<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="sl">
<context>
    <name>AccountItem</name>
    <message>
        <source>Sync successful</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Server exception</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Storage full</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountManager</name>
    <message>
        <source>Local account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Event types</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CColorPickerWidget</name>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="vanished">Barva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Prekliči</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Shrani</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDayMonthView</name>
    <message>
        <source>Monday</source>
        <translation type="vanished">Ponedeljek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuesday</source>
        <translation type="vanished">Torek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wednesday</source>
        <translation type="vanished">Sreda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thursday</source>
        <translation type="vanished">Četrtek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friday</source>
        <translation type="vanished">Petek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saturday</source>
        <translation type="vanished">Sobota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunday</source>
        <translation type="vanished">Nedelja</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDayWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">L</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation type="vanished">M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation type="vanished">D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lunar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGraphicsView</name>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation type="vanished">Nov dogodek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthScheduleNumItem</name>
    <message>
        <source>%1 more</source>
        <translation type="vanished">%1 več</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthView</name>
    <message>
        <source>New event</source>
        <translation type="vanished">Nov dogodek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation type="vanished">Nov dogodek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">L</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMyScheduleView</name>
    <message>
        <source>My Event</source>
        <translation type="vanished">Moj dogodek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">V redu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Izbriši</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Uredi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPushButton</name>
    <message>
        <source>New event type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleDlg</name>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation type="vanished">Nov dogodek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Event</source>
        <translation type="vanished">Uredi dogodek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End time must be greater than start time</source>
        <translation type="vanished">Končni čas mora biti kasnejši od začetnega</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">V redu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation type="vanished">Nikoli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At time of event</source>
        <translation type="vanished">Ob času dogodka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 minutes before</source>
        <translation type="vanished">15 minut prej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 minutes before</source>
        <translation type="vanished">30 minut prej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour before</source>
        <translation type="vanished">1 uro prej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 day before</source>
        <translation type="vanished">1 dan prej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 days before</source>
        <translation type="vanished">2 dni prej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 week before</source>
        <translation type="vanished">1 teden prej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On start day (9:00 AM)</source>
        <translation type="vanished">Na dan dogodka (9:00)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>time(s)</source>
        <translation type="vanished">čas (s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a name please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The name can not only contain whitespaces</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation type="vanished">Vrsta:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="vanished">Opis:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Day:</source>
        <translation type="vanished">Cel dan:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starts:</source>
        <translation type="vanished">Začetek:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ends:</source>
        <translation type="vanished">Konec:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind Me:</source>
        <translation type="vanished">Opomnik:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat:</source>
        <translation type="vanished">Ponovi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Repeat:</source>
        <translation type="vanished">Konec ponavljanj:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar account:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="vanished">Vrsta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="vanished">Opis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation type="vanished">Cel dan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="vanished">Čas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lunar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Starts</source>
        <translation type="vanished">Začetek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ends</source>
        <translation type="vanished">Konec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind Me</source>
        <translation type="vanished">Opomnik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat</source>
        <translation type="vanished">Ponovitev</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily</source>
        <translation type="vanished">Dnevno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekdays</source>
        <translation type="vanished">Ob dnevih</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekly</source>
        <translation type="vanished">Tedensko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly</source>
        <translation type="vanished">Mesečno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yearly</source>
        <translation type="vanished">Letno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Repeat</source>
        <translation type="vanished">Konec ponavljanj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After</source>
        <translation type="vanished">Po</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On</source>
        <translation type="vanished">Na</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Prekini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Shrani</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleOperation</name>
    <message>
        <source>All occurrences of a repeating event must have the same all-day status.</source>
        <translation type="vanished">Vsako pojavljanje ponavljajočega dogodka mora imeti enak celodnevni status.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to change all occurrences?</source>
        <translation type="vanished">Želite spremeniti vsa pojavljanja?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Prekini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change All</source>
        <translation type="vanished">Spremeni vse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are changing the repeating rule of this event.</source>
        <translation type="vanished">Spreminjate ponavljajoče se pravilo za ta dogodek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are deleting an event.</source>
        <translation type="vanished">Brišete dogodek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
        <translation type="vanished">Želite res izbrisati ta dogodek?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Izbriši</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation type="vanished">Želite izbrisati vsa pojavljanja tega dogodka, ali zgolj izbrana?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All</source>
        <translation type="vanished">Izbriši vse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Only This Event</source>
        <translation type="vanished">Izbriši le ta dogodek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation type="vanished">Želite izbrisati to in vsa ostala pojavljanja tega dogodka ali zgolj izbrana pojavljanja?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All Future Events</source>
        <translation type="vanished">Izbriši vse prihodnje dogodke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are changing a repeating event.</source>
        <translation type="vanished">Spreminjate ponavljajoči se dogodek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or all occurrences?</source>
        <translation type="vanished">Želite spremeniti le to pojavitev dogodka ali vsa pojavljanja?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation type="vanished">Vse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only This Event</source>
        <translation type="vanished">Zgolj ta dogodek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or this and all future occurrences?</source>
        <translation type="vanished">Ali želite spremeniti le ta pojav dogodka ali vse prihodnje pojave?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Future Events</source>
        <translation type="vanished">Vse prihodnje dogodke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have selected a leap month, and will be reminded according to the rules of the lunar calendar.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">V redu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleSearchDateItem</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">L</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation type="vanished">M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation type="vanished">D</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleSearchItem</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">Uredi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Izbriši</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation type="vanished">Cel dan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleSearchView</name>
    <message>
        <source>No search results</source>
        <translation type="vanished">Ni rezultatov iskanja</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleView</name>
    <message>
        <source>ALL DAY</source>
        <translation type="vanished">CEL DAN</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation type="vanished">Ročno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 mins</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>30 mins</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour</source>
        <translation type="vanished">1 ura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>24 hours</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sync Now</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Last sync</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Monday</source>
        <translation type="vanished">Ponedeljek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunday</source>
        <translation type="vanished">Nedelja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>12-hour clock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>24-hour clock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Tuesday</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Wednesday</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Thursday</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Friday</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Saturday</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTimeEdit</name>
    <message>
        <source>(%1 mins)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>(%1 hour)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>(%1 hours)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTitleWidget</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">L</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation type="vanished">M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>W</source>
        <translation type="vanished">T</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation type="vanished">D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search events and festivals</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWeekWidget</name>
    <message>
        <source>Sun</source>
        <translation type="vanished">Ned</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mon</source>
        <translation type="vanished">Pon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tue</source>
        <translation type="vanished">Tor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wed</source>
        <translation type="vanished">Sre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thu</source>
        <translation type="vanished">Čet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fri</source>
        <translation type="vanished">Pet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sat</source>
        <translation type="vanished">Sob</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWeekWindow</name>
    <message>
        <source>Week</source>
        <translation type="vanished">Teden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">L</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearScheduleView</name>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation type="vanished">Cel dan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No event</source>
        <translation type="vanished">Ni dogodka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">L</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalendarWindow</name>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation type="vanished">Koledar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar is a tool to view dates, and also a smart daily planner to schedule all things in life. </source>
        <translation type="vanished">Koledar je orodje za prikaz datumov, a tudi pametni terminski planer za načrtovanje življenjskih dogodkov.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Calendarmainwindow</name>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation type="vanished">Koledar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation type="vanished">Pravilnik zasebnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syncing...</source>
        <translation type="vanished">Sinhronizacija...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync successful</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sync failed, please try later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CenterWidget</name>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation type="vanished">Cel dan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DAccountDataBase</name>
    <message>
        <source>Work</source>
        <translation>o</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Life</source>
        <translation>ivljenje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation>Ostalo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DAlarmManager</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Zapri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>One day before start</source>
        <translation>Dan pred pričetkom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind me tomorrow</source>
        <translation>Opomni me jutri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind me later</source>
        <translation>Opomni me kasneje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 mins later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>4 hours later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>Jutri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schedule Reminder</source>
        <translation>Nastavi opomnik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 to %2</source>
        <translation>%1 do %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>Danes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DragInfoGraphicsView</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">Uredi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Izbriši</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New event</source>
        <translation type="vanished">Nov dogodek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation type="vanished">Nov dogodek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JobTypeListView</name>
    <message>
        <source>You are deleting an event type.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>All events under this type will be deleted and cannot be recovered.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Prekliči</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Izbriši</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Account settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation type="vanished">Račun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select items to be synced</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Events</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>General settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sync interval</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Manage calendar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Event types</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="vanished">Splošno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="vanished">Čas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Return</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <comment>Return</comment>
        <translation type="vanished">Danes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Return Today</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <comment>Return Today</comment>
        <translation type="vanished">Danes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScheduleTypeEditDlg</name>
    <message>
        <source>New event type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Edit event type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="vanished">Ime:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Prekliči</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Shrani</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name can not only contain whitespaces</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a name please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcut</name>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="vanished">Pomoč</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete event</source>
        <translation type="vanished">Izbriši dogodek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="vanished">Kopiraj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation type="vanished">Izreži</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation type="vanished">Prilepi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Izbriši</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation type="vanished">Izberi vse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SidebarCalendarWidget</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">L</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation type="vanished">M</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeJumpDialog</name>
    <message>
        <source>Go</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserloginWidget</name>
    <message>
        <source>Sign In</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Prijava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign Out</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Odjava</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>YearFrame</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">Y</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>today</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <comment>Today</comment>
        <translation type="vanished">Danes</translation>
    </message>
</context>
</TS>