<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="bg">
<context>
    <name>AccountItem</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dataManage/accountitem.cpp" line="41"/>
        <source>Sync successful</source>
        <translation>Синхронизация успешна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dataManage/accountitem.cpp" line="42"/>
        <source>Network error</source>
        <translation>Грешка в мрежата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dataManage/accountitem.cpp" line="43"/>
        <source>Server exception</source>
        <translation>Исключениe на сървeра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dataManage/accountitem.cpp" line="44"/>
        <source>Storage full</source>
        <translation>Съхранение запълнено</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountManager</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dataManage/accountmanager.cpp" line="227"/>
        <source>Local account</source>
        <translation>Локален акаунт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dataManage/accountmanager.cpp" line="229"/>
        <source>Event types</source>
        <translation>Видове събития</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CColorPickerWidget</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/colorWidget/colorpickerWidget.cpp" line="77"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Цвят</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/colorWidget/colorpickerWidget.cpp" line="90"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/colorWidget/colorpickerWidget.cpp" line="92"/>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Запази</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDayMonthView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="33"/>
        <source>Monday</source>
        <translation>Понеделник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="34"/>
        <source>Tuesday</source>
        <translation>Вторник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="35"/>
        <source>Wednesday</source>
        <translation>Сряда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="36"/>
        <source>Thursday</source>
        <translation>Четвъртък</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="37"/>
        <source>Friday</source>
        <translation>Петък</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="38"/>
        <source>Saturday</source>
        <translation>Събота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="39"/>
        <source>Sunday</source>
        <translation>Неделя</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDayWindow</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daywindow.cpp" line="112"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Г</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daywindow.cpp" line="113"/>
        <source>M</source>
        <translation>М</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daywindow.cpp" line="114"/>
        <source>D</source>
        <translation>Д</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daywindow.cpp" line="170"/>
        <source>Lunar</source>
        <translation>Лунарен</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGraphicsView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/view/graphicsview.cpp" line="628"/>
        <source>New Event</source>
        <translation>Ново събитие</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthScheduleNumItem</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/view/graphicsItem/cmonthschedulenumitem.cpp" line="80"/>
        <source>%1 more</source>
        <translation>%1 повече</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/monthWidget/monthview.cpp" line="50"/>
        <source>New event</source>
        <translation>Ново събитие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/monthWidget/monthview.cpp" line="230"/>
        <source>New Event</source>
        <translation>Ново събитие</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthWindow</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/monthWidget/monthwindow.cpp" line="98"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Г</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMyScheduleView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/myscheduleview.cpp" line="284"/>
        <source>My Event</source>
        <translation>Моето събитие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/myscheduleview.cpp" line="326"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Добре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/myscheduleview.cpp" line="331"/>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Изтрий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/myscheduleview.cpp" line="332"/>
        <source>Edit</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Редактирай</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPushButton</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/cpushbutton.cpp" line="17"/>
        <source>New event type</source>
        <translation>Нов вид събитие</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleDlg</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="46"/>
        <source>New Event</source>
        <translation>Нов подвиз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="60"/>
        <source>Edit Event</source>
        <translation>Редактиране на подвиз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="270"/>
        <source>End time must be greater than start time</source>
        <translation>Времето на приключване трябва да е по-голямо от времето на стартиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="271"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>ДА</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="506"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Никога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="507"/>
        <source>At time of event</source>
        <translation>В момента на подвиза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="508"/>
        <source>15 minutes before</source>
        <translation>15 минути преди</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="509"/>
        <source>30 minutes before</source>
        <translation>30 минути преди</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="510"/>
        <source>1 hour before</source>
        <translation>1 час преди</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="511"/>
        <source>1 day before</source>
        <translation>1 ден преди</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="512"/>
        <source>2 days before</source>
        <translation>2 дни преди</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="513"/>
        <source>1 week before</source>
        <translation>1 седмица преди</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="536"/>
        <source>On start day (9:00 AM)</source>
        <translation>На деня на стартиране (9:00)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="583"/>
        <source>time(s)</source>
        <translation>време(а)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="598"/>
        <source>Enter a name please</source>
        <translation>Въведете име, моля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="693"/>
        <source>The name can not only contain whitespaces</source>
        <translation>Името не може да съдържа само интервали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="749"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Вид:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="754"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Описание:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="759"/>
        <source>All Day:</source>
        <translation>Цял ден:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="764"/>
        <source>Starts:</source>
        <translation>Старт:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="769"/>
        <source>Ends:</source>
        <translation>Краен:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="774"/>
        <source>Remind Me:</source>
        <translation>Напомни ми:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="779"/>
        <source>Repeat:</source>
        <translation>Повтори:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="784"/>
        <source>End Repeat:</source>
        <translation>Краен повтор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="840"/>
        <source>Calendar account:</source>
        <translation>Календарен акаунт:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="841"/>
        <source>Calendar account</source>
        <translation>Календарен акаунт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="868"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="910"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="940"/>
        <source>All Day</source>
        <translation>Цял ден</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="964"/>
        <source>Time:</source>
        <translation>Време:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="965"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Време</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="972"/>
        <source>Solar</source>
        <translation>Соларно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="973"/>
        <source>Lunar</source>
        <translation>Лунарно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1006"/>
        <source>Starts</source>
        <translation>Започва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1047"/>
        <source>Ends</source>
        <translation>Краи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1092"/>
        <source>Remind Me</source>
        <translation>Напомни ми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1119"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Повтори</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1134"/>
        <source>Daily</source>
        <translation>Дневно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1135"/>
        <source>Weekdays</source>
        <translation>Работни дни</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1136"/>
        <source>Weekly</source>
        <translation>Седмично</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1137"/>
        <source>Monthly</source>
        <translation>Месечно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1138"/>
        <source>Yearly</source>
        <translation>Годишно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1158"/>
        <source>End Repeat</source>
        <translation>Краи повторението</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1169"/>
        <source>After</source>
        <translation>След</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1170"/>
        <source>On</source>
        <translation>Върху</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1240"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1241"/>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Запази</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleOperation</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="74"/>
        <source>All occurrences of a repeating event must have the same all-day status.</source>
        <translation>Всички събития на повтарящо се събитие трябва да имат същото статус на цял ден.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="75"/>
        <source>Do you want to change all occurrences?</source>
        <translation>Искате ли да промените всички събития?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="76"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="77"/>
        <source>Change All</source>
        <translation>Промени всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="94"/>
        <source>You are changing the repeating rule of this event.</source>
        <translation>Променяте повтарящото правило на това събитие.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="127"/>
        <source>You are deleting an event.</source>
        <translation>Премахвате събитие.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="128"/>
        <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
        <translation>Сигурни ли сте, че искате да изтриете това събитие?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="130"/>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Изтрий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="150"/>
        <source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>Искате ли да изтриете всички събития на това събитие, или само избраното?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="152"/>
        <source>Delete All</source>
        <translation>Изтрий всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="153"/>
        <source>Delete Only This Event</source>
        <translation>Изтрий само това събитие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="173"/>
        <source>Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>Искате ли да изтриете това и всички бъдещи събития, или само избраното?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="175"/>
        <source>Delete All Future Events</source>
        <translation>Изтрий всички бъдещи събития</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="255"/>
        <source>You are changing a repeating event.</source>
        <translation>Променяте повторящо събитие.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="257"/>
        <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or all occurrences?</source>
        <translation>Искате ли да промените само тази инстанция на събитието, или всички инстанции?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="260"/>
        <source>All</source>
        <translation>Всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="261"/>
        <source>Only This Event</source>
        <translation>Само това събитие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="290"/>
        <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or this and all future occurrences?</source>
        <translation>Искате ли да промените само тази инстанция на събитието, или тази и всички бъдещи инстанции?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="293"/>
        <source>All Future Events</source>
        <translation>Всички бъдещи събития</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="416"/>
        <source>You have selected a leap month, and will be reminded according to the rules of the lunar calendar.</source>
        <translation>Избрахте прискокнат месец и ще бъдете известени според правилата на лунния календар.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="417"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Да</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleSearchDateItem</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="905"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Д</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="905"/>
        <source>M</source>
        <translation>М</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="905"/>
        <source>D</source>
        <translation>Д</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleSearchItem</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="42"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редактиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="43"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Изтриване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="267"/>
        <source>All Day</source>
        <translation>Цял ден</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleSearchView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="648"/>
        <source>No search results</source>
        <translation>Няма резулирани резултати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/scheduleview.cpp" line="316"/>
        <source>ALL DAY</source>
        <translation>ЦЕЛ ДЕН</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSettingDialog</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="389"/>
        <source>import ICS file</source>
        <translation>импортиране ICS файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="403"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Ръчно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="404"/>
        <source>15 mins</source>
        <translation>15 минути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="405"/>
        <source>30 mins</source>
        <translation>30 минути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="406"/>
        <source>1 hour</source>
        <translation>1 час</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="407"/>
        <source>24 hours</source>
        <translation>24 часа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="418"/>
        <source>Sync Now</source>
        <translation>Синхронизиране сега</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="585"/>
        <source>Last sync</source>
        <translation>Последно синхронизиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="779"/>
        <source>Please go to the Control Center to change system settings</source>
        <translation>Моля, отидете до Центъра за управление, за да промените системните настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="346"/>
        <source>Monday</source>
        <translation>Понеделник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="345"/>
        <source>Sunday</source>
        <translation>Неделя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="347"/>
        <source>Use System Setting</source>
        <translation>Използвайте системни настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="365"/>
        <source>12-hour clock</source>
        <translation>12-часовен часовник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="364"/>
        <source>24-hour clock</source>
        <translation>24-часовен часовник</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTimeEdit</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/timeedit.cpp" line="71"/>
        <source>(%1 mins)</source>
        <translation>(%1 минути)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/timeedit.cpp" line="73"/>
        <source>(%1 hour)</source>
        <translation>(%1 час)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/timeedit.cpp" line="75"/>
        <source>(%1 hours)</source>
        <translation>(%1 часа)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTitleWidget</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/ctitlewidget.cpp" line="30"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Г</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/ctitlewidget.cpp" line="42"/>
        <source>M</source>
        <translation>М</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/ctitlewidget.cpp" line="50"/>
        <source>W</source>
        <translation>В</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/ctitlewidget.cpp" line="58"/>
        <source>D</source>
        <translation>Д</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/ctitlewidget.cpp" line="92"/>
        <source>Search events and festivals</source>
        <translation>Търси събития и фестивали</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWeekWindow</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/weekWidget/weekwindow.cpp" line="90"/>
        <source>Week</source>
        <translation>Седмица</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/weekWidget/weekwindow.cpp" line="280"/>
        <source>Y</source>
        <translation>'Г'</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearScheduleView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearscheduleview.cpp" line="268"/>
        <source>All Day</source>
        <translation>Цял ден</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearscheduleview.cpp" line="288"/>
        <source>No event</source>
        <translation>Без събитие</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearWindow</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearwindow.cpp" line="615"/>
        <source>Y</source>
        <translation>'Г'</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalendarWindow</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/main.cpp" line="66"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Календар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/main.cpp" line="69"/>
        <source>Calendar is a tool to view dates, and also a smart daily planner to schedule all things in life. </source>
        <translation>Календар е инструмент за преглед на дати, и също така умно дневно планиране за организиране на всички неща в живота.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Calendarmainwindow</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/calendarmainwindow.cpp" line="89"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Календар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/calendarmainwindow.cpp" line="372"/>
        <source>Manage</source>
        <translation>Управление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/calendarmainwindow.cpp" line="379"/>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Политика за поверителност</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/calendarmainwindow.cpp" line="962"/>
        <source>Syncing...</source>
        <translation>Синхронизиране...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/calendarmainwindow.cpp" line="973"/>
        <source>Sync successful</source>
        <translation>Синхронизацията е успешна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/calendarmainwindow.cpp" line="982"/>
        <source>Sync failed, please try later</source>
        <translation>Синхронизацията се провали, моля опитайте по-късно</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CenterWidget</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/scheduleRemindWidget.cpp" line="174"/>
        <source>All Day</source>
        <translation>Цял ден</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DAccountDataBase</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/dbmanager/daccountdatabase.cpp" line="1155"/>
        <source>Work</source>
        <translation>Работа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/dbmanager/daccountdatabase.cpp" line="1157"/>
        <source>Life</source>
        <translation>Живот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/dbmanager/daccountdatabase.cpp" line="1159"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Друго</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DAlarmManager</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="187"/>
        <source>Close</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Затвори</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="191"/>
        <source>One day before start</source>
        <translation>Един ден преди стартиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="197"/>
        <source>Remind me tomorrow</source>
        <translation>Напомни ми утре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="202"/>
        <source>Remind me later</source>
        <translation>Напомни ми по-късно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="204"/>
        <source>15 mins later</source>
        <translation>15 минути по-късно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="205"/>
        <source>1 hour later</source>
        <translation>1 час по-следствиe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="206"/>
        <source>4 hours later</source>
        <translation>4 часа по-следствиe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="207"/>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>Утре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="215"/>
        <source>Schedule Reminder</source>
        <translation>Планиране на напомняне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="258"/>
        <source>%1 to %2</source>
        <translation>'%1 до %2'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="296"/>
        <source>Today</source>
        <translation>Днес</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DragInfoGraphicsView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/view/draginfographicsview.cpp" line="48"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редактиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/view/draginfographicsview.cpp" line="49"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Изтриване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/view/draginfographicsview.cpp" line="50"/>
        <source>New event</source>
        <translation>Ново събитие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/view/draginfographicsview.cpp" line="759"/>
        <source>New Event</source>
        <translation>Ново Събитие</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JobTypeListView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="144"/>
        <source>export</source>
        <translation>износ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="219"/>
        <source>import ICS file</source>
        <translation>внесете ICS файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="450"/>
        <source>You are deleting an event type.</source>
        <translation>Планирате да изтриете тип събитие.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="451"/>
        <source>All events under this type will be deleted and cannot be recovered.</source>
        <translation>Всички събития под този тип ще бъдат изтрити и не могат да бъдат възстановени.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="452"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="453"/>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Изтриване</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="38"/>
        <source>Account settings</source>
        <translation>Настройки на акаунта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="42"/>
        <source>Account</source>
        <translation>Акаунт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="53"/>
        <source>Select items to be synced</source>
        <translation>Изберете елементи за синхронизиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="56"/>
        <source>Events</source>
        <translation>Събития</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="63"/>
        <source>General settings</source>
        <translation>Общи настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="74"/>
        <source>Sync interval</source>
        <translation>Интервал за синхронизиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="96"/>
        <source>Manage calendar</source>
        <translation>Управление на календар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="104"/>
        <source>Calendar account</source>
        <translation>Календарен акаунт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="112"/>
        <source>Event types</source>
        <translation>Типове събития</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="150"/>
        <source>General</source>
        <translation>Общи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="152"/>
        <source>First day of week</source>
        <translation>Първи ден от седмицата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="153"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Време</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Return</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearwindow.cpp" line="611"/>
        <source>Today</source>
        <comment>Return</comment>
        <translation>Днес</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Return Today</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="339"/>
        <source>Today</source>
        <comment>Return Today</comment>
        <translation>Днес</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScheduleTypeEditDlg</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="22"/>
        <source>New event type</source>
        <translation>Нов тип събитие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="32"/>
        <source>Edit event type</source>
        <translation>Редактиране на тип събитие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="43"/>
        <source>Import ICS file</source>
        <translation>Импортиране ICS файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="151"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Име:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="152"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>Цвят:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="156"/>
        <source>ICS File:</source>
        <translation>ICS Файл:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="167"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="168"/>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Запази</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="219"/>
        <source>The name can not only contain whitespaces</source>
        <translation>Името не може да съдържа само интервали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="256"/>
        <source>Enter a name please</source>
        <translation>Моля, въведете име</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcut</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="16"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Помощ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="17"/>
        <source>Delete event</source>
        <translation>Изтриване на събитие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="20"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="21"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Нож</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="22"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Поставяне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="25"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Изтриване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="26"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Изберете всичко</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SidebarCalendarWidget</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/sidebarWidget/sidebarcalendarwidget.cpp" line="126"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Г</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/sidebarWidget/sidebarcalendarwidget.cpp" line="126"/>
        <source>M</source>
        <translation>М</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeJumpDialog</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/timejumpdialog.cpp" line="29"/>
        <source>Go</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Върви</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserloginWidget</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/settingWidget/userloginwidget.cpp" line="48"/>
        <source>Sign In</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Влез</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/settingWidget/userloginwidget.cpp" line="49"/>
        <source>Sign Out</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Излез</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>YearFrame</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearwindow.cpp" line="928"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Г</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>today</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="188"/>
        <source>Today</source>
        <comment>Today</comment>
        <translation>Днес</translation>
    </message>
</context>
</TS>
