར།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateSettingItem</name>
    <message>
        <source>Insufficient disk space</source>
        <translation>སྡུད་སྡེར་བར་སྟོང་མི་འདང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed: insufficient disk space</source>
        <translation>སྲ་སྡེར་གྱི་བར་སྟོང་མི་འདང་བས་རྒྱུད་ཁོངས་གསར་སྒྱུར་བྱེད་ཐབས་བྲལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed</source>
        <translation>གསར་སྒྱུར་མི་ཐུབ་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation>དྲ་རྒྱ་ནོར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error, please check and try again</source>
        <translation>དྲ་རྒྱ་རྒྱུན་འགལ་ཡིན་པས་ཞིབ་བཤེར་བྱས་རྗེས་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages error</source>
        <translation>སྒྲིག་སྦྱོར་ཁུག་མ་ནོར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages error, please try again</source>
        <translation>སྒྲིག་སྦྱོར་ཁུག་མ་ནོར་བས། ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependency error</source>
        <translation>རྟེན་གཞི་ནོར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unmet dependencies</source>
        <translation>བརྟེན་པའི་འབྲེལ་བ་མི་འདུག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newest system installed, restart to take effect</source>
        <translation>ཁྱོད་ཀྱིས་པར་གཞི་གསར་ཤོས་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ཟིན་པས་འགོ་བསྐྱར་སློང་བྱས་རྗེས་གོ་ཆོད་པ་ཡིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting</source>
        <translation>སྒུག་བཞིན་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up</source>
        <translation>གྲབས་ཉར་བྱེད་བཞིན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System backup failed</source>
        <translation>རྒྱུད་ཁོངས་གྲབས་ཉར་བྱེད་མ་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Release date: </source>
        <translation>ཁྲོམ་བསྒྲགས་དུས་ཚོད། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>ཅོག་ངོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>པར་གཞི།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateSettingsModule</name>
    <message>
        <source>Update Settings</source>
        <translation>གསར་སྒྱུར་སྒྲིག་འགོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>རྒྱུད་ཁོངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates Only</source>
        <translation>བདེ་འཇགས་རང་བཞིན་གྱི་གསར་སྒྱུར་གཅིག་པུ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch it on to only update security vulnerabilities and compatibility issues</source>
        <translation>“བདེ་འཇགས་ཡིན་པ་གཅིག་པོ་གསར་སྒྱུར་”ཕྱེ་ན་བདེ་འཇགས་དང་མཐུན་གཤིས་ཐད་ལ་གསར་སྒྱུར་བྱེད་སྲིད། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third-party Repositories</source>
        <translation>ཕུང་གསུམ་པའི་མཛོད་ཁང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>linglong update</source>
        <translation>ལིང་ལུང་གསར་སྒྱུར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linglong Package Update</source>
        <translation>ལིང་ལུང་མཉེན་ཆས་གསར་སྒྱུར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If there is update for linglong package, system will update it for you</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Other settings</source>
        <translation>སྒྲིག་འགོད་གཞན་དག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Check for Updates</source>
        <translation>ཞིབ་བཤེར་གསར་སྒྱུར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Download Updates</source>
        <translation>རང་འགུལ་གྱིས་ཕབ་ལེན་བྱས་ཏེ་གསར་སྒྱུར་བྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch it on to automatically download the updates in wireless or wired network</source>
        <translation>“རང་བཞིན་གྱིས་ཕབ་ལེན་གསར་སྒྱུར་བྱེད་པ་”ཁ་ཕྱེ་ཚེ། སྐུད་མེད་དྲ་རྒྱ་དང་སྐུད་ཡོད་དྲ་རྒྱ་ཡོད་སྐབས་རང་བཞིན་གྱིས་ཕབ་ལེན་བྱ་སྲིད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Install Updates</source>
        <translation>རང་འགུལ་སྒྲིག་འཇུག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates Notification</source>
        <translation>གསར་སྒྱུར་དྲན་སྐུལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Package Cache</source>
        <translation>མཉེན་ཆས་ཐུམ་བུའི་གསོག་ཆས་གཙང་སེལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates from Internal Testing Sources</source>
        <translation>ནང་ཁུལ་ཚོད་ལྟའི་བྱེད་ཁོངས་གསར་སྒྱུར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>internal update</source>
        <translation>ནང་ཁུལ་ཚོད་ལྟ་དང་གསར་སྒྱུར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join the internal testing channel to get deepin latest updates</source>
        <translation>deepinནང་ཁོངས་ཚོད་ལྟར་ཞུགས་ན། deepinགསར་སྒྱུར་ནང་དོན་གསར་ཤོས་ཐོབ་སྲིད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Updates</source>
        <translation>རྒྱུད་ཁོངས་གསར་སྒྱུར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates</source>
        <translation>བདེ་འཇགས་གསར་སྒྱུར་ཞིབ་བཤེར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install updates automatically when the download is complete</source>
        <translation>ཕབ་ལེན་ཐུབ་རྗེས་རང་འགུལ་ངང་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་སྲིད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install &quot;%1&quot; automatically when the download is complete</source>
        <translation>“%1”ཕབ་ལེན་ཐུབ་རྗེས་རང་འགུལ་ངང་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་སྲིད།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateWidget</name>
    <message>
        <source>Current Edition</source>
        <translation>མིག་སྔའི་པར་གཞི།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateWorker</name>
    <message>
        <source>System Updates</source>
        <translation>རྒྱུད་ཁོངས་གསར་སྒྱུར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed some known bugs and security vulnerabilities</source>
        <translation>ཤེས་བཞིན་པའི་སྐྱོན་ཆ་དང་བདེ་འཇགས་ཉེན་ཁ་འགའ་ཤས་བཅོས་ཟིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Updates</source>
        <translation>བདེ་འཇགས་གསར་སྒྱུར་ཞིབ་བཤེར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third-party Repositories</source>
        <translation>ཕུང་གསུམ་པའི་མཛོད་ཁང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It may be unsafe for you to leave the internal testing channel now, do you still want to leave?</source>
        <translation>ནང་ཁོངས་ཚོད་ལྟའི་འགྲོ་ལམ་ལས་ཕྱིར་དོན་ཚེ་བདེ་འཇགས་ཡིན་མི་སྲིད་པས། ཕྱིར་དོན་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་ལམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your are safe to leave the internal testing channel</source>
        <translation>ཁྱེད་ཉིད་ནང་ཁོངས་ཚོད་ལྟའི་འགྲོ་ལམ་ལས་ཕྱིར་དོན་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find machineid</source>
        <translation>འཕྲུལ་འཁོར་ཨང་རྟགས་མ་རྙེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot Uninstall package</source>
        <translation>ཁུག་མ་བཤིག་མི་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error when exit testingChannel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>try to manually uninstall package</source>
        <translation>ལག་ཐབས་ཀྱིས་ཁུག་མ་བཤིག་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot install package</source>
        <translation>ཁུག་མ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་ཐབས་བྲལ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UseBatteryModule</name>
    <message>
        <source>On Battery</source>
        <translation>གློག་སྨན་སྤྱོད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>ནམ་ཡང་མིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>རྩིས་འཁོར་གློག་གསོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>སྒུག་སྡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>མལ་གསོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>མངོན་ཆས་གློག་གསོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>བཀོལ་སྤྱོད་གང་ཡང་མེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Minute</source>
        <translation>སྐར་མ་1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Minutes</source>
        <translation>སྐར་མ་%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Hour</source>
        <translation>ཆུ་ཚོད་1 </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation>བརྙན་ཡོལ་དང་སྒུག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation>མངོན་ཆས་གློག་གསོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>སྒོ་ལྕགས་རང་བཞིན་གྱིས་བརྒྱབ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation>གློག་ཀླད་སྒུག་པའི་དཔེ་རྣམ་ལ་འགྱུར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer will suspend after</source>
        <translation>གློག་ཀླད་སྒུག་པའི་དཔེ་རྣམ་ལ་འགྱུར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>ལག་ཁྱེར་གློག་ཀླད་གློག་གསོད་སྐབས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation>གློག་ཁུངས་གཅུས་སྒོ་གནོན་སྐབས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low Battery</source>
        <translation>གློག་ཉུང་བ་དོ་དམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery notification</source>
        <translation>གློག་ཚད་ཉུང་བའི་བརྡ་ཐོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery level</source>
        <translation>གློག་ཚད་ཉུང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto suspend battery level</source>
        <translation>རང་བཞིན་གྱིས་སྒུག་པའི་གློག་ཚད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery Management</source>
        <translation>གློག་སྨན་དོ་དམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display remaining using and charging time</source>
        <translation>གློག་ཚད་ལྷག་མ་དང་གློག་གསོག་པའི་དུས་ཚོད་མངོན་སྟོན་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum capacity</source>
        <translation>ཤོང་ཚད་ཆེ་ཤོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation>སྒོ་བརྒྱབ་མཐུད་ངོས་སུ་འཛུལ་བ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UseElectricModule</name>
    <message>
        <source>Plugged In</source>
        <translation>གློག་ཁུངས་སྤྱོད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Minute</source>
        <translation>སྐར་མ་1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Minutes</source>
        <translation>སྐར་མ་%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Hour</source>
        <translation>ཆུ་ཚོད་1 </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>ནམ་ཡང་མིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation>བརྙན་ཡོལ་དང་སྒུག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation>མངོན་ཆས་གློག་གསོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>སྒོ་ལྕགས་རང་བཞིན་གྱིས་བརྒྱབ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation>གློག་ཀླད་སྒུག་པའི་དཔེ་རྣམ་ལ་འགྱུར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>ལག་ཁྱེར་གློག་ཀླད་གློག་གསོད་སྐབས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation>གློག་ཁུངས་གཅུས་སྒོ་གནོན་སྐབས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>རྩིས་འཁོར་གློག་གསོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>སྒུག་སྡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>མལ་གསོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>མངོན་ཆས་གློག་གསོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation>སྒོ་བརྒྱབ་མཐུད་ངོས་སུ་འཛུལ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>བཀོལ་སྤྱོད་གང་ཡང་མེད།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WacomModule</name>
    <message>
        <source>Drawing Tablet</source>
        <translation>དཔེ་རིས་འབྲི་ས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>དཔེ་རྣམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pressure Sensitivity</source>
        <translation>གནོན་ཚོར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen</source>
        <translation>སྨྱུ་གུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>ཙི་གུ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>མདོག་ཧར་པོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heavy</source>
        <translation>ལྗིད་པོ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Control Center provides the options for system settings.</source>
        <translation>ཚོད་འཛིན་ལྟེ་གནས་ཀྱིས་རྒྱུད་ཁོངས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པའི་གདམ་གསེས་ཆ་ཚང་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>updateControlPanel</name>
    <message>
        <source>Downloading </source>
        <translation>ཕབ་བཞིན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting </source>
        <translation>སྒུག་བཞིན་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing </source>
        <translation>སྒྲིག་འཇུག་བཞིན་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up </source>
        <translation>གྲབས་ཉར་བྱེད་བཞིན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download and install</source>
        <translation>ཕབ་ལེན་བྱས་རྗེས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Learn more</source>
        <translation>གནས་ཚུལ་རྒྱུས་ལོན།</translation>
    </message>
</context>
</TS>