# Luís Ferreira <anarka@gmail.com>, 2005.
#
# 2005-11-03 - Luís Ferreira - Initial translation
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cloop 2.02.1+eb.10_templates\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: blade@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-02 23:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-03 15:41+0100\n"
"Last-Translator: Luís Ferreira <anarka@anarka.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cloop-module-_KVERS_.templates:1001
msgid "Create device nodes for compressed loop devices?"
msgstr "Criar os 'device nodes' para dispositivos loop comprimidos?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cloop-module-_KVERS_.templates:1001
msgid "Should the necessary device files in /dev be generated now?"
msgstr "Gerar os ficheiros de dispositivos necessários em /dev agora?"
