<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nl" version="2.1">
<context>
    <name>ExpressionBar</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>Expressiefout</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IconButton</name>
    <message>
        <source>Clear all memory</source>
        <translation>Geschiedenis wissen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear history</source>
        <translation>Geschiedenis wissen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputEdit</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Wissen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Alles selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Ongedaan maken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>Opnieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Knippen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiëren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Plakken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Calculator</source>
        <translation>Rekenmachine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standaard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scientific</source>
        <translation>Wetenschappelijk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculator is an easy to use desktop calculator, supporting standard, scientific and programmer modes.</source>
        <translation>Rekenmachine is een makkelijk te gebruiken rekenmachine met ondersteuning voor standaard- en wetenschappelijke functies.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Programmer</source>
        <translation>Programmeren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemoryButton</name>
    <message>
        <source>Clear memory item</source>
        <translation>Item wissen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all memory</source>
        <translation>Geschiedenis wissen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory recall</source>
        <translation>Uit geschiedenis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to memory item</source>
        <translation>Toevoegen aan geschiedenis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory add</source>
        <translation>Geschiedenis toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtract from memory item</source>
        <translation>Ophalen uit geschiedenisitem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory subtract</source>
        <translation>Uit geschiedenis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory store</source>
        <translation>Geschiedenis opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Geschiedenis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemoryItemWidget</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiëren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear memory item</source>
        <translation>Item wissen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to memory item</source>
        <translation>Toevoegen aan geschiedenis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtract from memory item</source>
        <translation>Ophalen uit geschiedenisitem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemoryWidget</name>
    <message>
        <source>Nothing saved in memory</source>
        <translation>Niks opgeslagen in geschiedenis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProExpressionBar</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>Expressiefout</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProListView</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiëren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgramModule</name>
    <message>
        <source>Arithmetic shift</source>
        <translation>Rekenkundige verschuiving</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logical shift</source>
        <translation>Logische verschuiving</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circular shift</source>
        <translation>Circulaire verschuiving</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate through carry circular shift</source>
        <translation>Draaien door cirkelvormige verschuiving te dragen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgrammerItemWidget</name>
    <message>
        <source>Arithmetic shift</source>
        <translation>Rekenkundige verschuiving</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logical shift</source>
        <translation>Logische verschuiving</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circular shift</source>
        <translation>Circulaire verschuiving</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate through carry circular shift</source>
        <translation>Draaien door cirkelvormige verschuiving te dragen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Calculator</source>
        <translation>Rekenmachine</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SciExpressionBar</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>Expressiefout</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SciHistoryWidget</name>
    <message>
        <source>History</source>
        <translation>Geschiedenis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Geschiedenis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleListDelegate</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>Expressiefout</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleListModel</name>
    <message>
        <source>No history</source>
        <translation>Geen geschiedenis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleListView</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiëren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Wissen</translation>
    </message>
</context>
</TS>