<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pl" version="2.1">
<context>
    <name>ManualProxy</name>
    <message>
        <location filename="../src/view/manual_proxy.cpp" line="306"/>
        <source>Desktop Environment</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/dman.cpp" line="71"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Podręcznik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/dman.cpp" line="72"/>
        <source>Manual is designed to help users learn the operating system and its applications, providing specific instructions and function descriptions.</source>
        <translation>Podręcznik ma na celu pomóc użytkownikom w nauce systemu operacyjnego i jego aplikacji, zapewniając szczegółowe instrukcje i opisy funkcji.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/view/i18n_proxy.cpp" line="34"/>
        <source>System</source>
        <translation>System</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/view/i18n_proxy.cpp" line="35"/>
        <source>Applications</source>
        <translation>Programy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/view/i18n_proxy.cpp" line="38"/>
        <source>No search results</source>
        <translation>Brak wyników wyszukiwania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/view/i18n_proxy.cpp" line="41"/>
        <source>Home</source>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/view/i18n_proxy.cpp" line="43"/>
        <source>  result</source>
        <translation>wynik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/view/i18n_proxy.cpp" line="44"/>
        <source>  results</source>
        <translation>wyniki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/view/web_window.cpp" line="513"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Szukaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/view/web_window.cpp" line="516"/>
        <source>Support</source>
        <translation>Wsparcie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/view/web_window.cpp" line="250"/>
        <source>The content was updated</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/view/web_window.cpp" line="691"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiuj </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/view/widget/search_completion_window.cpp" line="174"/>
        <location filename="../src/view/widget/search_completion_window.cpp" line="259"/>
        <source>Search for &quot;%1&quot; in the full text</source>
        <translation>Wyszukaj „%1” w pełnym tekście</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/view/web_window.cpp" line="616"/>
        <source>Ctrl+Alt+F</source>
        <translation>Ctrl+Alt+F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/view/web_window.cpp" line="641"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation>Ctrl+F</translation>
    </message>
</context>
</TS>