<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ca">
<context>
    <name>AccountItem</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dataManage/accountitem.cpp" line="41"/>
        <source>Sync successful</source>
        <translation>Sincronització correcta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dataManage/accountitem.cpp" line="42"/>
        <source>Network error</source>
        <translation>Error de xarxa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dataManage/accountitem.cpp" line="43"/>
        <source>Server exception</source>
        <translation>Excepció del servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dataManage/accountitem.cpp" line="44"/>
        <source>Storage full</source>
        <translation>Emmagatzematge ple</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountManager</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dataManage/accountmanager.cpp" line="227"/>
        <source>Local account</source>
        <translation>Compte local</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dataManage/accountmanager.cpp" line="229"/>
        <source>Event types</source>
        <translation>Tipus d&apos;esdeveniment</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CColorPickerWidget</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/colorWidget/colorpickerWidget.cpp" line="77"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/colorWidget/colorpickerWidget.cpp" line="90"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Cancel·la</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/colorWidget/colorpickerWidget.cpp" line="92"/>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Desa-ho</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDayMonthView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="33"/>
        <source>Monday</source>
        <translation>Dilluns</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="34"/>
        <source>Tuesday</source>
        <translation>Dimarts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="35"/>
        <source>Wednesday</source>
        <translation>Dimecres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="36"/>
        <source>Thursday</source>
        <translation>Dijous</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="37"/>
        <source>Friday</source>
        <translation>Divendres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="38"/>
        <source>Saturday</source>
        <translation>Dissabte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="39"/>
        <source>Sunday</source>
        <translation>Diumenge</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDayWindow</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daywindow.cpp" line="112"/>
        <source>Y</source>
        <translation>any</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daywindow.cpp" line="113"/>
        <source>M</source>
        <translation>mes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daywindow.cpp" line="114"/>
        <source>D</source>
        <translation>D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daywindow.cpp" line="170"/>
        <source>Lunar</source>
        <translation>Lunar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGraphicsView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/view/graphicsview.cpp" line="628"/>
        <source>New Event</source>
        <translation>Esdeveniment nou</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthScheduleNumItem</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/view/graphicsItem/cmonthschedulenumitem.cpp" line="80"/>
        <source>%1 more</source>
        <translation>%1 més</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/monthWidget/monthview.cpp" line="50"/>
        <source>New event</source>
        <translation>Nou esdeveniment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/monthWidget/monthview.cpp" line="230"/>
        <source>New Event</source>
        <translation>Esdeveniment nou</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthWindow</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/monthWidget/monthwindow.cpp" line="98"/>
        <source>Y</source>
        <translation>any</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMyScheduleView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/myscheduleview.cpp" line="284"/>
        <source>My Event</source>
        <translation>El meu esdeveniment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/myscheduleview.cpp" line="326"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>D&apos;acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/myscheduleview.cpp" line="331"/>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/myscheduleview.cpp" line="332"/>
        <source>Edit</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Edita</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPushButton</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/cpushbutton.cpp" line="17"/>
        <source>New event type</source>
        <translation>Tipus d&apos;esdeveniment nou</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleDlg</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="46"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="625"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="921"/>
        <source>New Event</source>
        <translation>Esdeveniment nou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="60"/>
        <source>Edit Event</source>
        <translation>Edita l&apos;esdeveniment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="270"/>
        <source>End time must be greater than start time</source>
        <translation>L&apos;hora d&apos;acabament ha de ser superior a l&apos;hora d&apos;inici.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="271"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>D&apos;acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="506"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="535"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1133"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1168"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1422"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1426"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Mai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="507"/>
        <source>At time of event</source>
        <translation>Al moment de l&apos;esdeveniment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="508"/>
        <source>15 minutes before</source>
        <translation>15 minuts abans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="509"/>
        <source>30 minutes before</source>
        <translation>30 minuts abans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="510"/>
        <source>1 hour before</source>
        <translation>1 hora abans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="511"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="537"/>
        <source>1 day before</source>
        <translation>1 dia abans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="512"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="538"/>
        <source>2 days before</source>
        <translation>2 dies abans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="513"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="539"/>
        <source>1 week before</source>
        <translation>1 setmana abans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="536"/>
        <source>On start day (9:00 AM)</source>
        <translation>El dia d&apos;inici (9:00)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="583"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="791"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1189"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1190"/>
        <source>time(s)</source>
        <translation>cop/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="598"/>
        <source>Enter a name please</source>
        <translation>Escriviu un nom, si us plau.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="693"/>
        <source>The name can not only contain whitespaces</source>
        <translation>El nom no només pot contenir espais en blanc.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="749"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="871"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tipus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="754"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="906"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Descripció:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="759"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="943"/>
        <source>All Day:</source>
        <translation>Tot el dia:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="764"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1009"/>
        <source>Starts:</source>
        <translation>Comença:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="769"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1050"/>
        <source>Ends:</source>
        <translation>Acaba:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="774"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1090"/>
        <source>Remind Me:</source>
        <translation>Recorda-m&apos;ho:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="779"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1122"/>
        <source>Repeat:</source>
        <translation>Repeteix:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="784"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1156"/>
        <source>End Repeat:</source>
        <translation>Acaba la repetició:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="840"/>
        <source>Calendar account:</source>
        <translation>Compte del calendari:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="841"/>
        <source>Calendar account</source>
        <translation>Compte del calendari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="868"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="910"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descripció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="940"/>
        <source>All Day</source>
        <translation>Tot el dia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="964"/>
        <source>Time:</source>
        <translation>Hora:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="965"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Hora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="972"/>
        <source>Solar</source>
        <translation>solar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="973"/>
        <source>Lunar</source>
        <translation>lunar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1006"/>
        <source>Starts</source>
        <translation>Comença</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1047"/>
        <source>Ends</source>
        <translation>Acaba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1092"/>
        <source>Remind Me</source>
        <translation>Recorda-m&apos;ho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1119"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Repeteix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1134"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1427"/>
        <source>Daily</source>
        <translation>Diàriament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1135"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1428"/>
        <source>Weekdays</source>
        <translation>Els dies feiners</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1136"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1429"/>
        <source>Weekly</source>
        <translation>Setmanalment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1137"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1423"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1430"/>
        <source>Monthly</source>
        <translation>Mensualment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1138"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1424"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1431"/>
        <source>Yearly</source>
        <translation>Anualment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1158"/>
        <source>End Repeat</source>
        <translation>Acaba la repetició</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1169"/>
        <source>After</source>
        <translation>Després</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1170"/>
        <source>On</source>
        <translation>Activat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1240"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Cancel·la</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1241"/>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Desa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleOperation</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="74"/>
        <source>All occurrences of a repeating event must have the same all-day status.</source>
        <translation>Totes les ocurrències d&apos;un esdeveniment repetitiu han de tenir el mateix estat de tot el dia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="75"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="95"/>
        <source>Do you want to change all occurrences?</source>
        <translation>Voleu canviar-ne totes les ocurrències?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="76"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="96"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="129"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="151"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="174"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="259"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="292"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Cancel·la</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="77"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="97"/>
        <source>Change All</source>
        <translation>Canvia-les totes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="94"/>
        <source>You are changing the repeating rule of this event.</source>
        <translation>Canvieu la regla de repetició d&apos;aquest esdeveniment.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="127"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="149"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="172"/>
        <source>You are deleting an event.</source>
        <translation>Elimineu un esdeveniment.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="128"/>
        <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
        <translation>Segur que voleu eliminar aquest esdeveniment?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="130"/>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="150"/>
        <source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>Voleu eliminar totes les ocurrències d&apos;aquest esdeveniment o només la seleccionada?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="152"/>
        <source>Delete All</source>
        <translation>Elimina-les totes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="153"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="176"/>
        <source>Delete Only This Event</source>
        <translation>Elimina només aquest esdeveniment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="173"/>
        <source>Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>Voleu eliminar aquesta i totes les ocurrències futures d&apos;aquest esdeveniment o només la seleccionada?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="175"/>
        <source>Delete All Future Events</source>
        <translation>Elimina tots els esdeveniments futurs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="255"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="288"/>
        <source>You are changing a repeating event.</source>
        <translation>Canvieu un esdeveniment repetitiu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="257"/>
        <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or all occurrences?</source>
        <translation>Voleu canviar només aquesta ocurrència de l&apos;esdeveniment o totes?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="260"/>
        <source>All</source>
        <translation>Totes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="261"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="294"/>
        <source>Only This Event</source>
        <translation>Només aquest esdeveniment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="290"/>
        <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or this and all future occurrences?</source>
        <translation>Voleu canviar només aquesta ocurrència de l&apos;esdeveniment, o aquesta i totes les ocurrències futures?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="293"/>
        <source>All Future Events</source>
        <translation>Tots els esdeveniments futurs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="416"/>
        <source>You have selected a leap month, and will be reminded according to the rules of the lunar calendar.</source>
        <translation>Heu seleccionat un mes de traspàs i se us recordarà segons les regles del calendari lunar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="417"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>D&apos;acord</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleSearchDateItem</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="905"/>
        <source>Y</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="905"/>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="905"/>
        <source>D</source>
        <translation>D</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleSearchItem</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="42"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Edita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="43"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="267"/>
        <source>All Day</source>
        <translation>Tot el dia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleSearchView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="648"/>
        <source>No search results</source>
        <translation>No hi ha resultats de la cerca.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/scheduleview.cpp" line="316"/>
        <source>ALL DAY</source>
        <translation>TOT EL DIA</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSettingDialog</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="345"/>
        <source>Sunday</source>
        <translation>Diumenge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="346"/>
        <source>Monday</source>
        <translation>Dilluns</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="347"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="366"/>
        <source>Use System Setting</source>
        <translation>Usa la configuració del sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="364"/>
        <source>24-hour clock</source>
        <translation>Rellotge de 24 hores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="365"/>
        <source>12-hour clock</source>
        <translation>Rellotge de 12 hores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="389"/>
        <source>import ICS file</source>
        <translation>importa un fitxer ICS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="403"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Manual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="404"/>
        <source>15 mins</source>
        <translation>15 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="405"/>
        <source>30 mins</source>
        <translation>30 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="406"/>
        <source>1 hour</source>
        <translation>1 hora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="407"/>
        <source>24 hours</source>
        <translation>24 hores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="418"/>
        <source>Sync Now</source>
        <translation>Sincronitza ara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="585"/>
        <source>Last sync</source>
        <translation>Darrera sincronització</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="779"/>
        <source>Please go to the &lt;a href='/'&gt;Control Center&lt;/a&gt; to change system settings</source>
        <translation>Si us plau, aneu al &lt;a href='/'&gt;Centre de control&lt;/a&gt; per canviar la configuració del sistema.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTimeEdit</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/timeedit.cpp" line="71"/>
        <source>(%1 mins)</source>
        <translation>(%1 min)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/timeedit.cpp" line="73"/>
        <source>(%1 hour)</source>
        <translation>(%1 hora)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/timeedit.cpp" line="75"/>
        <source>(%1 hours)</source>
        <translation>(%1 hores)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTitleWidget</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/ctitlewidget.cpp" line="30"/>
        <source>Y</source>
        <translation>any</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/ctitlewidget.cpp" line="42"/>
        <source>M</source>
        <translation>mes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/ctitlewidget.cpp" line="50"/>
        <source>W</source>
        <translation>setmana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/ctitlewidget.cpp" line="58"/>
        <source>D</source>
        <translation>dia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/ctitlewidget.cpp" line="92"/>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/ctitlewidget.cpp" line="93"/>
        <source>Search events and festivals</source>
        <translation>Cerca esdeveniments i festivals</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWeekWindow</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/weekWidget/weekwindow.cpp" line="90"/>
        <source>Week</source>
        <translation>Setmana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/weekWidget/weekwindow.cpp" line="280"/>
        <source>Y</source>
        <translation>any</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearScheduleView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearscheduleview.cpp" line="268"/>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearscheduleview.cpp" line="271"/>
        <source>All Day</source>
        <translation>Tot el dia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearscheduleview.cpp" line="288"/>
        <source>No event</source>
        <translation>Cap esdeveniment</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearWindow</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearwindow.cpp" line="615"/>
        <source>Y</source>
        <translation>any</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalendarWindow</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/main.cpp" line="66"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Calendari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/main.cpp" line="69"/>
        <source>Calendar is a tool to view dates, and also a smart daily planner to schedule all things in life. </source>
        <translation>El Calendari és una eina per veure dates i també un planificador diari intel·ligent per programar totes les coses de la vida.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Calendarmainwindow</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/calendarmainwindow.cpp" line="89"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Calendari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/calendarmainwindow.cpp" line="372"/>
        <source>Manage</source>
        <translation>Gestiona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/calendarmainwindow.cpp" line="379"/>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Política de privadesa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/calendarmainwindow.cpp" line="962"/>
        <source>Syncing...</source>
        <translation>Se sincronitza...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/calendarmainwindow.cpp" line="973"/>
        <source>Sync successful</source>
        <translation>Sincronització correcta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/calendarmainwindow.cpp" line="982"/>
        <source>Sync failed, please try later</source>
        <translation>La sincronització ha fallat. Si us plau, proveu-ho més tard.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CenterWidget</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/scheduleRemindWidget.cpp" line="174"/>
        <source>All Day</source>
        <translation>Tot el dia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DAccountDataBase</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/dbmanager/daccountdatabase.cpp" line="1155"/>
        <source>Work</source>
        <translation>Feina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/dbmanager/daccountdatabase.cpp" line="1157"/>
        <source>Life</source>
        <translation>Vida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/dbmanager/daccountdatabase.cpp" line="1159"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Altres</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DAlarmManager</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="187"/>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="196"/>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="201"/>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="212"/>
        <source>Close</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Tanca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="191"/>
        <source>One day before start</source>
        <translation>Un dia abans de l&apos;inici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="197"/>
        <source>Remind me tomorrow</source>
        <translation>Recorda-m&apos;ho demà.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="202"/>
        <source>Remind me later</source>
        <translation>Recorda-m&apos;ho més tard.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="204"/>
        <source>15 mins later</source>
        <translation>15 minuts més tard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="205"/>
        <source>1 hour later</source>
        <translation>1 hora més tard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="206"/>
        <source>4 hours later</source>
        <translation>4 hores més tard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="207"/>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="300"/>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="313"/>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>Demà</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="215"/>
        <source>Schedule Reminder</source>
        <translation>Programació del recrdatori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="258"/>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="270"/>
        <source>%1 to %2</source>
        <translation>de %1 a %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="296"/>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="309"/>
        <source>Today</source>
        <translation>Avui</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DragInfoGraphicsView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/view/draginfographicsview.cpp" line="48"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Edita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/view/draginfographicsview.cpp" line="49"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/view/draginfographicsview.cpp" line="50"/>
        <source>New event</source>
        <translation>Esdeveniment nou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/view/draginfographicsview.cpp" line="759"/>
        <source>New Event</source>
        <translation>Esdeveniment nou</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JobTypeListView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="144"/>
        <source>export</source>
        <translation>exporta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="219"/>
        <source>import ICS file</source>
        <translation>Importa un fitxer ICS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="450"/>
        <source>You are deleting an event type.</source>
        <translation>Elimineu un tipus d&apos;esdeveniment.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="451"/>
        <source>All events under this type will be deleted and cannot be recovered.</source>
        <translation>Tots els esdeveniments d&apos;aquest tipus s&apos;eliminaran i no es podran recuperar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="452"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Cancel·la</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="453"/>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="96"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="127"/>
        <source>Manage calendar</source>
        <translation>Gestiona el calendari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="112"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="131"/>
        <source>Event types</source>
        <translation>Tipus d&apos;esdeveniment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="38"/>
        <source>Account settings</source>
        <translation>Paràmetres del compte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="42"/>
        <source>Account</source>
        <translation>Compte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="53"/>
        <source>Select items to be synced</source>
        <translation>Seleccioneu els elements per sincronitzar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="56"/>
        <source>Events</source>
        <translation>Esdeveniments</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="63"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="146"/>
        <source>General settings</source>
        <translation>Configuració general</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="74"/>
        <source>Sync interval</source>
        <translation>Interval de sincronització</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="104"/>
        <source>Calendar account</source>
        <translation>Compte del calendari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="150"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="152"/>
        <source>First day of week</source>
        <translation>Primer dia de la setmana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="153"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Hora</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Return</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearwindow.cpp" line="611"/>
        <source>Today</source>
        <comment>Return</comment>
        <translation>Avui</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Return Today</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="339"/>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/monthWidget/monthwindow.cpp" line="95"/>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/weekWidget/weekwindow.cpp" line="277"/>
        <source>Today</source>
        <comment>Return Today</comment>
        <translation>Avui</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScheduleTypeEditDlg</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="22"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="48"/>
        <source>New event type</source>
        <translation>Tipus d&apos;esdeveniment nou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="32"/>
        <source>Edit event type</source>
        <translation>Edita el tipus d&apos;esdeveniment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="43"/>
        <source>Import ICS file</source>
        <translation>Importa un fitxer ICS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="151"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nom:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="152"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>Color:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="156"/>
        <source>&lt;a href='https://wikipedia.org/wiki/ICalendar'&gt;ICS&lt;/a&gt; File:</source>
        <translation>Fitxer &lt;a href='https://wikipedia.org/wiki/ICalendar'&gt;ICS&lt;/a&gt;:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="167"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Cancel·la</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="168"/>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Desa-ho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="219"/>
        <source>The name can not only contain whitespaces</source>
        <translation>El nom no només pot contenir espais en blanc.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="256"/>
        <source>Enter a name please</source>
        <translation>Escriviu un nom, si us plau.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcut</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="16"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="17"/>
        <source>Delete event</source>
        <translation>Suprimeix l&apos;esdeveniment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="20"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="21"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Retalla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="22"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Enganxa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="25"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="26"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Selecciona-ho tot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SidebarCalendarWidget</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/sidebarWidget/sidebarcalendarwidget.cpp" line="126"/>
        <source>Y</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/sidebarWidget/sidebarcalendarwidget.cpp" line="126"/>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeJumpDialog</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/timejumpdialog.cpp" line="29"/>
        <source>Go</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Ves-hi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserloginWidget</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/settingWidget/userloginwidget.cpp" line="48"/>
        <source>Sign In</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Inicia la sessió</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/settingWidget/userloginwidget.cpp" line="49"/>
        <source>Sign Out</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Surt de la sessió</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>YearFrame</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearwindow.cpp" line="928"/>
        <source>Y</source>
        <translation>any</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>today</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="188"/>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="337"/>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/monthWidget/monthwindow.cpp" line="93"/>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/monthWidget/monthwindow.cpp" line="230"/>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/weekWidget/weekwindow.cpp" line="57"/>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/weekWidget/weekwindow.cpp" line="275"/>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearwindow.cpp" line="261"/>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearwindow.cpp" line="609"/>
        <source>Today</source>
        <comment>Today</comment>
        <translation>Avui</translation>
    </message>
</context>
</TS>
