# (c) 2003 Software in the Public Interest
# Esta traducción ha sido realizada por Rubén Porras Campo <nahoo@inicia.es>
# Está basada en la página de manual original:
# versión 1.3 del CVS de
# /cvs/debian-doc/manpages/english/apt-show-source/apt-show-source.1.pod
=encoding utf-8
=head1 NOMBRE

apt-show-source - Lista paquetes fuente.

=head1 DESCRIPCIÓN

Este programa analiza las listas de paquetes fuente de APT y el fichero de
estado de dpkg y muestra todos los paquetes con un número de versión mayor que
el número de versión del paquete instalado.

Puede revelarse muy útil si las entradas "deb" del sources.list de APT apuntan a
la distribución estable, y las entradas "deb-src" apuntan a la inestable. Con
este programa puede fácilmente encontrar si hay una nueva versión del programa
XXXX en inestable.

=head1 PARÁMETROS DE LÍNEA DE ÓRDENES

Los parámetros opcionales de la línea de órdenes son el fichero de estado de
DPKG a usar, la ruta a los ficheros de listas de APT y el nombre del paquete.
También hay opciones que permiten mostrar: todos los paquetes fuente, mensajes
detallados, sólo las versiones, y la ayuda en línea de órdenes.

=head1 OPCIONES

=head2 B<-stf> I<FICHERO>, B<--status-file>=I<FICHERO>

Lee los paquetes instalados de I<FICHERO> en vez de /var/lib/dpkg/status.

=head2 B<-ld> I<DIRECTORIO>, B<--list-dir>=I<DIRECTORIO>

I<DIRECTORIO> especifica la ruta a los fichero de listas de APT, por omisión es
/var/lib/apt/lists/.

=head2 B<-p> I<PAQUETE>, B<--package>=I<PAQUETE>

Muestra la versión del paquete_instalado/paquete_fuente para I<PAQUETE>.

=head2 B<--version-only>

Muestra la versión sólo si se usa junto con B<--package>.

=head2 B<-a>, B<--all>

Muestra todos los paquetes fuente disponibles junto con su versión.

=head2 B<-v>, B<--verbose>

Muestra mensajes detallados.

=head2 B<-h>, B<--help>

Muestra la ayuda en línea de órdenes.

=head1 AUTOR

Dennis Schoen, dennis@debian.org

=head1 VÉASE ADEMÁS

apt(1), dpkg(1)

=head1 TRADUCTOR

Traducción de Rubén Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>
