<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="et" version="2.1">
<context>
    <name>ExpressionBar</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>Võrrandi viga</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IconButton</name>
    <message>
        <source>Clear all memory</source>
        <translation>Tühjenda kogu mälu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear history</source>
        <translation>Tühjenda ajalugu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputEdit</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Kustuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Vali kõik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Võta tagasi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>Korda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Lõika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopeeri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Aseta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Calculator</source>
        <translation>Kalkulaator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>Tavaline</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scientific</source>
        <translation>Teaduslik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Režiim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculator is an easy to use desktop calculator, supporting standard, scientific and programmer modes.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Programmer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemoryButton</name>
    <message>
        <source>Clear memory item</source>
        <translation>Tühjenda mälu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all memory</source>
        <translation>Tühjenda kogu mälu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory recall</source>
        <translation>Näita mälu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to memory item</source>
        <translation>Lisa mällu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory add</source>
        <translation>Mälu lisamine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtract from memory item</source>
        <translation>Lahuta mälust</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory subtract</source>
        <translation>Mälu lahutamine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory store</source>
        <translation>Mällu salvestamine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Mälu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemoryItemWidget</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopeeri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear memory item</source>
        <translation>Tühjenda mälu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to memory item</source>
        <translation>Lisa mällu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtract from memory item</source>
        <translation>Lahuta mälust</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemoryWidget</name>
    <message>
        <source>Nothing saved in memory</source>
        <translation>Mällu pole midagi salvestatud</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProExpressionBar</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>Võrrandi viga</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProListView</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopeeri</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgramModule</name>
    <message>
        <source>Arithmetic shift</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Logical shift</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Circular shift</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate through carry circular shift</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Calculator</source>
        <translation>Kalkulaator</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SciExpressionBar</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>Võrrandi viga</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SciHistoryWidget</name>
    <message>
        <source>History</source>
        <translation>Ajalugu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Mälu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleListDelegate</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>Võrrandi viga</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleListModel</name>
    <message>
        <source>No history</source>
        <translation>Ajalugu pole</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleListView</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopeeri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Kustuta</translation>
    </message>
</context>
</TS>