<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="sr">
<context>
    <name>AccountItem</name>
    <message>
        <source>Sync successful</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Server exception</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Storage full</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountManager</name>
    <message>
        <source>Local account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Event types</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CColorPickerWidget</name>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="vanished">Боја</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Откажи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Сачувај</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDayMonthView</name>
    <message>
        <source>Monday</source>
        <translation type="vanished">Понедељак</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuesday</source>
        <translation type="vanished">Уторак</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wednesday</source>
        <translation type="vanished">Среда</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thursday</source>
        <translation type="vanished">Четвртак</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friday</source>
        <translation type="vanished">Петак</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saturday</source>
        <translation type="vanished">Субота</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunday</source>
        <translation type="vanished">Недеља</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDayWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">Г</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation type="vanished">М</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation type="vanished">Д</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lunar</source>
        <translation type="vanished">Лунарно</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGraphicsView</name>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation type="vanished">Нови догађај</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthScheduleNumItem</name>
    <message>
        <source>%1 more</source>
        <translation type="vanished">Још %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthView</name>
    <message>
        <source>New event</source>
        <translation type="vanished">Нови догађај</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation type="vanished">Нови догађај</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">Г</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMyScheduleView</name>
    <message>
        <source>My Event</source>
        <translation type="vanished">Мој догађај</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">У реду</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Обриши</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Уреди</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPushButton</name>
    <message>
        <source>New event type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleDlg</name>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation type="vanished">Нови догађај</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Event</source>
        <translation type="vanished">Уреди догађај</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End time must be greater than start time</source>
        <translation type="vanished">Крајње време мора бити након почетног</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">У реду</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation type="vanished">Никад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At time of event</source>
        <translation type="vanished">У време догађаја</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 minutes before</source>
        <translation type="vanished">15 минута раније</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 minutes before</source>
        <translation type="vanished">30 минута раније</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour before</source>
        <translation type="vanished">1 сат раније</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 day before</source>
        <translation type="vanished">1 дан раније</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 days before</source>
        <translation type="vanished">2 дана раније</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 week before</source>
        <translation type="vanished">1 седмица раније</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On start day (9:00 AM)</source>
        <translation type="vanished">На дан почетка (9:00 АМ)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>time(s)</source>
        <translation type="vanished">пут(а)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a name please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The name can not only contain whitespaces</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation type="vanished">Врста:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="vanished">Опис:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Day:</source>
        <translation type="vanished">Цео дан:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starts:</source>
        <translation type="vanished">Почетак:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ends:</source>
        <translation type="vanished">Крај:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind Me:</source>
        <translation type="vanished">Подсетник:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat:</source>
        <translation type="vanished">Понови:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Repeat:</source>
        <translation type="vanished">Окончај:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar account:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="vanished">Врста</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="vanished">Опис</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation type="vanished">Цео дан</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="vanished">Време</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lunar</source>
        <translation type="vanished">Лунарно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starts</source>
        <translation type="vanished">Почетак</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ends</source>
        <translation type="vanished">Крај</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind Me</source>
        <translation type="vanished">Подсетник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat</source>
        <translation type="vanished">Понови</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily</source>
        <translation type="vanished">Свакодневно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekdays</source>
        <translation type="vanished">Радним данима</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekly</source>
        <translation type="vanished">Седмично</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly</source>
        <translation type="vanished">Месечно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yearly</source>
        <translation type="vanished">Годишње</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Repeat</source>
        <translation type="vanished">Окончај</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After</source>
        <translation type="vanished">Након</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On</source>
        <translation type="vanished">Укључ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Откажи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Сачувај</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleOperation</name>
    <message>
        <source>All occurrences of a repeating event must have the same all-day status.</source>
        <translation type="vanished">Све појаве понављајућег догађаја морају имати исти целодневни статус.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to change all occurrences?</source>
        <translation type="vanished">Желите ли да промените све појаве?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Откажи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change All</source>
        <translation type="vanished">Промени све</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are changing the repeating rule of this event.</source>
        <translation type="vanished">Мењате правило понављања овог догађаја.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are deleting an event.</source>
        <translation type="vanished">Бришете догађај.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
        <translation type="vanished">Заиста желите да обришете овај догађај?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Обриши</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation type="vanished">Да ли желите да обришете све појаве овог догађаја или само изабрану ставку?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All</source>
        <translation type="vanished">Обриши све</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Only This Event</source>
        <translation type="vanished">Обриши само овај догађај</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation type="vanished">Желите ли да обришете ову и све будуће појаве овог догађаја или само изабрану ставку?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All Future Events</source>
        <translation type="vanished">Обриши све будуће догађаје</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are changing a repeating event.</source>
        <translation type="vanished">Мењате понаљајући догађај.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or all occurrences?</source>
        <translation type="vanished">Желите ли да промените само ову појаву догађаја или све?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation type="vanished">Све</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only This Event</source>
        <translation type="vanished">Само овај догађај</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or this and all future occurrences?</source>
        <translation type="vanished">Желите ли да промените ову појаву догађаја или ову појаву и све будуће појаве?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Future Events</source>
        <translation type="vanished">Сви будући догађаји</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have selected a leap month, and will be reminded according to the rules of the lunar calendar.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">У реду</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleSearchDateItem</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">Г</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation type="vanished">М</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation type="vanished">Д</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleSearchItem</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">Уреди</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Обриши</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation type="vanished">Цео дан</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleSearchView</name>
    <message>
        <source>No search results</source>
        <translation type="vanished">Нема резултата претраге</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleView</name>
    <message>
        <source>ALL DAY</source>
        <translation type="vanished">ЦЕО ДАН</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation type="vanished">Ручно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 mins</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>30 mins</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour</source>
        <translation type="vanished">1 сат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>24 hours</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sync Now</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Last sync</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Monday</source>
        <translation type="vanished">Понедељак</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunday</source>
        <translation type="vanished">Недеља</translation>
    </message>
    <message>
        <source>12-hour clock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>24-hour clock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Tuesday</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Wednesday</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Thursday</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Friday</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Saturday</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTimeEdit</name>
    <message>
        <source>(%1 mins)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>(%1 hour)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>(%1 hours)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTitleWidget</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">Г</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation type="vanished">М</translation>
    </message>
    <message>
        <source>W</source>
        <translation type="vanished">С</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation type="vanished">Д</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search events and festivals</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWeekWidget</name>
    <message>
        <source>Sun</source>
        <translation type="vanished">Нед</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mon</source>
        <translation type="vanished">Пон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tue</source>
        <translation type="vanished">уто</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wed</source>
        <translation type="vanished">Сре</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thu</source>
        <translation type="vanished">чет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fri</source>
        <translation type="vanished">Пет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sat</source>
        <translation type="vanished">Суб</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWeekWindow</name>
    <message>
        <source>Week</source>
        <translation type="vanished">Седмица</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">Г</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearScheduleView</name>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation type="vanished">Цео дан</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No event</source>
        <translation type="vanished">Нема догађаја</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">Г</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalendarWindow</name>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation type="vanished">Календар</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar is a tool to view dates, and also a smart daily planner to schedule all things in life. </source>
        <translation type="vanished">Календар је алат за приказ датума и паметани роковник за подсећање на све догађаје у животу.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Calendarmainwindow</name>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation type="vanished">Календар</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation type="vanished">Политика приватности</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syncing...</source>
        <translation type="vanished">Синхронизација...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync successful</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sync failed, please try later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CenterWidget</name>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation type="vanished">Цео дан</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DAccountDataBase</name>
    <message>
        <source>Work</source>
        <translation>Посао</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Life</source>
        <translation>Живот</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation>Остало</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DAlarmManager</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Затвори</translation>
    </message>
    <message>
        <source>One day before start</source>
        <translation>Један дан пре пчетка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind me tomorrow</source>
        <translation>Подсети ме сутра</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind me later</source>
        <translation>Подсети касније</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 mins later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>4 hours later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>Сутра</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schedule Reminder</source>
        <translation>Подсетник догађаја</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 to %2</source>
        <translation>%1 до %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>Данас</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DragInfoGraphicsView</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">Уреди</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Обриши</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New event</source>
        <translation type="vanished">Нови догађај</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation type="vanished">Нови догађај</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JobTypeListView</name>
    <message>
        <source>You are deleting an event type.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>All events under this type will be deleted and cannot be recovered.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Откажи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Обриши</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Account settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation type="vanished">Налог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select items to be synced</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Events</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>General settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sync interval</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Manage calendar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Event types</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="vanished">Опште</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="vanished">Време</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Return</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <comment>Return</comment>
        <translation type="vanished">Данас</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Return Today</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <comment>Return Today</comment>
        <translation type="vanished">Данас</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScheduleTypeEditDlg</name>
    <message>
        <source>New event type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Edit event type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="vanished">Име:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Откажи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Сачувај</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name can not only contain whitespaces</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a name please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcut</name>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="vanished">Помоћ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete event</source>
        <translation type="vanished">Обриши догађај</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="vanished">Копирај</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation type="vanished">Исеци</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation type="vanished">Убаци</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Обриши</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation type="vanished">Изабери све</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SidebarCalendarWidget</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">Г</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation type="vanished">М</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeJumpDialog</name>
    <message>
        <source>Go</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserloginWidget</name>
    <message>
        <source>Sign In</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Пријави се</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign Out</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Одајави се</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>YearFrame</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">Г</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>today</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <comment>Today</comment>
        <translation type="vanished">Данас</translation>
    </message>
</context>
</TS>