<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="lo">
<context>
    <name>AccountItem</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dataManage/accountitem.cpp" line="46"/>
        <source>Sync successful</source>
        <translation>ລូຫ្នបញ្ហាសម្របជាស័្ថិត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dataManage/accountitem.cpp" line="50"/>
        <source>Network error</source>
        <translation>បញ្ហាអេრូវិក</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dataManage/accountitem.cpp" line="54"/>
        <source>Server exception</source>
        <translation>ប្រតិបត្តិការទូទៅលេចឡាំង</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dataManage/accountitem.cpp" line="58"/>
        <source>Storage full</source>
        <translation>ផ្ទុកទៅដល់ពេញ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountManager</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dataManage/accountmanager.cpp" line="273"/>
        <source>Local account</source>
        <translation>គណន៌លេខាសម្ព័ន្ធ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dataManage/accountmanager.cpp" line="276"/>
        <source>Event types</source>
        <translation>ប្រភេទសកម្មភាព</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CColorPickerWidget</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/colorWidget/colorpickerWidget.cpp" line="83"/>
        <source>Color</source>
        <translation>ពណ៌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/colorWidget/colorpickerWidget.cpp" line="96"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>បំបាក់ចេញ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/colorWidget/colorpickerWidget.cpp" line="98"/>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>រក្សា</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDayMonthView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="35"/>
        <source>Monday</source>
        <translation>ថ្ងៃចំពោះទុក្រ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="36"/>
        <source>Tuesday</source>
        <translation>ថ្ងៃចំពោះទុក្រម្បែរ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="37"/>
        <source>Wednesday</source>
        <translation>ថ្ងៃចំពោះទុក្រព្រាហាន</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="38"/>
        <source>Thursday</source>
        <translation>ថ្ងៃចំពោះទុក្រចុងសបាំ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="39"/>
        <source>Friday</source>
        <translation>ថ្ងៃចំពោះទុក្រអាទិតិ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="40"/>
        <source>Saturday</source>
        <translation>ថ្ងៃចំពោះទុក្រសុបាំ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="41"/>
        <source>Sunday</source>
        <translation>ສົ້ນදາວ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDayWindow</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daywindow.cpp" line="127"/>
        <source>Y</source>
        <translation>ຍ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daywindow.cpp" line="128"/>
        <source>M</source>
        <translation>ມ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daywindow.cpp" line="129"/>
        <source>D</source>
        <translation>ថ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daywindow.cpp" line="190"/>
        <source>Lunar</source>
        <translation>ເດືອນສົ້ນ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGraphicsView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/view/graphicsview.cpp" line="686"/>
        <source>New Event</source>
        <translation>ໃຫ້ເພີ່ມຫຼົງການ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthScheduleNumItem</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/view/graphicsItem/cmonthschedulenumitem.cpp" line="88"/>
        <source>%1 more</source>
        <translation>%1 ངໍ້າຍ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/monthWidget/monthview.cpp" line="52"/>
        <source>New event</source>
        <translation>ໃຫ້ເພີ່ມຫຼົງການ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/monthWidget/monthview.cpp" line="240"/>
        <source>New Event</source>
        <translation>ໃຫ້ເພີ່ມຫຼົງການ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthWindow</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/monthWidget/monthwindow.cpp" line="102"/>
        <source>Y</source>
        <translation>ຍ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMyScheduleView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/myscheduleview.cpp" line="305"/>
        <source>My Event</source>
        <translation>ຫຼົງການຂອງຂ້ອຍ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/myscheduleview.cpp" line="347"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>ຕົວຢ່າງ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/myscheduleview.cpp" line="352"/>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>ລົບ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/myscheduleview.cpp" line="353"/>
        <source>Edit</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>ແກ້ໄຂ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPushButton</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/cpushbutton.cpp" line="19"/>
        <source>New event type</source>
        <translation>ເຫດທີ່ມີການເພີ່ມຫຼົງການ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleDlg</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="47"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="683"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="999"/>
        <source>New Event</source>
        <translation>ເຫດថ្មិតថ្មិតថ្មិត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="61"/>
        <source>Edit Event</source>
        <translation>កំណត់ເຫດថ្មិត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="287"/>
        <source>End time must be greater than start time</source>
        <translation>ពេលបញ្ចប់ត្រូវតែធ្លើជាងពេលចាប់ផ្តើម</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="288"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>យល់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="548"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="581"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1211"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1246"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1525"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1530"/>
        <source>Never</source>
        <translation>សំណាល់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="549"/>
        <source>At time of event</source>
        <translation>នៅពេលເຫດកើតឡើង</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="550"/>
        <source>15 minutes before</source>
        <translation>មួយម៉ែនបឹងមុន</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="551"/>
        <source>30 minutes before</source>
        <translation>30នាទីមុន</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="552"/>
        <source>1 hour before</source>
        <translation>មួយម៉ែនមុន</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="553"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="583"/>
        <source>1 day before</source>
        <translation>មួយថ្ងៃមុន</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="554"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="584"/>
        <source>2 days before</source>
        <translation>ពីរថ្ងៃមុន</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="555"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="585"/>
        <source>1 week before</source>
        <translation>មួយសប្តាហ់មុន</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="582"/>
        <source>On start day (9:00 AM)</source>
        <translation>នៅថ្ងៃចាប់ផ្តើម (9:00)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="637"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="866"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1267"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1268"/>
        <source>time(s)</source>
        <translation>ពេល</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="655"/>
        <source>Enter a name please</source>
        <translation>សូមបញ្ចូលឈ្មោះ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="762"/>
        <source>The name can not only contain whitespaces</source>
        <translation>ຊື່ບໍ່ສາມາດມີພຽບຢາງເທີໃແນະພາຍ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="824"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="949"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>ປະເພດ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="829"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="984"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>ອະທິບາຍ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="834"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1021"/>
        <source>All Day:</source>
        <translation>ຕະຫຼອດມື້:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="839"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1087"/>
        <source>Starts:</source>
        <translation>ເລົາເລົ່າ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="844"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1128"/>
        <source>Ends:</source>
        <translation>ສົ່ງເຖິງ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="849"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1168"/>
        <source>Remind Me:</source>
        <translation>ຈຸດປະສົງ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="854"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1200"/>
        <source>Repeat:</source>
        <translation>ຊ້ຳ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="859"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1234"/>
        <source>End Repeat:</source>
        <translation>ສິ້ນສຸດການຊ້ຳ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="917"/>
        <source>Calendar account:</source>
        <translation>ບົດບາດສະບິມ སາງຄໆນານ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="918"/>
        <source>Calendar account</source>
        <translation>ບົດບາດສະບິມ སາງຄໆນານ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="946"/>
        <source>Type</source>
        <translation>ປະເພດ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="988"/>
        <source>Description</source>
        <translation>ອະທິບາຍ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1018"/>
        <source>All Day</source>
        <translation>ຕະຫຼອດມື້</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1042"/>
        <source>Time:</source>
        <translation>ເວລາ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1043"/>
        <source>Time</source>
        <translation>ថ្តូល</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1050"/>
        <source>Solar</source>
        <translation>ថ្មើង</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1051"/>
        <source>Lunar</source>
        <translation>ខេពី</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1084"/>
        <source>Starts</source>
        <translation>ចាប់ផ្តើម</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1125"/>
        <source>Ends</source>
        <translation>បញ្ចប់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1170"/>
        <source>Remind Me</source>
        <translation>ជួយជម្ល់ខ្លឹប</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1197"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation>ຊ້ຳ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1212"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1531"/>
        <source>Daily</source>
        <translation>ប្រចាំថ្ងៃ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1213"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1532"/>
        <source>Weekdays</source>
        <translation>ថ្ងៃធ្វើការ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1214"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1533"/>
        <source>Weekly</source>
        <translation>ប្រចាំសប្តាហ់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1215"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1526"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1534"/>
        <source>Monthly</source>
        <translation>ប្រចាំខែ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1216"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1527"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1535"/>
        <source>Yearly</source>
        <translation>ប្រចាំឆ្នាំ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1236"/>
        <source>End Repeat</source>
        <translation>បញ្ចប់ការ повторить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1247"/>
        <source>After</source>
        <translation>បន្ទាប់ពី</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1248"/>
        <source>On</source>
        <translation>បុរាណ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1318"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>បatal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1319"/>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>ບຶར</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleOperation</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="74"/>
        <source>All occurrences of a repeating event must have the same all-day status.</source>
        <translation>ທຸກການເກີດຂຶ້ນຂອງເຫດການທີ່ຊ້ຳຕ້ອງມີສະຖານະການຕະຫຼອດມື້ຄືກັນ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="75"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="95"/>
        <source>Do you want to change all occurrences?</source>
        <translation>ທ່ານຕ້ອງການແກ້ໄຂທຸກການເກີດຂຶ້ນບໍ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="76"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="96"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="129"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="151"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="174"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="259"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="292"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>ຍົກເລີກ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="77"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="97"/>
        <source>Change All</source>
        <translation>ແກ້ໄຂທັງໝົດ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="94"/>
        <source>You are changing the repeating rule of this event.</source>
        <translation>ທ່ານກຳລັງແກ້ໄຂກົດການຊ້ຳຂອງເຫດການນີ້.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="127"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="149"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="172"/>
        <source>You are deleting an event.</source>
        <translation>ທ່ານກຳລັງລຶບເຫດການ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="128"/>
        <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
        <translation>ທ່ານແນ່ໃຈບໍທີ່ຈະລຶບເຫດການນີ້?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="130"/>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>ລຶບ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="150"/>
        <source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>ທ່ານຕ້ອງການລຶບທຸກການເກີດຂຶ້ນຂອງເຫດການນີ້ ຫຼືສະເພາະອັນທີ່ເລືອກ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="152"/>
        <source>Delete All</source>
        <translation>ລຶບທັງໝົດ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="153"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="176"/>
        <source>Delete Only This Event</source>
        <translation>ລຶບສະເພາະເຫດການນີ້</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="173"/>
        <source>Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>ທ່ານຕ້ອງການລຶບເຫດການນີ້ແລະທຸກການເກີດຂຶ້ນໃນອະນາຄົດ ຫຼືສະເພາະອັນທີ່ເລືອກ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="175"/>
        <source>Delete All Future Events</source>
        <translation>ລຶບທຸກເຫດການໃນອະນາຄົດ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="255"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="288"/>
        <source>You are changing a repeating event.</source>
        <translation>ທ່ານກຳລັງແກ້ໄຂເຫດການທີ່ຊ້ຳ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="257"/>
        <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or all occurrences?</source>
        <translation>ທ່ານຕ້ອງການແກ້ໄຂພຽນນີ້ແນວນີ້ແນໍ, ຫຼືທີ່ນີ້ແລະທີ່ອີງກັບພວກມັນທີ່ມາອີງ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="260"/>
        <source>All</source>
        <translation>ທີ່ທີ່ອີງກັບພວກມັນທີ່ມາອີງ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="261"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="294"/>
        <source>Only This Event</source>
        <translation>ພຽນນີ້ແນໍແນໍ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="290"/>
        <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or this and all future occurrences?</source>
        <translation>ທ່ານຕ້ອງການແກ້ໄຂພຽນນີ້ແນວນີ້ແນໍ, ຫຼືພຽນນີ້ແນວນີ້ແລະທີ່ອີງກັບພວກມັນທີ່ມາອີງອະນາຄ຤ມ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="293"/>
        <source>All Future Events</source>
        <translation>ທີ່ອີງກັບພວກມັນທີ່ມາອີງອະນາຄ຤ມ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="416"/>
        <source>You have selected a leap month, and will be reminded according to the rules of the lunar calendar.</source>
        <translation>ທ່ານໄດ້ເລືອກເດືອນຫຼື, ແລະຈະຖືກຈັບ່ງຕາມເຫຼົ່າກົນໄກ່ເດືອນເຕົ່າ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="417"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>ຕົວຢ່າງ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleSearchDateItem</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="972"/>
        <source>Y</source>
        <translation>&apos;ຍ&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="972"/>
        <source>M</source>
        <translation>ເດືອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="972"/>
        <source>D</source>
        <translation>ວັນ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleSearchItem</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="44"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>ແກ້ໄຂ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="45"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>ລກ້າງ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="287"/>
        <source>All Day</source>
        <translation>ເລົ່າງວັນທີ້າງວຳງ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleSearchView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="694"/>
        <source>No search results</source>
        <translation>ບໍ່ມີຜົນການຄີກຄົວ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/scheduleview.cpp" line="347"/>
        <source>ALL DAY</source>
        <translation>ທີ່ທີ່ແລ້ງ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSettingDialog</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="357"/>
        <source>Sunday</source>
        <translation>ອາທີ་ຫວານ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="358"/>
        <source>Monday</source>
        <translation>ຈະນີ້</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="376"/>
        <source>24-hour clock</source>
        <translation>ໂມງ 24 ຊີ໅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="377"/>
        <source>12-hour clock</source>
        <translation>ໂມງ 12 ຊີ໅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="415"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>ມຸນຸນ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="416"/>
        <source>15 mins</source>
        <translation>15 ປ຿ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="417"/>
        <source>30 mins</source>
        <translation>30 ປ຿ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="418"/>
        <source>1 hour</source>
        <translation>1 ຊີ໅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="419"/>
        <source>24 hours</source>
        <translation>24 ຊີ໅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="430"/>
        <source>Sync Now</source>
        <translation>ອັດເັນຄໍ້ນຕອນ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="615"/>
        <source>Last sync</source>
        <translation>ຄົວນັກດື່ງຊົງສັງກັບຄວາມປັບປຸງລ່າສັ້ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="401"/>
        <source>import ICS file</source>
        <translation>ອັດເັນໄດ້ໄົ້ກົນໄດ້ໄກ້</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="359"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="378"/>
        <source>Use System Setting</source>
        <translation>ນີ້ແມ່ນການຕິດຕັ້ງຂອງລະບຸບລະບຸບ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="846"/>
        <source>Please go to the &lt;a href=&apos;/&apos;&gt;Control Center&lt;/a&gt; to change system settings</source>
        <translation>ກະລຸນາໄປຫາ &lt;a href=&apos;/&apos;&gt;ກົມະສານຈັດການ&lt;/a&gt; ສັງເກດການຕິດຕັ້ງລະບຸບ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTimeEdit</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/timeedit.cpp" line="79"/>
        <source>(%1 mins)</source>
        <translation>(%1 មែន)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/timeedit.cpp" line="81"/>
        <source>(%1 hour)</source>
        <translation>(%1 ម៉ែន)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/timeedit.cpp" line="83"/>
        <source>(%1 hours)</source>
        <translation>(%1 ម៉ែន)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTitleWidget</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/ctitlewidget.cpp" line="32"/>
        <source>Y</source>
        <translation>&apos;ཡ&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/ctitlewidget.cpp" line="44"/>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/ctitlewidget.cpp" line="52"/>
        <source>W</source>
        <translation>W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/ctitlewidget.cpp" line="60"/>
        <source>D</source>
        <translation>D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/ctitlewidget.cpp" line="94"/>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/ctitlewidget.cpp" line="95"/>
        <source>Search events and festivals</source>
        <translation>ស្វែងរកអាជីវកម្មនិងប្រាសាប់មហាយូរ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWeekWindow</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/weekWidget/weekwindow.cpp" line="92"/>
        <source>Week</source>
        <translation>សបា</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/weekWidget/weekwindow.cpp" line="286"/>
        <source>Y</source>
        <translation>&apos;ཡ&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearScheduleView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearscheduleview.cpp" line="309"/>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearscheduleview.cpp" line="312"/>
        <source>All Day</source>
        <translation>ទាំងមូល</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearscheduleview.cpp" line="330"/>
        <source>No event</source>
        <translation>គ្មានអាជីវកម្ម</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearWindow</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearwindow.cpp" line="661"/>
        <source>Y</source>
        <translation>&apos;ཡ&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalendarWindow</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/main.cpp" line="66"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>ខំបំណ្តើរ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/main.cpp" line="69"/>
        <source>Calendar is a tool to view dates, and also a smart daily planner to schedule all things in life. </source>
        <translation>ខំបំណ្តើរគឺជាដំបូងមុខដើម្បីមើលថ្ងៃប្រវត្តិសាស្ត្រនិងក៏ជាដំបូងមុខប្រចាំថ្ងៃដើម្បីរៀបចំទាំងអ្វីក៏ប៉ុណ្ណោះ។</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Calendarmainwindow</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/calendarmainwindow.cpp" line="90"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>ເລནියා</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/calendarmainwindow.cpp" line="387"/>
        <source>Manage</source>
        <translation>ຈັດການ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/calendarmainwindow.cpp" line="394"/>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>ຄວາມເປັນໄຍຂ້ອງຄວາມສະ່ວນຮ່ວມ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/calendarmainwindow.cpp" line="1025"/>
        <source>Syncing...</source>
        <translation>ກັບຄຸນສະ່ວນ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/calendarmainwindow.cpp" line="1036"/>
        <source>Sync successful</source>
        <translation>ກັບຄຸນສະ່ວນສຳເລັດ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/calendarmainwindow.cpp" line="1045"/>
        <source>Sync failed, please try later</source>
        <translation>ກັບຄຸນສະ່ວນລີເຊັນ, མີ່ນ མາພະຍາຍາມອີກຄັ້ງ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CenterWidget</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/scheduleRemindWidget.cpp" line="193"/>
        <source>All Day</source>
        <translation>ນັ້ນວັນໄກ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DAccountDataBase</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/dbmanager/daccountdatabase.cpp" line="1155"/>
        <source>Work</source>
        <translation>ງານງານ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/dbmanager/daccountdatabase.cpp" line="1157"/>
        <source>Life</source>
        <translation>ຊີວິດ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/dbmanager/daccountdatabase.cpp" line="1159"/>
        <source>Other</source>
        <translation>ອື່ນໍ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DAlarmManager</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="194"/>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="203"/>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="208"/>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="219"/>
        <source>Close</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>ປຸງປະສິດທິພາບ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="198"/>
        <source>One day before start</source>
        <translation>ເລົ່ານັ້ນວັນເລິ່ງເລົ່າ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="204"/>
        <source>Remind me tomorrow</source>
        <translation>ເຕືອນຂ້ອງຂ້ອງອີງຕອບ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="209"/>
        <source>Remind me later</source>
        <translation>ເຕືອນຂ້ອງຂ້ອງອີກຄັ້ງ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="211"/>
        <source>15 mins later</source>
        <translation>15 ཐົວທີ່ອີກ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="212"/>
        <source>1 hour later</source>
        <translation>មួយម៉ែនៗ បន្ទាប់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="213"/>
        <source>4 hours later</source>
        <translation>ប្រាំម៉ែនៗ បន្ទាប់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="214"/>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="311"/>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="324"/>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>ស្វាល់ថ្មី</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="222"/>
        <source>Schedule Reminder</source>
        <translation>ការជួបជុំកម្មវិធី</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="268"/>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="280"/>
        <source>%1 to %2</source>
        <translation>%1 ដល់ %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="307"/>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="320"/>
        <source>Today</source>
        <translation>ថ្ងៃនេះ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DragInfoGraphicsView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/view/draginfographicsview.cpp" line="49"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>កំណត់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/view/draginfographicsview.cpp" line="50"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>លើយ៉ាងច្រើន</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/view/draginfographicsview.cpp" line="51"/>
        <source>New event</source>
        <translation>ការជួបជុំថ្មី</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/view/draginfographicsview.cpp" line="844"/>
        <source>New Event</source>
        <translation>ការជួបជុំថ្មី</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JobTypeListView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="470"/>
        <source>You are deleting an event type.</source>
        <translation>អ្នកកំពុងលើយ៉ាងច្រើនប្រភេទការជួបជុំ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="471"/>
        <source>All events under this type will be deleted and cannot be recovered.</source>
        <translation>ទាំងអ្នកជួបជុំទាំងអស់ដែលមានប្រភេទនេះនឹងត្រូវលើយ៉ាងច្រើនហើយមិនអាចសង្ឃឹមត្រូវស្វែងរកបានឡើយ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="472"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>បំផុត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="473"/>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>លើយ៉ាងច្រើន</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="149"/>
        <source>export</source>
        <translation>ចំណាយចេញ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="232"/>
        <source>import ICS file</source>
        <translation>นำเข้าไฟล์ ICS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="38"/>
        <source>Account settings</source>
        <translation>ตั้งค่าบัญชี</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="42"/>
        <source>Account</source>
        <translation>บัญชี</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="53"/>
        <source>Select items to be synced</source>
        <translation>เลือกข้อมูลที่ต้องการซิงค์</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="56"/>
        <source>Events</source>
        <translation>เหตุการณ์</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="63"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="146"/>
        <source>General settings</source>
        <translation>ตั้งค่าทั่วไป</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="74"/>
        <source>Sync interval</source>
        <translation>ระยะเวลาซิงค์ข้อมูล</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="96"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="127"/>
        <source>Manage calendar</source>
        <translation>จัดการปฏิทิน</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="104"/>
        <source>Calendar account</source>
        <translation>บัญชีปฏิทิน</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="112"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="131"/>
        <source>Event types</source>
        <translation>ประเภทเหตุการณ์</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="150"/>
        <source>General</source>
        <translation>ทั่วไป</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="152"/>
        <source>First day of week</source>
        <translation>วันแรกของสัปดาห์</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="153"/>
        <source>Time</source>
        <translation>เวลา</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Return</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearwindow.cpp" line="657"/>
        <source>Today</source>
        <comment>Return</comment>
        <translation>วันนี้</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Return Today</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="353"/>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/monthWidget/monthwindow.cpp" line="99"/>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/weekWidget/weekwindow.cpp" line="283"/>
        <source>Today</source>
        <comment>Return Today</comment>
        <translation>ມີນາ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScheduleTypeEditDlg</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="22"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="50"/>
        <source>New event type</source>
        <translation>ປະຫົວການເຫຼົ່າໃຫ້</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="33"/>
        <source>Edit event type</source>
        <translation>ແກ້ໄດ້ປະຫົວການເຫຼົ່າ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="156"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>ຊື່:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="157"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>ສີ່ນ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="173"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>ຍົກເລີກ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="174"/>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>ບົດບຳນຍ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="230"/>
        <source>The name can not only contain whitespaces</source>
        <translation>ຊື່ບໍ່ສາມາດມີພຽນຄວໍ່ພຽນຫວ່າງເທີ່ງເປຨ້ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="273"/>
        <source>Enter a name please</source>
        <translation>ກະລຸນາປ້ອນຊື່</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="45"/>
        <source>Import ICS file</source>
        <translation>ອກົບຸລົມICSໄດ້</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="162"/>
        <source>&lt;a href=&apos;https://wikipedia.org/wiki/ICalendar&apos;&gt;ICS&lt;/a&gt; File:</source>
        <translation>&lt;a href=&apos;https://wikipedia.org/wiki/ICalendar&apos;&gt;ICS&lt;/a&gt; ກະນຼາມ:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcut</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="18"/>
        <source>Help</source>
        <translation>ຊ່ວຍເບ຺້ມ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="19"/>
        <source>Delete event</source>
        <translation>ລກງການເຫຼົ່າ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="22"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>ຄຸນມາະນະ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="23"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>ກຳນົດ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="24"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>ຳນົດ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="27"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>លិច</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="28"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>ເລືອກທີ່ງານ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SidebarCalendarWidget</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/sidebarWidget/sidebarcalendarwidget.cpp" line="135"/>
        <source>Y</source>
        <translation>&apos;ཡ&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/sidebarWidget/sidebarcalendarwidget.cpp" line="135"/>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeJumpDialog</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/timejumpdialog.cpp" line="32"/>
        <source>Go</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>ເດີ໔</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserloginWidget</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/settingWidget/userloginwidget.cpp" line="51"/>
        <source>Sign In</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>ເຂົ້າສົ່ງ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/settingWidget/userloginwidget.cpp" line="52"/>
        <source>Sign Out</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>ອອກສົ່ງ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>YearFrame</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearwindow.cpp" line="998"/>
        <source>Y</source>
        <translation>&apos;ཡ&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>today</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="200"/>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="351"/>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/monthWidget/monthwindow.cpp" line="97"/>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/monthWidget/monthwindow.cpp" line="246"/>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/weekWidget/weekwindow.cpp" line="59"/>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/weekWidget/weekwindow.cpp" line="281"/>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearwindow.cpp" line="289"/>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearwindow.cpp" line="655"/>
        <source>Today</source>
        <comment>Today</comment>
        <translation>ມີນາ</translation>
    </message>
</context>
</TS>
