<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ug">
<context>
    <name>AccountItem</name>
    <message>
        <source>Sync successful</source>
        <translation type="vanished">ماس قەدەملەندى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation type="vanished">تور خاتالىقى </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server exception</source>
        <translation type="vanished">مۇلازىمىتېر نورمالسىز</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storage full</source>
        <translation type="vanished">بوشلۇق توشۇپ كەتتى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountManager</name>
    <message>
        <source>Local account</source>
        <translation type="vanished">يەرلىك ھېسابات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Event types</source>
        <translation type="vanished">كۈنتەرتىپ تۈرى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CColorPickerWidget</name>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="vanished">رەڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">ساقلاش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDayMonthView</name>
    <message>
        <source>Monday</source>
        <translation type="vanished">دۈشەنبە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuesday</source>
        <translation type="vanished">سەيشەنبە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wednesday</source>
        <translation type="vanished">چارشەنبە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thursday</source>
        <translation type="vanished">پەيشەنبە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friday</source>
        <translation type="vanished">جۈمە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saturday</source>
        <translation type="vanished">شەنبە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunday</source>
        <translation type="vanished">يەكشەنبە</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDayWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">يىلى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation type="vanished">ئاي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation type="vanished">كۈنى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lunar</source>
        <translation type="vanished">دېھقانلار كالېندارى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGraphicsView</name>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation type="vanished">يېڭى كۈنتەرتىپ قۇرۇش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthScheduleNumItem</name>
    <message>
        <source>%1 more</source>
        <translation type="vanished">يەنە %1 تۈر بار</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthView</name>
    <message>
        <source>New event</source>
        <translation type="vanished">كۈنتەرتىپ قۇرۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation type="vanished">يېڭى كۈنتەرتىپ قۇرۇش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">يىلى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMyScheduleView</name>
    <message>
        <source>My Event</source>
        <translation type="vanished">كۈنتەرتىپىم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">تامام</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">ئۆچۈرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">تەھرىرلەش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPushButton</name>
    <message>
        <source>New event type</source>
        <translation type="vanished">كۈنتەرتىپ تۈرى قوشۇش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleDlg</name>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation type="vanished">كۈنتەرتىپ قۇرۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Event</source>
        <translation type="vanished">كۈنتەرتىپنى تەھرىرلەش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End time must be greater than start time</source>
        <translation type="vanished">ئاخىرلىشىش ۋاقتى باشلىنىش ۋاقتىدىن كېيىن بولۇشى كېرەك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">تامام</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation type="vanished">ھەرگىز</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At time of event</source>
        <translation type="vanished">كۈتەرتىپ باشلانغاندا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 minutes before</source>
        <translation type="vanished">15 مىنۇت بۇرۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 minutes before</source>
        <translation type="vanished">30 مىنۇت  بۇرۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour before</source>
        <translation type="vanished">1 سائەت بۇرۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 day before</source>
        <translation type="vanished">1 كۈن بۇرۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 days before</source>
        <translation type="vanished">2 كۈن بۇرۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 week before</source>
        <translation type="vanished">1 ھەپتە بۇرۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On start day (9:00 AM)</source>
        <translation type="vanished">كۈنتەرتىپ باشلانغان كۈن (چۈشتىن بۇرۇن 9 دا)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>time(s)</source>
        <translation type="vanished">ۋاقىت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a name please</source>
        <translation type="vanished">نام قۇرۇق قالمىسۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name can not only contain whitespaces</source>
        <translation type="vanished">نامنىڭ ھەممىسى بوشلۇق بولسا بولمايدۇ، ئۆزگەرتىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation type="vanished">تۈرى:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="vanished">مەزمۇنى:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Day:</source>
        <translation type="vanished">پۈتۈن كۈن:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starts:</source>
        <translation type="vanished">باشلىنىدىغان ۋاقىت:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ends:</source>
        <translation type="vanished">ئاخىرلىشىدىغان ۋاقىت:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind Me:</source>
        <translation type="vanished">ئەسكەرتىش:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat:</source>
        <translation type="vanished">قايتىلاش:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Repeat:</source>
        <translation type="vanished">قايتىلاشنى ئاخىرلاشتۇرۇش:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar account:</source>
        <translation type="vanished">كالېندار ھېساباتى:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar account</source>
        <translation type="vanished">كالېندار ھېساباتى:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="vanished">تۈر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="vanished">مەزمۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation type="vanished">پۈتۈن كۈن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time:</source>
        <translation type="vanished">ۋاقىت:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="vanished">ۋاقىت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solar</source>
        <translation type="vanished">مىلادىيە كالېندارى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lunar</source>
        <translation type="vanished">دېھقانلار كالېندارى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starts</source>
        <translation type="vanished">باشلىنىدىغان ۋاقىت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ends</source>
        <translation type="vanished">ئاخىرلىشىدىغان ۋاقىت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind Me</source>
        <translation type="vanished">ئەسكەرتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat</source>
        <translation type="vanished">قايتىلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily</source>
        <translation type="vanished">ھەر كۈنى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekdays</source>
        <translation type="vanished">خىزمەت كۈنى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekly</source>
        <translation type="vanished">ھەر ھەپتە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly</source>
        <translation type="vanished">ھەر ئاي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yearly</source>
        <translation type="vanished">ھەر يىلى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Repeat</source>
        <translation type="vanished">قايتىلاشنى ئاخىرلاشتۇرۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After</source>
        <translation type="vanished">دىن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On</source>
        <translation type="vanished">غىچە ۋاقىت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">ساقلاش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleOperation</name>
    <message>
        <source>All occurrences of a repeating event must have the same all-day status.</source>
        <translation type="vanished">تەكرارلانغان كۈنتەرتىپتىكى بارلىق تەكرارلىنىش چوقۇم پۈتۈن كۈنلۈك ھالەتتە بولۇشى كېرەك.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to change all occurrences?</source>
        <translation type="vanished">بارلىق تەكرارلاشلارنى ئۆزگەرتمەكچىمۇ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change All</source>
        <translation type="vanished">ھەممىنى ئۆزگەرتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are changing the repeating rule of this event.</source>
        <translation type="vanished">كۈنتەرتىپنىڭ تەكرارلىنىش قائىدىسىنى ئۆزگەرتىۋاتىسىز.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are deleting an event.</source>
        <translation type="vanished">كۈنتەرتىپنى ئۆچۈرۈۋاتىسىز.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
        <translation type="vanished">بۇ كۈنتەرتىپنى ئۆچۈرمەكچىمۇ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">ئۆچۈرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation type="vanished">بۇ كۈنتەرتىپتىكى بارلىق تەكرارلىنىشىنى ئۆچۈرەمسىز ياكى پەقەت تاللانغان تەكرارلاشلارنىلا ئۆچۈرەمسىز؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All</source>
        <translation type="vanished">ھەممىنى ئۆچۈرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Only This Event</source>
        <translation type="vanished">مۇشۇنىلا ئۆچۈرۈرش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation type="vanished">بۇ كۈنتەرتىپتىكى تەكرارلانغان ۋە  كەلگۈسىدە تەكرارلىنىدىغانلىرى ئۆچۈرەمسىز ياكى تاللانغان تەكرارلاشنىلا ئۆچۈرەمسىز؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All Future Events</source>
        <translation type="vanished">بارلىق كۈنتەرتىپنى ئۆچۈرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are changing a repeating event.</source>
        <translation type="vanished">قايتىلىنىدىغان كۈنتەرتىپنى ئۆزگەرتىۋاتىسىز.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or all occurrences?</source>
        <translation type="vanished">بۇ كۈنتەرتىپتىكى بارلىق تەكرارلىنىشىنى ئۆزگەرتەمسىز ياكى پەقەت تاللانغان تەكرارلاشلارنىلا ئۆزگەرتەمسىز؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation type="vanished">ھەممىنى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only This Event</source>
        <translation type="vanished">تاللانغىنىنى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or this and all future occurrences?</source>
        <translation type="vanished">بۇ كۈنتەرتىپتىكى تەكرارلانغان ۋە  كەلگۈسىدە تەكرارلىنىدىغانلىرى ئۆزگەرتەمسىز ياكى تاللانغان تەكرارلاشنىلا ئۆزگەرتەمسىز؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Future Events</source>
        <translation type="vanished">بارلىق كۈنتەرتىپلەر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have selected a leap month, and will be reminded according to the rules of the lunar calendar.</source>
        <translation type="vanished">تاللىغىنىڭىز كەبىسە ئېيى، دېھقانلار كالېندارى بويىچە ئەسكەرتىدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">جەزىملەشتۈرۈش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleSearchDateItem</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">يىل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation type="vanished">ئاي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation type="vanished">كۈن</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleSearchItem</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">تەھرىرلەش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">ئۆچۈرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation type="vanished">پۈتۈن كۈن</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleSearchView</name>
    <message>
        <source>No search results</source>
        <translation type="vanished">ئىزدەش نەتىجىسى تىپىلمىدى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleView</name>
    <message>
        <source>ALL DAY</source>
        <translation type="vanished">پۈتۈن كۈن</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation type="vanished">قولدا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 mins</source>
        <translation type="vanished">ھەر 15 مىنۇتتا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 mins</source>
        <translation type="vanished">ھەر 30 مىنۇتتا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour</source>
        <translation type="vanished">ھەر 1 سائەتتە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>24 hours</source>
        <translation type="vanished">ھەر 24 سائەتتە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync Now</source>
        <translation type="vanished">ماس قەدەملەش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last sync</source>
        <translation type="vanished">يېقىنقى ماس قەدەملىگەن ۋاقىت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monday</source>
        <translation type="vanished">دۈشەنبە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunday</source>
        <translation type="vanished">يەكشەنبە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>12-hour clock</source>
        <translation type="vanished">12 سائەتلىك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>24-hour clock</source>
        <translation type="vanished">24 سائەتلىك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuesday</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Wednesday</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Thursday</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Friday</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Saturday</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTimeEdit</name>
    <message>
        <source>(%1 mins)</source>
        <translation type="vanished">(%1 مىنۇت)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(%1 hour)</source>
        <translation type="vanished">(%1 سائەت)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(%1 hours)</source>
        <translation type="vanished">(%1 سائەت)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTitleWidget</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">يىل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation type="vanished">ئاي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>W</source>
        <translation type="vanished">ھەپتە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation type="vanished">كۈن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search events and festivals</source>
        <translation type="vanished">كۈنتەرتىپ/بايرام ئىزدەش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWeekWidget</name>
    <message>
        <source>Sun</source>
        <translation type="vanished">كۈن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mon</source>
        <translation type="vanished">دۈشەنبە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tue</source>
        <translation type="vanished">سەيشەنبە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wed</source>
        <translation type="vanished">چارشەنبە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thu</source>
        <translation type="vanished">پەيشەنبە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fri</source>
        <translation type="vanished">جۈمە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sat</source>
        <translation type="vanished">شەنبە</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWeekWindow</name>
    <message>
        <source>Week</source>
        <translation type="vanished">ھەپتە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">يىلى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearScheduleView</name>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation type="vanished">پۈتۈن كۈن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No event</source>
        <translation type="vanished">كۈنتەرتىپ يوق</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">يىلى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalendarWindow</name>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation type="vanished">كالېندار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar is a tool to view dates, and also a smart daily planner to schedule all things in life. </source>
        <translation type="vanished">كالېندار چېسلا كۆرۈش، كۈنتەرتىپ باشقۇرۇشتا ئىشلىتىلىدىغان كىچىك قورال.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Calendarmainwindow</name>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation type="vanished">كالېندار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage</source>
        <translation type="vanished">باشقۇرۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation type="vanished">شەخسىيەت سىياسىتى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syncing...</source>
        <translation type="vanished">ماس قەدەملەۋاتىدۇ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync successful</source>
        <translation type="vanished">ماس قەدەملەندى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync failed, please try later</source>
        <translation type="vanished">ماس قەدەملەنمىدى، قايتا سىناڭ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CenterWidget</name>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation type="vanished">پۈتۈن كۈن</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DAccountDataBase</name>
    <message>
        <source>Work</source>
        <translation>Work</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Life</source>
        <translation>Life</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation>Other</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DAlarmManager</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>تاقاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>One day before start</source>
        <translation>1 كۈن بۇرۇن ئەسكەرتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind me tomorrow</source>
        <translation>ئەتە ئەسكەرتسۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind me later</source>
        <translation>بىر ئازدىن كېيىن ئەسكەرتىش </translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 mins later</source>
        <translation>15 مىنۇتتىن كېيىن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour later</source>
        <translation>1 سائەتىن كېيىن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4 hours later</source>
        <translation>4 سائەتىن كېيىن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>ئەتە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schedule Reminder</source>
        <translation>كۈنتەرتىپ ئەسكەرتىشى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 to %2</source>
        <translation>%1 دىن %2 گىچە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>Today</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DragInfoGraphicsView</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">تەھرىرلەش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">ئۆچۈرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New event</source>
        <translation type="vanished">يېڭى كۈنتەرتىپ قۇرۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation type="vanished">كۈنتەرتىپ قۇرۇش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JobTypeListView</name>
    <message>
        <source>You are deleting an event type.</source>
        <translation type="vanished">كۈنتەرت تۈرىنى ئۆچۈرۈۋاتىسىز.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All events under this type will be deleted and cannot be recovered.</source>
        <translation type="vanished">بۇ كۈنتەرتىپ تۈرى ئاستىدىكى بارلىق كۈنتەرتىپ ئۆچۈرۈلىدۇ ھەمدە ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">ئۆچۈرۈش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Account settings</source>
        <translation type="vanished">ھېسابات تەڭشىكى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation type="vanished">ھېسابات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select items to be synced</source>
        <translation type="vanished">ماس قەدەملەيدىغان تۈرلەرنى تەڭشەڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Events</source>
        <translation type="vanished">كۈنتەرتىپ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General settings</source>
        <translation type="vanished">ئادەتتىكى تەڭشەكلەر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync interval</source>
        <translation type="vanished">ماس قەدەملەش چاستوتىسى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage calendar</source>
        <translation type="vanished">كالېندار باشقۇرۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar account</source>
        <translation type="vanished">كالېندار ھېساباتى:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Event types</source>
        <translation type="vanished">كالېندار تۈرى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="vanished">ئۇنىۋېرسال</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation type="vanished">ھەپتە قايسى كۈندىن باشلانسۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="vanished">ۋاقىت</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Return</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <comment>Return</comment>
        <translation type="vanished">بۈگۈنگە قايتىش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Return Today</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <comment>Return Today</comment>
        <translation type="vanished">بۈگۈنگە قايتىش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScheduleTypeEditDlg</name>
    <message>
        <source>New event type</source>
        <translation type="vanished">كۈنتەرتىپ تۈرى قوشۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit event type</source>
        <translation type="vanished">كۈنتەرتىپ تۈرىنى تەھرىرلەش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="vanished">نامى:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color:</source>
        <translation type="vanished">رەڭ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">ساقلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name can not only contain whitespaces</source>
        <translation type="vanished">نامنىڭ ھەممىسى بوشلۇق بولسا بولمايدۇ، ئۆزگەرتىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a name please</source>
        <translation type="vanished">نام قۇرۇق قالمىسۇن</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcut</name>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="vanished">ياردەم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete event</source>
        <translation type="vanished">كۈنتەرتىپنى ئۆچۈرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="vanished">كۆچۈرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation type="vanished">كېسىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation type="vanished">چاپلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">ئۆچۈرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation type="vanished">ھەممىنى تاللاش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SidebarCalendarWidget</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">يىلى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation type="vanished">ئاي</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeJumpDialog</name>
    <message>
        <source>Go</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">ئاتلاش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserloginWidget</name>
    <message>
        <source>Sign In</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">كىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign Out</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">چېكىنىش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>YearFrame</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">يىلى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>today</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <comment>Today</comment>
        <translation type="vanished">بۈگۈن</translation>
    </message>
</context>
</TS>